load Inglés - Galés

1.

• Inglésto load excessively

• Chino

• Checopřetížit

• Danésoverbelaste

• Holandésoverladen

• Finlandésylikuormittaa, ylikuormata

• Francéssurcharger

• Alemánüberladen, überlasten

• Húngarotúlterhel

• Italianosovraccaricare

• Coreanoneeded

• Luxembourgishiwwerlueden

• Portuguéssobrecarregar

• Rumanosupraîncărca, suprasarcină

• Rusoперегружа́ть

• Españolsobrecargar

• Suecoöverbelasta

• Turcofazla doldurmak

• 
  

• Inglésto fail due to excessive load

• Finlandésylikuormittua

• Alemánüberlastet sein

• 
  

• Inglésexcessive load

• Checopřetížení

• Danésoverbelastning

• Finlandésylikuorma, ylikuormitus

• AlemánÜberladung

• Griegoυπερφόρτωση

• Greenlandicartukkiineq

• Rumanosuprasarcină gîncărcare g

• Rusoперегру́зка

• Suecoöverlastöverdos

• Tagalotambanggalan

• Turcofazla doldurma, fazla yükleme

• 
  

• Inglésoverloaded version of a function

• AlemánÜberladung

• Suecoöverlagring

• Turcoaşırı yükleme

2.

• Inglésfile transfer to the local computer

• Árabeتَنْزِيلدَاوُنْلُود

• Armenioներբեռնում

• Bengaliডাউনলোড

• Catalánbaixada

• Chino

• Cornishiskarg

• Checostažení

• Holandésdownload

• Finlandéslataus, imurointi qualifier

• Francéstéléchargement

• Gallegodescarga

• Georgianoგადმოქაჩვა, ჩამოქაჩვა, გადმოტვირთვა, ჩამოტვირთვა, გადმოწერა

• AlemánDownload

• Griegoκαταφόρτωση

• Gujaratiઉતારવું

• Hebre הורדה

• Hindiडाउनलोड

• Húngaroletöltés

• Islandésniðurhal

• Idodeskargo

• Indonesiodonlod, unduh, sedot qualifier

• Irlandésíoslódáil

• Italianodownload

• Japonésダウンロード

• Coreano다운로드내려받기

• Laoດາວໂຫຼດ

• Lituanoparsiuntimas

• LuxembourgishDownload

• Macedonioпрезе́мање

• Malaymuat turun

• Noruegonedlastning

• Persaدانلود, بارگیری

• Polacopobieranie

• Portuguésdownload

• Rumanodescărcare

• Rusoска́чиваниедаунло́уд

• Serbo-Croatian

• Españoldescarga

• Sundaneseunjal

• Sueconedladdning

• Tailandésดาวน์โหลด

• Urdúڈاؤنلوڈ

• Uyghurچۈشۈرمەك

• Vietnamesetải xuốngnạp xuống

• Walloonaberwetaedje

• Galéslawrlwythiad

• 
  

• Inglésto transfer data from a remote computer to a local one

• Árabeحَمَّلَ, نَزَّلَ

• Armenioներբեռնել, քաշել

• Bengaliডাউনলোড করা

• Búlgaroсвалям

• Catalánbaixar, descarregar

• Chino

• Cornishiskarga

• Checostáhnout, stahovat

• Danésnedlagre, downloade

• Holandésdownloaden, afladen, binnenhalen, binnenladen

• Esperantoelŝuti

• Estonioalla laadima, tõmbama

• Finlandésladata, qualifierfi

• Francéstélécharger

• Gallegodescargar, baixar

• Alemánherunterladen, downloaden

• Griegoκατεβάζω

• Hebre הוריד

• Hindiउतारना

• Húngaroletölt

• Islandésniðurhala, hlaða niður

• Idodeskargar

• Indonesiounduh

• Irlandésíoslódáil, lódáil anuas

• Italianoscaricare

• Japonésダウンロード

• Mongolianтатах

• Normandêchèrgi

• Kazajoжүктеу

• Khmerទាញយក

• Coreano다운로드하다

• Laoດາວໂຫຼດ

• Lituanoatsisųsti

• Luxembourgisheroflueden, roflueden, downloaden, erofsuckelen

• Macedonioпре́зема, си́мнува

• Malaymuat turun

• Noruegolaste ned, nedlaste

• Polacościągać qualifierpobrać, pobierać

• Portuguésdescarregar, baixar qualifier

• Rumanodescărca

• Rusoска́чиватьскача́ть

• Gaélico escocésluchdaich a-nuas

• Serbo-Croatiandownloadati qualifier

• Españoldescargar, bajar

• Suecoladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,

• Tailandésดาวน์โหลด

• Turcoindirmek

• Ucranianoзавантажити

• Vietnamesetải xuống, nạp xuống, viễn nạp

• Walloonaberweter

• Galéslawrlwytho, llwytho i lawr

• Coreanocheck내려받다

3.

• Inglésof a firearm, loading the next shell but requiring the trigger to be squeezed for each shot

• Finlandéspuoliautomaattinen, itselataava

• Alemánhalb automatisch, halbautomatisch

• Griegoημιαυτόματος

• Portuguéssemiautomático

• Francéschecksemiautomatique

• Macedoniocheckполуавтоматски

• Rumanochecksemiautomat

• Rusoполуавтомати́ческий

4.

• Inglésone-horse cart load

• AlemánZahnKerbe

5.

• Ingléssmall vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand

• Búlgaroръчна количка

• Holandéskarduwkar

• Francésbrouette

• AlemánKarren

• Húngarotalicska

• Idobrueto

• Irlandésbara

• Polacotaczka

• Portuguéscarrinho de mão

• Rusoта́чка

• Españolcarretilla

6.

• Inglésdockworker involved in loading and unloading cargo

• Chino

• Holandésdokwerker

• Esperantostivisto

• Finlandésahtaaja

• Francésstevedoreaconier

• AlemánHafenarbeiter

• Griegoστιβαδόρος

• Húngarorakodómunkás

• Idostivisto

• Indonesioburuh kapal?, kuli?

• Irlandésstíbheadóir

• Italianostivatore

• Japonés港湾労働者

• Noruegohavnearbeider

• Portuguésestivador

• Rusoгру́зчикпорто́вый гру́зчик

• Españolestibador

• Suecostuvare

• Tagaloestibador

7.

• Inglésman employed to load and unload ships

• Finlandésahtaaja

• Italianocamallo

• Noruego

• Portuguésestivador

• Rusoдо́кер, (портовый) гру́зчик

• Españolestibador

• Suecohamnarbetare

8.

• Inglésstandardized cartload weight

• Latíncarrus

• 
  

• Inglésto put a load on or in

• Albanésngarkoj

• Árabeعَبَّأَ, شَحَنَ, حَمَلَ

• Armenioneeded

• Aromanianncarcu, ãncarcu

• Cataláncarregar

• Chino

• Checonaložit

• Holandésinladen

• Esperantoŝarĝi

• Estoniolaadima

• Finlandéslastata, kuormata, pakata

• Francéscharger

• Friuliancjariâ, čhariâ, cjamâ, čhamâ

• Georgianoneeded

• Alemánladen

• Griegoφορτώνω

• Japonés載せる積み込む

• Mongolianneeded

• Normanchèrgi

• Khmerneeded

• Coreano싣다

• Kurdo

• Letónkraut

• Luxembourgishlueden

• Maoriuta, whakauta, whakawaha qualifier

• North Frisianqualifierfrr

• Occitancargar

• Polacoładować, obciążać

• Portuguéscarregar

• Rumanoîncărca

• Romanschchargiar, cargar, cargear, carger, charger

• Rusoзагружа́тьзагрузи́ть

• Sardocarriai, carriare, carricare, carrigare, carrigai

• Gaélico escocésluchdaich

• Sicilianocarricari

• Españolcargar

• Teluguసరుకు ఎక్కించుట

• Tailandésneeded

• Venetiancargar

• Vietnameseneeded

• Walloontcherdjî

• 
  

• Inglésintransitive: to put a load on something

• Finlandéslastata, kuormata, pakata

• 
  

• Inglésto receive a load

• Finlandéslastata, kuormata, pakata

• 
  

• Inglésto tamper with to produce biased outcome

• Finlandésparantaa mahdollisuuksia-an

9.

• InglésTo relieve (someone or something) of a load, to unburden (a load)

• Holandésverlichten, ontlasten

• Alemánerleichtern

• Griegoαπαλλάσσω

• Rusoразгружа́ть

10.

• Ingléstransfer the possession of something to someone else

• Afrikáansgee

• Albanésjep

• Amharicመስጠት

• Árabeأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح

• Aramaic

• Armenioտալ

• Aromaniandau

• Asturiandar

• Azerívermək

• Vascoeman

• Bielorrusoдава́цьдары́цьпадары́ць

• Bengaliদেওয়া

• Bretonreiñ

• Búlgaroда́вам

• Birmanoပေး

• Buryatүгэхэ

• Catalándonar

• Chino

• Corsicandà

• Crimean Tatarbermek

• Checodávatdarovat

• Dalmatianduor

• Danésgive

• Dongxiangogi

• Holandésgeven, overhandigen

• Esperantodoni

• Estonioandma

• Evenkiбу-

• Faliscando

• Feroésgeva

• Finlandésantaa

• Francésdonner, bailler

• Friuliandâ

• Gallegodar

• Georgianoმიცემა, ჩუქება

• Alemángeben, abgeben

• Griegoδίνω

• Guaraníme'ẽ

• Haitian Creolebay

• Hawaiianhāʻawi

• Hebre נָתַן

• Hindiदेना

• Húngaroad

• Islandésgefa

• Idodonar

• Ilocanomangted

• Indonesioberi, beri

• Interlinguadar

• Irlandéstabhair

• Italianodare

• Japonésあげるjaja

• Kalmykөгх

• Kazajoберу

• Khmerឲ្យអោយ

• Coreano주다

• Kurdodan, دان

• Kyrgyzберүү

• Ladindé, dèr, dèsc

• Laoມອບ

• Latgaliadūt, snēgt

• Latíndo, dare, perhibeo, exhibeo

• Letóndot

• Lituanoduoti

• Lojbandunda

• Low Germangeven

• Lüᦠᦹᧉ

• Macedonioдава

• Malayberi, bagi

• Maltésta

• Maorihomai, hoatu

• Mazanderaniهادائن

• Mongolianөгөх

• Nahuatlmaca

• Navajoyíʼááh qualifieryíyeeh qualifier

• Neapolitandà

• Ngazidja Comorianpva

• Normanqualifiernrfdonner

• North Frisianqualifierfrrjiiw

• Northern Kankanaymenited

• Noruegogi, overrekke, overlate, skjenke

• Occitandonar

• Eslavo eclesiásticoдати

• Old Englishsellan, ġiefan

• Old Frenchdoner

• Old Frisianieva, jeva

• Old Norsegefa

• Old Saxongevan, geƀan

• Ottoman Turkishویرمك

• Persaدادن

• Polacodawaćprzekazać

• Portuguésdar

• Quechuaquy, churay, goi

• Rumanoda

• Romanschdar

• Rusoдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier

• Sardodàe

• Gaélico escocésthoir, tabhair

• Serbo-Croatiandati

• Shanneeded

• Sicilianodari

• Sindhiڏِئَڻُ

• Sinhaleseදෙනවා

• Eslovacodávať

• Eslovenodati, podariti

• Sorbian

• Southern Kalingamangatod

• Españoldar, entregar, donar

• Sundanesepasihan

• Swahilikupa

• Suecoge, giva qualifier

• Tagalobigay

• Tajikдодан

• Tatarбирергә

• Tailandésให้, มอบให้

• Tok Pisingivi, gipi

• Tupinambáme'eng

• Turcovermek

• Turkmenbermek

• Ucranianoдава́тидарува́ти

• Urdúدینا

• Uzbekbermoq

• Vietnamesecho

• Walloondiner, bayî

• Galésrhoi

• Frisio occidentaljaan

• Yiddishגעבן

• Zhuangneeded

11.

• InglésTo load (something) again

• Chino

• Finlandésladata uudelleen

• Japonés入れ直す

• Manésaalught

• Rusoнагружа́ть сно́ва

• Españolrecargar

12.

• Inglésto load a vessel with oil or coal

• Búlgaroтоваря въглища

• Finlandésbunkrata

13.

• Inglésweighed down with a load, burdened

• Holandésgeladen

• Estoniokoorem, kohustus

• Francéschargé

• Maoritōpaparu, paruparu

• Noruegonedlastet

• Portuguéscarregado

14.

• Ingléscartridge of a breechloading firear

• Checopatrona

• Finlandésammus

• Indonesioselongsong

• Japonés薬莢

• Portuguéscartucho

15.

• Inglésmoving, load-carrying component of an elevator

• Armenioվագոն

• Cataláncabina

• Chino

• Checokabina

• Danéselevatorstol

• Estoniovagun

• Finlandéshissikori

• AlemánKabine

• Griegoθαλαμίσκος

• Hebre תא

• Italianocabina

• Ojibweakwaandawebizon, akwaandawaagan

• Polacokabina

• Portuguéselevadormonta-cargas

• Rumanocabină

• Rusoкаби́на

• Eslovacokabína

• Swahiligari

• Suecohisskorg

• Turcokabin

• Bretoncheckkarr-tan

• Esperantocheckaŭto

• Gallegocheckautomóbil

• Guaranícheckkóche, checkmba'yru

• Indonesiocheckmobil

• Interlinguacheckautomobile

• Coreanocheck차

• Kurdochecktirimpêl, checkerebe, checkseyare

• Latíncheckcarrus

• Maltéscheckkarozza

• Maoricheckwaka, checkkā, checkmotokā

• Swahiliqualifiersw

• Tetumcheckkarreta

• Tailandéscheckรถ

16.

• Inglésthe process by which the operating system of a computer is loaded into its memory

• Catalánarrencada

• Holandésopstart

• AlemánStartprogrammStartroutine

• Islandésræsiforrit

• Italianoavvio

• Polacorozruch

• Portuguésarranque

• Rumanobootstrap

• Rusoзагру́зка

• Españolarranque

• 
  

• Inglésto load the operating syste

• Holandésopstarten

• Estoniobuutimine, buutima (slang)

• Finlandésbootata qualifier

• Alemánhochfahren, starten, booten (slang), urladen

• Islandésræsa, qualifieris

• Italianoavviare

• Portuguésboot

• Suecoboota (slang)

• Turcobaşlatma

17.

• Ingléscarrying weight or load

• Francésporteur

• Alemántragend

• Rusoнесу́щий

• Españolsoporte

18.

• Inglésto load with freight

• Búlgaroтоваря

• Griegoφορτώνω

• Japonés積む

19.

• Inglésarea near the entrance of mines used to load and unload coal

• Finlandéskuormausalue

• Francéscarreau

• AlemánKipphaldeAbladestelle

• Españolera

• 
  

• Inglésapparatus for unloading railroad freight cars by tipping the

• Finlandésvaununkaatolaite

• Francésbenne basculante

• AlemánKippvorrichtung

• Españolvolquete

20.

• InglésThe action of loading.

• Chino

21.

• Inglésto load down

• Búlgaroобременявам

• Gallegolastrar

• Italianocaricare, incombere

• Maoriwhakawherū, whakarorerore

• Rusoобременя́ть

22.

• Inglésto overload

• Finlandéskasata, pinota

• Italianoammassare

23.

• InglésOccupying memory allocated when a program is loaded

• Catalánestàtic

• Checostatický

• Francésstatique

• Húngarostatikus

• Islandéskyrrlegur

• Portuguésestático

• Rusoстати́ческий

• Españolestática

24.

• Inglésperson who transports a load on an animal-drawn cart

• Finlandéshevoskuski

• Francéscharretier

• AlemánFuhrmann

• Húngaroszekeres

• Portuguéscarreteiro

25.

• Inglésto transfer data

• Árabeرَفَعَ

• Búlgaroneeded

• Catalánpujar, penjar

• Chino

• Cornishughkarga

• Checonahrát

• Holandésuploaden

• Esperantoalŝuti

• Finlandésladata, lähettää tiedosto, siirtää palvelimelle, upata

• Francéstéléverser

• Gallegosubir

• Georgianoატვირთვა

• Alemánhochladen

• Griegoαναφορτώνω

• Gujaratiચઢાવવું

• Hindiचढ़ाना

• Húngarofeltölt

• Islandésupphala, hlaða upp

• Indonesioaplod, unggah

• Irlandésuaslódáil, lódáil suas

• Italianocaricare

• Japonésアップロード

• Coreano업로드하다

• Lingalakotiya nkasa

• Macedonioпо́дига

• Malaymuat naik

• Persaبارگذاری

• Polacowgrać qualifier

• Portuguéscarregar, fazer (um) upload

• Rumanoîncărca

• Rusoзака́чивать

• Gaélico escocésluchdaich a-nìos

• Españolsubir, colgar

• Suecoladda upp

• Turconeeded

• Vietnamesetải lên

• Wallooneberweter

• Galésllwytho i fyny, llwytho lan

• 
  

• Inglésfile transfer

• Árabeرَفْع

• Catalánpujada

• Chino

• Cornishughkarg

• Esperantoalŝuto

• Finlandéstiedoston lähetys,

• Francésenvoi, téléversement

• Gallegosubida

• Georgianoატვირთვა

• Griegoαναφόρτωση

• Húngarofeltöltés

• Islandésupphal

• Irlandésuaslódáil

• Italianoupload, caricamento

• Japonésアップロード

• Coreano업로드

• Macedonioподи́гање

• Malaymuat naik

• Portuguéscarregamento, upload

• Rusoзака́чивание

• Españolsubida

• Suecouppladdning

• Wallooneberwetaedje

26.

• Inglésload or burden

• Búlgaroтовар

• Cataláncàrrega

• Danéslæs

• Holandéslast

• Finlandéskuorma, taakka, lasti

• Francéscharge

• AlemánLast

• Griegoφορτίο

• Italianocarico

• Japonés荷

• Coreano짐

• Macedonioтоварбреме

• Noruegobyrde

• Portuguéscarga

• Suecolast

• 
  

• Inglésto place a burden upon, to assign a duty

• Búlgaroнатоварвамобременявам

• Holandésbelasten

• Finlandéskuormata, sälyttää

• Francésarmer, charger

• Alemánbeauftragen, belasten, verpflichten, zuweisen

• Macedonioтовари

• Noruegobelaste, bebyrde

• Portuguésencarregar

• Rusoобременя́тьзагрузи́ть

• 
  

• Inglésto load equipment with material required for its use

• Armenioneeded

• Búlgaroпълня

• Esperantoneeded

• Finlandésladata

• Francéscharger

• Friuliancjariâ

• Georgianoneeded

• Alemánladen, beladen, füllen, befüllen

• Italianocaricare

• Khmerneeded

• Macedonioполни

• Mongolianneeded

• Portuguéscarregar

• Rumanoîncărca

• Rusoзаряжа́ть

• Españolcargar

• Suecoladda

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Galéscheckgwefrio, checkgwefru

27.

• Inglésplatform designed to carry a person or a load

• Chino

• Checonosítka

• Holandésdraagbeddraagbaar

• Finlandéskantotuoli

• Francéslitière

• AlemánSänfteBahre

• Hebre מטה

• Idokamilo

• Italianolettiga, portantina

• Latínlectica

• Maorikauamo, whataamo

• Polacolektyka

• Portuguésmaca

• Quechuawantu

• Rumanolectică

• Rusoпаланки́н

• Serbo-Croatiannosiljka

• Eslovenonosilnica

• Españollitera

• Suecobår

28.

• Inglésheavy load

• Árabeحِمْل

• Armenioբեռ

• Aromaniansartsinãgriutati

• Búlgaroтова́р

• Cataláncàrrega

• Chino

• Checobřemenonáklad

• Danésbyrde

• Holandéslast

• Feroésbyrðiburður

• Finlandéskuorma, taakka

• Francéscharge

• AlemánBelastungBürde

• Griego

• Hebre נטל

• Húngaroteher

• Islandésbyrði

• Italianocarico

• Japonés積み荷

• Coreano짐

• Kurdoberpirsiyarî

• Latínsarcina

• Malaybeban

• Maoriwahanga

• Noruegobyrde

• Polacociężar

• Portuguéscarga, fardo

• Rumanosarcină

• Rusoно́ша

• Serbo-Croatian

• Eslovacobremeno

• Españolcarga

• Swahilimzigo

• Suecobörda, belastning

• Tagalodinadalang mabigat

• Turcoyük

29.

• Inglésburdened by load

• Finlandéslastattu

• Francéschargé

• Alemángeladen, beladen, beschwert, schwer beladen

• Rumanoîncărcat

• Rusoнагру́женный, гружёный

• Eslovaconaložený

30.

• Ingléstake off or remove the load from something

• Albanésshkarkoj

• Armenioneeded

• Aromaniandiscarcu

• Catalándescarregar

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandéspurkaa lasti

• Francésdécharger

• Friuliandiscjariâ, discjamâ,

• Gallegodescargar

• Georgianoneeded

• Alemánentladen, ausladen

• Italianodiscaricare

• Japonés降ろす

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Occitandescargar

• Portuguésdescarregar

• Rumanodescărca

• Romanschdescargar, discargar, distgargiar, scargar

• Rusoразгружа́ть

• Españoldescargar

• Teluguదించు

• Tailandésneeded

• Venetiandescargar

• Vietnameseneeded

31.

• Inglésheavy load

• Árabeحِمْل

• Armenioբեռ

• Aromaniansartsinãgriutati

• Búlgaroтова́р

• Cataláncàrrega

• Chino

• Checobřemenonáklad

• Danésbyrde

• Holandéslast

• Feroésbyrðiburður

• Finlandéskuorma, taakka

• Francéscharge

• AlemánBelastungBürde

• Griego

• Hebre נטל

• Húngaroteher

• Islandésbyrði

• Italianocarico

• Japonés積み荷

• Coreano짐

• Kurdoberpirsiyarî

• Latínsarcina

• Malaybeban

• Maoriwahanga

• Noruegobyrde

• Polacociężar

• Portuguéscarga, fardo

• Rumanosarcină

• Rusoно́ша

• Serbo-Croatian

• Eslovacobremeno

• Españolcarga

• Swahilimzigo

• Suecobörda, belastning

• Tagalodinadalang mabigat

• Turcoyük

32.

• Inglésone who charges

• Rusoзаряжа́ющий

33.

• Inglésperson or device that loads

• Checonakladač

• Finlandéslataaja

• Francéschargeur

• Noruego

• Persaلودر

• Ucranianoвантажникзаряджаючий

34.

• Inglésload of goods

• Checozásilka

• Finlandéskuljetus, toimitus, lähetys

• Francéscargaison

• Italianocarico

• Polacoprzesyłka

• Portuguéscarregamento

• Turcoparti

35.

• Inglésto unload

• Rusoразгружа́ть

• Españoldescargar, desembarcar

36.

• Inglésworker at a dock

• Chino

• Finlandéssatamatyöntekijä, satamatyöläinen qualifier

• Francésdocker

• AlemánHafenarbeiter

• Irlandésdugaire

• Italianostivatore

• Japonés港湾労働者

• Polacoportowiec

• Portuguésestivador

• Rumanodocher

• Rusoдо́керпорто́вый гру́зчик

• Vietnamesekhuân vác

English translator: Spanish load  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare