share Inglés - Checo

1.

• Ingléssuperlative of the adjective good

• Afrikáansbeste

• Albanésmë

• Árabe(ال

• Armenioամենալավ, լավագույն

• Asturianel meyor

• Búlgaroнай-добър

• Catalánel millor

• Chino

• Checonejlepší

• Danésbedst

• Holandésbest

• Estonioparim

• Faliscanmanomo

• Finlandésparas

• Francésqualifierfr

• Friulianil miôr

• Gallegoo mellor

• Georgianoსაუკეთესო

• Alemánqualifierde

• Húngarolegjobb

• Islandésbestur

• Idomaxim bona

• Irlandésis fearr

• Italianoil migliore

• Japonés最高最良一番

• Khmerល្អបំផុត

• Laoneeded

• Latínoptimusoptimum

• Macedonioнајдобар

• Malayterbaik, terbagus, paling baik, paling bagus

• Manésbare, share

• Noruegobest

• Persaبِهتَرین

• Polaconajlepszy

• Portuguésmelhor

• Rusoлу́чший, наилу́чший

• Serbo-Croatian

• Eslovaconajlepší

• Españolmejor

• Suecobäst

• Tagalopinakamabuti

• Tailandésดีที่สุด

• Turcoen iyi

• Vietnamesetốt nhất

• Galésgorau

2.

• Ingléstype of software

• Chino

• Francésshareware

• AlemánShareware

• Japonésシェアウェア

• Coreano셰어웨어

• Rusoусло́вно-беспла́тное ПО

• Turcodeneme yazılımı

3.

• Inglésstate whereby several parties share a view or opinion

• Árabeاقرار

• Búlgaroсъглашение

• Catalánacord

• Checodomluva

• Danésenighed

• Holandésovereenstemming

• Finlandésyksimielisyys

• Francésaccord

• AlemánEinigkeitÜbereinstimmung

• Griegoσυμφωνία

• Hebre הסכמה

• Húngaroegyetértés

• Italianoaccordopatto

• Japonés合意

• Normanaccord

• Kurdo

• Kyrgyzкелишим

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Noruegoenighet

• Persaتوافق

• Polacozgoda

• Portuguésacordo

• Rusoсогла́сие

• Gaélico escocésaontachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovenosoglasje

• Españolacuerdo

• Swahilimaagano

• Suecoenighet

4.

• Ingléssmall community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour, the members of such a community

• Griegoκοινόβιο

• Hebre קְבוּצָהקיבוץ

• Khmerឃុំសង្កាត់

• Rusoобщи́на

• Españolcomuna

• Suecobyalag

5.

• Inglésto greedily take more than one's share, to take precedence at the expense of another or others

• Holandésvoor zichzelf opeisen, inpikken

• Finlandésrohmuta, ahnehtia, ahnehtia

• Alemánsich selbstsüchtig aneignen, in Beschlag nehmen, raffen

• Rusoqualifierruru

• Españolracanear, acaparar

• Suecoroffa åt sig

6.

• Inglésautomotive: set of components shared by several vehicle models

• Finlandéspohjalevy

7.

• Ingléswilling to give and share unsparingly

• Árabeكَرِيم

• Armenioշռայլ

• Bashkirйомарт

• Vascoeskuzabal, emankor

• Búlgaroщедър

• Catalángenerós

• Chino

• Checoštědrý

• Holandésgul, genereus, vrijgevig, scheutig

• Esperantoneeded

• Finlandésantelias

• Francésgénéreux

• Gallegoxeneroso

• Georgianoგულუხვი

• Alemángroßzügig, generös

• Griegoγενναιόδωρος

• Hebre נדיב

• Irlandésmórchroíoch, gnaíúil

• Italianogeneroso

• Japonés気の大きい寛大

• Khmerneeded

• Letóndāsns, devīgs

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaبخشندهراد

• Polacohojny

• Portuguésgeneroso, dadivoso, mão-aberta

• Quechuaruq'a

• Rumanogeneros, darnic

• Rusoще́дрый

• Scotsguidwilly

• Serbo-Croatiandarèžljiv, velikòdušan

• Españolgeneroso

• Swahiliukarimu

• Suecogenerös

• Tailandésใจกว้าง, ใจสปอร์ต, เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

• Turcocömert, eli açık, selek, semih qualifier

• Vietnameseneeded

8.

• Inglésmining: limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out

9.

• Inglésshare of the profits

• Catalánpercentatge

• Finlandésprosenttiosuus, prosentti, osuus

• Francéspourcentage

• Alemánprozentual

• Griegoποσοστό

• Italianopercentuale

• Polacoprocent

• Españolporcentaje

• Tagalokabahagdanan

10.

• Inglésownership, especially in terms of net monetary value of some business

• Danésaktie

• Holandésaandeel

• Finlandésoma pääoma

• Francésaction

• Georgianoკაპიტალი

• AlemánAktienkapitalAktienUnternehmensbeteiligungen

• Maorimana taurite

• Noruegoaksje

• Portuguésvalor real

• Rusoкапита́лсобственный

11.

• Inglésthe sameness some individuals share to make up the same kind or universal

• Árabeمُطَابَقَة

• Bashkirүҙаң

• Catalánidentitat

• Chino

• Checototožnost

• Holandésidentiteit

• Finlandésidentiteetti

• Francésidentité

• AlemánIdentität

• Griegoταυτότητα

• Hebre זהות

• Húngaroidentitás

• Irlandésionannas

• Italianoidentità

• Japonés同一

• Letóntāpatība

• Maltésidentità

• Noruego

• Polacotożsamość

• Portuguésidentidade

• Rumanoidentitate

• Rusoтожде́ственность

• Gaélico escocésionannachd

• Españolidentidad

• Tagalokasiyangaan

• Vietnamesetính đồng nhất

12.

• Inglésthe sameness some individuals share to make up the same kind or universal

• Árabeمُطَابَقَة

• Bashkirүҙаң

• Catalánidentitat

• Chino

• Checototožnost

• Holandésidentiteit

• Finlandésidentiteetti

• Francésidentité

• AlemánIdentität

• Griegoταυτότητα

• Hebre זהות

• Húngaroidentitás

• Irlandésionannas

• Italianoidentità

• Japonés同一

• Letóntāpatība

• Maltésidentità

• Noruego

• Polacotożsamość

• Portuguésidentidade

• Rumanoidentitate

• Rusoтожде́ственность

• Gaélico escocésionannachd

• Españolidentidad

• Tagalokasiyangaan

• Vietnamesetính đồng nhất

13.

• Inglésone who owns shares of stock

• Árabeمُسَاهِم

• Vascoakziodun

• Bielorrusoакцыянер

• Catalánaccionista

• Chino

• Checoakcionář

• Danésaktionær

• Finlandésosakkeenomistaja

• Francésactionnaire

• Gallegoaccionista

• Georgianoმეპაიე

• AlemánAktionär

• Griegoμέτοχος

• Húngarorészvényes

• Indonesiopemegang saha

• Italianoazionista

• Japonés株主

• Coreano주주

• Lower Sorbianakcionaŕ

• Maorikaiwhaipānga

• Noruegoaksjonær, aksjeeier

• Polacoakcjonariusz

• Portuguésacionistaaccionista

• Rusoакционе́рвладе́лец акциявладе́лица акция

• Serbo-Croatiandiòničār

• Eslovenodélničar

• Españolaccionista

• Swahilimweyehisa

• Suecoaktieägare

• Tagalokasapi

• Ucranianoакціонер

• Vietnamesecổ đông (người có cổ phần

14.

• Inglésshared taxi

• Finlandésreittitaksi

• Hebre שירות

• Persaسرویس

15.

• Inglésjoke or type of wordplay

• Árabeلَعْبَة اَلْكَلِمَاتجِنَاس

• Armenioբառախաղ

• Catalánjoc de paraules

• Chino

• Checoslovní hříčka

• Danésordspil

• Holandéswoordspeling

• Esperantovortludo

• Finlandéssanaleikki

• Francéscalembour

• Georgianoკალამბური, ზმა

• AlemánWortspiel

• Hebre משחק מילים

• Húngaroszójáték, szóvicc

• Irlandésimeartas focal

• Italianogioco di parolefreddura

• Japonés駄洒落語呂合わせ

• Coreano말장난

• Macedonioкаламбуригра на зборови

• Noruego

• Persaتجنیس

• Polacogra słów

• Portuguéstrocadilho

• Rumanocalambur, joc de cuvinte

• Rusoкаламбу́р

• Gaélico escocéscainnt-chluich

• Españoljuego de palabras

• Suecoordvits

• Tagalobangkiwi, paritugma

• Teluguశ్లేష

• Turcokelime oyunu

16.

• Inglésa person with whom one shares a flat

• Chino

• Esperantokunloĝanto

• Finlandéshuonetoveri, kämppäkaveri, kämppis

• Francéscolocatairefr

• AlemánMitbewohner

• Húngarolakótárs

• Italianocoinquilino

• Japonés同居人

• Noruego

• Portuguéscompanheiro de quarto

• Rusoсосе́д по квартирасосе́дка по квартира

• Españolcompañero de piso

• 
  

• InglésAustralia: a person with whom one shares a rental property

• Francéscolocataire

• Húngarolakótárs

• Japonés同居人

• Rusoсосе́д по квартирасосе́дка по квартира

17.

• Inglés(mathematics) collection of sets definable by a shared property

• Armenioդաս

• Búlgaroклас

• Catalánclasse

• Chechenкласс

• Finlandésluokka

• Francésclasse

• AlemánKlasse

• Griegoκλάση

• Húngaroosztály

• Italianoclasse

• Japonésクラス

• Macedonioкласа

• Noruegoklasse

• Persaکلاس

• Portuguésclasse

• Rusoкласс

• Españolclase

• Swahilidarasa

18.

• Inglésratio of share price to earnings per share

• Chino

• FinlandésP/E-luku

• AlemánKGV

• SuecoP/E-tal

19.

• Inglésshare or interest in a business

• Checopodíl

• Danésinteressent

• Finlandésosuus

• Francésparticipation

• AlemánAnteil

• Italianopartecipazione, interesse

• Noruegoaksje

• Portuguésparticipação

• Rusoдо́ляуча́стие

• Eslovenodelež

• Españolparticipación

• Turcopay, çıkar

20.

• Inglésa paper certifying an ownership of shares

• Finlandésosakekirja

• Suecoaktiebrev

21.

• Inglésto give a part or share

• Catalánimpartir

• Holandésdelen, verdelen

• Alemánweitergeben, gewähren

• Griegoδίνω

• Italianoimpartire

• Coreanokorean

• Rumanoîmpărți

• Rusoдава́ть, придава́ть

22.

• Inglésowning a share

• Holandésbelanghebbend

• Irlandésleasmhar

23.

• Inglésshared taxi

• Finlandésreittitaksi

• Hebre שירות

• Persaسرویس

24.

• Inglésto share or parcel out

• Chino

• Finlandésjakaa

• Rusoдели́ть, разделя́ть

25.

• Ingléshaving one wall shared

• Finlandéspari-, see paritalo

• Francésjumelée

• AlemánDoppel-

• Italianobifamiliare

26.

• Inglésability to share the feelings of another, empathy

• Albanéskeqardhje

• Catalánempatia

• Checoempatie

• Esperantosimpatio

• Finlandésmyötäeläminen, empatia

• Francéssympathie

• AlemánSympathie

• Griegoσυμπάθεια

• Húngaroegyüttérzés

• Italianoempatia

• Japonés共感交感

• Portuguésempatia

• Rumanoempatie

• Rusoсочу́вствие

• Españolempatía

27.

• Inglés(mathematics) collection of sets definable by a shared property

• Armenioդաս

• Búlgaroклас

• Catalánclasse

• Chechenкласс

• Finlandésluokka

• Francésclasse

• AlemánKlasse

• Griegoκλάση

• Húngaroosztály

• Italianoclasse

• Japonésクラス

• Macedonioкласа

• Noruegoklasse

• Persaکلاس

• Portuguésclasse

• Rusoкласс

• Españolclase

• Swahilidarasa

• Inglés(mathematics) collection of sets definable by a shared property

• Armenioդաս

• Búlgaroклас

• Catalánclasse

• Chechenкласс

• Finlandésluokka

• Francésclasse

• AlemánKlasse

• Griegoκλάση

• Húngaroosztály

• Italianoclasse

• Japonésクラス

• Macedonioкласа

• Noruegoklasse

• Persaکلاس

• Portuguésclasse

• Rusoкласс

• Españolclase

• Swahilidarasa

28.

• Inglésto agree to buy shares in a company

• Chino

• Finlandésmerkitä osakkeita

• Rusoneeded

• Suecoteckna sig för

29.

• Inglésportion of something

• Árabeنَصِيب

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checopodíl

• Danésdel

• Holandésdeel

• Finlandésosuus, osa

• Francéspart

• AlemánAnteil

• Hebre חלק

• Hindiहिस्साभाग

• Húngarorészesedés

• Italianoparte

• Japonés分担

• Coreano몫

• Latínpars

• Maoripānga

• Polacoczęść

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoдо́ля

• Gaélico escocéscuidcuibhreann

• Españolparticipación

• Swahilihisa

• Suecoandel, del

• Urdúحصہ

• 
  

• Inglésresource shared over a computer network

• Finlandésjako

• AlemánFreigabe

• Húngaromegosztás

30.

• Inglésunrelated male friend considered to share such strong relationship

• Finlandésveriveli

31.

• Ingléscommunal meal to which guests bring dishes to share

• Chino

• Finlandésnyyttikestit

• Francésauberge espagnolebuffet canadien

• AlemánPotluck

• Portuguésfesta americana

• Suecoknytkalas

32.

• Inglésthe sameness some individuals share to make up the same kind or universal

• Árabeمُطَابَقَة

• Bashkirүҙаң

• Catalánidentitat

• Chino

• Checototožnost

• Holandésidentiteit

• Finlandésidentiteetti

• Francésidentité

• AlemánIdentität

• Griegoταυτότητα

• Hebre זהות

• Húngaroidentitás

• Irlandésionannas

• Italianoidentità

• Japonés同一

• Letóntāpatība

• Maltésidentità

• Noruego

• Polacotożsamość

• Portuguésidentidade

• Rumanoidentitate

• Rusoтожде́ственность

• Gaélico escocésionannachd

• Españolidentidad

• Tagalokasiyangaan

• Vietnamesetính đồng nhất

33.

• Inglésfinance: offering of shares to the public

• Finlandésyleinen osakeanti

34.

• Inglésshare or portion

• Rusoдо́ля

• Españolporción

35.

• Inglésanything distributed, portion, share

• Holandésdistributie, uitdeling

• Estoniojaotis

• Finlandésosa, osuus

• AlemánStreuungAufteilung

• Griegoδιανομή

• Portuguésparte

• Rumanoparte distribuită

• Suecotilldelning

36.

• Inglésshared taxi

• Finlandésreittitaksi

• Hebre שירות

• Persaسرویس

37.

• Ingléscompany whose main purpose is to own shares of other companies

• Árabeشَرِكَة قَابِضَة

• Chino

• Finlandésholding-yhtiö

• Francéssociété faîtièreholding

• AlemánHolding-Gesellschaft

• Japonés持株会社持ち株会社

• Coreano지주회사

• Rusoхо́лдинговая компа́нияматери́нская компа́ния

• Suecoförvaltningsbolag

38.

• Inglésdivide up, share by dividing

• Armenioբաժանել, կիսել

• Búlgaroразделям

• Checodělit

• Holandésdelen

• Estoniojagama

• Finlandésjakaa

• Francéspartager

• Alemánteilen

• Hebre חילק

• Irlandésroinn

• Italianodividere, spartire, spartirsi

• Coreano나누다

• Lituanopadalinti

• Neapolitansparte

• Portuguésdividir, repartir

• Quechuarakiy

• Rumanodivide

• Sorbian

• Swahiligawa

• Suecodela

• Tagalohatiin

• Teluguపంచుకొను

39.

• Inglésto divide up, to share

• Francéspartager

• Alemánteilen

• Swahiligawa

• Francéscheckséparer

• Alemánchecktrennen

• Serbo-Croatiancheckodvojiti

• Españolcheckraya

40.

• Inglésto impart or transmit (to another), to give a share o

• Búlgaroпредава́м

• Portuguéscomunicar

• Rusoпередава́ть

• 
  

• Inglésto share (in), to have in common, to partake o

• Portuguéscomunicar

• Rusoпередава́ть

• Españolcomunicar, compartir

41.

• Inglésperson who buys and sells shares

• Francésopérateur en bourse

• AlemánAktienhändlerBörsenmakler

• Griegoχρηματιστής

• Noruego

• Rumanocurtier

• Suecoaktiemäklare

• Tagalobolsista

42.

• Inglésshare out

• Catalánrepartir, dividir

• Checorozdělit

• Holandésverdelen

• Finlandésjakaa

• Francésdiviser, répartir

• Gallegorepartir, dividir

• Alemánverteilen, aufteilen

• Griegoχωρίζω

• Hebre התחלק

• Italianospartire, dividere

• Japonésqualifierja分断する

• Latíndispartio, dispartior, divido

• Maoritiritiri, tuhatuha, whakainati

• Polacodzielić

• Portuguésdividir, repartir

• Rumanorepartiza, diviza

• Romanschreparter, divider

• Rusoдели́тьподели́ть

• Españolrepartir, dividir

• Suecodela

• Walloonpårti

43.

• Inglésof twins, such that they share the same genetic code

• Chino

• Danésenægget

• Holandésidentiek, identieke, eeneiig

• Finlandésidenttinen

• Francésmonozygote

• Alemáneineiig

• Húngaroegypetéjű

• Italianomonovulari

• Japonés一卵性

• Coreano일란성의 (illanseong-ui)

• Rusoиденти́чный, одноя́йцевый

• Suecoenäggstvilling

44.

• Ingléssuperlative of the adjective good

• Afrikáansbeste

• Albanésmë

• Árabe(ال

• Armenioամենալավ, լավագույն

• Asturianel meyor

• Búlgaroнай-добър

• Catalánel millor

• Chino

• Checonejlepší

• Danésbedst

• Holandésbest

• Estonioparim

• Faliscanmanomo

• Finlandésparas

• Francésqualifierfr

• Friulianil miôr

• Gallegoo mellor

• Georgianoსაუკეთესო

• Alemánqualifierde

• Húngarolegjobb

• Islandésbestur

• Idomaxim bona

• Irlandésis fearr

• Italianoil migliore

• Japonés最高最良一番

• Khmerល្អបំផុត

• Laoneeded

• Latínoptimusoptimum

• Macedonioнајдобар

• Malayterbaik, terbagus, paling baik, paling bagus

• Manésbare, share

• Noruegobest

• Persaبِهتَرین

• Polaconajlepszy

• Portuguésmelhor

• Rusoлу́чший, наилу́чший

• Serbo-Croatian

• Eslovaconajlepší

• Españolmejor

• Suecobäst

• Tagalopinakamabuti

• Tailandésดีที่สุด

• Turcoen iyi

• Vietnamesetốt nhất

• Galésgorau

• Yup'ikassinrulria

45.

• Inglésproportional part or share, share or proportion assigned to each in a division

• Árabeكُوتَة

• Checokvóta

• Danéskvote

• Finlandéskiintiö

• AlemánQuote

• Hiligaynonkuota

• Irlandéscuóta

• Polacodola

• Portuguéscota

• Rusoдо́ля

• Españolcuota

• Suecoandel

• Yiddishקוואָטע

46.

• InglésCompany of people that shares the same interest or ai

• Francéscamaraderie

• AlemánGemeinschaft

• Griegoσυντροφιά

• Hebre חברותא

• Italianofratellanza

• Noruego

• Portuguésirmandade

• Rusoтова́риществосодру́жество

• Españolconfraternidad

• Suecogemenskap

• Yiddishחבֿרותא

47.

• Inglésshare or partake

• Finlandésosallistua, olla mukana

• Alemánteilhaben

• Griegoμεταλαμβάνω

• Polacobrać udział, uczestniczyć

• Portuguésparticipar, ter parte, tomar parte

• Rusoразделя́тьотве́дать

• Españoltomar parte

• Suecodela

• Teluguపాలు పంచుకొను

• Holandéscheckdeelnemen, checkmeedoen

• Esperantocheckpartopreni

• Indonesiocheckambil bagian, checkpartisipasiikut serta

• Interlinguacheckparticipar

48.

• Inglésfinance: to increase the share of debt

• Finlandésvivuttaa

49.

• Inglésperson against whom one is competing

• Armenioմրցակից

• Búlgaroсъперник

• Chino

• Holandésconcurrent

• Esperantokonkuranto

• Finlandéskilpailija

• Francéscompétiteur

• Georgianoneeded

• AlemánKonkurrent

• Hebre מתחרהמתחרה

• Islandéskeppinautur g (competitor for market share, etc.)

• Italianoavversario, rivale

• Japonés競争者

• Mongolianөрсөлдөгч

• Normancompétiteu

• Luhyaomushindani

• Polacokonkurent, współzawodnik, rywal

• Portuguéscompetidor, adversário, concorrente

• Rumanocompetitorconcurent

• Rusoконкуре́нтсопе́рник

• Serbo-Croatiansuparnik

• Españolcontrincante

• Swahilimshindani

• Suecomedtävlare

• Tagalokatagis

50.

• Inglésto share food

• Holandésmee-eten

• Alemánmitessen

• Griegoμεταλαμβάνω

• Irlandéscaith, glac qualifier

• Rusoразделя́тьотве́дать

51.

• Inglésanything distributed, portion, share

• Holandésdistributie, uitdeling

• Estoniojaotis

• Finlandésosa, osuus

• AlemánStreuungAufteilung

• Griegoδιανομή

• Malayagihan

• Portuguésparte

• Rumanoparte distribuită

• Suecotilldelning

52.

• Inglésportion of something

• Árabeنَصِيب

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checopodíl

• Danésdel

• Holandésdeel

• Finlandésosuus, osa

• Francéspart

• AlemánAnteil

• Hebre חלק

• Hindiहिस्साभाग

• Húngarorészesedés

• Italianoparte

• Japonés分担

• Coreano몫

• Latínpars

• Maoripānga

• Mongolianхувь

• Polacoczęść

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoдо́ля

• Gaélico escocéscuidcuibhreann

• Españolparticipación

• Swahilihisa

• Suecoandel, del

• Urdúحصہ

• 
  

• Inglésresource shared over a computer network

• Finlandésjako

• AlemánFreigabe

• Húngaromegosztás

53.

• Inglésshared with others

• Búlgaroсъвместно, общо

• Catalánen comú

• Chino

• Holandésgemeen

• Finlandésyhteistä

• Francésen commun

• Italianoin comune

• Portuguésem comu

• Rusoсовме́стно, о́бщего

• Españolen común

• Suecogemensamt

English translator: Spanish Czech share  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare