to obtain Inglés - Húngaro

1.

• InglésInordinately desirous, excessively eager to obtain and possess (especially money), avaricious

• Armenioագահ

• Búlgaroалчен, лаком

• Finlandéshimoitseva

• Francésavare

• Gallegocobizoso

• Alemánbegierig, gierig

• Irlandésmaoinchíocrach, amplach, amplúil, antlásach

• Noruegogjerrig

• Persaحریص

• Rusoа́лчный

• Gaélico escocéssanntach

2.

• Inglésto obtain drugs or sex

• Danésscore

• Holandésscoren

• Estonioskoorima

• Finlandéssaada

• 
  

• Inglésto obtain a sexual favor

• Finlandéssaada

• Griegoπηδάω

• Polacozaliczyć

• Portuguésfaturar

3.

• Inglésto obtain a level of success or fame

• Albanésarrij

• Árabe

• Búlgaroпостигам

• Holandésbereiken, het gemaakt hebben

• Finlandéssaapua, tulla perille

• Francésréussir

• Alemánschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Húngarobefut, beérkezik

• Kurdo

• Polacodojść (do czegoś)

• Portuguésvencer

• Rusoдостига́ть

• Tagalodumating

• Españollograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Eslovacocheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Suecocheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

4.

• Inglésfor a number x, the power to which a given base number must be raised in order to obtain x

• Árabeلُوغَارِثْم

• Armenioլոգարիթմ

• Catalánlogaritme

• Chino

• Checologaritmus

• Danéslogaritme

• Holandéslogaritme

• Esperantologaritmo

• Finlandéslogaritmi

• Francéslogarithme

• Gallegologaritmo

• Georgianoლოგარითმი

• AlemánLogarithmus

• Griegoλογάριθμος

• Gujaratiલઘુગણક

• Hawaiianhuhui helu

• Hindiलघुगणक

• Húngarologaritmus

• Islandéslogri

• Italianologaritmo

• Japonés対数

• Kannadaಪೆರ್ಚುಪಟ್ಟುಲಘುಗಣಕ

• Coreano로그

• Latínlogarithmus

• Letónlogaritms

• Macedonioлогаритам

• Noruego

• Polacologarytm

• Portuguéslogaritmo

• Punjabiਲਘੂਗਣਕ

• Rumanologaritm

• Rusoлогари́фм

• Serbo-Croatianlogaritam

• Shonamhetapawa, davanharu

• Sinhaleseලඝු ගණක

• Españollogaritmo

• Suecologaritm

• Tagalologpaulit

• Tamilமடக்கை

• Tailandésลอการิทึม

• Turcologaritma

• Vietnameseđối số (

• Yiddishלאָגאַריטם

5.

• Inglésa device used by firefighters to obtain water from the main

• Árabeneeded

• Chino

• Checopožární hydrant

• Esperantohidranto

• Estoniotuletõrjehüdrant

• Finlandéspaloposti

• Francésborne d'incendie

• AlemánHydrant

• Griegoστόμιο υδροληψίας

• Húngarotűzcsap

• Islandésbrunahani

• Italianoidrante

• Japonés消火栓

• Macedonioхидрант

• Navajokǫʼ bee niltsésí

• Polacohydrant

• Portuguéshidrante

• Rusoпожа́рный гидра́нт

• Serbo-Croatianхидрантhidrant

• Eslovacohydrant

• Españolhidrante

• Suecobrandpost

• Tagaloboka-insendiyo

• Tibetanམེ་གསོད་ཆུ་སྒོ།

• Vietnamesetrụ cứu hỏa, trụ chữa cháy

• Yiddishהידראַנט

6.

• Inglésto obtain permission to use a sample of copyrighted audio in another track

• Finlandéssaada#Finnishfi

7.

• Inglésa failure to obtain or accomplish

• Holandésmislukking

• Finlandésepäonnistuminen

• Rusoнеуда́ча

• Suecomisslyckande

8.

• Inglésto obtain money or property by fraud

• Búlgaroизмамвам

• Catalánestafar, defraudar

• Chino

• Finlandéshuijata

• Francésescroquer, qualifierfr

• Alemánbetrügen

• Hindiठगना

• Japonés騙し取る騙取

• Portuguésdefraudar

• Quechuach'achuy

• Rumanofrauda, defrauda

• Rusoобма́ныватьмоше́нничать

• Españoltimar, defraudar

9.

• Inglésto obtain

• Árabeلِأَجْل

• Esperantopor

• Francéspour

• Alemánfür

• Sorbian

• Españolpor

• Venetianpar

10.

• Inglésto obtain

• Árabeلِأَجْل

• Esperantopor

• Francéspour

• Alemánfür

• Sorbian

• Españolpor

• Venetianpar

11.

• Inglésto obtain or bargain for exemption or substitution

• Finlandéstinkiä

12.

• Ingléssupposed ability to obtain information without the use of normal sensory channels

• Catalánpercepció extrasensorial

• Chino

• Checomimosmyslové vnímání

• Danésextra-sensorisk perception

• Holandésbuitenzintuiglijke waarneming

• Estoniomeelteväline taju

• Finlandésyliaistinen havaitseminen

• Francésperceptions extra-sensorielles

• Alemánaußersinnliche Wahrnehmung

• Griegoεξωαισθητηριακή αντίληψη

• Hebre תפיסה על-חושית

• Islandésauka-athyglisskynjun

• Italianopercezione extrasensoriale

• Japonés超能力

• Coreano초감각적 지각

• Malayalamആറാം ഇന്ദ്രിയം

• Noruegoekstrasensorisk persepsjon

• Polacopostrzeganie pozazmysłowe

• Portuguéspercepção extrassensorial

• Rusoэкстрасе́нсорное восприя́тиевнечу́вственное восприя́тие

• Eslovacomimozmyslové vnímanie

• Españolpercepción extrasensorial

• Suecoextrasensorisk perception

• Tailandésสัมผัสที่หก

• Turcoduyular-dışı algılama, DDA, duyular-dışı idrak, DDİ

• Ucranianoекстрасенсорне сприйняття

13.

• Inglésto obtain, or gain as the result of exertion

• Bielorrusoдасягаць

• Búlgaroпостигам, достигам

• Catalánobtenir, aconseguir

• Chino

• Checodosahovat

• Holandésbereiken, realiseren, verwerven, winnen, verkrijgen

• Finlandéssaavuttaa, päästä tavoite

• Alemánerreichen, erlangen

• Italianoottenere

• Japonés達成

• Coreano얻다

• Polacoosiągać

• Portuguésconseguir, ganhar

• Rusoдобива́тьсядости́чь

• Españolconseguir, lograr

• Suecouppnå

• Teluguసాధించు

• Ucranianoдосягати

• Indonesiocheckcapai

• Interlinguacheckaccomplir, checkcomplir, checkrealisar

• Españolchecklograr, checkrealizar

• Noruegocheckoppnå

14.

• Inglésslight wish with no effort to obtain

• Árabeneeded

• Armenioմաղթանք

• Catalánvel·leïtat

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéshaave

• Francésvelléité

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésveleidade

• Rusoпожела́ниеru

• Españolveleidad

• Vietnameseneeded

15.

• Inglésto obtain or provide funding for a transaction or undertaking

• Armenioֆինանսավորել

• Búlgaroфинансирам

• Chino

• Checofinancovat

• Danésfinansiere

• Holandésfinancieren

• Esperantofinanci

• Finlandésrahoittaa

• Francésfinancer

• Gallegofinanciar

• Alemánfinanzieren

• Griegoχρηματοδοτώ

• Hebre מימן

• Irlandésmaoinigh

• Italianofinanziare

• Japonés融資資金を調達する

• Coreano융자하다

• Polacofinansować

• Portuguésfinanciar

• Rusoфинансировать

• Españolfinanciar

• Suecofinansiera

• Italianocheckfinanziare

• ?

• Tailandéscheckการเงิน

16.

• Inglésto obtain by paying money or its equivalent, to buy for a price

• Ainuホㇰ

• Armenioգնել, առնել

• Chino

• Holandésaanschaffen, aankopen, verwerven

• Esperantoaĉeti

• Finlandésostaa

• Francésacheter

• Alemánkaufen, anschaffen

• Italianocomprare

• Coreano사다

• Letónpirkt

• Lituanopirkti

• Noruegokjøpe, anskaffe, erverve

• Portuguéscomprar, comprar

• Rumanocumpăra

• Gaélico escocésceannaich

• Eslovacokúpiť

• Españolcomprar

• Suecoköpa

• Tagalomamili

• 
  

• Inglésto obtain by any outlay, as of labor, danger or sacrifice

• Checozískat

• Holandésverwerven, (ge)winnen

• Coreano얻다

• Noruegosikre seg, erverve, kjøpe seg

• Eslovacozískať

• 
  

• Inglésto put forth effort to obtain anything, to strive, to exert one's sel

• Holandésnastreven

• Coreano노력하다

17.

• Inglésto obtain by stretching forth, to extend so as to touch

• Aromanianagiungu

• Finlandésojentaa, ylettyä

• Alemánerreichen, kommen an, drankommen

• Italianoraggiungere

• Japonés伸ばす

• Latínteneo

• Maorihītamo, rou

• Portuguésalcançar

• Rumanoatinge, ajunge

• Rusoдостава́ть

• Españolalcanzar

• Sueconå

• Yiddishגרייכן

18.

• Inglésto obtain by pulling or violent force

• Francésarracher

• Italianoestorcere, carpire, spillare

• Maoriwhakariro

• Noruegofravriste

• Occitanarrapar, arrancar

• Españolarrancar

19.

• Inglésto obtain source code from an executable

• Chino

• AlemánNachkonstruktion

• Finlandéstakaisinmallinnus

• Portuguésengenharia reversa

• Españolingeniería inversa

20.

• Inglés(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods

• Holandésontfutselen, ritselen

• Francésintriguer, faire#Frenchfr

• Húngarobecsap, rászed

• Italianofregare

• Españolenchufar

21.

• Inglésto obtain money or property by fraudulent or deceitful methods

• Afrikáansneeded

• Árabeغَشَّ, جَدَعَ

• Chino

• Holandésfrauderen

• Finlandéshuijata

• Francésentourlouper, escroquer

• Alemánschwindeln

• Islandéssvindla

• Indonesiomenipu

• Japonés騙る

• Javaneseneeded

• Malaytipu

• Maorimuremure

• Portuguéstrapacear

• Rusoобма́нывать

• Españolestafar, petardear, trampear, timar

• Suecosvindla

• Tailandésโกง

• Turcosöğüşlemek

• Vietnameseneeded

22.

• Inglésto obtain information about something from a text source

• Cataláncercar

• Chino

• Checovyhledat

• Holandésopzoeken

• Finlandéskatsoa

• Francéschercher

• Gallegobuscar

• Alemánnachschlagen, nachsehen

• Húngaroutánanéz

• Italianocercare

• Japonés検索

• Occitancercar

• Portuguésbuscar, pesquisar, consultar

• Rumanocăuta

• Rusoиска́ть

• Españolbuscar

• Suecoslå upp

23.

• Inglésto obtain by importunity

• Portuguésimportunar

24.

• Inglés(obsolete) to gain, to obtain

• Francéscheckaccomplir

• Indonesiocheckselesai

• Interlinguacheckcomplir, checkrealisar

• Italianocheckcompire

• Japonéscheck完成ja

25.

• Inglésact of working in secret to obtain some goal

• Árabeمُؤَامِرَة

• Armenioդավադրություն

• Búlgaroза́говорконспира́ция

• Chino

• Checospiknutí

• Danéskonspiration

• Holandéssamenzwering

• Finlandéssalaliitto

• Francésconspiration

• Georgianoშეთქმულება, კონსპირაცია

• AlemánVerschwörung

• Griegoσυνωμοσίαδολοπλοκία

• Hebre קנוניהקשר

• Húngaroösszeesküvés, konspiráció

• Indonesiokonspirasi

• Irlandéscomhcheilg

• Italianocospirazione

• Japonés密議陰謀

• Macedonioзаговор

• Malaykonspirasi

• Maorikara

• Marathiकट

• Normancompliot

• Noruegokonspirasjon

• Persaدسیسه‌چینی

• Polacospisekknucie

• Portuguésconspiração

• Rusoза́говор

• Gaélico escocéscomh-rùn

• Serbo-Croatian

• Eslovenozarota

• Españolconspiración

• Suecokomplott

• Tagalosabwatan

• Teluguకుట్ర

• Turcodesise, kumpas, muamere

26.

• Inglésto obtain the services of in return for fixed payment

• Árabeأَجَّرَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánllogar

• Chino

• Checonajmout

• Holandéshuren

• Esperantoneeded

• Finlandésvuokrata

• Francéslouer

• Gallegoalugar

• Georgianoneeded

• Alemánmieten, heuern

• Griegoνοικιάζω

• Italianoassoldare

• Japonés借りる

• Khmerneeded

• Coreano고용하다

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianwadjiri

• Polacowynajmować / wynająć, wypożyczać / wypożyczyć

• Portuguéscontratar

• Rusoбрать напрока́тнанима́ть

• Gaélico escocésfastaidh

• Suecohyra

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Inglésto obtain or procure, used especially of a business resource

• Finlandéshankkia

• Alemánbelegen, beziehen

• Húngarobeszerez

• Italianotirare fuori

• Españolfuente

28.

• Inglésto make money harder to obtain

• Finlandéskiristää

• Españolendurecer la política monetaria

29.

• Inglésordered list of people waiting to obtain a good or service

• Árabeقَائِمَة اَلْاِنْتِظَار

• Chino

• Checopořadník

• Danésventeliste

• Holandéswachtlijst

• Esperantoatendolisto

• Finlandésjonotuslista, odotuslista

• Francésliste d'attente

• AlemánWarteliste

• Griegoλίστα αναμονή

• Hebre רשימת המתנה

• Húngarovárólista

• Japonés順番待ちの名簿

• Noruego

• Portuguéslista de espera

• Rumanolistă de așteptare

• Rusoспи́сок очерёдности

• Eslovenočakalna lista

• Suecoväntelista, kölista, kö

30.

• Inglésto obtain by means of the offense of extortion

• Chino

• Finlandéskiristää

• Khmerឆាំងកំហែងយកសង្កត់យក

• Portuguésextorquir

• Rusoвымога́ть

• Españolextorsionar

31.

• InglésTo seize, as an opportunity, to obtain a benefit

• Finlandéskäyttää hyväkseen, hyödyntää

• Rumanocapitaliza

• 
  

• InglésTo profit or to obtain an advantage

32.

• Inglésto obtain by force

• Holandésafpersen

• Finlandéspuristaa

• Gallegoespremer

• Portuguésarrancar

• Rusoвыжима́тьвымога́ть

• Españolexprimir

• Suecotvinga

33.

• Inglésto recruit or to obtain

• Búlgaroвербувам

• Catalánallistar, reclutar

• Checonabrat

• Finlandésvärvätä

• Francésrecruter

• Idoengajar

• Rusoвербова́тьзачисля́ть

• Españolenlistar qualifier

• Suecovärva

34.

• Inglésslang: to obtain something by wit or guile

• Maorirutu, pīnono, pīnene

35.

• InglésFeeling desire, eagerly wishing, solicitous, eager to obtain, covetous

• Catalándesitjós

• Francésdésireux

• Maorikorotū

• Persaمشتاق

• Gaélico escocéstogarrach

• Españoldeseoso

• Vietnamesecheckthèm muốn , checkước ao , checkkhát khao , checkmơ ước

36.

• Inglésto obtain a suntan

• Finlandésruskettua

• Francésbronzer, hâler

• Interlinguabronzar

• Italianoabbronzarsi

• Portuguésbronzear-se

• Rusoзагора́ть

• 
  

• Inglésto attempt to obtain a suntan

• Finlandésruskettaa

• Francésbronzer

• Interlinguabronzar

• Rusoзагора́ть

• Suecosola, solbada

English translator: Spanish Hungarian to obtain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare