opening Inglés - Húngaro

1.

• Ingléshollow in some surface

• Adygheабан

• Albanésvrimë

• Árabeحُفْرَة

• Armenioանցք, ծակ

• Aromaniangavrã

• Asturianfuracufueyu

• Azerídeşik, dəlik

• Bashkirтишек

• Bielorrusoдзі́рка

• Bengaliগর্ত

• Búlgaroду́пкая́ма

• Birmanoတွင်း

• Catalánforat

• Chino

• Checodíra

• Danéshul

• Holandésgaatjeholletje

• Erzyaваря

• Esperantotruo

• Estonioauk

• Feroéshol

• Finlandéskuoppa, kolo

• Francéscreux

• Gallegoburato

• Georgianoნახვრეტი, ხვრელი

• AlemánLoch

• Griegoτρύπα

• Hebre חור

• Hindiछेद

• Islandéshola

• Idotruo

• Ilocanoabut

• Indonesiolubang

• Irlandéspoll

• Italianobuco

• Japonés穴

• Kazajoтесік

• Khmerរូង

• Coreano구멍

• Kurdokun

• Kyrgyzтешик

• Laoຂຸມ

• Letónbedre

• Lingalalibúlú

• Lituanoduobė

• Lombardbus

• Macedonioдупка

• Malaylubang

• Manéstowl

• Maoripoka

• Mongolianнүх

• Noruegohull

• Persaسوراخ

• Polacodziura

• Portuguésburaco

• Rumanogaură

• Rusoдыра́я́маотве́рстие

• Saterland FrisianGat

• Serbo-Croatian

• Sicilianopirtusubucu

• Skolt Samikååʹpp

• Eslovacodiera

• Eslovenoluknja

• Españolhuecohoyo

• Suecohål

• Tagalobutas

• Tajikсурох

• Tailandésหลุม

• Turcodelik

• Turkmendeşik

• Ucranianoді́рка

• Urdúچھید

• Uzbekteshik, tuynuk

• Venetianbus

• Vietnameselỗ

• Vilamovianłöch

• Volapükhog

• Yiddishלאָך

• 
  

• Inglésopening in a solid

• Adygheабан

• Armenioանցք, ծակ

• Aromaniangavrã

• Bashkirтишек

• Bretontoull

• Catalánforat

• Cornishtoll

• Checodíra

• Holandésholteopening

• Erzyaваря

• Esperantotruo

• Finlandésreikä, aukko

• Francéstrou

• AlemánLoch

• Griegoτρύπα

• Húngarolyuk

• Islandéshola

• Idotruo

• Irlandéspoll

• Japonés穴

• Khmerរូង

• Kurdokun

• Letóncaurums

• Lituanoskylėkiaurymė

• Malaylubang

• Noruegohol

• Occitantrauc

• Polacootwór

• Portuguésburaco

• Rumanogaură

• Rusoдыра́

• Eslovenoluknja

• Españolqualifiereshoyo

• Suecohål

• Venetianbus

• Volapükhog

• Galéstwll

2.

• Inglésopening between the stomach and duodenu

• Checovrátník

• Japonés幽門

• Rusoпривратник желудка

• Españolpíloro

3.

• Ingléspart of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part

• Árabeفَتْق

• Armenioաղեթափություն

• Chino

• Checokýla

• Danésbrok

• Holandéshernia

• Esperantohernia

• Finlandéstyrä

• Francéshernie

• Georgianoთიაქარი

• AlemánBruch

• Griegoκήλη

• Húngarosérv

• Italianoernia

• Japonésヘルニア

• Maoriwhaturama

• Navajohadzííyá

• Neapolitanguallara, guallecchia, ntoscia, pallone, paposcia, ruttura

• Normanrompeuse

• Noruegobrokk

• Polacoprzepuklina

• Portuguéshérnia

• Rumanohernie

• Rusoгры́жа

• Serbo-Croatiankila

• Sicilianovàddaraguàddira

• Españolhernia

• Suecobråck

• Tagaloluslos

• Turcofıtık

4.

• Ingléssmall opening in a membrane

• Finlandésavanne

• Portuguésestoma

• 
  

• Inglészoology: mouthlike opening

• Finlandéssuuaukko

5.

• Inglésopening through which the ash is removed from a fireplace

• Finlandéstuhkaluukku

6.

• Ingléscircular window or opening

• Francésœil-de-bœuf

• Suecooculus

7.

• Inglésopening in the surface of an organ, surgical creation of such an opening

• Búlgaroперфорация

• Finlandésfenestraatio

• Rusoфенестра́ция

8.

• Inglésmesh set in a frame and covering the opening of a window

• Chino

• Finlandéshyttysverkko

• Rusoneeded

9.

• Inglésopening, road, or track, available for passing

• Árabeطَريق

• Holandéspassage

• Finlandéssola, reitti

• Francéspasse

• Georgianoუღელტეხილი

• AlemánPass

• Griegoπέρασμαδιάβασηστενό

• Japonés小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portuguéspassagem

• Rusoперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Eslovenoprehod, prelaz

• Españolpaso

• Suecopassage

• Tagalosilang

• Turcogeçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

10.

• Inglésto present a wide opening

• Búlgaroзея́

• Danésgabe

• Finlandésammottaa

• Francésbéer

• Islandésgapa

• Idoocitar, bear

• Latíndehīscō

• Maorikohera, kowhera

• Rumanodeschide, casca

• Rusoзия́ть

• Españolabrirse

11.

• Ingléscongenital opening in mouth

• Chino

• Finlandéssuulakihalkio

• AlemánHasenscharte

• Maoringutu riwha

• Españolpaladar hendido

12.

• Inglésceremony to mark the official opening of a building or event

• Holandésopeningsceremonie

• Finlandésavajaiset, avajaisseremonia

• Francésneeded

• AlemánEröffnungsfeier

• Húngaronyitóünnepség

• Italianocerimonia di apertura

• Tagalopalatuntunan sa pagbubukas

13.

• Ingléswindow sash hinged on the side and opening outwards

• Finlandéssivusaranoitu puite

• AlemánFensterflügel

• Italianobattentepersiana

14.

• Inglésan inset, hole, space or opening

• Finlandéssyvennys, ontelo

• AlemánVertiefungAushöhlung

• Húngaromélyedés, zug

• Italianoincavo

• Japonésあそび

• Maorikoko

• Rusoуглубле́ние

• Suecoutrymmemån

• Turcogirik, oyuk, çukur, yuva, girinti, boşluk, qualifier

15.

• Inglésthe opening of a vein, either to withdraw blood or for letting blood, venesection

• Francésphlébotomie

• Griegoφλεβοτομία

• Italianoflebotomia

16.

• Inglésopening

• Búlgaroотвор, отверстие

• Holandésopening

• Finlandésaukko, reikä

• Francésouverture

• Georgianoსანათურიჭუჭრუტანა

• AlemánÖffnung

• Manéstowl

• Maoripūaha

• Noruego

• Polacootwórszczelina

• Portuguésabertura

• Rumanodeschizătură

• Rusoотве́рстие

• Eslovenoodprtina

• Españolabertura

• Suecoöppning

• 
  

• Ingléssomething which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical syste

• Afrikáansstralingsvlak

• Búlgaroапертура

• Chino

• Checoclona

• Holandésdiafragma, opening

• Finlandésaukko

• AlemánBlende

• Japonés開口

• Macedonioотвор

• Noruego

• Polacoprzesłona

• Portuguésabertura

• Rusoдиафра́гма

• Suecobländare

• 
  

• Inglésdiameter of the aperture (in the sense above)

• Holandésdiafragma, opening

• Francésouverture

• Georgianoსანათური

• AlemánBlendenzahl

• Irlandéscró

• Macedonioотвор

• Noruego

• Polacoprzysłona

• Portuguésabertura

• Rusoдиафра́гма

• Eslovenoapertura

• Españolapertura

17.

• Inglésmechanical opening

• Albanésprizë

• Catalánendoll

• Chino

• Checopaticepower socket

• Holandésstopcontact

• Finlandéspistorasia, istukka, kanta

• Francésprise, douille

• Georgianoneeded

• AlemánSteckdoseSockel

• Griegoρευματοδότης

• Islandésinnstunga

• Irlandéssoicéad

• Italianopresa

• Japonésコンセント

• Khmerឌូយ

• Coreano콘센트

• Laoneeded

• Luhyaesoket

• Malaysoket

• Mongolianэм залгуур

• Persaپریز

• Polacogniazdko

• Portuguéstomada

• Rumanopriză, socludulie

• Rusoрозе́ткагнездо́

• Serbo-Croatianutičnica

• Eslovacopätica

• Españolenchufe

• Swahilisoketi

• Tagaloentsupe

• Turcofiş

• Galéssoced

18.

• Inglésanatomy: opening in an organ

• Catalánhiat

• Finlandésaukko, rako, hiatus

• Francéshiatus

• Italianoiato

• Latínhiatus

• Españolhiato

• Suecohiatus

• Tagalolusutan

19.

• Inglésfirearms: to widen the opening of the barrel

• Finlandésavartaa

20.

• Inglésdoorway, opening, or passage in a fence or wall

• Afrikáanspoort

• Búlgaroпорта

• Danésport

• Holandéspoort

• Esperantobarilpordo

• Francésporte

• Georgianoneeded

• AlemánTor

• Griegoπύλη

• Hawaiianpuka

• Hebre איבול

• Irlandésgeata

• Italianocancello

• Japonés扉

• Laoປະຕູ

• Macedonioвлез

• Ngazidja Comoriangoɓa

• Noruegoport

• Polacobrama

• Portuguésportão

• Rumanopoartă

• Scotsyett

• Gaélico escocésgeata

• Sorbian

• Españolpuerta

• Suecoport

• Tailandésประตู

21.

• Inglésvertical component that form the side of an opening in a wall

• Finlandéspieli

• Francésjambage

• AlemánTürpfosten

• Irlandésursain

• Letónstendere

• Maorituturu, whakawai

• Rusoкося́к

• Españoljamba

22.

• Inglésnarrow opening

• Búlgaroпроцеп

• Catalánbadall

• Checoškvíraštěrbina

• Holandésspleet

• Finlandésrako, halkeama

• Francésfissure

• Griegoχαραμάδα

• Macedonioпукнатина

• Portuguésfenda

• Rumanocrăpătură

• Rusoщель

• Eslovacoštrbina

• Españolrendija

• Suecospricka, springa

23.

• Inglésopening where a connection is made

• Holandéspoort

• Finlandésliitin, portti qualifier

• Islandéstengi

• Portuguésabertura

• Rusoпорт

• Swahilimabandari

• Suecoport

24.

• Inglésfolds of tissue at opening of vulva

• Árabeشَفْر

• Búlgaroустни

• Chino

• Danésskamlæber

• Holandésqualifiernl

• Estoniohäbememokad

• Finlandéshäpyhuulet

• Francéslèvres

• AlemánLabia

• Japonés陰唇

• Coreano음순

• Lituanolytinės lūpos

• LuxembourgishSchimtlëpsen

• Macedonioусни

• Maorihangutu

• Noruegokjønnslepper

• Polacowargi sromowe

• Portuguéslábios

• Rusoгубаполовы́е гу́бы

• Españollabios

• Suecoblygdläppar

• Volapükkunudalips

25.

• Inglésa tiny opening in the skin

• Árabeمَسَام

• Bielorrusoпо́ра

• Búlgaroпо́ра

• Chino

• Copticⲥⲓⲗⲓ

• Checopór

• Danéspore

• Holandésporie

• Esperantoporo

• Finlandéshuokonen

• Francéspore

• Georgianoფორი

• AlemánPore

• Griegoπόρος

• Húngaropórus

• Idoporo

• Irlandéspóir

• Italianoporo

• Japonésqualifierjaja

• Coreano기공

• Maoripōnaho

• Noruego

• Polacopor

• Portuguésporo

• Rusoпо́ра

• Eslovacopór

• Españolporo

• Suecopor

• Tagalokilit, kilit ng balat

• Ucranianoпо́ра

• Vietnameselổ chân lông

• 
  

• Inglésby extension any small opening

• Finlandéshuokonen

• Francéspore

• Griegoπόρος

• Húngaronyílás

• Irlandéspóir

• Japonésqualifierja

• Maoripōnaho

• Portuguésporo

• Rusoпо́ра

• Suecopor

• Georgianocheckხვრელი, checkსვრეტი

26.

• Ingléssmall opening in a vaulted roof of a circular or crescent shape

• Finlandéslunetti

• AlemánLunette

27.

• Ingléslower opening of the digestive tract

• Afrikáansanus

• Albanésanus

• Árabeاِسْت

• Armenioհետանցք, սրբան

• Asturiananu

• Azeríməqəd, göt qualifier

• Bashkirарт юл, күтән тишеге, qualifiercolloquial

• Vascouzki

• Bielorrusoа́нус

• Bengaliমলদ্বার

• Búlgaroа́нус

• Birmanoစအို

• Catalánanus

• Chino

• Checořiť

• Danésendetarmsåbning, anus

• Dhivehiފުރަގަސް ފަރާތު ދޮރު

• Holandésanus

• Esperantoanuso

• Estoniopärak

• Feroésgat

• Finlandésanus, peräaukko

• Francésanustrou de cul

• Georgianoყითა ნაწლავიუკანა ტანი

• AlemánAnus

• Griegoπρωκτός

• Greenlandiciteq

• Gujaratiગુદા

• Hausadubura

• Hawaiianpuka kahiko

• Hebre פִּי הַטַּבַּעַת

• Hindiगुदा

• Húngarovégbélnyílás

• Islandésendaþarmsop, bakrau

• Idoanuso

• Indonesiodubur, anus, abaimana qualifier

• Interlinguaano

• Inuktitutᐃᑎᖅ

• Irlandésanas

• Italianoano

• Japonés肛門

• Kannadaಗುದ

• Kazajoанус

• Khmerទ្វារធំទ្វារលាមក

• Coreano똥구멍

• Kyrgyzанус

• Laoທະວານໜັກ

• Latínanus, culus, podex

• Letóntūplis

• Lituanoišangė

• Macedonioанус

• Malagasyfory

• Malaydubur

• Malayalamഗുദം

• Maltéstoqba tas-sor

• Maoriwhero, toretore, tero, parahua

• Marathiगुदद्वार

• Mongolianхошного, гургалдай

• Navajoajilchiiʼ

• Normanbas d'sé

• Northern Samibahtaráigi

• Noruegoanus, endetarmsåpning

• Okinawan尻ぬ目

• Old Englishsetl, utgang, earsgang

• Persaمقعد

• Polacoodbyt

• Portuguésânus

• Rumanoanus

• Rusoа́нусза́дний прохо́д

• Sanskritगुदभसद्

• Gaélico escocéstòn

• Serbo-Croatian

• Sicilianoanu

• Eslovacoriť

• Eslovenozádnjik

• Españolano

• Swahilimkundu

• Suecoanalöppning, anus

• Tagalobutas ng puwit, anus, butas-puwit

• Tajikанус

• Tamilசூத்து, எச்சவாய்சூறு

• Taoscȅdéna

• Teluguగుదము

• Tailandésทวารหนัก

• Turcoanüs, makat, göt qualifiergöt deliği qualifier

• Turkmenanus

• Ucranianoа́нусза́дній прохі́д

• Urdúگدامقعد

• Uzbekanal teshigi, anus

• Vietnamesehậu môn, lỗ đít

• Volapükkül

• Galésanws

• Wiradhuribuubuul, bubul

• Yiddishאַנוס

• Yup'iketeq

28.

• Inglésopening made by breaking or parting

• Búlgaroдупкапролука

• Chino

• Finlandésaukko

• Francésbrèche

• AlemánSpalteRitze

• Griegoκενό

• Italianobrecciabuco

• Japonés間隙ずれ

• Maorimokorawhā

• Noruego

• Portuguésfenda

• Rusoразры́вбрешь

• Españolbrecha

• Swahilimwanya

• Walloonschård

• Zuluisikhala

• 
  

• Inglésopening allowing passage or entrance

• Búlgaroпроходпропуск

• Chino

• Checootvor

• Finlandésaukko

• Francéstrouée

• AlemánSpalt

• Griegoκενό

• Húngarohézag

• Italianobrecciaapertura

• Maoriangotanga

• Polacoszczelina

• Portuguésbrecha

• Rusoщельпромежу́ток

• Españolbrecha

• Swahilimwanya

• Walloontrô

• Zuluisikhala

• 
  

• Inglésopening that implies a breach or defect

• Búlgaroдупка

• Chino

• Estoniopragu

• Finlandésaukko

• Griegoκενό

• Húngarohézag

• Italianofessurainterruzione

• Polacoszparaszczelina

• Portuguésbrecha

• Rusoщель

• Swahilimwanya

• Wallooncrevåde

29.

• Inglésway or opening, a passage

• Búlgaroалея

• Finlandésreitti

• Griegoοδός

30.

• Inglésnarrow opening

• Búlgaroцепнатина, пролука

• Finlandésrakonen, rako

• Maoripiere

• Polacoszczelina

• Rusoтре́щина

• 
  

• Inglésto fill an opening

• Búlgaroзапушвам пукнатини

• Finlandéstilkitä

• Rusoзатыка́ть, замазывать

31.

• Inglésopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Búlgaroразрез

• Danéssnitsår

• Holandéssnee

• Finlandéshaava, viilto, viiltohaava

• Francéscoupure

• AlemánSchnitt

• Griegoκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Islandésskurður

• Italianotaglio

• Kurdo

• Maorimotunga

• Portuguéscorte

• Rumanotăietură

• Rusoпоре́з

• Gaélico escocésgearradh

• Españolcorte

• Sundaneseraheut

• Suecoskärsår

• Tagalohiwa

• Turcokesik

• Zazakideğiz

32.

• Inglésopening of the sweat gland

• Finlandéshikihuokonen

33.

• Inglésan informal way of addressing the recipient in a letter's opening line

• Árabeعَزِيز

• Búlgaroскъп

• Catalánestimat

• Chino

• Holandéslieve

• Finlandésrakas

• Francéscher

• Alemánlieber

• Irlandésa chara

• Italianocaro

• Japonésqualifierjaja

• Noruegokjære

• Pashtoګران

• Portuguésquerido, caro

• Rumanodragă

• Rusoдорого́й

• Españolquerido

• Galésannwyl

34.

• Inglésa crack or opening, as in a rock

• Armenioճաք

• Búlgaroцепнатинапукнатина

• Catalánfissura

• Chino

• Danésrevne

• Holandésspleet

• Finlandéshalkeama

• Francésfissure

• AlemánRiss

• Japonés裂け目割れ目

• Maoripiere

• Portuguésfissura

• Rumanofisură

• Rusoтре́щина

• Serbo-Croatian

• Españolgrieta

35.

• Ingléscovering over a hole or opening, a trapdoor

• Finlandésluukku

• Francéstrappe

• AlemánFalltür

• Griegoπαγίδα

• Polacoklapa

• Portuguésalçapão

• Rusoлюк

• Españoltrampa

• Suecofallucka

36.

• Inglésopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Búlgaroразрез

• Danéssnitsår

• Holandéssnee

• Finlandéshaava, viilto, viiltohaava

• Francéscoupure

• AlemánSchnitt

• Griegoκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Islandésskurður

• Italianotaglio

• Kurdo

• Maorimotunga

• Portuguéscorte

• Rumanotăietură

• Rusoпоре́з

• Gaélico escocésgearradh

• Españolcorte

• Sundaneseraheut

• Suecoskärsår

• Tagalohiwa

• Turcokesik

• Zazakideğiz

37.

• Inglésring for opening a can or a tin

• Finlandésavausrengas

38.

• Inglésthe act of opening, unfolding, or explaining

• AlemánExplikation

• Húngaromagyarázat

• Rumanoexplicare

• Rusoпоясне́ниеразъясне́ние

39.

• Inglésfiction: opening section

• Finlandésesittely

• AlemánEinführung

• Turcogiriş

• 
  

• Inglésmusic: opening section of a fugue

• Finlandésesittely

• Eslovenoekspozicija

• Eslovacoexpozícia

40.

• Inglésopening

• Catalánmalla

• Danésmaske

• Holandésmaas

• Finlandésreikä

• Francésmaille

• Húngarohálósze

• Islandéslykkja

• Maoritākekenga, raumata

• Noruego

• Portuguésmalha

• Rusoпе́тля́

• Españolmalla

• Suecomaska

41.

• Ingléssmall opening

• Chino

• Finlandésaukko qualifier

• Españolneeded

42.

• Inglésopening

• Finlandéspaksusuoliavanne

43.

• Ingléshorizontal structural or finish piece over an opening

• Checopřeklad

• Francéslinteau

• Griegoκεφαλάρι

• Suecoöverstycke

44.

• Inglésa clasp which stops something from opening

• Búlgaroрезе

• Holandéshaak

• Finlandéshaka, salpa, solki

• Italianofermaglio, fermaglio di sicurezza

• Portuguéstrancafecho

• Suecohasp

45.

• Inglésopening in head covering

• Finlandéskorvanreikä

46.

• Inglésnarrow cut or opening, a slot

• Chino

• Checoškvíraštěrbina

• Holandésspleet

• Estoniopilu

• Finlandésviilto

• Francésfente

• Italianofessura

• Portuguésgreta, ranhura

• Rusoщель, разрез

• Españolranurarendija

• 
  

• Inglésvulgar, slang: opening of the vagina

• Holandésspleet

• Estoniopilu

• Finlandésviiva

• Francésfente

• AlemánSchlitzRitze

• Portuguésracha

• Rusoщёлка

• Españolraja, rayita

• Volapükkunudaslitod

• 
  

• Ingléscut a narrow opening

• Holandésopensnijden

• Finlandésviiltää

• Maorihāpara

• Turcokesmek

47.

• Inglésopening resulting from cutting

• Aromaniantãljiturã

• Búlgaroразрез

• Danéssnitsår

• Holandéssnee

• Finlandéshaava, viilto, viiltohaava

• Francéscoupure

• AlemánSchnitt

• Griegoκόψιμοτομή

• Hebre חתך

• Islandésskurður

• Italianotaglio

• Kurdo

• Maorimotunga

• Portuguéscorte

• Rumanotăietură

• Rusoпоре́з

• Gaélico escocésgearradh

• Españolcorte

• Sundaneseraheut

• Suecoskärsår

• Tagalohiwa

• Turcokesik

• Zazakideğiz

48.

• Inglésinsert the penis into an opening, such as a vagina

• Bengaliঢুকানো

• Holandéspenetreren

• Estonioläbistama

• Alemánpenetrieren

• Coreano삽입하다

• Rumanopătrunde, penetra

• Lituanokišti

• Turcosokmak

• Holandéspenetreren (1)

49.

• Inglésopening used for breathing

• AlemánAtemloch

• Islandésandop

• Volapükhogil

50.

• Inglésan opening through which gases, especially air, can pass

• Checoprůduch

• Finlandésventtiili, aukko

• Francésbouche d'aération

• AlemánLuftloch

• Italianosfogobocchetta

• Manéstowl

• Maoriaumanga, putanga hau

• Old Irishgáethaire

• Portuguésrespiradouro

• Rusoвентиляцио́нное отве́рстиеотду́шина

• Españolventilación

• Tagalolilong

• 
  

• Inglésthe opening of a volcano from which lava flows

• Checojícen

• Feroésgoshálsur

• Finlandéspurkautumisaukko

• Francéscheminée

• AlemánAusbruchkanal

• Italianocamino

• Rusoже́рло вулка́на

• Españolchimenea

• 
  

• Inglésthe excretory opening of lower orders of vertebrates

• Finlandéskloaakki, viemärisuoli

• Francéscloaque

• Italianoano

• Rusoана́льное отве́рстие

• Gaélico escocésmàs

• Españolcloaca

51.

• Inglésto dig, tunnel, hollow out as if making a cave or opening

• Danésundergrave

• Francéssaper

• Griegoυποσκάπτω

• Portuguéssolapar, minar

• Rusoподка́пыватьподрыва́ть

• Españolsocavar

• Esperantochecksubfosi

• Italianocheckinsidiare

• Suecocheckundergräva, checkunderminera

52.

• Inglésgeology: opening of a volcano

• Árabeفَوَّهَة اَلْبُرْكَان

• Armenioխառնարան

• Búlgaroкра́тер

• Cataláncràter

• Central Melanaukawah

• Chino

• Checokráter

• Finlandéskraatteri

• Francéscratère

• AlemánKrater

• Griegoκρατήρας

• Islandésgígur

• Italianocratere

• Japonésクレーター火山口

• Coreano분화구크레이터

• Latíncrātēr

• Malaykawah

• Noruegokrater

• Portuguéscratera

• Rusoкра́тер

• Eslovenokrater

• Españolcráter

• Suecokrater

• Tagalobunganga ng bulkan, krater

• Ucranianoкра́тер

53.

• Inglésobstruct (an opening)

• Afrikáanssluit, toemaak

• Albanésmbyll

• Árabeأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenioփակել

• Aromanianncljid

• Azeríqapamaq

• Bielorrusoзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Búlgaroзатва́рям

• Birmanoပိတ်

• Cataláncloure, tancar

• Chino

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Checozavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Danéslukke

• Holandésdichten, sluiten

• Estoniosulgema

• Ewexe

• Feroéslata aftur, loka, steingja

• Finlandéssulkea

• Francésfermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Gallegopechar

• Georgianoდახურვა

• Alemánschließen, zumachen

• Griegoκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Húngarobecsuk

• Irlandésdún, druid

• Italianochiudere

• Japonés閉める閉じる

• Kazajoжабу

• Khmerបិទ

• Coreano닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliadataiseit

• Letónaiztaisīt, aizdarīt

• Lituanouždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Macedonioза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegostenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Persaبستن

• Polacozamykać

• Portuguésfechar

• Quechuawicgai

• Rumanoînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Rusoзакрыва́ть

• Sardoserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianochiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Eslovacozavrieť

• Eslovenozapreti

• Españolcerrar, tapar, clausurar

• Swahilifunga

• Suecostänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Tailandésปิด

• Tok Pisinpasi

• Turcokapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ucranianoзачиня́тизакрива́ти

• Urdúبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

54.

• Ingléssmall opening or space

• Holandéstussenruimte

• Esperantointerspaco

• Finlandésväli, rako

• Francésinterstice

• Rumanointerstițiu

• Rusoзазо́рru

• Gaélico escocéseadar-fhosgladh

• Españolintersticio

• Suecomellanrumglipa

55.

• Ingléshole or opening created with a punch

• Finlandésreikä, läpi

• Francéspoinçonnage

• AlemánLochung

• Japonés穴

• Polacodziurka

56.

• Inglésattention-getting opening statement

• Swahilindowani

57.

• InglésTo proceed through a narrow gap or passageway akin to a funnel

• Holandésdoor een kleiner opening voeren, kanaliseren

• Francéscanaliser,

58.

• Inglésthe period in a game between the opening and endgame

• Chino

• Finlandéskeskipeli

• AlemánMittelspiel

• Italianomediogioco

• Japonés中盤

• Coreano중반

• Rusoми́ттельшпи́ль

59.

• Inglésan artificial opening of the intestine

• Alemánkünstlicher Darmausgang

• Griegoπαρά φύσιν έδρα

• Portuguésânus artificial

60.

• Ingléssmall window or other opening

• Finlandésluukku qualifier

• Españolventanilla

61.

• Inglésopening in the roo

• Armenioերդիկ

• Catalánclaraboia, lluerna

• Chino

• Danéstagvindue

• Holandészonnedak

• Francésfenêtre de toitvélux

• AlemánDachlukeDachflächenfenster

• Húngarotetőablak

• Irlandésspéirléasfuinneog dhín

• Italianolucernario

• Japonés天窓

• Noruego

• Portuguésclaraboia

• Rumanolucarnă

• Rusoсветово́й люк

• Gaélico escocésleòsan-adhair

• Serbo-Croatiansvetlarnik

• Españoltragaluzcelaje

• Suecotakfönster

• Tagaloluneto

• Turcoaydınlık

• Volapüknufalitöp

62.

• Inglésopening approach

• Holandésavances

• Finlandéslähestyminen, iskuyritys

• Francésavance

• Suecoöppning

63.

• InglésA small, narrow opening, fissure, crevice, or chink

• Búlgaroпукнатина

• Finlandéshalkeama, rako

• AlemánSpalt

• Rumanofisură

64.

• Inglésopening for serving food

• Finlandésluukku, tarjoiluluukku

• Francéspasse-plat

• Italianopassavivande

• Rusoлюк

• Suecolucka

65.

• Inglésopening kick in football

• Árabeاَلْبِدَايَة

• Catalánservei inicial

• Chino

• Checovýkop

• Holandésaftrap

• Estonioavalöök

• Finlandésavauspotku

• Francéscoup d'envoi

• Italianocalcio d'inizio

• Japonésキックオフ先蹴

• Noruegoavspark

• Polacorozpoczęcie meczu

• Portuguéspontapé inicial

• Rusoвведе́ние мяч

• Españolsaque inicial

• Suecoavspark

• 
  

• Inglésopening sequence of an event

• Catalánseqüència d'obertura d'un esdeveniment

• Finlandésalkupotku

• Francéslancement

• Portuguéstiro de partida, pontapé inicial

• Rusoстарт

• Españolsecuencia de apertura de un evento

66.

• Inglésa slatted opening in a wall, door or window

• Árabecheckأباجور

• Catalánpersiana

• Holandésluifel

• Francéscheckpersienne

• AlemáncheckLuftschlitz

• Irlandéslúvar

• Italianocheckferitoia

• Japonéscheckルーバー

• Coreanocheck미늘창

• Mandarincheck天窗

• Portuguéspersiana

• Rusoжалюзи́

• Españolrejilla

67.

• Inglésopening between the lower lip and the languet

68.

• Inglés(botany) opening of an organ by its own means

• Vascodehiszentzia

• Catalándehiscència

• Holandésdehiscentie

• Francésdéhiscence

• Italianodeiscenza

• Portuguésdeiscência

• Rumanodehiscență

• Españoldehiscencia

69.

• InglésThe act of very quickly closing both eyes and opening them again

• Búlgaroмигане

• Finlandéssilmänräpäys, silmänräpäytys

• Georgianoახამხამებს

• AlemánAugenzwinkern

• Italianobattito di ciglia

• Portuguéspiscada, piscadela

• Rumanoclipire

• Gaélico escocéscaogadh

• Turconeeded

70.

• Inglésfirst few moves in a game of chess

• Catalánobertura

• Holandésopening

• Finlandésavaus

• Francésouverture

• AlemánEröffnung

• Rumanodeschidere

• Rusoдебю́т

• Suecoöppning

71.

• Inglésopening in an automobile to admit air

• Finlandésilma-aukko

• Rusoвоздухозаборник

72.

• Ingléspassageway or opening

• AlemánDurchgang

• Hebre מעבר

• Portuguéscomunicação g

• Rumanocomunicație

• Rusoсообще́ние

• Swahilimawasiyano

• Turcogeçit, pasaj

73.

• Inglésopening in blossoms

• Búlgaroцъфтящ, разцъфнал

• Checokvetoucí, rozkvetlý

• Holandésbloeiend, bloeiende

• Francésen fleur

• Portuguésflorescência

• Rumanoînfloritor, eflorescent

• Rusoцвету́щий, расцвета́ющий

• Españolfloreciente

• Suecoblomstrande

74.

• Inglésany great, insatiable or perilous opening

• AlemánSchlund

• Serbo-Croatianždrijelo

• Suecogap

75.

• Inglésopening part of a window

• Finlandésikkuna,

• Francésventailouvrant

• AlemánSchiebeflügelSchieberahmen

• Griegoορθοστάτης

• Italianobattentepersiana

76.

• Inglésmouth or aperture, as of a tube, pipe

• Armenioբացվածք, անցք, ծակ

• Búlgaroотворотверстиеустие

• Chino

• Finlandésaukko (1), reikä (1)

• Francésorifice

• AlemánÖffnung g

• Islandésqualifierisis

• Indonesiomulut

• Italianoorifizio

• Japonés口孔

• Maoriwenewene qualifier

• Portuguésorifício

• Rusoотве́рстие

• Gaélico escocésbeul

• Suecoöppning

• Tagalobukasan

77.

• Inglésopening made or as if made by splitting

• Búlgaroцепнатина

• Chino

• Danésrevne

• Finlandéslovi

• Francésfissure

• AlemánSpalte

• Hebre שסעבקע

• Italianofessura

• Japonés裂け目割れ目

• Coreano골

• Maorihakono qualifier

• Occitanfrachafendilha

• Polacoszczelina

• Portuguésrachadurapartido

• Rusoрасще́линарассе́лина

• Serbo-Croatian

• Españolhendidura

• Suecoklyfta

• Turcoyarık

78.

• Inglésold style of firearm with a distinctive large opening at the muzzle

• Catalántrabuc

• Chino

• Danésespingol

• Holandésdonderbus

• Finlandésväkipyssy

• Francéstromblon

• Georgianoმუშკეტი

• AlemánEspingole

• Griegoτρομπόνι

• Idoeskopeto, funelofusilo

• Indonesiopemuras

• Japonésラッパ銃

• Coreano나팔총

• Malaypemuras

• Noruegomuskedunder

• Polacogarłacz

• Portuguésbacamarte

• Rusoмушкето́н

• Españoltrabuco

• Suecomuskedunder

• Turcoalaybozan

• Ucranianoмушкетон

79.

• Inglésarchaeology: deep ceramic vase with a wide opening

• Finlandésruukku

80.

• Inglésimplement for opening bottles sealed by a cork

• Armenioխցանահան

• Asturiansacacorchos

• Azeríprobkaaçan

• Búlgaroтирбушон

• Catalánllevataps

• Chino

• Checovývrtka

• Danésproptrækker

• Holandéskurkentrekker

• Finlandéskorkkiruuvi

• Francéstire-bouchon

• Gallegosacarrollas

• Georgianoკორპსაძრობი

• AlemánKorkenzieher

• Griegoτιρμπουσόν

• Islandéstappatogari

• Irlandéscorcscriú

• Italianocavatappi

• Japonés栓抜きコークスクリュー

• Normantire-bouchon

• Coreano마개뽑이

• Latínextraculum

• Letónkorķviļķis

• Lituanokamščiatraukis

• Macedonioвадичепотворач за тапи

• Maltéstrabixun

• Maoritakawiri

• Noruego

• Occitantiratap

• Polacokorkociąg

• Portuguéssacarrolhas

• Rumanotirbușon

• Rusoшто́пор

• Serbo-Croatian

• Eslovenoizvijač

• Españolsacacorchos

• Suecokorkskruv

• Tagalotirabuson, tribuson

• Turcoburgu, tirbuşon

• Ucranianoштопор

• Vietnamesetóc xoắn

81.

• Inglésmain opening in a sponge

• Francésoscule

• AlemánOsculum

• Italianoosculo

• Polacooskulum

• Portuguésósculo

• Rusoоскулум

• Serbo-Croatian

• Ucranianoоскулюм

82.

• Inglésopening in the crust of an astronomical body that emits steam and gases

• Catalánfumarola

• Finlandésfumaroli

• Francésfumerolle

• AlemánFumarole

• Italianofumarola

• Maoringāwhā, kōhao pōhutu

• Portuguésfumarola

• Rusoфумаро́ла

• Españolfumarola

• Suecofumarol

83.

• Inglésmetalwork or needlework having decorative openings

• Chino

• Finlandésreikätyö

• Griegoαζούρ

• Españolneeded

• Suecogenombruten (adjective)

84.

• Ingléshaving openings like a net

• Checosíťkovaný

85.

• InglésA device for opening and closing an electrical circuit

• Españolinterruptor

• Tagalopanggatol

English translator: Spanish Hungarian opening  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare