offend Inglés - Francés

1.

• Inglésa state of being offended

• Esperantoĉagreniĝo

• Rusoоби́да

• 
  

• Inglésto offend slightly

• Holandéskrenken

• Esperantoĉagreni

• Rusocheckвыводи́ть из себя́

• Finlandésloukata

• Francésfâcher

• Portuguésamofinar

• 
  

• Inglésto become slightly offended

• Holandészich gekrenkt voelen

• Esperantoĉagreniĝi

• Finlandésloukkaantua

• Portuguésamofinar-se

• Rusoобижа́ться

2.

• Inglésto offend, repulse

• Francésrebuter

3.

• Inglésto offend against

• Finlandésrikkoa

• Japonés侵害

• Portuguésofender

• Españolofender

4.

• Inglésto hurt the feelings

• Armenioվիրավորել

• Chino

• Checourazit

• Danéskrænke

• Holandéskwetsen

• Esperantoofendi

• Finlandésloukata

• Francésoffenser, déplaire

• Georgianoneeded

• Alemánbeleidigen

• Húngaromegütköztet, megbánt

• Italianooffendere

• Khmerខុសចិត្តគេបញ្ជោះ

• Luxembourgishbeleidegen

• Maoriwhakaparanga, muhani

• Mongolianneeded

• Novialofense

• Polacoobrazić

• Portuguésofender

• Españolofenderse

• Suecosåra

• Rusoобижа́тьоскорбля́ть

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto feel or become offended

• Holandészich ergeren (reflexive), aanstoot nemen

• Finlandésloukkaantua

• Húngaromegbántódik

• Polacoobrazić się

• Portuguésofender-se

• Árabecheckضَايَقَ

• Mandarincheck冒犯触犯

• Francéscheckoffenser, checkblesser, checkinsulter, checkvexer

• Alemáncheckbeleidigen, checkverletzen, checkergern

• Húngarocheckmegszeg, checkmegbánt, checkmegsért

• Italianocheckoffendere

• Japonéscheck怒らせる

• Coreanocheck노하게 하다

• Rumanocheckjigni

• Españolcheckofender

5.

• Inglésact of offending against the law

• Armenioհանցանք, օրինազանցություն

• Finlandésloukkaus

• Griegoαδίκημα

• Húngarosérele, sértés

• Maorihēanga

• Portuguésofensatransgressão

• Rumanoact sancționabil

• Rusoпреступлениеправонарушение

• Suecolagöverträdelse

• 
  

• Inglésact of offending against manners

• Armenioվիրավորանք

• Finlandésloukkaus

• Griegoπροσβολή

• Húngarosértés

• Irlandésaithisiú

• Portuguésofensa

• Rumanoofensă

• Rusoпросту́пок

• 
  

• Inglésstate of being offended

• Aramaicאבאשותא

• Armenioվիրավորվածություն

• Chamicurosuchi

• Finlandésloukkaantuminen

• Georgianoშეურაცხყოფა

• Griegoθυμός

• Húngarosértettség

• Rusoобидаоскорбление

6.

• Inglésto offend

• Albanésneeded

• Árabeأُهَانَ

• Armenioվիրավորել

• Bielorrusoабража́цьабра́зіць

• Cataláninsultar

• Chino

• Checourazit

• Holandésbeledigen

• Esperantoinsulti

• Finlandésloukata

• Francésinsulter

• Georgianoშეურაცხყოფა

• Alemánbeleidigen

• Griegoπροσβάλλω

• Hindiनिन्द्

• Irlandésmaslaigh, tarcaisnigh

• Italianooffendere, insultare

• Japonés侮辱する

• Khmerដៀល

• Coreanoneeded

• Malayalamഅപമാനിക്കുക

• Maoriwhakatakao

• Marathiनिन्द्

• Mongolianдоромжлох

• Persaدشنام

• Polacoobrazić

• Portuguésinsultar, injuriar

• Rumanojigni, insulta

• Rusoоскорбля́тьобижа́ть

• Sanskritनिन्द्

• Españolinsultar

• Swahilitukana

• Suecoförolämpa

• Tailandésดูถูกพูดใส่ร้าย

• Tibetanneeded

• Turcoaşağılamak, hakaret etmek

• Ucranianoобража́тиобра́зити

• Urdúبے عزت کرنا،اہانت کرنا

• Vietnameseneeded

7.

• Ingléseasily offended

• Vascosentibera, hunkibera

• Checocitlivý

• Esperantosentema

• Finlandésherkkä, herkkätunteinen, arka

• Francéssensible

• Alemánempfindlich, sensibel

• Griegoευαίσθητος

• Húngaroérzékeny

• Italianosensibile

• Japonés敏感

• Maorihūkokikoki

• Navajobaa hastiʼ

• Portuguéssensível

• Rumanoreceptivsensibilsimțitor

• Rusoчувстви́тельный, рани́мый

• Eslovenoobčutljiv

• Españolsensible, susceptible

• Suecokänslig

• Turcoalıngan, darılgan

• 
  

• Ingléscapable of offending

• Finlandésherkkä, arkaluonteinen

• Húngarokényes

• Italianosensibile, delicato

• Portuguésdelicado

• Rusoконфиденциа́льный, щекотливый

• Turcohassas, nazik, ince

8.

• Inglésto offend, repulse

• Francésrebuter

9.

• Ingléseasily offended

• Checosvárlivý, hašteřivý

• Holandéslichtgeraakt

• Finlandésherkkänahkainen, ärhäkkä

10.

• Inglésemotionally fragile, easily offended

• Búlgaroчувствителен, обидчив

• Checopřecitlivělý, citlivý

• Holandéskribbig

• Finlandésherkkä, hauras, herkkätunteinen

• Alemánreizbar, kühl

• Rusoчувстви́тельный (first "в" (v) is silent), уязви́мый, беззащи́тный, оби́дчивый

11.

• Ingléssomething that offends a person’s feelings

• Chino

• Holandéswonde

• Finlandésloukkaus

• Francésblessure

• AlemánVerletzung

• Griegoτραύμαπλήγωμα

• Húngarosértés

• Indonesioluka

• Italianooffesa

• Japonés傷

• Normanbliesseûthe

• Noruegosår

• Portuguésmágoa

• Rusoра́на

• Gaélico escocésleòn

• Swahilivimbe

• Suecosår

• 
  

• Ingléshurt (someone's feelings)

• Catalánferir

• Checoranit

• Danéssåre

• Holandéskwetsen

• Finlandésloukata

• Francésblesser, offenser

• Alemánverletzen

• Griegoπληγώνω, τραυματίζω

• Islandéssæra

• Indonesioluka

• Italianoferire, offendere

• Japonés傷つける (きずつける, kizu-tsukeru)

• Macedonioповредува

• Noruegosåre

• Polacourazić

• Portuguésmagoar

• Gaélico escocésleòn, ciùrr

• Españolherir

• Swahilivimbe

• Suecosåra

12.

• Ingléscourageous, straightforward, having mass appeal, but likely to offend

• Árabeneeded

• Catalánneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésrespectloos

• Finlandéskuvia kumartamaton

• Francésneeded

• Alemánfrech, kess, respektlos, keck, unerschrocken, dreist,

• Japonésneeded

• Polaconeeded

• Portuguésirreverente

• Rusoнепочти́тельный, де́рзкий

• Españolirrespetuoso

13.

• Inglésoffended person

• Alemánbeleidigte Leberwurst

English translator: Spanish offend  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare