proper Inglés - Japonés

1.

• Inglésto regard as proper, usual, true, or to believe in

• Checopřijmout

• Finlandéshyväksyä

• Portuguésaceitar

2.

• InglésTo fail to discharge properly

• Francéss'enrayer

• 
  

• InglésTo fail to ignite in the proper sequence

• Checostřílet

• Francéscaler

• AlemánFehlzündung

• Españolencendido defectuoso

• Suecofeltändning, snedtändning qualifier

3.

• Ingléssuitable, proper

• Armenioպատշաճ, պիտանի

• Búlgaroподходящ

• Catalánadequat

• Checovhodný

• Danéspassende

• Finlandéssovelias, sopiva, korrekti

• Francésconvenable, adapté, correct, approprié

• Griegoκατάλληλος

• Hiligaynondapat

• Italianoadatto, idoneo, indicato, rispondente, confacente, appropriato

• Letónpiemērotsatbilstīgs

• Manéscooie

• Portuguésapropriado

• Españolapropiado

• Suecopassande

4.

• Ingléstidy, free from dirt

• Árabeنَظِيف, اَنِيق

• Armenioկոկիկ

• Catalánpulcre

• Chino

• Checočistý

• Holandésnet, puur, proper

• Finlandéssiisti, puhdas

• Francésnet, ordonné

• Friuliannet

• Alemánnett, adrett, sauber

• Húngarorendes

• Italianopulito

• Japonésきちんとした

• Coreano단정한

• Kurdo

• Letóntīrs, tīrīgs

• Malaykemas

• Noruego

• Portuguésasseado, limpado

• Rusoчи́стый

• Scotsdink

• Españollimpio, pulcro

• Suecoprydlig

• Turcotemiz

5.

• Inglésa website

• Árabeمَوْقِع

• Chino

• Esperantoretejo

• Finlandéssivusto

• Francéssite

• Georgianoვებგვერდი

• AlemánWebseiteWebpräsenz

• Griegoιστότοποςιστοσελίδα

• Húngarooldal

• Idosituo, retosituo

• Lituanosvetainė

• Mizophêk, hmun

• Portuguéssite

• Rusoсайт

• Gaélico escocésionad

• Españolsitio

• Suecosajtwebbsida, hemsida

• TurcoWeb bölgesi, Web sitesi

6.

• Ingléscomputing: an editable parameter associated with an application, or its value

• Catalánpropietat

• Danésegenskab

• Holandéseigenschap

• Feroéseginleiki

• Finlandésominaisuus

• AlemánEigenschaft

• Hebre תכונהמאפיין

• Húngarotulajdonság

• Islandéseiginleiki

• Japonés属性

• Macedonioсвојство

• Portuguéspropriedade

• Rusoсво́йство

• Serbo-Croatiansvójstvo

• Tagaloangkin, kaangkinan

7.

• Inglésmusical instruments: small piece that holds the strings at the proper spacing

• Finlandéstalla

• Francéssillet

• Españolceja

8.

• Ingléssuitable, right, proper

• Polacoodpowiedni

• Rusoподходя́щий

• Españoladecuado

• Suecolämplig, passande, tillbörlig

9.

• Ingléspeculiar, suitable, fit, proper

• Árabeمُنَاسِب

• Armenioհամապատասխան, պատշաճ

• Búlgaroподходящ, уместен, съответен

• Catalánapropiat, adequat

• Chino

• Checoodpovídající

• Holandésgeschikt, passend, toepasselijk

• Esperantokonvena

• Finlandéssopiva, sovelias, täsmällinen, asianmukainen

• Francésapproprié

• Alemánangebracht, angemessen, passend

• Griegoκατάλληλος

• Hiligaynondapat

• Húngaromegfelelő

• Italianoapposito

• Japonés適切相応しい

• Letónpiemērots, atbilstošs, piederīgs

• Maoriarotau, tika, tōtika

• Noruegoegnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig

• Polacoodpowiednistosowny

• Portuguésapropriado

• Rusoсоотве́тствующий

• Gaélico escocésfreagarrach, iomchaidh

• Serbo-Croatianprìkladan, pȍdesan

• Eslovenoustrézen, primeren

• Españolapropiado

• Swahilimwafaka

• Suecolämplig, tillbörlig, passande

• Turcomuvfâfık, uygun, yerinde

• Galéspriodol

10.

• Inglésexcessively prim, proper, particular or fussy

• Checocimprlich

• Finlandéssievistelevä

• Alemánzimperlich

• Griegoσεμνότυφος

• Rusoжема́нный qualifier

• Españolremilgado

11.

• InglésA person who is or tries to be excessively proper

• Danéssippe

• Holandéspreut

• Esperantoprudulo

• Finlandéssievistelijä

• Francésprude, bégueule

• Alemánprüde Person g

• Hebre חָסוּד

• Húngaroprűd

• Portuguéspudico

• Rumanopudic

• Rusoсвято́ша

• Tagalomaliyoso

• Turcosofu, bağnaz, mutaassıp, yobaz, iffet taslayan, iffetli geçinen,

12.

• Inglésnot in the proper situation

• Francésdéplacé

• Islandéscheckpassar ekki

• Italianodisambientato

• Rusoне к ме́сту

13.

• Inglésproperly

• Búlgaroсъответно, надлежно

• Catalándegudament

• Finlandésasianmukaisesti

• Francésdûment

• Alemángebührend, ordnungsgemäß

• Coreano적당하게

• Polaconależycie

• Rusoпра́вильно

• Españoldebidamente

• Turcogereken şekilde, hakkıyla, nizamî, usulen, usulünce, usulüne uygun

14.

• Inglésderived from the proper office

• Bashkirрәсми

• Catalánoficial

• Finlandésvirallinen

• Italianoufficiale

• Kazajoресми

• Malayrasmi

• Rusoофициа́льный

• Swahilirasmi

15.

• Inglésproper, in keeping with etiquette or social standards

• Francéscomme il faut

• Alemánwie es sich gehört

• Latínut decet

• Rusoкомильфо́

16.

• Inglésbrother (or brother-in-law) of someone’s parent

• Albanésungji, xhaxha, dajë

• Amharicኣጎት

• Árabequalifierarar

• Armenioհորեղբայր qualifier

• Asturiantíu

• Azeríəmi, dayı

• Bakhtiariqualifierbqi

• Baluchiناکوکاکہ

• Vascoosaba

• Bielorrusoдзя́дзькадзя́дзя

• Bretoneontr

• Búlgaroqualifierbgстри́коbg

• Catalánoncle

• Chechenneeded

• Chino

• Chinook Jargontot

• Crimean Tatardayı

• Checostrýc

• Dalmatiannaul

• Danésonkel

• Holandésoom

• Esperantoonklo

• Estonioonu

• Ewetɔgã qualifierwɔfa qualifier

• Finlandéssetä qualifiereno qualifier

• Francésoncle

• Friulianbarbe

• Georgianoბიძა

• AlemánOnkel

• Gooniyandingaboo

• Griegoθείος

• Greenlandicakkaq, akka qualifier

• Hawaiianmakua kāne, ʻanakala

• Hebre דּוֹד

• Hindiqualifierhihi

• Húngaronagybácsi

• Islandésföðurbróðirmóðurbróðir

• Idoonklulo

• Indonesiopaman, o

• Interlinguaoncle

• Irlandésuncail

• Italianozio

• Japonésattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja

• Kabylezizi

• Kazajoнемере аға

• Coreano아저씨

• Krisaqualifierksiksi

• Kurdo

• Laoລຸງ

• Latgaliadzedzeits

• Latínpatruusavunculus

• Letóntēvocis, qualifierlv

• Lituanodėdė

• Lojbanfamti

• Macedonioте́тинчи́чкову́јко

• Malaypakcik, bapa saudara

• Malayalamഅമ്മാവന്‍, മാമന്‍

• Marathiqualifiermrmr

• Maricopankwii

• Melpaapa

• Meriambab

• Mongolianавга ахнагац ах

• Montana Salishsmamáʔ

• Namaǁnaosab

• Navajoadáʼí qualifierabízhí qualifier

• Normanaonclleoncl'ye

• Northern Samičeahci qualifiereanu qualifier

• Noruego

• Occitanoncle, quenque

• Old Englishfæderaēam

• Old Frenchoncle

• Persaعموخالو

• Pitjantjatjaramama maḻatja qualifier

• Polacostryjwuj

• Portuguéstio

• Rumanounchi

• Romanschaug

• Rusoдя́дя

• Rusynу́йко

• Sardotiu, ciu, tziu

• Scotsuncle, eme qualifier

• Gaélico escocésbràthair-atharbràthair-màtharuncail

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianoziu

• Sinhaleseමාමා

• Eslovenostric

• Españoltío

• Suecoonkel

• Talyshcheckعمو

• Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier

• Tailandésลุงน้า

• Tibetanཨ་ཞངཨ་ཁུ

• Torres Strait Creoleankel

• Turcoamca qualifierenişte qualifier

• Tuvanаккызы, даайы

• Ucranianoдя́дько

• Urdúqualifierur

• Venetiansiobarba

• Vietnamesebác qualifiercậu qualifier

• Volapükhiter, zio

• Galésewythr

• Frisio occidentalomme, omke

• Yiddishאָנקל

17.

• Inglésexaggeratedly proper

• Danéssippet, snerpet

• Holandéspreuts

• Esperantopruda

• Francésprude, pudibond

• Alemánprüde

• Húngaroprűd

• Italianopudico

• Noruegoprippen, snerpete, fisefin

• Portuguéspudico

• Rusoжема́нный, стыдли́вый

• Españolpudibundo, santurrón, mojigato, cartuchón

• Suecopryd

• Turcobağnaz, mutaassıp, yobaz, iffet taslayan, iffetçi

18.

• Inglésfollowing in a sequence

• Árabequalifierar

• Bielorrusoнасту́пны

• Búlgaroсле́дващ

• Catalánproper, següent

• Chino

• Checopříští, následující, budoucí

• Danésnæste

• Holandésvolgend

• Esperantovenonta

• Estoniojärgmine

• Finlandésseuraava

• Francésprochain, suivant

• Alemánnächster

• Griegoεπόμενος

• Hebre בָּא

• Hindiअगला

• Húngarokövetkező

• Islandésnæstur

• Idonexta

• Interlinguasequente

• Italianoseguente, successivo, prossimo

• Japonés次

• Khmerបន្ទាប់

• Coreano다음

• Laoຕໍ່ໄປ

• Latínproximus, sequens, subsequens

• Macedonioсле́ден

• Maoripanuku

• Normanperchôin qualifier

• Noruegoneste

• Pashtoورپسې

• Persaسپسدیگر

• Polaconastępny, przyszły

• Portuguéspróximo, seguinte

• Rumanourmător

• Rusoсле́дующий, бу́дущий

• Gaélico escocésath

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඊළඟ

• Eslovaconasledujúci, budúci, ďalší

• Eslovenonaslednji

• Españolsiguiente, próximo

• Sueconästa

• Tailandésหน้า

• Turcogelecek, önümüzdeki

• Ucranianoнасту́пний

• Urdúاگلا

• Vietnamesesắp tới

• 
  

• Inglésbeing closer to the present location than all other items

• Bashkirяҡынбирге

• Catalánproper, següent

• Chino

• Holandésnaast, dichtst

• Esperantoapuda, proksima

• Finlandésseuraava

• Francésproche

• Alemánnächster

• Griegoδιπλανός

• Húngarolegközelebbi, szomszédos

• Interlinguaproxime

• Italianovicino, prossimo

• Japonés隣

• Latínproximus

• Macedonioсоседен

• Noruegoneste, nærmest

• Pashtoورپسې

• Portuguésperto, próximo

• Rusoближа́йший, сосе́дний

• Españolpróximo

• Swahilikando

• Sueconära, närmast

• Turcoyakın

• 
  

• Inglésnearest date, time, space or order

• Afrikáansvolgende

• Bashkirкиләһе

• Birmanoနောက်

• Catalánproper, següent, que ve

• Chino

• Checodalší, následující

• Holandésvolgend, aanstaand (chronology)

• Esperantoproksima

• Estoniojärgmine

• Finlandésseuraava

• Francésprochain

• Alemánnächster

• Griegoεπόμενος

• Húngarolegközelebbi

• Irlandésseo chugainn qualifier

• Italianopiù vicino, prossimo

• Japonés明くる

• Kalmykдарук

• Khmerក្រោយ

• Latínpropior

• Macedonioследен

• Ngazidja Comoriandjao

• Noruegoneste, følgende

• Pashtoورپسې

• Persaآینده

• Portuguéspróximo, seguinte

• Rusoсле́дующий, бу́дущий, гряду́щий

• Gaélico escocésath

• Eslovenonaslednji

• Españolpróximo, entrante

• Sueconästa

• Turcoertesi

• Indonesiocheckberikut

• ko

• Georgianocheckშემდეგი

19.

• Inglésto place (a statement, etc.) with the proper authorities

• Finlandésrekisteröidä

• Húngarobenyújt, bejelent

• Rusoподать

20.

• Inglésgoing beyond what is proper

• Búlgaroдързък, самоуверен

• Chino

• Checodomýšlivýdrzý

• Holandésaanmatigend

• Esperantobravaĉa

• Finlandésröyhkeä

• Estoniojultunud, häbematu

• Francésprésomptueux, outrecuidant

• Alemánanmaßend, überheblich

• Hebre יהיר, שחצן, חוצפן

• Irlandésdána

• Italianosfrontato, sfacciato

• Japonés図々しい厚かましい

• Maoriwhakametometo, tahataha, pokake

• Mongolianдавлиун

• Polacobezczelny

• Portuguéspresunçoso

• Rusoсамонаде́янный, наха́льный, де́рзкий, самоуве́ренный, на́глый

• Scotsbauld

• Gaélico escocésdal, dàna

• Españolpresuntuoso

• Suecoförmäten, övermodig

21.

• Inglésa long sheet of paper

• Finlandésnauha

• Francésbande

• Azerítor

• Cebuanolawâ

• Chino网 (wăng)

• Estoniovõrk

• AlemánNetz

• Noruegonett

• Persaتار عنکبوت

• Rusoсеть (set')

• Turcoağ

• Ucranianoмережа

• Noruegochecknettverke

22.

• Inglésbehaving properly

• Armenioպատշաճ

• Búlgaroпристоен, благоприличен

• Holandéskeurig, goed, net, welvoeglijk

• Manésbeasagh

• Rumanocuviincios, decoros

• Rusoблагопристо́йныйприли́чный

• Españoldecoro

23.

• Inglésto act in a polite or proper way

• Árabeتَصَرَّفَ

• Búlgaroдържа се добре

• Chino

• Holandészich gedragen

• Estoniokäituma (viisakalt, korralikult, ...)

• Finlandéskäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi

• Alemánbenehmen

• Húngaroviselkedik

• Italianocomportarsi bene

• Japonés振る舞う

• Portuguéscomportar-se

• Rusoвести себя́ пра́вильно

• Españolcomportarse, portarse

• Turcodüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak

• Esperantocheckkonduti

• se conduire, comporterse tenir

• Islandéscheckhaga sér

• Italianocheckcomportarsi

• sē gerō

• Lituanocheckelgtis

24.

• Inglésaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown

• Albanészotëri

• Árabeأُسْتَاذسَيِّدِي

• Armenioպարոն

• Azerícənab, ağa

• Baluchiواجہ

• Bielorrusoспада́р

• Bengaliজনাব

• Búlgaroгосподи́н

• Birmanoဦး

• Chino

• Checopan

• Danésherre

• Holandésmeneer

• Estoniohärra

• Finlandésherra

• Francésmonsieur

• Friuliansiôrmissâr

• Georgianoბატონო

• AlemánHerr

• Griegoκύριος

• Hebre אֲדוֹנִי

• Hindiश्रीमानसरसाहिब

• Húngaroura

• Islandésherra

• Indonesiotuan

• Italianosignore

• Japonésだんな

• Kazajoмырза

• Khmerភោ

• Coreano선생님

• Kurdo

• Kyrgyzгосподин

• Laoທ່ານ

• Latíndominus

• Letónkungs

• Lituanoponas

• Macedonioго́сподин

• Malaytuan

• Maoritā

• Mongolianноён

• Mwali Comorianbwana

• Ndzwani Comorianmwenye

• Noruego

• Persaآقاجناب

• Polacopan

• Portuguéssenhor

• Quechuaupiy

• Rumanodomn

• Rusoqualifierruгосподи́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacopán

• Eslovenogospod

• Españolseñor

• Suecoherr

• Tajikҷаноб, оғо

• Turcobeyefendi, efendi, ağa

• Turkmenjenap

• Ucranianoпан

• Urdúصاحب

• Uyghurجاناپ

• Uzbekjanob, agʻa

• Vietnamesengài, ông

• Yiddishמײַן הער

• Catalánchecksenyor

• Francésseigneur

• Italianochecksignore

• Españolcheckseñor

25.

• Inglésaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown

• Albanészotëri

• Árabeأُسْتَاذسَيِّدِي

• Armenioպարոն

• Azerícənab, ağa

• Baluchiواجہ

• Bielorrusoспада́р

• Bengaliজনাব

• Búlgaroгосподи́н

• Birmanoဦး

• Chino

• Checopan

• Danésherre

• Holandésmeneer

• Estoniohärra

• Finlandésherra

• Francésmonsieur

• Friuliansiôrmissâr

• Georgianoბატონო

• AlemánHerr

• Griegoκύριος

• Hebre אֲדוֹנִי

• Hindiश्रीमानसरसाहिब

• Húngaroura

• Islandésherra

• Indonesiotuan

• Italianosignore

• Japonésだんな

• Kazajoмырза

• Khmerភោ

• Coreano선생님

• Kurdo

• Kyrgyzгосподин

• Laoທ່ານ

• Latíndominus

• Letónkungs

• Lituanoponas

• Macedonioго́сподин

• Malaytuan

• Maoritā

• Mongolianноён

• Mwali Comorianbwana

• Ndzwani Comorianmwenye

• Noruego

• Persaآقاجناب

• Polacopan

• Portuguéssenhor

• Quechuaupiy

• Rumanodomn

• Rusoqualifierruгосподи́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacopán

• Eslovenogospod

• Españolseñor

• Suecoherr

• Tajikҷаноб, оғо

• Turcobeyefendi, efendi, ağa

• Turkmenjenap

• Ucranianoпан

• Urdúصاحب

• Uyghurجاناپ

• Uzbekjanob, agʻa

• Vietnamesengài, ông

• Yiddishמײַן הער

• Catalánchecksenyor

• Francésseigneur

• Italianochecksignore

• Españolcheckseñor

26.

• Inglésone who is sanctified or made holy

• Danéshelgen

• Finlandéspyhimys

• Griegoάγιος

• Macedonioсветецсветица

• Noruego

• Rusoсвято́й

• Gaélico escocésnaomh

• Vietnamesethánh

• Volapükqualifiervovo

• Georgianocheckწმინდანი

• Maltéschecksansanta

• , before a proper name, sanctus g

• , svätica g

• Eslovenochecksveti

27.

• Inglésmutual

• Armenioընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Bielorrusoагу́льны

• Búlgaroобщ

• Cataláncomú

• Chino

• Checospolečný

• Danésfælles

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finlandésyhteinen

• Francéscommun

• Alemángemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Griegoκοινός

• Hebre משותף

• Húngaroközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irlandéscoiteann

• Italianocomune

• Japonés相互共通

• Coreano상호

• Letónkopīgs

• Lituanobendras

• Malaysama

• Polacowspólny

• Portuguéscomum

• Quechuakhuska

• Rumanocomun

• Rusoо́бщий, взаи́мный

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Eslovenoskúpen

• Españolcomún

• Suecogemensa, allmän

• Tagalopambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

28.

• Ingléslater in relation to the proper time

• Holandéste laat

• Estonioviivitunud

• Francéstardi

• Alemánverspätet

• Japonés遅刻

• Portuguéstardio

• Rusoзапозда́лый

• Gaélico escocésdeireannach

• Suecoförsenad, sen

• Tagalogutoy

• Turcogecikmiş, geç

29.

• Ingléshave its proper place

• Árabeاِنْتَمَى

• Búlgaroпринадлежа́

• Checopatřit

• Danéshave sin plads, passe, tilhøre

• Holandésthuishoren, horen

• Finlandéskuulua, lukeutua

• Francésavoir sa place

• Alemánhingehören, dazugehören

• Latíninsu

• Macedonioприпаѓа

• Portuguéspertencer

• Quechuakapuy

• Rusoбыть «свой

• Gaélico escocésbuin

• Serbo-Croatianpripadati, spadati

• Españolpertenecer

• Suecohöra

• 
  

• Inglésbe the property o

• Bielorrusoналежаць

• Búlgaroсобственост съм на

• Chino

• Checopatřit

• Danéstilhøre, høre til

• Holandéstoebehoren van

• Finlandéskuulua

• Francésappartenir à

• Alemángehören zu, gehören

• Húngarotartozik

• Italianoappartenere a

• Latíninsu

• Letónpiederēt

• Macedonioприпаѓа

• Malaypunya

• Noruego

• Polaconależeć

• Portuguéspertencer

• Rusoпринадлежа́ть

• Sardo

• Gaélico escocésbuin

• Serbo-Croatianpripadati

• Eslovacopatriť

• Españolpertenecer a

• Suecotillhöra

• Yiddishגעהערן

30.

• Inglésthe letter "U" in ICAO spelling alphabet

• EstonioUuno

• FinlandésUrho

• ItalianoUdine

• Swahilisare

• SuecoUrban qualifier

• TurcoUşak qualifier

31.

• Inglésone who straggles or departs from the direct or proper course

• Holandésafwijkeling

• AlemánNachzüglerVersprengter

• Turcogeride kalan

32.

• Inglésmutual

• Armenioընդհանուր

• Asturiancomún

• Bashkirуртаҡ

• Bielorrusoагу́льны

• Búlgaroобщ

• Cataláncomú

• Chino

• Checospolečný

• Danésfælles

• Holandésgemeen, gemene, gewoon, gewone

• Esperantokomuna

• Finlandésyhteinen

• Francéscommun

• Alemángemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss

• Griegoκοινός

• Hebre משותף

• Húngaroközös

• Idokomuna

• Interlinguacommun

• Irlandéscoiteann

• Italianocomune

• Japonés相互共通

• Coreano상호

• Letónkopīgs

• Lituanobendras

• Malaysama

• Polacowspólny

• Portuguéscomum

• Quechuakhuska

• Rumanocomun

• Rusoо́бщий, взаи́мный

• Gaélico escocéscumanta, coitcheann

• Eslovenoskúpen

• Españolcomún

• Suecogemensa, allmän

• Tagalopambalana, balana

• Vietnamesechung

• Walloonkimon

33.

• Inglésnautical: to do the proper work of a sailor

• Finlandéskuulua miehistöön

• Portuguéstripular

34.

• Inglésanatomy: that property of a body by which it occupies a portion of space

• AlemánAusdehnung

• Japonés伸展

• Polacorozciągłość

• Rumanoîntindere

35.

• Inglésto wander from company or from proper limits

• Finlandéskarata

• Alemánsich verlaufen, verloren gehen

• Italianoestraniarsi

• Maoriatitirauhea, ātiutiu, ātiu

• Rusoплута́ть

• Españolextraviarse, perderse, descaminarse, descarriarse

• Turcokaybolmak

36.

• Inglésfit, suitable

• Armenioհամապատասխան

• Catalánadequat

• Chino

• Checosprávný, pravý

• Holandésgoed, juist, gepast, geschikt

• Finlandésoikea, kunnon

• Francésapproprié

• Alemánrichtig, passend, angemessen

• Hebre ראוי

• Hiligaynondapat

• Hindiउचित

• Húngaromegfelelő

• Italianoadatto

• Japonésふさわしい適切

• Lojbandrani

• Macedonioсоодветенприкладенпогоден

• Noruegopassende, høvelig

• Polacowłaściwy

• Portuguésapropriado, próprio, adequado

• Rusoподходя́щий, соотве́тствующий, надлежа́щий

• Gaélico escocésiomchaidh

• Eslovenoprimeren, ustrezen

• Españoladecuadoproprio

• Suecoproper, passande, lämplig

• Turcodüzgün

• Urdúاچت

• 
  

• Inglésgrammar: designating a particular person, place or thing

• Checovlastní

• Holandéseigen

• Finlandéserisnimi gloss

• AlemánEigenname

• Húngarotulajdonnév

• Japonés固有

• Macedonioличенсопствен

• Noruegoriktig, korrekt

• Portuguéspróprio

• Rusoсо́бственный

• Eslovenolasten

• Suecoegennamn

37.

• Inglésmath: property of functions

• Checodistributivní

• Finlandésdistributiivinen

• Francésdistributi

• Alemándistributiv

• Islandésdreifinn

• Polacorozdzielny

• Rumanodistributiv

• Tagalobahagihin

38.

• Inglésa website

• Árabeمَوْقِع

• Chino

• Esperantoretejo

• Finlandéssivusto

• Francéssite

• Georgianoვებგვერდი

• AlemánWebseiteWebpräsenz

• Griegoιστότοποςιστοσελίδα

• Húngarooldal

• Idosituo, retosituo

• Lituanosvetainė

• Mizophêk, hmun

• Portuguéssite

• Rusoсайт

• Gaélico escocésionad

• Españolsitio

• Suecosajtwebbsida, hemsida

• TurcoWeb bölgesi, Web sitesi

39.

• Ingléssubstitution of an epithet or title in place of a proper noun

• Catalánantonomàsia

• Chino

• Finlandésantonomasia

• Francésantonomase

• Polacoantonomazja

• Portuguésantonomásia

• Serbo-Croatianantonomazija

40.

• Ingléslater in relation to the proper time

• Búlgaroзакъснял, окъснял

• Checoopožděný

• Holandésverlaat, laattijdig

• Estoniohilinenud, hiline

• Francéstardif

• Georgianoდაგვიანებული

• Alemánverspätet, säumig

• Griegoκαθυστερημένη

• Italianotardivo

• Japonés遅れた遅ればせながら

• Noruegoforsinket, på etterskudd

• Occitantardívol, tardiu

• Polacoopóźniony

• Portuguéstardio

• Rusoзапозда́лый

• Españoltardío

• Suecoförsenad, senkommen

41.

• Inglésto return someone to a proper course of action

• Finlandésojentaa

• Portuguéschamar à razão

42.

• Inglésa person or thing situated away from the main body or outside its proper place.

• Holandésbuitenbeentje, alleenstaande

• Francéscas isolé

• AlemánAusreißer

• Italianoeccezione

• Portuguésextravagante

43.

• Inglésapportionment by law of funds, property

• Holandésopdeling, verdeling

• Finlandésjako

• AlemánAufteilung

• Griegoκατανομή

• Portuguésdistribuição

• Suecofördelning

English translator: Spanish Japanese proper  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare