greater Inglés - Irlandés

1.

• Inglésgreater than normal quantity or importance

• Japonésl超

• Malayultra-

• Rusoсверх-

• Gaélico escocésos-

2.

• Inglésaugment or make something greater

• Búlgaroувеличавам

• Holandésvergroten, uitbreiden

• Esperantopliigi

• Finlandésparantaa

• Francésaugmenter, accroître

• Alemánerhöhen, vergrößern

• Italianoaccrescere, intensificare

• Portuguésaumentar

• Rusoувели́чиватьповыша́ть

• Españolaumentar

• Turcoartırmak

• Volapükgeilükumön

3.

• Inglésnatural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)

• Árabeمِيَاه حارَّة

• Chino

• Checozřídlo

• Esperantotermofonto

• Finlandéskuuma lähde

• Georgianoneeded

• AlemánThermalquelle

• Hebre מעיין חם

• Idotermo

• Japonés温泉

• Kalmykхалун бүлг

• Maoringāwhā, ngāwhāriki

• Polacogorące źródło

• Portuguésterma

• Rusoгоря́чий исто́чник

• Españolpozo termaltermas

• Suecohet källa

• Taosp’ȍłìlap’ȍ’óne

4.

• Inglésto be larger, greater than something else or than expected or desirable

• Búlgaroпревъзхождам

• Birmanoပို

• Catalánexcedir

• Checopřevýšit

• Danésoverskride

• Holandésoverschrijden, overstijgen, overtreffen

• Finlandésylittää

• Francésexcéder

• Alemánüberschreiten, hinausgehen über

• Griego

• Húngaromeghalad, túllép

• Idoecesar

• Indonesiomelampaui

• Lojbanzmadu

• Maorihipa

• Noruegooverskride

• Portuguésexceder

• Rumanodepăși, întrece

• Rusoпревосходи́ть

• Españolsobrepasar, pasarse

5.

• Inglésacoustics: of greater frequency

• Chino

• Checovysoký

• Alemánhell

• Macedonioвисок

• Mizosang

• Portuguésalto

• Rumanoînaltă

• Rusoвысо́кий

• Españolalto

• Suecohög, ljus

• Turcoyüksek, tiz

6.

• Inglésfilmed in a greater aspect ratio

• Holandésbreedbeeld

• Finlandéslaajakuva

• Francéspanoramique

• Italianopanoramico m singular, panoramica f singular, panoramichi m plural, panoramiche f plural

• Japonésワイドスクリーン

• Latínpanoramicus

• Marathiवाइड्स्क्रीन

• Rumanopanoramic

• Españolpanorámico

7.

• Inglésoperates at greater than normal speed

• Chino

• Finlandésnopea

• Georgianoსწრაფმავალი

• Alemánhochtourig qualifier

• Japonés高速

• Coreano고속

• Noruego

• Rusoвысо́коскоростно́й, скоростно́й

• Turcoyüksek devirli qualifier

8.

• Inglésacoustics: of greater frequency

• Chino

• Checovysoký

• Alemánhell

• Macedonioвисок

• Mizosang

• Portuguésalto

• Rumanoînaltă

• Rusoвысо́кий

• Españolalto

• Suecohög, ljus

• Turcoyüksek, tiz

9.

• Ingléstypography: to begin a line or lines at a greater or less distance from the margin

• Catalánsagnat

• Checoodsadit

• Holandésinspringen

• Finlandéssisentää

• Maorineke

• Españolsangría

10.

• Inglésgreater than another in age or seniority

• Armenioմեծ

• Bielorrusoстаршы

• Búlgaroпо-възрастен

• Chino

• Cornishkottha

• Checostarší

• Holandésouder

• Esperantopli maljuna

• Finlandésvanhempi

• Francésaîné

• Georgianoუფროსი

• Alemánälter

• Húngaroidősebb

• Japonés年上sc=Jpan

• Old Englishealdor

• Old Saxonaldāri

• Persaبزرگترمهتر

• Polacostarszy

• Portuguésmais velho/idoso/antigo

• Quechuakuraq

• Rusoста́рший

• Eslovacostarší

• Eslovenostarejši

• Españolanciano, adulto mayor

• Turcoyaşlı

• Ucranianoстарший

• Vietnamesecả

• Galéshŷn, henach

11.

• Inglésgreater than any positive quantity or magnitude

• Afrikáansoneindig

• Búlgaroбезкрайност

• Cataláninfinit

• Holandésoneindig

• Finlandésääretön

• Alemánunendlich

• Griegoάπειρο

• Noruego

• Polaconieskończony

• Portuguésinfinito

• Rumanoinfinit

• Rusoбесконе́чный

• Eslovenoneskončen

• Suecooändlig

• Tagaloawangganin

12.

• Inglésacoustics: of greater frequency

• Chino

• Checovysoký

• Alemánhell

• Macedonioвисок

• Mizosang

• Portuguésalto

• Rumanoînaltă

• Rusoвысо́кий

• Españolalto

• Suecohög, ljus

• Turcoyüksek, tiz

13.

• Inglésgreater celandine

• Chino

• AlemánSchöllkraut

• Rusoчистоте́л

14.

• Ingléshaving a pH greater than 7

• Árabeقَاعِدَة

• Chino

• Checozásaditý

• Danésalkalisk

• Finlandésemäksinen, alkalinen

• Francésbasique

• Alemánalkalisch

• Griegoαλκαλικός

• Húngaroalkalikus, lúgos

• Irlandésalcaileach

• Coreano알칼리성

• Navajodíkʼǫ́ǫ́zh

• Polacoalkaliczny

• Portuguésalcalino

• Eslovacozásaditý

• Españolalcalino

• Suecoalkalisk, basisk

• Serbo-Croatiancheckalkaličan

15.

• Inglésgreater in height than breadth

• Holandésovereind, achter elkaar

• Alemánhochkant

16.

• Inglésacoustics: of greater frequency

• Chino

• Checovysoký

• Alemánhell

• Macedonioвисок

• Mizosang

• Portuguésalto

• Rumanoînaltă

• Rusoвысо́кий

• Españolalto

• Suecohög, ljus

• Turcoyüksek, tiz

17.

• Inglésgreater in number, quantity, or extent

• Finlandéssuurin

• Francésplus grand, plus important

• Griegoμεγάλος

• Portuguésmaior

18.

• Inglésat greater distance

• Búlgaroпо-далеч

• Finlandéskauempana qualifier

• Rusoда́льше, да́лее

• Letóntuvāk

• Portuguésmais longe/distante

• Españollejos

19.

• Inglésstatement that one quantity is less (or greater) than another

• Catalándesigualtat

• Chino

• Checonerovnice

• Danésulighed

• Holandésongelijkheid

• Finlandéserisuuruus

• Francésinéquation

• AlemánUngleichung

• Griegoανισότητα

• Islandésójafna

• Italianodisequazione

• Japonés不等式

• Polaconierówność

• Portuguésinequação

• Rumanoinecuație

• Rusoнера́венство

• Españolinecuación

• Suecoolikhet

• Vietnamesebất đẳng thức

20.

• Inglésstatistics: greater group of units from which a sample can be drawn

• Holandéspopulatie

• Estonioüldkogu, populatsioon

• Francéspopulation

• AlemánGrundgesamtheit

• Hebre אוכלוסייה

• Islandésþýðistofn

• Italianopopolazione

• Portuguéspopulação

• Españolpoblación

• Suecopopulation

• Tagalosambagayan

• Afrikáanscheckbevolking

• Marathicheckलोकसंख्या

21.

• Inglésof greater than national scope

• Esperantosupernacia

• Francéssupranational

• Georgianoზეეროვნული, სუპრანაციონალური

• Alemánübernational

• Griegoυπερεθνικός

• Coreano초국가적

• Polacoponadpaństwowy

• Portuguéssupranacional

• Rusoнаднациона́льный

• Españolsupranacional

• Turcouluslarüstü

22.

• Inglésmathematics: greater than zero

• Catalánpositiu

• Chino

• Checokladný

• Holandéspositie

• Finlandéspositiivinen

• Francésstrictement positi

• Georgianoდადებითი

• Japonés正

• Khmerភាពវិជ្ជមាន

• Coreano양

• Letónpozitīvs

• Maoritōrunga

• Polacododatni

• Portuguéspositivo

• Rumanopozitiv

• Rusoположи́тельный

• Españolpositivo

• Suecopositiv

• Tagalotahas

23.

• Inglésthe dissemination of something to a larger area or greater number

• Finlandésleviäminen, levittäytyminen, levittäminen

• Italianopropagazione

• Rusoраспростране́ние

24.

• Inglésgreater than the speed of sound

• Chino

• Checonadzvukový

• Finlandésääni

• Francéssupersonique

• Georgianoზებგერითი

• AlemánÜberschall-

• Griegoυπερηχητικός

• Hindiपराध्वनिक

• Italianosupersonico

• Japonés超音速

• Coreano초음파의

• Marathiस्वनातीत

• Noruego

• Portuguéssupersónicosupersônico

• Rumanosupersonic

• Rusoсверхзвуково́й

• Tagalohignugin

25.

• Ingléssemantics: capacity of a concept or general term to include a greater or smaller number of objects

• Checoextenze

• AlemánAusdehnung

• Japonés範囲

26.

• Inglésmathematics: value greater (or smaller) than a given set

• Holandéslimiet

• Finlandésraja-arvo

• Francéslimite

• AlemánSchranke

• Italianolimite

• Japonés界

• Portuguéslimite

• Rusoпреде́л

• Suecogräns

• Españolcheckacotado

• Telugucheckపరిధి

27.

• Inglésrigid flat piece of material giving a ship greater control and stability

• Catalánquilla

• Holandéskiel

• Estoniokiil

• AlemánKiel

• Hebre שדרית

• Italianoderiva

• Noruegokjøl

• Rusoкиль

• Españolquilla

• Suecoköl

28.

• Inglésthat has been described as greater than it actually is

• Bengaliঅতিরঞ্জিত

• Checopřehnaný

• Holandésoverdreven, overtrokken

• Finlandésliioiteltu

• Gallegoesaxerado, exaxerado

• Alemánübertrieben

• Húngarotúlzó, túlzott

• Irlandésáiféiseach

• Italianoesagerato

• Japonés誇張された

• Noruego

• Persaاگزژره

• Portuguésexagerado

• Rumanoexagerat

• Rusoпреувели́ченный, чрезме́рный

• Españolexagerado

• Suecoöverdriven

• Turcoabartı, abartılı, şişirme, aşırı, mübalağalı

29.

• Inglésthe insect

• Árabeابو مقص

• Búlgaroщипалка

• Catalántisoreta, papaorelles

• Chino

• Checoškvor

• Danésørentvist

• Holandésoorworm

• Esperantoforfikulo

• Feroéstvísterta

• Finlandéspihtihäntäinen

• Francésforficule

• Georgianoყურბელა

• AlemánOhrwurmOhrkneifer

• Húngarofülbemászó

• Irlandésgailseach

• Japonés鋏虫, 蠼螋

• Normanpèrche-ouothelle

• Coreano집게벌레

• LuxembourgishOuereschlëffer

• Manésgollage

• Maorimatā, hiore kakati

• Middle Englisherwig, erwigge

• Middle High Germanôrenwützel

• Mongolianчихүүр хорхой

• Navajojeeʼiighááh

• Noruegosaksedyr

• Old Englishêarwicga

• Polacoskorekszczypawka

• Portuguéstesourinha

• Rumanourechelniță

• Rusoуховёртка

• Scotshornie-gollach

• Serbo-Croatianuholaža

• Eslovacoucholak

• Españoltijereta

• Suecotvestjärt

• Tailandésแมงคาเรือง

• Turconeeded

• Galéspryf clustiogpryf clust

• Frisio occidentalfoarkestekker

• Zuluumkhothane

• learwor

• learpick

• #'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,

• #'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,

• #'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,

• #'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,

• #'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,

• Búlgarocheckнашепвам

30.

• Inglésto exacerbate, to cause to grow or become greater

• Francésalimenter, attiser

• Alemánanheizen, schüren

• Portuguésatiçar, incitar

31.

• Inglésto an even greater degree

• Catalánencara

• Chino

• Checoještě

• Holandésnog

• Finlandésvielä

• Francésencore

• Alemánnoch

• Húngaromég

• Italianoancora più

• Japonésqualifierjaもっと

• Kurdo

• Latínadhuc, etiamnunc, etiamnu

• Letónvēl

• Macedonioуште по-

• Noruego

• Portuguésainda

• Rumanoși

• Rusoещё

• Eslovacoešte viac

• Sorbian

• Españoltodavía, aún

• Suecoän, ännu, ändå

• Teluguఇంకా

32.

• Inglésatomic bomb that produces a greater amount of neutrons

• Árabeقُنْبُلَة نْيُوتْرُونِيَّة

• Chino

• Holandésneutronenbom

• Finlandésneutronipommi

• Francésbombe à neutrons

• AlemánNeutronenbombe

• Hebre פצצת נייטרון

• Islandésnifteindasprengja

• Japonés中性子爆弾

• Khmerគ្រាប់បែកអព្យាកតាណូ

• Coreano중성자 폭탄

• Macedonioнеутронска бомба

• Portuguésbomba de neutrõesbomba de nêutronsbomba de nêutron

• Rusoнейтро́нная бо́мба

• Españolbomba de neutrones

• Sueconeutronbomb

• Tailandésระเบิดนิวตรอน

• Turconötron bombası

• Inglésatomic bomb that produces a greater amount of neutrons

• Árabeقُنْبُلَة نْيُوتْرُونِيَّة

• Chino

• Holandésneutronenbom

• Finlandésneutronipommi

• Francésbombe à neutrons

• AlemánNeutronenbombe

• Hebre פצצת נייטרון

• Islandésnifteindasprengja

• Japonés中性子爆弾

• Khmerគ្រាប់បែកអព្យាកតាណូ

• Coreano중성자 폭탄

• Macedonioнеутронска бомба

• Portuguésbomba de neutrõesbomba de nêutronsbomba de nêutron

• Rusoнейтро́нная бо́мба

• Españolbomba de neutrones

• Sueconeutronbomb

• Tailandésระเบิดนิวตรอน

• Turconötron bombası

33.

• Ingléssomebody whose wealth is greater than one million

• Albanésmilioner

• Árabeمَلْيُونِير

• Armenioմիլիոնատեր

• Azerímilyoner

• Bielorrusoмільяне́рмільяне́рка

• Búlgaroмилионе́р

• Catalánmilionari

• Chino

• Checomilionář

• Danésmillionær

• Holandésmiljonair

• Esperantomilionulo

• Estoniomiljonär

• Finlandésmiljonääri

• Francésmillionnaire

• Georgianoმილიონერი

• AlemánMillionär

• Griegoεκατομμυριούχος

• Gujaratineeded

• Hindiकरोड़पति

• Húngaromilliomos

• Islandésmilljónamæringur

• Indonesiojutawan

• Irlandésmilliúnaí

• Italianomilionario

• Japonés大富豪

• Javaneseneeded

• Mongolianсаятан

• Normanmillionnaithe

• Kannadaneeded

• Coreano백만장자

• Laoເສດຖີເງິນລ້ານ

• Latínneeded

• Letónmiljonārs

• Lituanomilijonierius

• Macedonioмилионе́р

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Noruego

• Persaمیلیونر

• Polacomilioner

• Portuguésmilionário

• Punjabineeded

• Rumanomilionar

• Rusoмиллионе́р

• Serbo-Croatian

• Eslovacomilionár

• Eslovenomilijonar

• Españolmillonario

• Swahilineeded

• Suecomiljonär

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésเศรษฐี

• Tibetanneeded

• Turcomilyoner

• Ucranianoмільйоне́рмільйоне́рка

• Uyghurneeded

• Vietnamesenhà triệu phú

• Galésneeded

• Yiddishמיליאָנער

• Zuluneeded

34.

• Inglésenclosed space having greater than atmospheric pressure

• Chino

35.

• Inglésfunds in public treasury greater than ordinary needs

• Catalánsuperàvit

• Finlandésylijäämä

• Francésexcédentaire

• Griegoπλεόνασμα

• Japonéscheck剰余金

• Portuguéssuperavit

• Rusoпрофици́т

• Españolsuperávit

• Suecoöverskott

• Tagalolabis

• Italianocheckavanzo

• Ucranianocheckли́шокре́шта

36.

• InglésThe action of increasing or becoming greater

• Finlandéskasvu

• AlemánErhöhungZuwachs

• Irlandésbreisíocht

• Noruegoinkrementere

• Suecoökning, tillväxt

• Turcoartı, artış, artma, çoğalma

37.

• Ingléseconomics: to become greater than something else

• Finlandéskasvaa suuremmaksi kuin, ohittaa

38.

• Ingléshaving a speed greater than light

• Islandésljósfrár

39.

• Inglésgreater than

• Árabeفَوْق

• Finlandésyli

• Latínultra

• Rusoвы́ше

• Suecoborto

40.

• Ingléshaving a greater osmotic pressure

• Chino

• Checohypertonický

• Irlandéshipeartonach

• Rusoгипертони́ческий

41.

• Inglésgreater than

• Árabeفَوْق

• Finlandésyli

• Latínultra

• Rusoвы́ше

• Suecoborto

42.

• Inglésfigurative: small amount of something, which has the potential to become something greater

• Chino

• Danésgnist

• Francésétincelle

• Letóndzirksts

• Noruego

43.

• Inglésgreater in number, quantity, or extent

• Finlandéssuurin

• Francésplus grand, plus important

• Griegoμεγάλος

• Portuguésmaior

44.

• Ingléstheory or belief that the whole is greater than the sum of the parts

• Checoholismus

• Finlandésholismi

• Francésholisme

• AlemánHolismus

• Italianoolismo

• Letónholisms

• Occitanolisme

• Polacoholizm

• Portuguésholismo

• Rusoхоли́зм

• Sindhiپُورمَتِ

• Españolholismo

45.

• Ingléshaving angle of view greater than 70°

• Finlandéslaajakulma

• Francésgrand-angle

• Suecovidvinkel

46.

• Adygheабрагъу

• Albanésgjerë

• Árabeكَبِير, وَاسِع

• Armenioմեծ, խոշոր

• Aromanianmare

• Asturiangrande

• Azeríböyuk

• Bengaliবড়

• Búlgaroqualifierbg

• Birmanoကြီး

• Catalánllarg

• Catawbatro

• Chamicuros̈hojta

• Chino

• Chocta chito

• Cornishqualifierkw

• Checovelký

• Dalmatianmaur, grund, gruond

• Holandésgroot

• Egyptianʽȝ

• Erzyaпокш

• Esperantogranda

• Estoniosuur

• Evenkiсо

• Feroésstórur, mikil

• Finlandésiso, suuri

• Francésgrand

• Friuliangrant, grand

• Georgianoqualifierka

• Alemángroß, weit

• Griegoμεγάλος

• Hebre גדול

• Húngaronagy

• Islandésmikill (number/quantity), stór

• Idogranda

• Indonesiobesar

• Irlandésmór

• Istriotgrando

• Italianogrande

• Japonés大きい

• Khmerធំ

• Coreano큰

• Kurdo

• Ladinogrande

• Laoກຶດ

• Latgalialels

• Letónliels

• Lituanodidelis

• Lojbanbarda

• Macedonioголем

• Malaybesar

• Maorinui

• Miskitotara

• Navajotsoh

• Normangros qualifier

• Noruegostor

• Pashtoستر

• Persaبزرگگندهلارژ

• Polacoduży

• Portuguésgrande

• Rapa Nuinui

• Ratahanlowen

• Rohingyaboro

• Romanibāro

• Rumanomare

• Rusoбольшо́й, кру́пный

• Santaliᱰᱳᱵᱳ

• Gaélico escocéstomadach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoveľký

• Eslovenovelik

• Españolgrande

• Swahilikubwa

• Suecostor

• Tajikбузург

• Teluguపెద్ద, భారీ

• Tailandésใหญ่

• Tibetanཆེན་པོ

• Tswanagolo

• Turcogeniş

• Urdúبڑا

• Venetiangran, grando

• Vietnameserộng

• Võrosuur

• Waray-Warayda-ko

• Galésbraisg, mawr

• Frisio occidentalgrut

• Yiddishגרויס

• Zuniłana

47.

• Inglésprobable, having a greater-than-even chance of occurring

• Bretongwirheñvel

• Danéssandsynlig

• Finlandéstodennäköinen

• Francésprobable

• Alemánwahrscheinlich

• Irlandésis dóigh

• Italianoprobabile

• Japonésきっと

• Letónticams, iespējams

• Noruegosannsynlig

• Polacoprawdopodobny

• Portuguésprovável

• Rusoвероя́тный, возмо́жный

• Serbo-Croatianvjerojatan

• Españolprobable

• Suecosannolik

48.

• Inglésgreater in number, quantity, or extent

• Finlandéssuurin

• Francésplus grand, plus important

• Griegoμεγάλος

• Portuguésmaior

49.

• Inglésto treat a problem as greater than it is

• Armenioլվից ուղտ շինել

• Catalánfer-ne una muntanya (d'un gra de sorra)

• Checodělat z komára velblouda

• Danésgøre en myg til en elefant

• Holandésvan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

• Esperantofari el muŝo elefanton

• Estonioteha sääsest elevant

• Finlandéstehdä kärpäsestä härkänen

• Francésfaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière

• Alemánaus einer Mücke einen Elefanten machen

• Griegoπνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

• Hebre רָאָה צֵל הָרִים כְּהָרִיםעָשָׂה מִזְּבוּב פִּיל

• Hindiराई का पहाड बनाना

• Islandésgera úlfalda úr mýflugu

• Italianofare di una mosca un elefante

• Coreano침소봉대노승발검

• Kurdomêş kirin gamêş

• Latínnodum in scirpo quero

• Noruegogjøre en fjær til fem høns

• Polacorobić z igły widły

• Portuguésfazer tempestade em copo d'água

• Rumanoa face din țânțar armǎsar

• Rusoде́лать из му́хи слона́

• Eslovacourobiť z komára somára

• Eslovenonarediti iz muhe slona

• Españolhacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante

• Suecogöra en höna av en fjäder

• Turcopireyi deve yapmak

50.

• Inglésto become greater

• Catalánaugmentar

• Checonabýt, vzrůst, vyrůst

• Holandésverhogen

• Finlandéskasvaa, laajeta

• Francésaccroître

• Alemánwachsen, zunehmen

• Italianoaumentarsi, accrescersi

• Japonés大きくなる

• Portuguésaumentar

• Rusoувели́чиваться

• Turcoçoğalmak, artmak

51.

• Inglésgreater in degree, rank or position

• Checonadřazený

• Francéssurordonné

• Irlandésosordaithe

• Suecoöverordnad

52.

• Inglésangle that is greater than 90 degrees and less than 180 degrees

• Birmanoထောင့်ကျယ်

• Chino

• Checotupý úhel

• Danésstump vinkel

• Estonionürinurk

• Francésangle obtus

• Alemánstumpfer Winkel

• Hebre זָוִית קֵהָה

• Húngarotompaszög

• Italianoangolo ottuso

• Japonés鈍角

• Coreano둔각

• Lituanobukasis kampas

• Navajoniteelgo naanázʼá

• Polacokąt rozwarty

• Portuguésângulo obtuso

• Rusoтупо́й у́гол

• Gaélico escocésceàrn farsaing

• Españolángulo obtuso

• Tagalosihang bika

53.

• Inglésrender imperceptible by means of greater strength

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésjättää varjoonsa,

• Rusoneeded

• Españolrealzar

54.

• Inglésgreater celandine

• Chino

• AlemánSchöllkraut

• Rusoчистоте́л

55.

• Inglésgreater gratitude than "thank you"

• Afrikáansbaie dankie

• Árabeشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!

• Aragonesemuitas grazias

• Aramaicܬܘܕܝ ܣܓܝ

• Armenioշատ շնորհակալություն

• Asturianmunches gracies

• Azeríçox sağolun!

• Vascoeskerrik asko, anitz esker, mila esker

• Búlgaroблагодаря много

• Catalánmoltes gràcies, moltes mercès

• Chichewazikomo kwambiri

• Chino

• Checoděkuji mnohokrát

• Danésmange tak, tusind tak

• Holandésqualifiernlnl

• Esperantomultan dankon

• Estoniotänan väga

• Finlandéssuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon

• Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

• Gallegomoitas grazas

• Georgianoდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა

• Alemándanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,

• Griegoευχαριστώ πολύ

• Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq

• Hebre תודה רבה

• Hiligaynonsalamat gid

• Hindiबहुत बहुत धन्यवाद

• Húngaroköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö

• Islandésþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir

• Indonesioterimakasih banyak, terima kasih banyak

• Interlinguamulte gratias

• Irlandésgo raibh míle maith agat

• Italianotante grazie, grazie mille

• Japonésどうもありがとうございますどうもすみませんでした

• Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw

• Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន

• Coreano감사드립니다

• Kurdo

• Latíngratias maximas ago

• Lituanoačiū labaĩ

• Luxembourgishvillmools Merci

• Malayterima kasih banyak-banyak

• Maltésgrazzi ħafna

• Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago

• Normanmercie bian

• Noruegomange takk

• Ojibweaapiji go miigwech

• Palauanmeral ma sulang

• Persaخیلی ممنونخیلی متشکرم

• Polacodziękuję bardzo

• Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo

• Rumanomulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos

• Rusoбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!

• Rwanda-Rundiurakoze cane

• Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala

• Eslovacoďakujem veľmi pekne, díky moc

• Eslovenohvala lepa

• Españolmuchas gracias, muchísimas gracias

• Swahiliasante sana

• Suecotack så mycket

• Tagaloqualifiertl

• Tok Pisintenkyu tru

• Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi

• Ucranianoвелике спасибі!

• Urdúبہت شکریہ

• Uyghurسىزگە كۆپ رەھمەت

• Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,

• Volapükdanob oli vemo

• Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes

• Galésdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn

• Yiddishאַ שיינעם דאַנק

• Yup'ikquyana caknek

56.

• Ingléswoman whose wealth is greater than one million dollars

• Danésmillionærinde

• Finlandésnaispuolinen miljonääri, normally just miljonääri

• AlemánMillionärin

• Húngaromilliomosnő

• Irlandésbanmhilliúnaí

• Suecomiljonärska

57.

• Inglésmake great or greater in power, rank, honor, or wealth

• Portuguésengrandecer

English translator: Spanish greater  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare