unable Inglés - Checo

1.

• Inglésunable to read and write

• Armenioանգրագետ

• Bashkirнаҙан

• Catalánilletrat, analfabet

• Chino

• Checonegramotný

• Holandésongeletterd

• Esperantoanalfabeta

• Finlandéslukutaidoton

• Francésillettréanalphabète

• Alemánanalphabetisch

• Griegoαγράμματος

• Hebre אַנְאַלְפָבֵּיתאינו יודע צורת א'

• Hindiअशिक्षित

• Húngaroanalfabéta, írástudatlan

• Irlandésneamhliteartha

• Italianoanalfabeta

• Japonés読み書きができない

• Coreano문맹

• Kurdo

• Malaytunaaksara, buta huru

• Polaconiepiśmienny

• Portuguésanalfabeto, iletrado

• Rumanoanalfabet

• Rusoнегра́мотный

• Españolanalfabeto, iletrado

• Suecoanalfabetisk

• Tagalodinulat, maang

2.

• Inglésmake unable to produce, make unprofitable

• Finlandéssteriloida

3.

• Inglésunable to be still or quiet

• Cataláninquiet

• Chino

• Checoneklidný

• Holandésrusteloos

• Finlandéslevoton

• Alemánunruhig

• Griegoανήσυχος

• Maorikanae qualifiertitoro qualifier

• Noruego

• Persaبی‌قرار

• Polaconiespokojny

• Portuguésinquieto

• Rumanoneliniștitagitatagitată

• Rusoбеспоко́йный, неугомо́нный

• Gaélico escocéssiùbhlach, an-fhoiseil

• Españolinquieto

4.

• Inglésunable to be stopped

• Catalánimparable

• Chino

• Finlandéspysäyttämätön

• French inarrêtable, incoercible

• Alemánunaufhaltbar

• Húngaromegállíthatatlan

• Italianoinarrestabile

• Japonés止める止め処ない

• Portuguésirrefreável, imparável

• Rumanode neoprit

• Rusoнепредотврати́мый qualifier

• Serbo-Croatiannezaustavljiv

• Españolimparable

• Teluguఆపలేని

• Turcodurdurulamaz

5.

• Inglésunable to contain or retain

• Islandésóhófsamur, taumlaus g, taumlaust g

6.

• Inglésunable to be reconciled, opposed, uncompromising

• Holandésonverzoenlijk, irreconciliabel, onverenigbaar

• Francésirréconciliable

• Alemánunversöhnlich, unvereinbar

• Italianoirreconciliabile

• Japonés和解憎い

• Rumanoireconciliabil

• Rusoнепремири́мый

• Españolirreconciliable

7.

• Inglésunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

• Árabeأَعْرَج

• Aragonesecoixo

• Armenioկաղ

• Aromanianshcljop

• Bashkirаҡһаҡ

• Bielorrusoкульгавы

• Búlgaroкуц

• Cataláncoix

• Chino

• Checochromý

• Dalmatianzuap

• Danésla

• Holandésla, verlamd, kreupel, mank

• Finlandésrampa

• Francésboiteux

• Friuliançuet

• Georgianoკოჭლი

• Alemánlah

• Griegoχωλός

• Húngarosánta

• Irlandésbacach

• Italianozoppo

• Japonés足の不自由

• Lituanoluošas

• Luxembourgishschlam

• Macedonioкуц

• Maoritahakopa, hauā, waehauā

• Neapolitansciancato

• Persaلنگ

• Polacokulawy, kulejący

• Portuguésmanco, perneta, coxo qualifier

• Quechuahank'a, sucu, magro

• Rumanoșchiop

• Rusoхромо́й, хромать

• Serbo-Croatian

• Eslovacochromý

• Españolcojo, rengo qualifier

• Suecola

• Ucranianoкульгавий

• Venetiancionpo, soto, zhot, çoto

• Frisio occidentalmank

8.

• Inglésunable to be imagined

• Cataláninimaginable

• Chino

• Checonepředstavitelný

• Finlandésuskomaton, ennalta-arvaamaton

• Francésinimaginable

• Georgianoწარმოუდგენელი

• Alemánunvorstellbar

• Japonés考える想像

• Portuguésinimaginável, impensável

• Rumanoinimaginabilneimaginabilneînchipuibil

• Rusoневообразимый

• Españolinimaginable

• Teluguఊహించలేని (oohinchalEni)

• Turcodüşünelemez

9.

• Inglésunable to see

• Albanésverbër

• Árabeأَعْمَى

• Armenioկույր

• Aromanianorbu

• Asturianciegu

• Azeríkor

• Baluchiکور

• Bashkirһуҡыр

• Vascoitsu

• Bielorrusoсляпы́

• Bretondall

• Búlgaroсляп

• Birmanoကန်း

• Cataláncec, orb

• Chamicuromanatsa

• Chino

• Checoslepý

• Dalmatianvuarb, uarb

• Danésblind

• Holandésblind

• Esperantoblinda

• Estoniopime

• Feroésblindur

• Finlandéssokea

• Francésaveuglemal-voyant

• Friulianvuarb

• Gallegocego, invidente

• Georgianoბრმა

• Alemánblind

• Griegoτυφλός, αόμματος

• Hebre עיוור

• Hindiअंधा

• Húngarovak

• Islandésblindur

• Idoblinda

• Ilocanobulsek

• Indonesiobuta

• Irlandésdall

• Istriotuorbo

• Italianocieco, orbo

• Japonés失明見えない盲目

• Mongolianсохор

• Normanaveugl'ye

• Kalmykсохр

• Kazajoсоқыр

• Khmerខ្វាក់

• Coreano눈이 멀다

• Kurdokor

• Latgaliaoklys

• Latíncaecus

• Letónakls, neredzīgs

• Lituanoãklas

• Luxembourgishblann

• Macedonioслеп

• Malaybuta, tunanetra

• Noruego

• Occitanòrb, cec

• Eslavo eclesiásticoслѣпъ

• Persaکور

• Polacoślepy

• Portuguéscego

• Quechuañausa, gapra

• Rumanoorb

• Romanschtschorv, orv, orb

• Rusoслепо́й, незря́чий

• Sardotzecu, cegu, tzegu

• Gaélico escocésdall

• Serbo-Croatianслепslep, slijep

• Sicilianoorvu, orbu

• Eslovacoslepý

• Eslovenoslep

• Sorbian

• Españolciego

• Suecoblind

• Tagalobulag

• Tajikкӯр

• Tamilகுருடு

• Teluguగుడ్డి

• Tailandésตาบอด

• Tlingitlkhooshtéeni

• Turcokör, görme engelli, görmez, âmâ, gözsüz

• Tuvanсогур

• Ucranianoсліпи́й

• Urdúاندھا

• Venetianorbo

• Vietnamesemù, đui mù

• Volapükbleinik

• Warlpiripampa

• Galésdall

• Frisio occidentalblyn

• Yiddishבלינד

• 
  

• Inglésunable to be used to see

• Finlandéssokea

• Alemánblind

10.

• Inglésunable to metabolize lactose

• Finlandéslaktoosi-intolerantti

• Alemánlaktoseintolerant

• Suecolaktosintolerant

11.

• Inglésunable to bear children, sterile

• Armenioամուլ, չբեր

• Vascoantzu

• Búlgaroбезплоден, ялов

• Checoneplodný

• Holandésonvruchtbaar, steriel

• Finlandéshedelmätön, steriili, maho

• Francésstérile

• Alemánsteril, unfruchtbar

• Húngaromeddő

• Italianosterile, infertile

• Kurdo

• Malaymandul

• Maoripākoko, pukupā, wharepā, matapā

• Nahuatltetzacatl

• Polacobezpłodny, niepłodny

• Portuguésestéril, infértil

• Rumanonefertilsterilă

• Rusoбеспло́дный

• Scotseild

• Gaélico escocésaimrid, fàsaichte, seasg

• Serbo-Croatian

• Eslovaconeplodný

• Eslovenojalov

• Españolestéril, infértil

• Tagalokumil

12.

• Inglésthat is unable to be repaired

• Catalánirreparable

• Holandésonherstelbaar

• Finlandéskorjauskelvoton, peruuttamaton

• Francésirréparable

• Alemánirreparabel, nicht reparierbar

• Polaconie do naprawienie

• Portuguésirreparável

• Rusoнеисправи́мый, невосстанови́мый

• Españolirreparable

13.

• Inglésunable to generate power

• Afrikáanspap

• Danésflad, død

• Finlandéstyhjä

• Francésà plat

• Georgianoneeded

• Griegoνεκρός

• Indonesiohabis

• Noruegodødt

• Polacowyczerpany

• Portuguésdescarregado

• Suecodöd

• Teluguఅశక్తత

• Indonesiocheckrata

14.

• Inglésunable to be heard

• Afrikáansonhoorbaar

• Cataláninoïble, inaudible

• Holandésonhoorbaar

• Finlandéskuulumaton

• Francésinaudible

• Gallegoinaudible, inaudíbel

• Alemánunhörbar

• Irlandésdochloiste, dochluinte

• Japonés静か聞こえない

• Latíninaudibilis

• Macedonioнечуен

• Manésneuchlastynagh

• Noruego

• Polaconiesłyszalny

• Portuguésinaudível

• Rumanoneauzibil, inauzibil

• Rusoнеслы́шный

• Españolinaudible

• Suecoohörbar

15.

• Inglésunable to fly

• Checonelétavý

• Danésikke flyvedygtig

• Holandésniet-vliegend

• Finlandéslentokyvytön

• Alemánflugunfähig

• Islandésófleygur

• Rusoнелетающий

• Teluguఎగురలేని

16.

• Inglésunable to be changed without exception

• Checonezměnitelný

• Alemánunveränderbar, unveränderlich

• Japonés不変

• Rumanoimuabil

• Rusoнеизме́нный, непрело́жный, постоя́нный

• Españolinmutable

• Suecooföränderlig

• Turcodeğişmez, sabit

17.

• Inglésunable to be seen

• Afrikáansonsigbaar

• Árabeغير مرئيّ

• Armenioանտեսանելի, աննշմարելի

• Asturianinvisible

• Bielorrusoняба́чны

• Bengaliঅদৃশ্য

• Búlgaroневидим

• Cataláninvisible

• Chino

• Checoneviditelný

• Danésusynlig

• Holandésonzichtbaar, onzichtbare

• Esperantonevidebla

• Feroésósjónligur

• Finlandésnäkymätön

• Francésinvisible

• Gallegoinvisible

• Georgianoუჩინარი, უხილავი

• Alemánunsichtbar

• Griegoαόρατος

• Haitian Creoleenvizib

• Hebre בלתי-נראה

• Hindineeded

• Húngaroláthatatlan

• Islandésósýnilegur

• Italianoinvisibile

• Japonés見えない不可視無形

• Kazajoкөрінбейтін

• Coreano보이지 않

• Kyrgyzкөрүнбөс

• Latíninvisus, (Late Latin) invisibilis

• Letónneredzams

• Lituanoneregimasnematomas

• Macedonioневидлив

• Malayhalimunan

• Noruegousynlig

• Occitaninvisible

• Polaconiewidoczny, niewidzialny

• Portuguésinvisível

• Rumanoinvizibil

• Rusoневи́димый, незри́мый

• Serbo-Croatiannevìdljiv

• Españolinvisible

• Swahilisi-onekana

• Suecoosynlig

• Tagaloditahaw, alimuos

• Teluguఅదృశ్య

• Tailandésล่องหน

• Turcogörünmez

• Vietnamesevô hình, tàng hình, ẩn hình

18.

• Inglésto render unable, to take away the ability

• Afrikáansneeded

• Búlgaroправя неспособен

• Holandésonmogelijk maken

• Estoniohalvama

• Finlandéstehdä toimintakyvytön

• Alemánaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen

• Idonekapabligar

• Italianodisabilitare

• Japonés無力化

• Latíndebilito

• Noruegopassivisere, utmanøvrere, sette ut av stand til, deaktivere

• Portuguésdesabilitar

• Rusoде́лать неспособный

• Españolinutilizar

• Suecosätta ur stånd

19.

• Inglésastonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak

• Armenioշանթահար

• Francésstupéfié, abasourdi

• Alemánwie vom Donner gerührt

• Griegoκεραυνόπληκτος

• Noruegolamslått

• Españolestupefacto

20.

• Inglésunable to be split

• Finlandésperus-, jakamaton

• Francésatomique, indivisible

• Griegoατομικός

• Normanatonmique

• Portuguésatómico

• Suecoatomisk, atomär

21.

• Inglésunable to hear or speak

• Asturiansordomudu

• Bielorrusoглуханямы́

• Búlgaroглухоня́м

• Catalánsordmut

• Chino

• Checohluchoněmý

• Danésdøvstu

• Holandésdoofsto

• Esperantosurdmuta

• Estoniokurttum

• Finlandéskuuromykkä

• Francéssourd-muet

• Gallegoxordomudo

• Georgianoყრუ-მუნჯი

• Alemántaubstum

• Griegoκωφάλαλος

• Italianosordomuto

• Japonés聾唖

• Luxembourgishdafstom

• Noruego

• Polacogłuchoniemy

• Portuguéssurdo-mudo

• Rusoглухонемо́й

• Serbo-Croatian

• Eslovacohluchonemý

• Eslovenogluhone

• Españolsordomudo

• Suecodövstu

• Turcosağır dilsiz

• Ucranianoглухоніми́й

• 
  

• Inglésperson who is unable to hear or speak

• Catalánsordmut

• Chino

• Esperantosurdmutulo

• Finlandéskuuromykkä

• Francéssourd-muet

• Gallegoxordomudo

• Georgianoყრუ-მუნჯი

• AlemánTaumbstumme

• Griegoκωφάλαλος

• Hebre חירש־אילםחירשת־אילמת

• Italianosordomuto

• Manésbouyran balloo

• Portuguéssurdo-mudo

• Rusoглухонемо́й

• Serbo-Croatian

• Españolsordomudo

• Suecodövstum

• Teluguచెవిటిమూగ

• Turcosağır dilsiz

22.

• Inglésbe unable to follow or trace (somebody or something) any longer

• Vascogaldu

• Francésperdre

• Alemánverlieren

• Griegoχάνω

• Italianoperdere

• Latínamitto, perdo, deerro, ero via

• Polacozgubić

• Portuguésperder de vista

• Scotstyne

• Suecotappa bort

• Turcokaybetmek, gözden kaçırmak

• Venetianpèrdar

23.

• Inglésunable to find one's way

• Árabeneeded

• Armenioկորած, մոլորված

• Asturianperdíu

• Catalánperdut

• CherokeeᎤᎴᎾᎯᏛ

• Chino

• Danésvildfaren, faret vild

• Esperantoperdita

• Finlandéseksynyt, eksyksissä

• Francésperdu

• Gallegoperdido

• Alemánverirrt

• Griegoχαμένος

• Hebre אבוד

• Islandéstýndur

• Irlandésar strae

• Italianoperso

• Khmerវង្វេង

• Coreano길을 잃어버리다 (gileul iroborida), 길을 잃다 (gileul ilda)

• Malaysesat, hilang

• Maoringaro

• Mirandeseperdidoso

• Persaمفقودگم‌

• Portuguésperdido

• Rumanopierdut

• Rusoзаблудиться

• Sicilianopirdutu

• Españolperdido

• Suecovilse

• Vietnameseneeded

24.

• Inglésunable to see distant objects unaided

• Armenioկարճատես

• Catalánmiop

• Checokrátkozraký

• Danésnærsynet

• Holandésbijziend

• Esperantomiopa

• Finlandéslikinäköinen

• Francésmyope

• Alemánkurzsichtig

• Griegoμυωπικός

• Húngarorövidlátó

• Irlandésgearr-radharcach

• Kurdoşevkor

• Maorikahurua, pōnakonako

• Noruego

• Portuguésmíope, miópico

• Rusoблизору́кий

• Españolmiope

• Sueconärsynt

• Turcomiyop

25.

• Inglésbe unable to breathe because of obstruction of the windpipe

• Armenioխեղդվել

• Vascoito

• Búlgaroзадушавам се

• Chino

• Checodusit

• Holandésverstikken, stikken

• Esperantoneeded

• Finlandéskuristua, tukehtua, tikahtua

• Francéssuffoquer, étouffer

• Georgianoneeded

• Alemánersticken

• Griegoπνίγομαι, ασφυκτιώ

• Hebre נחנק

• Húngarofullad

• Irlandéstacht

• Italianosoffocare

• Japonés窒息

• Khmerឈ្លក់ខក់

• Kurdofetisîn

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comoriankalwa

• Polacodławić się, krztusić się

• Portuguéssufocar, afogar, engasgar

• Rusoзадыха́ться

• Españolsofocar, ahogar

• Tailandésneeded

• Turcobogmak

• Vietnameseneeded

26.

• Inglésundeniable, unable to be disproved

• Armenioանհերքելի

• Catalánirrefutable

• Checonevyvratitelný

• Finlandéskiistaton, kiistämätön

• Francésirréfutable

• Gallegoirrefutábel

• Georgianoუცილობელი, უდავო, დაურღვეველი, შეუდავებელი

• Alemánunwiderlegbar

• Griegoακαταμάχητος

• Irlandésdobhréagnaithe

• Italianoirrefutabile

• Manésneuarganeagh

• Portuguésirrefutável

• Rusoнеопровержимый, бесспо́рный, несомне́нный

• Españolirrefutable

• Suecoobestridlig, ovedersäglig

27.

• Inglésunable to be still or quiet

• Cataláninquiet

• Chino

• Checoneklidný

• Holandésrusteloos

• Finlandéslevoton

• Alemánunruhig

• Griegoανήσυχος

• Maorikanae qualifiertitoro qualifier

• Noruego

• Persaبی‌قرار

• Polaconiespokojny

• Portuguésinquieto

• Rumanoneliniștitagitatagitată

• Rusoбеспоко́йный, неугомо́нный

• Gaélico escocéssiùbhlach, an-fhoiseil

• Españolinquieto

28.

• Inglésunable to find one's way

• Árabeneeded

• Armenioկորած, մոլորված

• Asturianperdíu

• Catalánperdut

• CherokeeᎤᎴᎾᎯᏛ

• Chino

• Danésvildfaren, faret vild

• Esperantoperdita

• Finlandéseksynyt, eksyksissä

• Francésperdu

• Gallegoperdido

• Alemánverirrt

• Griegoχαμένος

• Hebre אבוד

• Islandéstýndur

• Irlandésar strae

• Italianoperso

• Khmerវង្វេង

• Coreano길을 잃어버리다 (gileul iroborida), 길을 잃다 (gileul ilda)

• Malaysesat, hilang

• Maoringaro

• Mirandeseperdidoso

• Persaمفقودگم‌

• Portuguésperdido

• Rumanopierdut

• Rusoзаблудиться

• Sicilianopirdutu

• Españolperdido

• Suecovilse

• Vietnameseneeded

29.

• Inglésunable to be seen

• Afrikáansonsigbaar

• Árabeغير مرئيّ

• Armenioանտեսանելի, աննշմարելի

• Asturianinvisible

• Bielorrusoняба́чны

• Bengaliঅদৃশ্য

• Búlgaroневидим

• Cataláninvisible

• Chino

• Checoneviditelný

• Danésusynlig

• Holandésonzichtbaar, onzichtbare

• Esperantonevidebla

• Feroésósjónligur

• Finlandésnäkymätön

• Francésinvisible

• Gallegoinvisible

• Georgianoუჩინარი, უხილავი

• Alemánunsichtbar

• Griegoαόρατος

• Haitian Creoleenvizib

• Hebre בלתי-נראה

• Hindineeded

• Húngaroláthatatlan

• Islandésósýnilegur

• Italianoinvisibile

• Japonés見えない不可視無形

• Kazajoкөрінбейтін

• Coreano보이지 않

• Kyrgyzкөрүнбөс

• Latíninvisus, (Late Latin) invisibilis

• Letónneredzams

• Lituanoneregimasnematomas

• Macedonioневидлив

• Malayhalimunan

• Noruegousynlig

• Occitaninvisible

• Polaconiewidoczny, niewidzialny

• Portuguésinvisível

• Rumanoinvizibil

• Rusoневи́димый, незри́мый

• Serbo-Croatiannevìdljiv

• Españolinvisible

• Swahilisi-onekana

• Suecoosynlig

• Tagaloditahaw, alimuos

• Teluguఅదృశ్య

• Tailandésล่องหน

• Turcogörünmez

• Vietnamesevô hình, tàng hình, ẩn hình

30.

• Inglésof a jury that is unable to reach a verdict

• Swahilianika

31.

• Inglésunable to make rational decisions, insane or otherwise cognitively impaired

• Catalánincompetent

• Finlandéskykenemätön, kyvytön, pystymätön, vajaavaltainen

• Maorikoretake

32.

• Inglésperson unable to speak

• Armenioհամր, qualifierhy

• Búlgaroглухоням

• Catalánmut

• Checoněmý

• Holandésstomme

• Finlandésmykkä

• Francésmuet

• Gallegomudo

• AlemánStumme

• Irlandésbalbhán

• Coreano벙어리

• Kurdolal g

• Persaگنگ

• Portuguésmudo

• Quechuaamu

• Rusoнемо́й

• Gaélico escocésbalbhan

• Españolmudo

• Suecostum

• Tajikгунг

• Ucranianoніми́й

• Vietnamesengười câ

• Walloonmouwea

33.

• Inglésunable to find one's way

• Árabeneeded

• Armenioկորած, մոլորված

• Asturianperdíu

• Catalánperdut

• CherokeeᎤᎴᎾᎯᏛ

• Chino

• Danésvildfaren, faret vild

• Esperantoperdita

• Finlandéseksynyt, eksyksissä

• Francésperdu

• Gallegoperdido

• Alemánverirrt

• Griegoχαμένος

• Hebre אבוד

• Islandéstýndur

• Irlandésar strae

• Italianoperso

• Khmerវង្វេង

• Coreano길을 잃어버리다 (gileul iroborida), 길을 잃다 (gileul ilda)

• Malaysesat, hilang

• Maoringaro

• Mirandeseperdidoso

• Persaمفقودگم‌

• Portuguésperdido

• Rumanopierdut

• Rusoзаблудиться

• Sicilianopirdutu

• Españolperdido

• Suecovilse

• Vietnameseneeded

34.

• Inglésunable to do well

• Cataláninútil

• Chino

• Finlandésonneton, kelvoton

• Griegoάχρηστος

• Indonesiopayah

• Italianonegato

• Japonés下手 (な)

• Kurdo

• Noruegoubrukelig, unyttig

• Pashtoبې کاره

• Portuguéspéssimo

• Rusoбесполе́зный, qualifierru

• Gaélico escocésgun fheu

• Españolcheckinútilbueno para nada

35.

• Inglésunable to understood due to having been poorly translated

• Chino

• Finlandéskadota käännöksessä

• Rusoneeded

36.

• Inglésaddicted, unable to resist or cease doing

• Finlandéskoukussa, riippuvainen

• Francésaccro

• Rusoзави́симый

• Españoladictoatrapado

37.

• Inglésunable to be separated

• Asturianinseparable

• Cataláninseparable

• Holandésonscheidbaar

• Esperantonedisigebla

• Francésinséparable

• Gallegoinseparable

• Griegoαχώριστος, αδιαχώριστος

• Italianoinseparabile

• Japonés切り離せない不可分

• Portuguésinseparável

• Rumanoinseparabil

• Rusoнеотдели́мый, неразлучный

• Españolinseparable

• Suecooskiljaktig

38.

• Inglésunable to defacate

• Francésconstipé

• Griegoδυσκοίλιος

• Irlandésiata, ceangailte sa chorp, crua sa chorp, crua sa bholg

• Maorikōroke, tina

• Ngazidja Comorianna nkoma

39.

• Inglésunable to move or act

• Cataláninert

• Finlandésliikuntakyvytön

• Portuguésinerte

• Españolinerte

• Tagalomatigal

40.

• Ingléstrapped and unable to move

• Catalánencallat

• Chino

• Finlandésjumissa

• Alemáneingeklemmt, festgeklemmt

• Italianointrappolato, bloccato

• Laoneeded

• Latínfīxus

• Rusoзастря́вший

• Españolatascado, atrapado, pegado

• 
  

• Inglésunable to progress

• Catalánencallat

• Finlandésjumissa

• Alemánfestgefahren, festgesetzt

• Italianoostruito, bloccato, inceppato

• Laoneeded

• Españolatascado

41.

• Inglésto be unable to make a decision

• Holandéstreuzelen

• Italianoesitare, titubare

• Maorimānenei, pōhauhau, takahuirangi

• Portuguésindeciso

42.

• Inglésunable to be retracted or reversed

• Danésuigenkaldelig

• Esperantonerevokebla

• Finlandésperuuttamaton

• Alemánunwiderruflich

• Griegoαμετάκλητος

• Japonés取り返しのつかない

• Polaconieodwołalny

• Portuguésirrevocável

• Rusoнеизме́нный, необратимый

• Españolirrevocable

• Suecooåterkallelig

43.

• Inglésunable to be cured

• Catalánincurable

• Chino

• Checonevyléčitelný

• Finlandésparantumaton

• Francésincurable

• Alemánunheilbar

• Griegoανίατος

• Húngarogyógyíthatatlan

• Italianoincurabile

• Japonés不治治らない

• Latíninsanabilis, desperatus

• Noruego

• Portuguésincurável

• Rusoнеизлечи́мый

• Suecoobotlig

44.

• Inglésunable to be predicted

• Catalánimprevisible

• Chino

• Checonepředvídatelný

• Holandésonvoorspelbaar

• Finlandésennalta-arvaamaton, ennustamaton, odottamaton

• Francésimprévisible

• Georgianoneeded

• Alemánunvorhersagbar

• Hebre בלתי צפוי

• Italianoimprevedibile

• Japonés予測先が見えない

• Maorimatawhawhati

• Noruego

• Polaconieprzewidywalny

• Portuguésimprevisível

• Rumanoneprevizibil, impredictibil, imprevizibil

• Rusoнепредсказу́емый

• Españolimpredecible

• Suecooförutsägbar

45.

• Inglésunable to generate power

• Afrikáanspap

• Danésflad, død

• Finlandéstyhjä

• Francésà plat

• Georgianoneeded

• Griegoνεκρός

• Indonesiohabis

• Noruegodødt

• Polacowyczerpany

• Portuguésdescarregado

• Suecodöd

• Teluguఅశక్తత

• Indonesiocheckrata

46.

• Inglésunable or indisposed to tolerate, endure or bear

• Búlgaroнетърпи́м

• Catalánintolerant

• Esperantonetolerema

• Francésintolérant

• Alemánunduldsa, intolerant

• Rusoнетерпи́мый

• Españolintolerante

47.

• InglésTo cover the eyes, in order to make someone unable to see

• Búlgaroзавързвам очите на

• Francésbander les yeux

• Alemándie Augen verbinden

• Portuguésvendar

• Rusoзавя́зывать глаза́

• Suecobinda för ögonen på

48.

• Inglésextremely angry and unable to speak

• Finlandésglossfi

• Portuguésapopléctico, apoplético

49.

• Inglésunable to be conceived, unbelievable

• Asturianinconcebible

• Cataláninconcebible

• Chino

• Checonepředstavitelný

• Holandésonvoorstelbaar, ongelovelijk

• Finlandéskäsittämätön, uskomaton

• Francésinconcevable

• Gallegoinconcibible, inconcibíbel

• Georgianoწარმოუდგენელი, დაუჯერებელი

• Alemánunfassbar, unfasslich, unbegreiflich, unglaublich, nicht wahrnehmbar

• Griegoακατανόητος

• Italianoinconcepibile

• Noruego

• Polaconiepojęty

• Portuguésinconcebível

• Rumanode neconceput, de neînțeles, de nepriceput, neconceptibil

• Rusoнепостижимый

• Españolinconcebible

• Suecoofattbar, obegriplig

• Tibetanབསམ་ཡས

50.

• Inglés(figuratively) unable to agree, opposing

• Chino

• Finlandésnapit vastakkain, tukkanuottasilla

• Francéscomme chien et chat qualifier

• Alemánauf Kriegsfuß, in den Haaren

• Islandéselda grátt silfur

• Italianoai ferri corti

• Maoripōngurunguru

• Rusoв ссо́ре, несогла́сный, как ко́шка с соба́кой qualifier

• Españolde pique, a la greña

51.

• Inglésunable to reproduce

• Armenioամուլ, չբեր, ստերջ

• Catalánestèril

• Chino

• Checoneplodný

• Holandésonvruchtbaar, steriel

• Finlandéssteriili

• Francésstérile

• Alemánunfruchtbar

• Griegoστείρος

• Italianosterile, infertile

• Japonés不毛

• Persaسترون

• Polacobezpłodny

• Portuguésestéril

• Rusoбеспло́дный

• Españolestéril

• Suecosteril, ofruktbar

• Tagalolumaon

• Vietnamesevô sinh

52.

• Inglésunable to think clearly or understand

• Chino

• Finlandéshämmentynyt, sekava

• Francésconfus

• Georgianoდაბნეული

• Alemánverwirrt

• Griegoμπερδεμένος

• Macedonioзбунет

• Persaمشنگ

• Portuguésconfuso

• Gaélico escocéstuathal, tro-chèile

• Winnebagohokižac

53.

• Inglésthe condition of being unable to focus on near objects

• Armenioհեռատեսություն

• Vascohipermetropia

• Búlgaroдалекогледство

• Catalánhipermetropia

• Chino

• Checodalekozrakost

• Danéslangsynethed

• Holandésverziendheid

• Esperantohipermetropio

• Estoniokaugelenägevus

• Finlandéskaukonäköisyys, kaukotaittoisuus

• Francéshypermétropie

• AlemánWeitsichtigkeit

• Griegoυπερμετρωπία

• Húngarotávollátás, túllátás

• Irlandéshipearóipe

• Italianoipermetropia

• Japonés遠視

• Coreano원시

• Letóntālredzība

• Lituanotoliaregystė

• Noruegohypermetropi

• Polaconadwzroczność

• Portuguéshipermetropia

• Rumanohipermetropie

• Rusoдальнозо́ркость

• Serbo-Croatiandalekovidost

• Eslovacoďalekozrakosť

• Eslovenodaljnovidnost

• Españolhipermetropía

• Suecoöversynthet

• Turcohipermetropi

54.

• Inglésunable to defend onesel

• Árabeneeded

• Catalánindefens

• Chino

• Danéshjælpeløs

• Holandéshulpeloos

• Esperantosenhelpa

• Finlandésavuton

• Alemánhilflos

• Idosenhelpa

• Italianoindifeso

• Japonés無力

• Khmerដែលឥតអនុភាព

• Coreanoneeded

• Kurdo

• Portuguésindefeso

• Rumanoneajutorat

• Rusoбеспо́мощный

• Españolindefenso

• Suecohjälplös

• 
  

• Inglésunable to act without help

• Chino

• Finlandésavuton

• Francésdésemparé

• Japonésneeded

• Maoriparaheahea

• Españolincapaz

55.

• Inglésunable to be won

• Chino

• Danésumulig at vinde

• Finlandésvoittamaton

• Húngaromegnyerhetetlen

• Japonés得られない

• Rusoзаведомо проигрышную

• Españolinganable

• Turcobaşarılamayacak

56.

• Inglésunwilling or unable to associate normally with other people

• Finlandésantisosiaalinen

• Francésantisocial

• Alemánasozial

• Griegoαντικοινωνικός

• Islandésandfélagslegur

• Italianoasociale

• Noruegoasosial

• Polacoaspołeczny

• Portuguésantissocial

• Rusoантиобще́ственный, антисоциа́льный

• Gaélico escocésana-chonaltrach, ana-chuideachdail, ana-chaidreamhach

• Serbo-Croatian

• Españolantisocial

• Suecoantisocial, asocial

• Teluguఅసాంఘిక

57.

• Inglésnot fertile

• Chino

• Holandésonvruchtbaar

• Finlandéshedelmätön, maho qualifier

• Francésstérile

• Alemánunfruchtbar

• Griegoάγονοςάγονο

• Italianoinfertile, sterile

• Japonés不妊不毛

• Normanîntchulte

• Coreano메마른

• Latíninfertilisinfertile

• Malaymandul, tandus

• Manésneuvessoil

• Maoripākoko qualifier

• Portuguésinfértil

• Rumanoinfertil

• Rusoбеспло́дный, неплодоро́дный

• Eslovenoneploden

• Españolestéril

58.

• Inglésunable to be bridged

• Holandésonoverbrugbaar

• Alemánunüberbrückbar

• Griegoαγεφύρωτος

59.

• Inglésunable to act or respond

• Búlgaroзашеметен

• Finlandéstyrmätty, pökertynyt, pökerryksissä

• Francésabasourdi, stupéfié

• Alemánbetäubt

• Italianobasito, stupefatto, scioccato, sbalordito, attonito, incantato,

• Normanêraté

• Rusoошеломлённый, остолбене́вший

60.

• Inglésunable to be reached

• Chino

• Finlandéssaavuttamaton

• Alemánunerreichbar

• Griegoάφταστος

• Húngaroelérhetetlen

• Maoriaweawe

• Rusoнедосяга́емый, недостижи́мый (unachievable)

• Españolinalcanzable

• Suecooåtkomlig, onåbar

61.

• Inglésunable to be perceived by the sense

• Francésinsensible

• Alemánbewusstlos, nicht wahrnehmbar

• Japonés感じる

• Españolinsensible

62.

• Inglésunable to express oneself clearly or fluently

• Finlandéskieli solmussa

• Francéssans voix

• Georgianoბლუ

• Japonés口籠もる

• Maoriwhīwhiwhi te arero

• Rusoкосноязы́чный

63.

• Inglésnot well educated, unable to read

• Húngaroanalfabéta, írástudatlan, tanulatlan, iskolázatlan

• Serbo-Croatiannepismen, analfabet

64.

• Inglésunable or unwilling to speak

• Finlandésmykkä

65.

• Inglésthe state or condition of being unable to change one's location, move or be moved

• Finlandésliikuntakyvyttömyys

• AlemánImmobilität

• Italianoimmobilità

66.

• Inglésfull, unable to hold or contain any more

• Catalánsaturat

• Holandésverzadigd

• Finlandéskylläinen, kyllästetty

• Francéssaturé

• Alemángesättigt, saturiert

• Japonés飽和した

• Noruegomettet

• Rumanoplin

• Rusoнасы́щенный

67.

• Inglésunaffected or unable to be affected by

• Holandésonvatbaar, ongevoelig,

• Francésimmunisé, insensible,

• Alemángleichgültig, unempfindlich

• Húngaromegingathatatlan

• Portuguésimpérvio

• Rumanoindiferent

• Rusoнепроница́емый, невосприи́мчивый, неуязви́мый

• Turcoetkilenmez

68.

• Inglésunable to focus with one's eyes on near objects

• Armenioհեռատես

• Checodalekozraký

• Francéshypermétrope

• Alemánweitsichtig

• Italianopresbite

• Rumanohipermetrop

• Rusoдальнозо́ркий

• Turcohipermetrop

69.

• Inglésunable to speak with clarity

• Irlandésamhlabhrach

• Maoripakoki, ngau, nanu

English translator: Spanish Czech unable  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare