content Inglés - Húngaro

1.

• Ingléshaving extremely low body fat content

• Francéssec

• Españolmarcado

2.

• Inglésrelating to content

• Finlandéssisällöllinen

3.

• Inglésthe formal content of the shahada (declaration of faith)

• Rusoкали́ма

4.

• Inglésto please, to make content

• Finlandéssopia, miellyttää

• Francésconvenir

• Griegoβολεύω

• Macedonioпого́дува, одго́вара

• Rusoподходи́тьидти́

• Gaélico escocésfreagair

5.

• Inglésprocess of arranging media content for publishing

• Chino

• Holandésopzet

• Finlandéstaitto

• Francésmise en page

• AlemánGestaltung

• Indonesiotata letak

• Japonésレイアウト

• Portuguéslayout

• Rusoмаке́т

• Españolmaqueta

• Tagalotalatag

6.

• Inglésgrowth of an organism either towards, or away from a region of higher oxygen content

• Francésaérotropisme

• Italianoaerotropismo

• Rumanoaerotropism

• Rusoаэротропизм

• Ucranianoаеротропізм

7.

• Ingléscontents of a pan

• Afrikáanspan

• Finlandéspannullinen

• Griegoτηγανιά

• Italianopadellata

• Rusoсковорода́

8.

• Inglésto release content through a syndicate

9.

• Inglésa discontented person

• Búlgaroнедоволник

• Finlandéstyytymätön

• Islandéseinhver sem er óánægðureitthvað sem er óánægt, eitthvert sem er óánægt

• Españoldescontento

• Francéscheckmécontentement, checkprotestation

• AlemáncheckUnzufriedenheit

10.

• Inglés(slang) content, substance

• Finlandéssisältö, substanssi

11.

• Inglésthe abstract contents of a statement, without reference to its formulation

• Griegoδήλωση

12.

• InglésThe content of an individual television broadcasting.

• Árabeبَرْنَامَج تِلِفِزْيُون

• Armenioհեռուստահաղորդում

• Chino

• Danéstv-program

• Holandéstelevisieprogramma

• Feroéssjónvarpsskrá

• Finlandéstv-ohjelma, televisio-ohjelma

• Francésémission de télévision

• AlemánFernsehprogramm

• Griegoτηλεοπτικό πρόγραμμα

• Italianoprogramma televisivo

• Japonésテレビ番組テレビプログラム

• Coreano텔레비 프로그램

• Latínprogramma televisionis, emissio televisionis

• Portuguésprograma de televisão

• Rusoтелевизио́нная програ́ммателепереда́ча

• Españolprograma de la televisión

• Galésrhaglen deledu

13.

• Inglésdistilled beverage with a high alcohol content

• Chino

• Finlandésväkevä alkoholijuoma

• Malayminuman keras

• Rusoneeded

14.

• Ingléscontent

• Armenioհայտարարություն

• Finlandésilmoitus

• Griegoανακοίνωση

• Malaypemberitahuan, pengumuman, makluman, pernyataan

• Portuguésanúncio

• Rusoобъявле́ние

• Turcoilan, beyan

• Árabecheckاِعْلَام

• Búlgarocheckсъобщение, checkобявление

• Chino

• Checocheckoznámení

• Holandéscheckaankondiging

• Esperantocheckanoncado

• Ewecheckgbeƒãɖeɖe

• Francéscheckannonce

• AlemáncheckAnkündigung

• Italianocheckannuncio

• Coreanocheck발표

• Malaycheckpengumuman

• Maoricheckpānuitanga

• Noruego

• Oriyacheckବିଜ୍ଞପ୍ତି

• Polacocheckogłoszenie

• Rumanocheckanunț

• Españolcheckanunciación

• Turcocheckduyuru

15.

• Ingléswithin this content or context

• Holandéshierin, hierbij

• Francésci-dedans

• Macedonioовде

• Portuguésaqui

• Españolaquí

• Suecohäri

16.

• Inglésan igneous, volcanic rock with a high iron content

• Vascodazita

• Catalándacita

• Checodacit

• Danésdacit

• Holandésdaciet

• Estoniodatsiit

• Finlandésdaciitti

• Francésdacite

• AlemánDazit

• Húngarodácit

• Italianodacite

• Japonésデイサイト

• Coreano데이사이트

• Noruegodacitt

• Polacodacyt

• Portuguésdacito

• Rusoдацит

• Serbo-Croatianдацит

• Eslovacodacit

• Españoldacita

• Suecodacit

• Ucranianoдацит

17.

• Ingléscompressed gas used to expel the content from a pressurised container

• Finlandésponnekaasu

• Noruego

• Españolcheckpropulsor

• Suecocheckdrivmedel

18.

• Ingléssatisfied

• Árabeمَبْسُوط, فَانِع, مُحْتَوَى

• Armenioգոհ

• Búlgaroдоволен

• Cataláncontent

• Chino

• Checospokojený

• Danéstilfreds

• Holandéstevreden, content

• Feroésnøgdur

• Finlandéstyytyväinen

• Francéscontent

• Alemánzufrieden

• Húngaroelégedett

• Idokontenta

• Irlandéssásta

• Italianocontento

• Japonésqualifierja

• Maorinā, uruhau, māha, mākona

• Noruegofornøyd, tilfreds

• Persaخرسندخشنود

• Portuguéscontente, satisfeito

• Rumanomulțumit

• Rusoдово́льный

• Españolcontento

• Sueconöjd, tillfreds, tillfredsställd

• Tagalokuntento

• Yiddishצופֿרידן

• 
  

• Ingléssatisfy

• Búlgaroзадоволявам

• Danésstille tilfreds, tilfredsstille

• Holandésvergenoegen, tevredenstellen

• Finlandéstyydyttää

• Francéssatisfaire

• Húngarokielégít

• Italianosoddisfare

• Portuguéscontentar, satisfazer

• Rumanomulțumi

• Gaélico escocéssàsaich

• Españolcontentar

• Sueconöja

19.

• Ingléscontented, joyous

• Afrikáansbly, gelukkig

• Albanési lumtur, i kënaqur, (i) gëzuar

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Chest-PalmBack Upanddown-Upanddown OpenB@SideNeckhigh-PalmBack-OpenB@SideNeckhigh-PalmBack

• Árabeسَعِيد, فَرِح

• Armenioերջանիկ, ուրախ

• Aromanianambar, hãrios

• Asturianfeliz, contentu, gayoleru, gayasperu

• Azeríxoşbəxt

• Bashkirбәхетле

• Bielorrusoшчаслі́вы

• Bengaliখুশি

• Búlgaroщастли́в

• Birmanoရွှင်ပျ

• Catalánfeliç, content, alegre

• Chamicuropya'kijnani

• Chino

• Cornishlowen

• Checošťastný

• Dalmatianalegr

• Danésglad, lykkelig

• Holandésgelukkig, blij

• Esperantofeliĉa

• Estonioõnnelik

• Feroésglaður

• Fijianmarau

• Finlandésonnellinen, iloinen, tyytyväinen

• Francésheureuxcontent

• Friulianfeliç

• Gallegofeliz

• Georgianoბედნიერი

• Alemánglücklich

• Griegoευχαριστημένος

• Haitian Creolekontan

• Hawaiianhauʻoli

• Hebre מאושר

• Hindiसुखीप्रसन्न

• Húngaroboldog

• Islandéshamingjusamur

• Idofelica

• Indonesiosenang

• Irlandésáthasach, sona

• Italianofelice, lieto

• Japonés幸せ幸福

• Kazajoбақыттыбазарлы

• Khmerរីករាយ

• Coreano행복하다기쁘다

• Kurdo

• Kyrgyzбактылуу

• Laoກະຈົວະກະຈວກ

• Latgalialaimeigs

• Latínlaetus

• Letónlaimīgs, priecīgs

• Lituanolaimingas

• Lojbangleki

• Luxembourgishglécklech

• Macedonioсреќен

• Malaybahagia, gembira

• Maltéskuntenti

• Manésmaynrey

• Mazanderaniخار

• Mizohli

• Mongolianазтайжаргалтай

• Normanheûtheux

• Noruegoglad, lykkelig

• Novialfelisi

• Occitanurós, astrós, fortunós

• Old Englishblīþe, glæd, ēadiġ, wynfull

• Persaشادخوش

• Polacoszczęśliwy

• Portuguésfeliz

• Quechuakusi

• Romanibaxtalobaxtale

• Rumanofericit, bucuros

• Romanschlegher, alleger, cuntent, cuntaint, ventiraivel

• Rusoсчастли́вый, ра́достный

• Sanskritसुखिन्, प्रसन्न

• Scotsblithe

• Gaélico escocéssona, toilichte, àghmhor

• Serbo-Croatian

• Shorырыстығ

• Sicilianofilici

• Eslovacošťastný

• Eslovenosrečen

• Españolfeliz, alegre, contento, satisfecho

• Suecoglad, lycklig

• Tagalomasaya

• Tajikхушбахт

• Tatarбәхетле

• Teluguప్రశాంతం

• Tailandésมีความสุข

• Turcomutlu

• Turkmenhoşbagt

• Ucranianoщасли́вий

• Urdúخوش

• Uzbekbaxtiyor, baxtli, xushhol, xursand

• Vietnamesemừng

• Galésdedwydd, hapus

• Frisio occidentalbliid

• Yiddishפֿריילעך, גליקלעך, באַגליקט

20.

• Inglésstate or degree of being contented

• Árabeالرضا

• Esperantokontento

• Francéscontentement

• AlemánZufriedenheit, Genügsamkeit

• Griegoικανοποίηση

• Irlandéssástacht

• Portuguéscontente, satisfeito, realizado

• Rumanosatisfacție

• Rusoудовлетворённость

• Gaélico escocéssuaimhneas

• Serbo-Croatianzadovoljstvo

• Españolsatisfacción

21.

• Inglésgood part or content of something

• Finlandéshyvä

22.

• Ingléslack of additional, unprompted content in normal speech

• Portuguésalogia

23.

• Ingléslacking meaningful content

• Holandésnietszeggend

• Finlandésmerkityksetön, ontto, tyhjä

• Francésniais

• Rusoпусто́й, пустопорожний, бессмы́сленный

• Gaélico escocésfaoin

• Serbo-Croatianisprazan

• Españolvacuo

• Suecoto, andefattig

24.

• Inglés(computing, of memory) whose content is lost when the computer is powered down

• Francésvolatil

• Polacoulotny

• Rusoэнергозависимый

• Esperantocheckekflama

• Indonesiocheckmudah uaprentan

• Españolcheckvolátil, checkinestible

• Inglés(computing, of memory) whose content is lost when the computer is powered down

• Francésvolatil

• Polacoulotny

• Rusoэнергозависимый

• Esperantocheckekflama

• Indonesiocheckmudah uaprentan

• Españolcheckvolátil, checkinestible

25.

• Inglésdevoid of content

• Albanésbosh

• Árabeفَارِغ

• Armenioպարապ, դատարկ

• Asturianvacíu

• Bashkirбуш

• Azeríboş, puç, xali

• Bielorrusoпусты́

• Bengaliখালি

• Bretongoullo

• Búlgaroпра́зен

• Birmanoလွတ်

• Catalánbuit

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checoprázdný

• Danésto

• Holandésleeg

• Esperantomalplena

• Estoniotühi

• Feroéstómur

• Finlandéstyhjä

• Francésvide

• Gallegovan, baleiro, oco

• Georgianoცარიელი

• Alemánleer

• Griegoάδειος

• Hindiरिक्तख़ाली

• Húngaroüres

• Islandéstómur

• Idovakua

• Irlandésfolamh

• Italianovuoto

• Japonés空空っぽ

• Normanviède qualifier

• Kazajoбос

• Khmerទទេទំនេរ

• Coreano비다

• Kurdo

• Kyrgyzбош

• Laoຫວ່າງ

• Latgaliatukšs, dīks, pūsts

• Latíninanis

• Letóntukšs

• Lituanotuščias

• Lojbankunti

• Luxembourgisheidel

• Macedonioпразен

• Malaykosong

• Mongolianхоосон

• Neapolitanvacante

• Ngazidja Comorianruvu

• Noruegoto

• Occitanvoid, vuòg, vuèg

• Old Englishtō,

• Old Frenchvuit

• Old Norsetómr

• Persaخالیتهی

• Polacopusty

• Portuguésvazio

• Rumanovid, gol, deșert, golit

• Rusoпусто́й, поро́жний

• Gaélico escocésfalamh, fàs

• Serbo-Croatian

• Sicilianovacanti

• Eslovacoprázdny

• Eslovenoprazen, pust

• Sorbian

• Españolvacío

• Swahilitupu

• Suecoto

• Tajikхолӣ

• Talyshخالی

• Teluguఖాళీ

• Tailandésว้างหว่า

• Turcoboş

• Turkmenboş

• Ucranianoпоро́жній, пусти́й

• Urdúچھوچھا

• Uzbekboʻsh

• Galéscoeg, gwag

• Yiddishליידיק, פּוסט

26.

• Inglésself-sufficient, self-satisfied, content

• Finlandésitseriittoinen, riittävä

• Francésautosuffisant

• Japonés充分足りる

• Macedonioсамодоволензадоволен

• Esperantochecksufiĉa

• Ewechecknyo

• Alemáncheckgenügend, checkausreichend

• Italianochecksufficiente

• Españolchecksuficiente

• Suecochecktillräcklig

• Turcocheckyeterli

• Vietnamesecheckđủ

27.

• Inglésa measure of the heat content

• Vascoentalpia

• Chino

• Danésentalpi

• Esperantoentalpio

• Francésenthalpie

• AlemánEnthalpie

• Griegoενθαλπία

• Húngaroentalpia

• Indonesioentalpi

• Japonésエンタルピー

• Noruegoentalpi

• Polacoentalpia

• Portuguésentalpia

• Rusoэнтальпи́я

• Españolentalpía

• Suecoentalpi

• Tagalosanginit

• Turcoentalpi

28.

• Ingléspleased, happy, satisfied

• Albanésgëzuar

• Búlgaroрадостенщастлив

• Birmanoပျော်

• Catalánalegre

• Chamicuropya'kijnani

• Chino

• Checorád

• Danésglad

• Holandésblij, verheugd

• Feroésglaður

• Finlandésiloinen

• Francéscontent, heureux

• Alemánfroh, fröhlich

• Griegoχαρούμενος

• Húngarovidá

• Interlinguagaudiose

• Irlandésáthasach, áthasúil, as a predicative, usually expressed by a construction with the noun áthas

• Italianofiero, soddisfatto, lieto

• Japonés嬉しい

• Kurdo

• Laoຍິນດີ

• Latgaliaprīceigs

• Letónpriecīgs

• Lituanodžiaugsmingas

• Megleno-Romanianbucuros

• Nahuatlpaquini, paqui

• Polacozadowolony, usatysfakcjonowany, szczęśliwy, rad

• Portuguésgrato, feliz, alegre, contente

• Rumanobucuros, vesel

• Rusoсчастли́вый

• Serbo-Croatianzȁdovōljan

• Eslovenovesel

• Españolcontento

• Suecoglad, nöjd, belåten

• Tailandésดีใจ

• Volapükfredik

• Walloonbinåjhecontin

• Yiddishצופֿרידן

29.

• Inglésa stand-in for trivial, obvious, or boring content

• Holandésblablabla

• Finlandéspälä-pälä-pälä

• AlemánBlabla

• Italianoblablabla

• Rusoбла-бла-бла́, ля-ля́ фа-фа́

• Españolbla bla bla

• Suecoblablabla

• Inglésa stand-in for trivial, obvious, or boring content

• Holandésblablabla

• Finlandéspälä-pälä-pälä

• AlemánBlabla

• Italianoblablabla

• Rusoбла-бла-бла́, ля-ля́ фа-фа́

• Españolbla bla bla

• Suecoblablabla

30.

• Ingléswebpage displayed before a content page

• Árabeneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandésväli-ikkuna

• Francéspublicité interstitielle

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésanúncio intersticial

• Rusoвста́вка

• Españolneeded

• Vietnameseneeded

31.

• Ingléshaving had objectionable content removed

• Finlandéssensuroitu

• Tagalonapula, napulaan

32.

• Inglés"I don't believe it!"

• Holandésga weg!, dat meen je niet!, nooit!

• Finlandésälä sanoa

• Georgianoარ არსებობს

• Griegoέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες

• Húngaronem mondod, micsoda

• Italianoma va!

• Japonésうそ

• Noruegodet mener du ikke

• Polaconie gadaj!

• Portuguésmentira!

• Suecovad säger du, du skojar, seriöst

• Tagalohindi nga!

• Turcone diyorsun, inanmıyoru

• (Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.

• (Informal) idiomatic Indicating disbelief.

• Holandéscheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil

• Indonesiocheckdia

• Coreanocheck가두다

• Kurdocheckده‌مت داخه‌

• Rumanocheckgura, checktaci din gurã

33.

• Ingléshappy, cheerful

• Holandésblij

• Francésjoyeux, gai, allègre, content

• Kyrgyzшайыр, бактылуу

• Rusoвесёлый, жизнера́достный, счастли́вый

• Españolalegre, feliz

34.

• Ingléswithin this content or context

• Holandésdaarnaar

• Francésjusqua là

• Suecodäråt

35.

• Ingléshaving lowered fat content

• Holandésafgeroomd

• Finlandéskuoria, kimmota

• Italianoscremato

• Maorikirīmikore, kore kirīmi

• Portuguésmagro

• Españoldescremado

36.

• Inglésofficial responsible for removal of objectionable or sensitive content

• Búlgaroцензор

• Chino

• Checocenzor

• Holandéscensor

• Finlandéssensori

• Francéscenseur

• AlemánZensor

• Griegoλογοκριτής

• Hebre צנזור

• Húngarocenzor

• Japonés検閲官

• Maorikairāhui whakaaturanga

• Noruego

• Portuguéscensor

• Rumanocenzor

• Rusoце́нзор

• Gaélico escocéscaisgire

• Españolcensor

• 
  

• Inglésto review in order to remove objectionable content

• Búlgaroцензурирам

• Chino

• Checocenzurovat

• Holandéscensureren

• Finlandéssensuroida

• Francéscensurer

• Húngarocenzúráz

• Portuguéscensurar

• Rusoподверга́ть цензуре, просматривать, цензури́ровать

• Españolcensurar

• Ucranianoцензурувати

• 
  

• Inglésto remove objectionable content

• Búlgaroцензурирам

• Checocenzurovat

• Holandéscensureren

• Finlandéssensuroida

• Francéscaviarder qualifier

• Hebre צינזר

• Húngarocenzúráz

• Italianocensurare

• Portuguéscensurar

• Rumanocenzura

• Rusoподверга́ть цензуре

• Españolcensurar

• Suecocensurera

• Danéscheckcensurere

• Alemáncheckzensieren

• Italianocheckcensurare

• Suecocheckcensurera

37.

• Ingléshappy, content

• Árabeمَسْرُور

• Armenioգոհ

• Cataláncontent

• Chino

• Finlandéshyvillään, mielissään, tyytyväinen, iloinen

• Francéscontent, satisfait

• Alemánfroh, zufrieden

• Hindiख़ुश

• Irlandésáthasach, as a predicative, usually expressed by a construction with the noun áthas

• Italianofelice, lieto, contento

• Japonés嬉しい

• Kurdo

• Laoneeded

• Persaخوشحال

• Portuguéscontente, satisfeito

• Rusoдово́льный

• Sueconöjd

• Tailandésneeded

• Urdúخوش

• Vietnamesehân hạnh

• Yiddishצופֿרידן

38.

• Ingléscontents of a cash register

39.

• Inglésundesired electronic content

• Finlandésroskaposti, spämmi

40.

• Inglésencapsulated online content that you can subscribe to with a feed reader

• Bashkirтаҫма

• Chino

• Checozdroj

• Esperantoabonfluo

• Finlandéssyöte

• Japonésフィード

• Coreano피드

• Noruegomating

• Portuguésfeed

• Rusoновостна́я ле́нтафид

41.

• Ingléscontents or capacity of such a vessel

• Finlandéssaavillinen

• Letónkubls

42.

• Inglésa feed of news content

• Chino

• Japonésニュースフィード

• Coreano웹 피드

• Noruegonyhetsstrøm

• Portuguésagregador de notícias

• Rusoновостна́я ле́нтафид

• Sueconyhetsflöde

43.

• Inglésobnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness

• Armenioտխմար

• Búlgaroглу́пав

• Chino

• Holandésdwaas, onwijs

• Estoniokohtlane

• Finlandésälytön

• Francésimbécile, stupide, niais

• Alemántöricht, albern

• Griegoανόητοςκουτός

• Irlandésbaoth, díchéillí, amadánta, baothánta

• Italianofatuo

• Japonés愚か

• Latínfatuus

• Portuguésfátuo

• Rusoглу́пый, дура́цкий, бессмы́сленный

• Gaélico escocésbaoth, amaideach, gòrach

• Españolfatuo

44.

• Ingléswithin this content or context

• Holandésdaaruit

• Francésde là

• Suecodärav

45.

• Ingléshappy

• Armenioցնծալից

• Búlgaroбодър, весел

• Chino

• Crimean Tatarşeñ

• Checoradostný

• Danésfornøjet, munter

• Holandésblijmoedig, tevreden

• Finlandéshilpeä, iloinen

• Francésjoyeux, content, de bonne humeur

• Alemánfröhlich, vergnügt

• Irlandésgrianmhar, misniúil, spéiriúil

• Italianoallegro, felice

• Japonés楽しげな

• Maorihurō, hihiko, manahau, harikoa, takaahuareka

• Normanrêjoui

• Letónjautrs

• Portuguésalegre

• Rusoвесёлый

• Sardo

• Sassaresecuntèntu, allègru

• Españolanimado

• Swahilidamisi

• Tagalomasayahin

46.

• Ingléswithin this content or context

• Holandésdaaropvolgens

• Francéssuivant

• Suecodärnedan

47.

• Inglésin a state of satisfaction

• Armenioգոհ

• Bielorrusoсы́ты

• Búlgaroдоволен, задоволен, спокоен

• Catalánsatisfet

• Chino

• Checospokojený

• Dalmatiancontiant

• Danéstilfreds

• Holandésvoldaan, tevreden

• Esperantosata, kontenta

• Finlandéstyytyväinen

• Francéssatisfait

• Alemánzufrieden, befriedigt

• Griegoικανοποιημένος

• Húngaroelégedett

• Ibanpuas

• Indonesiopuas

• Irlandéssásta

• Italianosoddisfatto, contento

• Japonés満足

• Latínsatiātus

• Malay

• Maoriea qualifierngata qualifier

• Ngazidja Comorianradhi

• Normansatisfait

• Noruegotilfreds, fornøyd, mett

• Persaخشنود

• Polacozadowolony

• Portuguéssatisfeito, saciado

• Rumanosatisfăcutmulțumit

• Rusoдово́льный, удовлетворённый

• Gaélico escocésriaraichte

• Españolsatisfecho

• Sueconöjdbelåten

• Teluguతృప్తిపడిన

• Tailandésพอใจ

• Yiddishצופֿרידן

48.

• Inglésmake calm and content

• Aromanianmbunedzu

• Búlgaroуспокоявам, умиротворявам

• Alemánbeschwichtigen

• Griegoσυμφιλιώνωσυνδιαλλάττω

• Maoriwhakaepaepa, tāpore

• Rumanoconcilia, îmbuna

• Españolapaciguar, conciliar

49.

• Inglésto make content, satisfy

• Búlgaroдоставям удоволствие

• Chino使/让（……）满足

• Finlandéstyydyttää

• Japonés満足

• Maoriwhakawaireka

• Rusoудовлетворя́ть

• Suecotillfredsställa

• Francéscheckgratifier

50.

• Ingléscontent of an automobile

• Finlandésautokuorma

51.

• Inglésbeer with low alcohol content

• Finlandésykkösolut

• Suecolättöl

English translator: Spanish Hungarian content  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare