encourage Inglés - Japonés

1.

• Inglésperson (usually female) who encourages applaus

• Búlgaroмажоретка

• Chino

• Checoroztleskávačka

• Esperantokuraĝigistino

• Finlandéscheerleader

• Francéspom-pom girl

• AlemánCheerleader

• Islandésklappstýra

• Japonésチアリーダー

• Kazajoжанкүйер

• Coreano치어리더

• Malayketua penyorak

• Portuguéslíder de torcida

• Rumanomajoreta

• Rusoчирли́дер

• Españolporrista

• Suecohejaklacksledare

2.

• Inglésone who encourages a bad habit in another

• Finlandésmahdollistaja

3.

• InglésTo shout a cheer or cheers

• Ainuヤヨパㇻセチュイ

• Búlgaroаплодирам

• Chino

• Esperantohurai

• Finlandéshurrata, kannustaa

• Francésapplaudir, acclamer

• Alemánjubeln, aufmuntern, aufheitern, applaudieren

• Italianoincitare

• Japonés喝采sc=Jpan, 励ます

• Khmerneeded

• Maoriumere

• Noruegoheie

• Portuguésaclamar

• Rusoаплоди́ровать qualifierпоощря́ть qualifier

• Españolaclamar

• Suecohurra, heja

• Tailandésneeded

4.

• Inglésencourage

• Chino

• Holandésaanmoedigen

• Francésencourager

• Alemánanspornen, ermutigen

• Italianoincoraggiare, stimolare

• Portuguésaguilhoar

• Rusoпобужда́ть, подгоня́ть, подстрека́ть qualifier

• Españolaguijar

5.

• Inglésencourage support for

• Búlgaroзастъпвам се за

• Holandésaanbevelen

• Finlandéskannattaa

• Francéspréconiser

• Alemánverteidigen, plädieren

• Japonés説く支持

• Latínsupersu

• Maoritautoko

• Portuguésadvocar, defender, argumentar a favor

• Rusoвыступа́ть qualifier

• Eslovenopodpirati

• Españolabogar

• Suecoförespråka

• Indonesiocheckbela

• Interlinguacheckadvocar

6.

• Inglésto urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object, to incite, to stimulate, to instigate, to impel, to drive

• Catalánesperonar

• Chino

• Holandésaansporen, aanmoedigen, bewegen

• Finlandéskannustaa, yllyttää

• Francésstimuler

• Alemánanspornen

• Italianostimolare, incoraggiare, instigare, incitare, spronare

• Japonés行動

• Portuguésinstigar, provocar, estimular

• Rumanoîndemna

• Rusoподгоня́ть, побужда́ть qualifier

• Españolespolear, incentivar, estimular, incitar, motivar, animar

• Suecosporra

7.

• Inglésto encourage growth

• Búlgaroподкрепям

• Finlandésedistää

• Portuguésdesenvolver, incentivar, estimular

8.

• Inglésencourage support for

• Búlgaroзастъпвам се за

• Catalánadvocar

• Holandésaanbevelen

• Finlandéskannattaa

• Francéspréconiser

• Alemánverteidigen, plädieren

• Japonés説く支持

• Latínsupersu

• Maoritautoko

• Portuguésadvocar, defender, argumentar a favor

• Rusoвыступа́ть qualifier

• Eslovenopodpirati

• Españolabogar

• Suecoförespråka

• Indonesiocheckbela

• Interlinguacheckadvocar

9.

• Ingléssomeone or something that helps or encourages progress or change

• Checokatalyzátor

• Finlandéskatalysaattori, katalyytti

• Francéscatalyseur, ferment, démiurge, électron libre, levain, agitateur,

• Griegoκαταλύτης

• Húngarokatalizátor

• Italianocatalizzatore

• Polacokatalizator

• Portuguéscatalisador

• Rumanocatalizator

• Rusoкатализа́тор

• Españolcatalizador, fermento, levadura, agitador, demiurgo, enzima

10.

• Inglésto encourage into action

• Armenioգրգռել

• Chino

• Checopodnítit

• Holandésstimuleren, aansporen, prikkelen

• Esperantostimuli

• Finlandésstimuloida, yllyttää, ärsyttää

• Francésstimuler

• Alemánstimulieren

• Griegoπαρακινώ

• Húngaroelősegít

• Italianostimolare

• Japonés刺激

• Maltésħeġġeġ

• Maoriwhakahohe, whakaihiihi, whakahihiko

• Normanstînmuler

• Latíncommoveō

• Portuguésestimular, incentivar

• Rumanoa stimula

• Rusoстимули́ровать

• Españolestimular

• Suecoegga, reta, sporra

11.

• Inglésfiguratively, to encourage

• Francésfavoriser, alimenter

• Alemánfördern, voranbringen

12.

• Inglésgive a reward to

• Árabeمَنَحَ

• Catalánrecompensar

• Chino

• Checoodměnit

• Holandésbelonen

• Esperantopremii

• Estonioautasustama

• Finlandéspalkita

• Francésrécompenser

• Alemánbelohnen

• Griegoαμείβω

• Húngaromegjutalmaz

• Indonesiomenghadiahkan

• Japonés報いる

• Latgaliaapduovanēt

• Letónapbalvot

• Polaconagradzać

• Portuguésrecompensar

• Rusoнагражда́тьвознагражда́ть

• Serbo-Croatiannagraditi

• Españolrecompensar

• Suecobelöna

• Turcoödüllendirmek

13.

• Inglésto support or encourage

• Finlandésvahvistaa, tukea

• Alemánunterstützen

• Griegoστηρίζω

• Latíndico

• Portuguésafirmar

• Españolafirmar

• Bulgarian checkтвърдя

• Manéscheckshickyree

14.

• Inglésto encourage to grow in a particular direction

• Finlandésohjata

• Idoedukar

• Bretoncheckgourdonañ

• Holandéscheckbekwamen

• Indonesiochecklatih, checkgembleng

• Rumanocheckantrena

15.

• InglésTo encourage, inspire, or motivate

• Armenioքաջալերել

• Búlgaroнасърчавам, окуражавам

• Holandésmoed geven,verstouten

• Francésencourager,enhardir

16.

• Inglésto prod with a goad, to encourage, stimulate, incite or provoke

• Holandésaanporren

• Alemánanstacheln

• Griegoκεντώ

• Húngaroösztökél

• Irlandésbroid qualifiersaighid qualifier

• Polacopodpuszczać, wodzić, prowadzić

• Rusoподгоня́ть, подстрека́ть

• Serbo-Croatian

• 
  

• Inglésto encourage or stimulate

• Búlgaroподтиквам

• Holandésaanmoedigen, stimuleren

• Griegoπαροτρύνω, ενθαρρύνω

• Rumanoîndemna

• Rusoподгоня́ть

• Suecosporra

17.

• Ingléstending to contribute to, encourage, or bring about some result

• Búlgaroсъдействащ, спомагащ, благоприятен

• Chino

• Checopřínosné

• Holandésbevorderend

• Estoniosoodustav

• Finlandésedistävä

• Francésfavorable

• Malaykondusi

• Portuguésfavorável, conducente

• Rumanopropice, favorabil, favorizant

• Rusoспособствующий

• Españolfavorable

• Suecobefrämjande, gynnande

18.

• InglésTo supply the means of support, to encourage, to foster

• Esperantosubteni

19.

• Inglésmentally support or motivate

• Árabeشَجَّعَ

• Armenioքաջալերել

• Aromanianmbãrbãtedz, inimusescu

• Búlgaroнасърчавам

• Chino

• Checopovzbudit

• Danésopmuntre

• Holandésbemoedigen, aanmoedigen

• Esperantokuraĝigi

• Estonioõhutama

• Finlandésrohkaista, kannustaa

• Francésencourager

• Georgianoწახალისებაშეგულიანება

• Alemánermutigen

• Griegoενθαρρύνω

• Hebre עודדעודד

• Húngarobátorít, felbátorít, biztat, buzdít

• Irlandésspreag

• Italianoincoraggiare

• Japonés勇気付ける

• Khmerត្រឹកចលនា

• Coreano격려

• Latínhortor, adhortor, corrōborō, animo, incito, excito,

• Lituanopadrąsinti

• Maoriwhakatītina, whakamanawa

• Mongolianneeded

• Noruegooppmuntre

• Old Englishneeded

• Polacowspierać, dodawać odwagapl

• Portuguésencorajar

• Rumanoîncuraja, îmbărbăta, însufleți

• Rusoободря́тьпоощря́ть

• Eslovenospodbuditi

• Españolanimar, alentar, estimular, promover

• Suecouppmuntra

• Teluguప్రోత్సాహము

• Tailandésneeded

• Turcoteşvik etmek, cesaretlendirmek, yüreklendirmek

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésspur on, recommend

• Armenioխրախուսել

• Búlgaroпоощрявам

• Danésanbefale

• Holandésaanmoedigen

• Esperantokuraĝigi, instigi

• Estoniojulgustama

• Finlandésrohkaista

• Francésencourager

• Alemánempfehlen

• Griegoπαρακινώ, συνιστώ, παροτρύνω

• Hebre המליץ

• Maoriwhakakipakipa, whakatenatena, akiaki, whakahauhau

• Noruegoanbefale

• Polaconamawiać amówić, zachęcać

• Portuguésrecomendar

• Rusoпоощря́ть

• Españolrecomendar, alentar

• Turcoönermek, teşvik etmek

20.

• Inglésto assist or encourage in crime

• Búlgaroподбуждам, подстрекавам

• Chino

• Holandésaansporen, aanmoedigen, ophitsen, aanzetten

• Finlandésyllyttää qualifier

• Francésencourager

• Alemánermutigen, aufhetzen, anstiften

• Interlinguaincitar, incorariar

• Italianofavoreggiare, incoraggiare, istigare

• Japonés煽動する

• Persaهمدستی کردن

• Portuguésincitar, instigar

• Rusoподстрека́ть, подбива́ть, подгова́ривать, нау́ськивать

• Españolincitar

• Vietnamesexúi bẩy, xúi giục, khích

21.

• Inglésthe act of encouraging

• Armenioխրախուսանք

• Bengaliউদ্দীপনা

• Chino

• Checopovzbuzení

• Holandésaanmoediging

• Esperantoakcelo

• Finlandésrohkaisu

• Francésencouragement

• AlemánErmutigung

• Griegoενθάρρυνση

• Húngarobátorítás

• Italianoincoraggiamento

• Latínlux

• Noruego

• Polacozachęcanie

• Portuguésencorajamento

• Rumanoîncurajare

• Rusoободре́ние

• Suecouppmuntran

• 
  

• Inglésthat which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.

• Bengaliউদ্দীপনা

• Chino

• Holandésaanmoediging

• Finlandésrohkaisu

• Francésencouragement

• Griegoπαρότρυνσηπαρακίνηση

• Húngarotámogatás, pártolás

• Irlandésspreagadh

• Italianoincoraggiamento

• Japonés奨励

• Noruego

• Portuguésencorajamento

• Rumanoîncurajare, stimulare

• Rusoпоощре́ние

• Españolapoyo

22.

• Inglésto encourage or persuade by effort

• Búlgaroпридумвам

• Checooblouditpřesvědčit

• Finlandéshoukutella, suostutella

• Alemánbeschwatzen qualifier

• Húngaronoszogat

• Irlandésbladair

• Rusoзада́бриватьувещева́ть

• Serbo-Croatiannagovoriti, privoljeti

• Españolengatusar, lisonjear

23.

• Inglésrequest formally

• Cataláninvitar, convidar

• Finlandéskutsua, esittää kutsu

• Griegoπαρακαλώ

• Islandésbjóða

• Pashtoبلل

• Persaخواهش کردن

• Portuguésconvidar

• Rusoпроси́ть

• Teluguఆహ్వానించు

• Latíncheckinvitō

24.

• Inglésto encourage

• Árabeحَثَّ

• Catalánmotivar

• Chino激发 (jīfā)

• Checomotivovat

• Holandésmotiveren

• Finlandésmotivoida

• Francésmotiver

• Georgianoშეგულიანება

• Alemánmotivieren

• Húngaromotivál

• Italianomotivare

• Japonés動機を与える

• Normanmotiver

• Norwegian Bokmålmotivere

• Coreano...에 동기를 주다 (...-e donggireul juda)

• Polacomotywować

• Portuguésmotivar

• Rumanomotiva

• Rusoмотиви́ровать

• Serbo-Croatianmotivírati

• Españolmotivar

• Suecomotivera

• Teluguప్రేరేపించు

25.

• Inglésto become encouraged

• Chino

• 
  

• Inglésto encourage or refresh

• Rusoвстряхну́тьприободри́ть

26.

• Inglésto give heart to, to encourage

• Holandésbemoedigen

• Esperantokuraĝigi

• Finlandésrohkaista

• Francésencourager

• Alemánermutigen

• Húngarobátorít, buzdít

• Italianorincuorare, incoraggiare

• Portuguésanimar

• Rusoобордять

• Españolalentar, animar

• Suecouppmuntra

27.

• InglésIncite and encourage

• Armenioհորդորանք

• Búlgaroсъвет

• Holandésaanmoediging

• Turcotavsiye, teşvik

28.

• Ingléssupporting by giving encouragement

• Búlgaroнасърчителен

• Catalánencoratjador

• Finlandésrohkaiseva

• Gaélico escocésmisneachail

• Suecouppmuntrande

English translator: Spanish Japanese encourage  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare