rule Inglés - Checo

1.

• Inglésset of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation

• Chino

• Finlandésohjesääntö, ohje

• Francéscode de conduite

• AlemánVerhaltenskodex

• Japonés行動規範

• Rusoко́декс поведе́нияно́рмы поведе́ния

• Suecouppförandekod

• Tagalotalagawian

2.

• Inglésset of rules that govern how words are combined

• Árabeبِنَاء جُمْلَة

• Armeniolշարահյուսություն

• Catalánsintaxi

• Cebuanohanaysay

• Chino

• Esperantosintakso

• Finlandéslauseoppi, syntaksi

• Francéssyntaxe

• Gallegosintaxe

• AlemánSyntax

• Griegoσυντακτικό

• Hindiवक्यरचना

• Japonés統語論構文論

• Maoriwetereo

• Noruego

• Occitansintaxi

• Persaنحو

• Polacoskładnia

• Portuguéssintaxe

• Rumanosintaxă

• Rusoси́нтаксис

• Scotsseentax

• Serbo-Croatiansklàdnja

• Eslovenoskladnja

• Españolsintaxis

• Swahilisintaksia

• Suecosyntax

• Tagalopalaugnayan

• Vietnamesecú pháp

• 
  

• Inglésformal rules of a computer language

• Finlandéssyntaksi

• Francéssyntaxe

• Griegoσυντακτικό

• Islandésmálskipan

• Japonés文法構文シンタックス

• Noruego

• Persaنحو

• Polacoskładnia

• Portuguéssintaxe

• Rumanosintaxă

• Rusoси́нтаксис

• Serbo-Croatiansklàdnja

• Españolsintaxis

• Suecosyntax

• Tagalopalaugnayan

3.

• Inglésruler with absolute power

• Albanésautokrat

• Catalánautòcrata

• Checosamovládce

• Danésautokrat

• Holandésautocraat

• Esperantoaŭtokrato

• Feroéseinaveldisharri

• Francésautocrate

• AlemánAutokrat

• Idoautokrato

• Japonés独裁者

• Portuguésautocrata

• Rusoавтокра́т

• Serbo-Croatiansamodržac, samovladar, autokrat

• Españolautócrata

4.

• Inglésnot conforming to rule or syste

• Árabeغَيْر طَبِيعِيّ

• Asturiananormal

• Búlgaroнеправилен, необичаен, ненормален, противоестествен

• Catalánanormal

• Chino

• Checoabnormální

• Danésunormal, abnor

• Holandésabnormaal

• Estonioebanormaalne

• Finlandésepänormaali, poikkeava

• Francésinhabituel, hors norme, exceptionnel, anormal

• Gallegoanormal

• Alemánunnormal, ungewöhnlich

• Irlandésmínormálta, neamhghnách

• Italianoanormale, anomalo

• Japonés不自然

• Malayabnormal

• Noruegoabnor, anormal, unormal

• Persaغیر عادی

• Portuguésanormal

• Rumanoanormalnenormal

• Rusoненорма́льный

• Serbo-Croatian

• Españolanormal

• Suecoonormal

5.

• Inglésbasketball rule violation

• Checokroky

• AlemánSchrittfehler

• Rumanopași

• Españoldobles, pasos, cámino

6.

• Inglésto yield assent

• Búlgaroсъгласявам се, съобразявам се

• Chino

• Finlandéssuostua, taipua, mukautua, myöntyä

• Francésse conformer, respecter, acquiescer

• Alemáneinwilligen

• Hebre נענה

• Idokonformigar su

• Italianoconcordare, adattarsi, conformarsi

• Japonés従う応じる守る

• Maoriū

• Portuguésconcordar (com), assentir (a), aquiescer (a), cumprir (with a rule, no preposition)

• Rumanose supune

• Rusoподчиня́ться qualifier

• Gaélico escocésgèill

• Españolcumplir, acceder a

7.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

8.

• Inglésa person who has membership in some group

• Búlgaroпривърженик

• Checopříznivecčlen, přívrženec

• Finlandésjäsen

• Francésadhérent

• Georgianoმომხრე

• AlemánMitglied

• Griegoοπαδός

• Húngarotag, követő

• Interlinguaadherente

• Italianoaderente

• Noruego

• Portuguésaderente

• Rumanoaderent

• Rusoприве́рженецсторо́нник

• Serbo-Croatian

• Españoladherente

• Suecoanhängare

9.

• Inglésgroup of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules

• Afrikáansorganisasie

• Árabeمُنَظَّمَة

• Armenioկազմակերպություն

• Azerítəşkilat, quru

• Bashkirойошма

• Bielorrusoарганіза́цыя

• Búlgaroорганиза́ция

• Catalánorganització

• CherokeeᎤᎾᏙᏢᎯ

• Chino

• Checoorganizace

• Danésorganisation

• Holandésorganisatie

• Esperantoorganizo, organizaĵo

• Estonioühing, organisatsioon

• Finlandésjärjestö, organisaatio

• Francésorganisation

• Georgianoორგანიზაცია

• AlemánOrganisation

• Griegoοργάνωση

• Haitian Creoleòganizasyon

• Hausaƙungiya

• Húngaroszervezet

• Islandésneeded

• Indonesioorganisasi

• Italianoorganizzazione

• Japonés組織団体

• Kazajoұйым

• Khmerអង្គការ

• Coreano조직

• Kumykкъурум

• Kurdo

• Ladinoorganizasion

• Laoອົງການຈັດຕັ້ງ

• Letónorganizācija

• Lituanoorganizacija

• Low German

• Macedonioорганиза́ција

• Malayorganisasi, pertubuhan

• Maltésorganiżżazzjoni

• Noruego

• Polacoorganizacja

• Portuguésorganização

• Rumanoorganizație

• Romanschorganisaziun

• Rusoорганиза́ция

• Serbo-Croatian

• Eslovacoorganizácia

• Eslovenoorganizacija

• Españolorganización

• Swahilishirika

• Suecoorganisation

• Tagalokatatagan

• Turcoorganizasyon

• Ucranianoорганіза́ція

• Vietnamesetổ chức

• Yiddishאָרגאַניזאַציע

10.

• Inglésa rule or thesis in Sanskrit grammar or Hindu law or philosophy

• Bengaliসূত্র

• Birmanoသုတ္တန်

• Francéssutra

• AlemánSutra

• Hindiसूत्र

• Húngaroszútra

• Irlandéssútra

• Japonésl経典

• Coreano수트라

• Laoສູດ

• Malaysutera

• Marathiसूत्र

• Noruegosutra

• Portuguéssutra

• Rusoсу́тра

• Sanskritसूत्र

• Suecosutra

• Tailandésสูตร

11.

• Inglésrule out

• Checovyloučit

• Holandésuitsluiten, precluderen

• Finlandéssulkea pois

• Francésexclure

• Georgianoგამორიცხავს

• Griegoαποκλείω

• Húngarokizár

• Polacowykluczyć, wykluczać

• Portuguésexcluir

• Rusoпредотвращатьустранятьисключать

• Serbo-Croatianisključiti

• Españoldescartar

12.

• Inglésto establish as a formal, standard rule

• Rumanoa institui ca regulă (sacră)

• Rusoканонизи́ровать

13.

• Inglésprohibited by established rules

• Árabeneeded

• Catalánil·legal

• Chino

• Finlandéssäännöt#Finnishfi

• Griegoπαράνομος, απαγορευμένος

• Japonés違法

• Coreano반칙의 (banchigui)

• Kurdoqedexe, memnûh

• Macedonioнедозволеннеправилен

• Noruego

• Portuguésilegal, proibido

• Rumanoilegal

• Rusoнепра́вильный, неве́рный

• Españolilegal

• Swahiliharamu

14.

• Inglésnot conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.

• Búlgaroнечестен

• Finlandéssääntöjen vastainen, väärä

• Alemánfoul

• Rusoнече́стный

15.

• Inglésto state, or invoke a rule, in many games such as bridge, craps, jacks, and so on

• Búlgaroанонси́рам

16.

• Inglésstrict policy of enforcing all the laws or rules

• Chino

• Esperantonula toleremo

• Finlandésnollatoleranssi

• Francéstolérance zéro

• AlemánNulltoleranz

• Japonésゼロトレランス

• Noruego

• Rusoнулева́я терпи́мость

• Sueconolltolerans

17.

• Inglésrule that describes historical sound change in a language

• Armenioհնչյունական օրենք

• Holandésklankwet

• Finlandésäännelaki

18.

• Inglésrecognition of / obedience to the rules of right conduct

• Catalánmoralitat

• Chino

• Danésmoral

• Finlandésmoraali

• Francésmoralité

• AlemánMoral

• Griegoηθική

• Italianomoralità

• Japonés道徳

• Letónmorāle

• Manésbeasaght

• Portuguésmoralidade

• Rumanomoralitate

• Rusoэ́тика

• Gaélico escocésmoraltachd

• Españolmoralidad

• Tagalokasanlingan, kagandahang-asal

• Turcoahlak, aktöre, sağtöre

• Vietnameseđạo đức

• 
  

• Inglésset of customs, traditions, rules of conduct

• Chino

• Finlandésmoraali, tapa

• Griegoήθη

• Letónmorāle

• Gaélico escocésmoraltachd

19.

• Inglésto state, or invoke a rule, in many games such as bridge, craps, jacks, and so on

• Búlgaroанонси́рам

20.

• Inglésto wander from a line, rule or duty

• Holandészwerven

• Maorikotiti

• Rusoотходи́ть

21.

• InglésThe act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement

• Rusoнаруше́ние

• Suecoöverträdelse

22.

• Inglésto state, or invoke a rule, in many games such as bridge, craps, jacks, and so on

• Búlgaroанонси́рам

23.

• Inglésact of cancelling

• Cataláncancel·lació

• Chino

• Checozrušení

• Danésannullering

• Holandésafgelasting, intrekken

• Francésannulation

• AlemánAufhebungStreichung

• Griegoακύρωση

• Hebre ביטול

• Indonesiopembatalan

• Italianocancellazione

• Japonés取り消し削除抹消

• Coreano취소말소

• Portuguéscancelamento

• Rusoотме́нарасторже́ние

• Españolcancelaciónanulación, proceso de interrumpir, supresión

• Suecoförkortningstrykning

• Tagalopayi, pagpayi

24.

• Inglésto state, or invoke a rule, in many games such as bridge, craps, jacks, and so on

• Búlgaroанонси́рам

25.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

26.

• Inglésa general guideline rather than a strict rule

• Árabeneeded

• Chino

• Danéstommelfingerregel

• Holandésvuistregel

• Finlandésnyrkkisääntö, peukalosääntö

• Francésrègle générale

• AlemánFaustregel

• Húngaroökölszabály

• Islandésþumalputtaregla

• Japonés大体の目安目の子算

• Macedonioопшто начело

• Noruego

• Portuguésheurística, macete

• Rusoпракти́ческое пра́вило

• Españolregla general

• Suecotumregel

27.

• InglésThe period during which a monarch rules

• Catalánregnat

• Chino

• Danésregeringstid

• Holandésregering

• Esperantoneeded

• Finlandéshallituskausi, valta-aika

• Francésrègne

• AlemánRegentschaft

• Húngarouralo

• Khmerneeded

• Noruego

• Portuguésreinado

• Rusoправле́ние

• Eslovenovladavina

• Españolreinado

• Suecoregering

• Tailandésneeded

• Turcodevir

• Vietnamesetriều đại

28.

• Inglésexercising power of rule

• Asturiansoberanu

• Catalánsobirà

• Chino

• Checosvrchovaný

• Holandéssoeverein

• Esperantosuverena

• Finlandésitsenäinen, suvereeni

• Francéssouverain

• Gallegosoberano

• Alemánsouverän

• Griegoκυρίαρχος

• Húngaroszuverén

• Indonesioberdaulat

• Interlinguasoveran

• Irlandésardcheannasach, ceannasach

• Italianosovrano

• Japonés独立自立

• Macedonioсуверен

• Manésard-reeoil

• Occitansobeiran

• Polacosuwerenny, niepodległy, niezależny

• Portuguéssoberano

• Rumanosuveran

• Rusoсувере́нный

• Españolsoberano

• Suecosjälvständig, suverän

• Teluguసార్వభౌమసర్వసత్తాక

• Turcoegemen

• Volapüksoveränik

• 
  

• Inglésone who is not a subject to a ruler or nation

• Francéssouverain

• Portuguéssoberano

29.

• Inglésgroup of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules

• Afrikáansorganisasie

• Árabeمُنَظَّمَة

• Armenioկազմակերպություն

• Azerítəşkilat, quru

• Bashkirойошма

• Bielorrusoарганіза́цыя

• Búlgaroорганиза́ция

• Catalánorganització

• CherokeeᎤᎾᏙᏢᎯ

• Chino

• Checoorganizace

• Danésorganisation

• Holandésorganisatie

• Esperantoorganizo, organizaĵo

• Estonioühing, organisatsioon

• Finlandésjärjestö, organisaatio

• Francésorganisation

• Georgianoორგანიზაცია

• AlemánOrganisation

• Griegoοργάνωση

• Haitian Creoleòganizasyon

• Hausaƙungiya

• Húngaroszervezet

• Islandésneeded

• Indonesioorganisasi

• Italianoorganizzazione

• Japonés組織団体

• Kazajoұйым

• Khmerអង្គការ

• Coreano조직

• Kumykкъурум

• Kurdo

• Ladinoorganizasion

• Laoອົງການຈັດຕັ້ງ

• Letónorganizācija

• Lituanoorganizacija

• Low German

• Macedonioорганиза́ција

• Malayorganisasi, pertubuhan

• Maltésorganiżżazzjoni

• Noruego

• Polacoorganizacja

• Portuguésorganização

• Rumanoorganizație

• Romanschorganisaziun

• Rusoорганиза́ция

• Serbo-Croatian

• Eslovacoorganizácia

• Eslovenoorganizacija

• Españolorganización

• Swahilishirika

• Suecoorganisation

• Tagalokatatagan

• Turcoorganizasyon

• Ucranianoорганіза́ція

• Vietnamesetổ chức

• Yiddishאָרגאַניזאַציע

30.

• Ingléslegal exploitation of tax rules

• Chino

• Holandésbelastingontwijking

• Finlandésverosuunnittelu

• Islandésneeded

• Portuguésevasão fiscal

• Suecoskatteplanering

31.

• Inglésrules by military authorities

• Árabeحُكْم عُرْفِيّ

• Azeríhərbi vəziyyət

• Búlgaroвоенно положение

• Chino

• Checostanné právo

• Holandéskrijgswet, staat van beleg

• Esperantomilitjuro

• Estoniosõjaseisukord

• Finlandéspoikkeustila, sotatilalaki

• Francésloi martiale

• Georgianoსამხედრო მდგომარეობა

• AlemánKriegsrecht

• Griegoστρατιωτικός νόμος

• Hebre מקטר צבאיממשל צבאי

• Hindiसैनिक कानून

• Húngarostatáriu

• Idomilitala judicio

• Indonesiodarurat militer

• Italianolegge marziale

• Japonés戒厳戒厳令

• Kazajoсоғыс күйі

• Coreano계엄

• Kumykдав гьал

• Latínlex militaris

• Lituanokaro padėtis

• Persaحکومت نظامی

• Polacostan wojenny

• Portuguéslei marcial

• Rumanolege marțială

• Rusoвое́нное положе́ние

• Eslovacostanné právo, štatáriu

• Españolley marcial

• Suecokrigslagar, krigsrätt

• Tagalobatas militar

• Tailandésกฎอัยการศึก

• Turcosıkıyöneti

• Ucranianoвоєнний стан

• Urdúفوجی قانون

• Vietnamesegiới nghiê (thiết quân luật

• Rumanochecklege marțială

32.

• Inglésa leading or primary principle, rule, law, or article

• Armenioհիմունք

• Búlgaroпринцип

• Catalánfonamental

• Checozásadní

• Finlandésfundamentti, perusta, peruskivi, perusteet

• Francésfondement

• Georgianoსაფუძველი

• AlemánGrundlage

• Griegoθεμέλιο

• Italianofondamentale

• Japonés基本

• Navajoáʼádaatʼéhígíí

• Noruegofundamental

• Portuguésfundamento

• Rumanofundament

• Rusoоснова

• Serbo-Croatianȍsnova

33.

• Inglésrules for speaking and writing a language

• Afrikáansgrammatika

• Albanésgramatikë

• Amharicሰዋሰው

• Árabeقَوَاعِد

• Aragonesegramatica

• Armenioքերականություն

• Asturiangramática

• Azeríqrammatika

• Bashkirграмматика

• Vascogramatika

• Bielorrusoграма́тыка

• Bengaliব্যাকরণ

• Bretonyezhadur

• Búlgaroграма́тика

• Birmanoသဒ္ဒါ

• Catalángramàtica

• Chino

• Chuvashграмматика

• Checomluvnice

• Danésgrammatik

• Holandésspraakkunst

• Esperantogramatiko

• Feroésmállæra

• Finlandéskielioppi

• Francésgrammaire

• Gallegogramática

• Georgianoგრამატიკა

• AlemánGrammatik

• Griegoγραμματική

• Greenlandicoqaasilerissutit

• Gujaratiવ્યાકરણ

• Hausanahawu

• Hebre דִּקְדּוּק

• Hindiव्याकरणब्याकरण

• Húngaronyelvtan

• Islandésmálfræði

• Indonesiotata bahasa

• Interlinguagrammatica

• Irlandésgramadach

• Italianogrammatica

• Japonés文法

• Normangrammaithe

• Kannadaವ್ಯಾಕರಣ

• Kazajoграмматика

• Khmerវេយ្យាករណ៍

• Coreano문법

• Kurdo

• Kyrgyzграмматика

• Ladinogramatika

• Laoໄວຍະກອນ

• Letóngramatika

• Lituanogramatika

• LuxembourgishGrammaire

• Macedonioграматика

• Malaytatabahasa, parmasastera

• Malayalamവ്യാകരണം

• Maltésgrammatika

• Manésgrammeydys

• Maoritikanga wetereo, wetereo

• Marathiव्याकरण

• Mirandesegramática

• Mongolianхэл зүй, дүрэм

• Newariव्याकरण

• Northern Samigiellaoahppa

• Noruegogrammatikk

• Novialgramatike

• Occitangramatica

• Ossetianграмматикӕ

• Persaدستور زبان

• Polacogramatyka

• Portuguésgramática

• Punjabiਵਿਆਕਰਨ

• Quechuasimi kamachiy

• Rumanogramatică

• Rusoграмма́тика

• Rusynґрама́тіка

• Rwanda-Rundiikibonezamvugo qualifier

• Samogitiangramatėka

• Sanskritव्याकरण

• Gaélico escocésgràmar

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseව්‍යාකරණ

• Eslovacogramatika

• Eslovenoslovnica

• Españolgramática

• Swahilisarufi

• Suecogrammatik

• Tagalobalarila

• Tajikдастури забон

• Tamilஇலக்கணம்

• Tatarграмматика

• Teluguనామవాచకం

• Tailandésไวยากรณ์

• Tibetanབརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་གཞུང

• Turcodil bilgisi, gramer

• Turkmengrammatika

• Ucranianoграма́тика

• Urdúویاکرنقواعدِ زبان

• Uzbekgrammatika

• Vietnamesengữ pháp (

• Volapükgramat

• Galésgramadeg

• Yiddishגראַמאַטיק

• Zealandicgrammaotica

• Zhuangyijfaz

34.

• Inglésrule, guideline etc which guides diplomatic behaviour

• Esperantoprotokolo

• Finlandésprotokolla

• Francésprotocole

• Griegoπρωτόκολλο

• Idoprotokolo

• Maorikawa

• Rumanoprotocol

• Rusoпротоко́л

• Serbo-Croatianprotokol

• Suecoprotokoll

• Turcoprotokol

35.

• Inglésto govern, rule or control by superior authority or power

• Búlgaroгосподствам, преобладавам

• Catalándominar

• Checodominovat

• Esperantodomini

• Finlandésvallita

• Francésdominer

• Alemándominieren

• Griegoδεσπόζω

• Idodominacar

• Italianodominare

• Japonés治める支配

• Coreano지배하다

• Polacodominować, przewyższać

• Portuguésdominar

• Rumanodomina

• Rusoгоспо́дствовать, преоблада́ть, домини́ровать

• Eslovenovladati

• Españoldominar

• Suecodominera

• Turcohükmetmek

36.

• Ingléslaw or administrative rule

• Árabeتَنْظِيم

• Armenioկանոնակարգ, կարգավորում

• Chino

• Checonařízení

• Holandésreglement

• Estoniomäärus

• Finlandéssäännös, sääntö, ohjesääntö, järjestyssääntö

• Francésrèglement

• AlemánRegelungBestimmung

• Griegoκανονισμός

• Húngaroelőírás, szabály

• Islandésreglugerð

• Italianoregolamento

• Japonés規則

• Coreano규칙

• Maorirekureihana

• Navajobee hazʼáanii

• Noruegoregulering

• Portuguésregulamento

• Rumanoreglementare

• Rusoуста́врегла́мент

• Españolreglamento

• Suecoreglering

• Tagaloalituntunin

• Turcodüzenleme

• Vietnamesechế độ

37.

• Inglésthe act of prescribing a rule or law

• Holandésuitvaardigen

• Finlandéssäätäminen

• Francésprescription

• Griegoπαραγραφή

• Rumanoprescripție

• Rusoпредписа́ние

• Españolprescripción

38.

• Inglésto allow a price to be determined by the markets as opposed to by rule

• Finlandéskellua

• Francésflotter

• Japonés超える

• Normanfliotter

• Suecoflyta

39.

• InglésThe period during which a monarch rules

• Catalánregnat

• Chino

• Danésregeringstid

• Holandésregering

• Esperantoneeded

• Finlandéshallituskausi, valta-aika

• Francésrègne

• AlemánRegentschaft

• Húngarouralo

• Khmerneeded

• Noruego

• Portuguésreinado

• Rusoправле́ние

• Eslovenovladavina

• Españolreinado

• Suecoregering

• Tailandésneeded

• Turcodevir

• Vietnamesetriều đại

40.

• Inglésrule that is enforced by members of a community

• Bashkirнорма

• Checonorma

• Finlandésnormi

• AlemánNorm

• Italianonorma

• Japonés規範

• Occitannòrma

• Persaهنجارنرم

• Portuguésnorma

• Rumanoregulă

• Rusoно́рма

• Españolnorma

• Ucranianoно́рма

41.

• Inglésestablished rule or custom, a guideline

• Finlandésohje, ohjeistus

• Españolrúbrica

42.

• Inglésone who rules in place of the monarch

• Chino

• Checoregent

• Danésregent

• Holandésregent

• Esperantoreganto

• Estonioregent

• Finlandésvaltionhoitaja, sijaishallitsija, regentti

• Francésrégent

• Gallegorexente

• AlemánRegent

• Griegoαντιβασιλέας

• Húngarorégens

• Idoregento

• Indonesiobupati, wali

• Italianoreggente

• Japonés摂政

• Kannadaಮಾರಾಳ್ಮ

• Khmerរាជានុសិទ្ធិ

• Manéslhiass-ree

• Persaنایب‌السلطنه

• Polacoregent

• Portuguésregente

• Rumanoregent

• Rusoре́гент

• Gaélico escocéseadar-thriath

• Serbo-Croatianрегент

• Españolregente

• Sundanesedale

• Suecoregent

• Tagalorehente

43.

• Inglésthere are no rules of restrictions

• Portuguésvale tudo

• Rusoвсё что хочешь

44.

• Ingléshaving a practical or beneficial use

• Afrikáansgeskikt

• Albanésdobishë

• Árabeمُفِيد, نَافِع

• Asturianútil

• Azerílazımlı

• Bengali(byabohar joggo)

• Búlgaroполезен

• Catalánútil

• Chino

• Checoužitečný

• Danésnyttig

• Holandésnuttig, bruikbaar, dienstig

• Esperantoutila

• Estoniokasulik

• Feroésnýttigur

• Finlandéshyödyllinen, käytännöllinen

• Francésutile

• Gallegoútil

• Georgianoსასარგებლო, მარგებელი, გამოსადეგი, ვარგისი

• Alemánnützlich

• Griegoχρήσιμος

• Haitian Creoleitil

• Hebre checkשִׁמּוּשִׁי

• Hindiupayogi

• Húngarohasznos

• Islandésgagnlegur

• Idoutila

• Indonesioberguna

• Irlandésúsáideach

• Italianoutile

• Japonés有用便利ja

• Coreano도움이 되는

• Kurdo

• Laoທົ່ວໄປ

• Latínutilis

• Letónderīgs

• Lituanonaudingas

• Malayberguna

• Maoriwhaihua

• Mongolianхэрэгтэй

• Noruegonyttig

• Old Englishnytt

• Papiamentuútil

• Persaسودمند

• Polacopożyteczny

• Portuguésútil

• Rumanoutil, folositor, trebuincios

• Rusoполе́зный, приго́дный, qualifierru

• Gaélico escocésgoireasach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoužitočný

• Eslovenouporaben

• Southern Altaiтузалу

• Españolútil

• Swahilifaida

• Sueconyttig, användbar

• Tagalomakabuluhan, may bisa

• Teluguఉపయోగకరము

• Tailandésที่มีประโยชน์

• Turcofaydalı, yararlı

• Tuvaluanaogaa

• Ucranianoкорисний

• Uyghurbolmaq

• Vietnamesecó ích

• Galésbuddiol

• Frisio occidentalnuttich

• Yiddishchecknusik

45.

• Inglésset of rules

• Finlandésjärjestyssäännöt

46.

• Ingléssports: to send a player off temporarily following an infringement of a rule

• Finlandésantaa jäähy, tuomita jäähy

• Irlandéscuir sa loca pionóis

47.

• Inglésrule or principle governing personal conduct

• Checozásada

• Holandésregelprincipe

• Finlandéssääntö, ohje, ohjenuora

• Francésprécepte

• AlemánGebot, Vorschrift, Grundsatz

• Griegoκανόνας

• Hebre tsav, tsawv

• Portuguéspreceito

• Rusoпри́нципзаве́т

• Suecoföreskrift, regel

• Tagalosawikain

• Turcota'li, ögreti, ta'lim buyurmak

48.

• Inglésrule

• Finlandésoikeusvoimavaikutus

49.

• Inglésa territory under the rule of another country

• Catalánpossessió

• Francéspossessions

• Húngarogyarmat

• Japonés占領地

• Polacoposiadłość

• Portuguéspossessão

• Rumanostăpânire

• Rusoвладе́ниезависимый

• Españolposesiones

50.

• Ingléslinguistics: rule that systematically converts one syntactic form into another

• Catalántransformació

• Finlandésmuunnos

• Gallegotransformación

• Griegoμετασχηματισμός

• Rusoтрансформа́ция

51.

• Inglésobeying rules

• Chino

• Danésregelmæssig

• Holandésregelmatig

• Finlandéssäännöllinen

• Irlandésrialta

• Latínlegitimus, legitima

• Persaباقاعده

• Portuguésregular

• Rusoпра́вильный

52.

• Inglésto bear sway, to rule, to govern

• Finlandéshallita

• Normancheckcraûler qualifier

53.

• Inglésto rule over

• Finlandéshallita

54.

• Inglésorder or rule forbidding discussion

• Finlandéssuukapulamääräys

• AlemánMaulkorberlass

55.

• Inglésnon-specific rule or principle

• Búlgaroдиректива

• Chino

• Checosměrnice

• Danésretningslinje

• Finlandésohjenuora, ohje, suositus, suuntaviiva

• Francésdirectiveligne directrice

• AlemánRichtlinie

• Italianolinea guida

• Japonés指針ガイドライン

• Kurdo

• Noruegoretningslinje

• Portuguésdiretriz

• Rusoдиректи́ва

• Gaélico escocésstiùireadh

• Serbo-Croatiannit vodilja

• Españoldirectriz

• Swahilikielelezo

• Suecoriktlinje

56.

• Inglésunfair, not according to the rules

• Holandésonder de gordel

• Finlandésvyö

• Francésun coup bas

• Alemánunter der Gürtellinie

• Húngaroövön alul, övön aluli

• Islandésundir beltisstað

• Italianoscorretto

• Rusoни́же пояса

• Suecounder bältet

57.

• Inglésrule to solve a proble

• Armenioօրենք, սկզբունք

• Esperantoprincipo

• Finlandésperiaate

• Francésprincipe

• AlemánPrinzip

• Hebre עקרון

• Japonés主義

• Noruego

• Polacozasada

• Portuguésprincípio

• Rusoпри́нцип

• Gaélico escocésprionnsabal

• Eslovenonačelo

• Españolprincipio

• Suecoprincip

• Tagalosimulain

• Galésegwyddor

• 
  

• Inglésmoral rule or aspect

• Armenioսկզբունք

• Chino

• Checozásada

• Holandésprincipe

• Esperantoprincipo

• Estoniopõhimõte

• Finlandésperiaate, prinsiippi

• Francésprincipe

• AlemánPrinzip

• Hebre עקרון

• Islandésprinsipp

• Japonésqualifierja信念

• Kurdo

• Maorimātāpono

• Noruego

• Polacozasada

• Portuguésprincípio

• Rusoпри́нцип

• Gaélico escocésprionnsabal

• Eslovenonačelo

• Españolprincipio

• Suecoprincip

• Tagalosimulain

• Turcoilke, prensip

• Galésegwyddor

• 
  

• Inglésrule of nature

• Armenioսկզբունք

• Checoprincip

• Esperantoprincipo

• Finlandésluonnonlaki

• Francésprincipe

• AlemánNaturgesetz

• Hebre עקרון

• Italianoprincipio

• Japonés原理

• Noruego

• Polacoprawo

• Portuguésprincípio

• Gaélico escocésprionnsabal

• Españolprincipio

• Tagalosimulain

• Turcoilke, kanun

• Holandéscheckprincipe

• Esperantocheckprincipo

• Interlinguacheckprincipio

• Italianocheckprincipio

• Coreanocheck원리

• Latíncheckprincipium

• Españolcheckprincipio

• Indonesiocheckprinsip

58.

• Inglésto break or fail to act by rules

• Chino

• Checoporušit

• Danésovertræde, krænke

• Holandésschenden

• Francésvioler, transgresser

• Gallegoviolar

• Alemánverletzen, brechen, überschreiten, mißachten, übertreten

• Griegoπαραβιάζω

• Húngaromegsért, megszeg

• Idoviolacar

• Italianoviolare

• Japonés破る侵害

• Maoripekehāwani qualifier

• Portuguésviolar, transgredir

• Rumanoviola, încălca

• Rusoнаруша́ть

• Eslovenoprekršiti

• Españolviolar

59.

• Inglésruler in a democracy

• Francésdémocrate

• AlemánDemokrat

• Irlandésdaonlathaí

60.

• Inglésrule made by a local authority

• Checovyhláška

• Finlandésohjesääntö

• AlemánGemeindeverordnung

• Irlandésfodhlí

• Maoripāero

• Polacorozporządzenie władz lokalnych

• Gaélico escocésfrith-lagh

• 
  

• Ingléslaw or rule governing the internal affairs of an organization

• Chino

• Checostanova

• Holandéshuishoudelijk reglement

• Finlandéssäännöt

• Francésarrêté

• AlemánSatzung

• Griegoεσωτερικός κανονισμός

• Persaآیین‌نامه

• Polacoprzepis wewnętrzny g

• Portuguésestatuto

61.

• Inglésinvalidate, annul

• Árabeأَلْغَى

• Armenioչեղարկել

• Búlgaroотменям, анулирам

• Chino

• Checozrušit, stornovat

• Danésannullere, afbestille, aflyse

• Holandésannuleren

• Esperantonuligi

• Estoniotühistama

• Finlandésmitätöidä, kumota, peruuttaa

• Francésannuler, résilier (a telephone contract, a subscription), se désabonner (a subscription), mettre fin

• Georgianoგაუქმება

• Alemánannullieren, streichen, stornieren

• Griegoακυρώνω

• Hebre ביטל

• Húngarovisszavon, töröl

• Irlandéscealaigh

• Italianoinvalidare, annullare, recidere, cassare

• Japonés取り消すキャンセル

• Malaybatal

• Noruego

• Polacoodwołać, anulować

• Portuguésanular, invalidar, cancelar

• Rumanoanula

• Rusoотменя́ть

• Españolcancelar

• Swahilighairi

• Suecoannullera, avbryta (about an action), upphäva (about a given order, or a rule)

• Vietnamesehủy

• Volapüknosükön

• Frisio occidentalannulearje

62.

• Inglésruler, measuring stick

• Holandésregellat

• Finlandésmitta, mittatikku

• Hebre סרגל

• Irlandésmiosúr

• Italianorighello

• Maorirūri

• Persaخطکش

• Portuguésmedidor

• Rumanoriglă

• Gaélico escocéstomhas

• Españolregla

63.

• Inglésa game based on exploiting the rules of another game

• Portuguésmetajogo

64.

• Inglésrule by merit

• Chino

• Checomeritokracie

• Danésmeritokrati

• Finlandésmeritokratia

• Francésméritocratie

• Georgianoმერიტოკრატია

• AlemánMeritokratie

• Islandésgáfumannaveldi

• Japonés能力主義

• Malaymeritokrasi

• Persaشایسته‌سالاری

• Polacomerytokracja

• Portuguésmeritocracia

• Rusoмеритокра́тия

• Españolmeritocracia

• Suecomeritokrati

• Turcomeritokrasi, değim erki, yaraşı erki

65.

• Ingléswhere one rules over others

• Holandésheerschappij

• Francéspouvoir, dominance

• AlemánHerrschaft

• Hebre שלטון

• Mizororèlna

• Polacowładza, władztwo

66.

• Inglésa colony or similar territory subject to rule by an external power

• Checozávislost

• Holandéskolonie

• Finlandésalusmaa

• AlemánKolonie

• Indonesiojajahan

• Irlandésspleáchríoch

• Rumanocolonie

• Suecokoloni

67.

• Inglésthe basic rules or standards, whatever someone must know before proceeding

• Finlandésperussääntö

• Húngaroalapszabály

68.

• Inglésfreedom to deviate from normally applicable rules or practices

• Holandésvergunning

• Finlandéspoikkeuslupa

• Españollicencia

69.

• Inglésrule by God or gods

• Catalánteocràcia

• Finlandésteokratia

• Francésthéocratie

• Españolteocracia

• Tailandésเทวาธิปไตย

70.

• Inglésas a rule, usually

• Armenioսովորաբար

• Búlgaroобичайно

• Cataláncomunament

• Checoběžně

• Esperantokutime, komune

• Finlandésusein, yleisesti

• Francésfréquemment

• Gallegocomunmente

• Alemángewöhnlich

• Italianocomunemente, frequentemente

• Normancommeunement

• Polacopowszechnie, zwykle

• Portuguéscomumente

• Rusoобы́чно, обыкнове́нно

• Scotscommonly

• Españolcomúnmente

• Suecovanligen

• Turcosık sık, sıkça

71.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

72.

• Inglésthe act of ruling

• AlemánHerrschaft

• Serbo-Croatiancheckupravljač

• 
  

• Inglésslang: to excel

• Finlandésrulettaa

• Letónrullēt

• Polacowymiatać

73.

• Inglésruler, measuring stick

• Holandésregellat

• Finlandésmitta, mittatikku

• Hebre סרגל

• Irlandésmiosúr

• Italianorighello

• Maorirūri

• Persaخطکش

• Portuguésmedidor

• Rumanoriglă

• Gaélico escocéstomhas

• Españolregla

74.

• InglésState ruled by such a government

• Armenioօլիգարխիա

• Esperantooligarĥio

• Finlandésoligarkia

• Georgianoოლიგარქია

• AlemánOligarchie

• Irlandésolagarcacht

• Polacooligarchia

• Portuguésoligarquia

• Rusoолига́рхия

• Suecooligarki

• Tagalountipunuan

75.

• Inglésa collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field

• Checometodika

• Finlandésmetodologia

• Francésméthodologie

• AlemánMethodologie

• Griegoμεθοδολογία

• Irlandésmodheolaíocht

• Japonés手順方法手法

• Polacometodologia

• Portuguésmetodologia

• Rumanometodologie

• Rusoмето́дика

• Yiddishמעטאָדיק

76.

• Inglésco-rule by four rulers

• Asturiantetrarquia

• Esperantotetrarkio

• Finlandéstetrarkia

• Francéstétrarchie

• AlemánTetrarchie

• Griegoτετραρχία

• Idotetrarchie

• Interlinguatetrarchia

• Italianotetrarchia

• Latíntetrarchia

• Luxembourgishtetrarchie

• Polacotetrarchia

• Portuguéstetrarquia

• Rusoтетра́рхия

• Españoltetrarquía

• Suecotetrarki

77.

• InglésTo consider an occurrence as part of a principle or rule, to colligate

• Holandésveralgemenen, verenigen

• Francésgénéraliser, rejoindre, colliger

• Alemánverbinden, vereinigen

• Españolsubsumir

78.

• Inglésto work slowly by strictly following all rules

• Árabeneeded

• Armenioիտալական գործադուլ

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéshidastuslakko

• Francésgrève du zèle

• AlemánDienst nach Vorschrift

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésrealizar realizar

• Rusoиталья́нская забасто́вка

• Españolir a la

• Vietnameseneeded

79.

• Inglésto state, or invoke a rule, in many games such as bridge, craps, jacks, and so on

• Búlgaroанонси́рам

80.

• Inglésbasketball rules violation

• Catalánfalta tècnica

• Francésfaute technique

• Españolfalta técnica

81.

• Inglésrule by the people

• Afrikáansdemokrasie

• Albanésdemokraci

• Amharicዴሞክራሲ

• Árabeدِيمُقْرَاطِيَّة

• Armenioժողովրդավարություն, դեմոկրատիա

• Asturiandemocracia

• Azerídemokratiya

• Bielorrusoдэмакратыя

• Bengaliগণতন্ত্র

• Búlgaroдемокра́ция

• Birmanoဒီမိုကရေစီ

• Catalándemocràcia

• Central Atlas Tamazightⵜⵓⴳⴷⵓⵜ

• Central Melanaudemokrasi

• Chino

• Checodemokracie

• Danésdemokrati

• Holandésdemocratie

• Esperantodemokratio

• Estoniodemokraatia

• Feroésfólkaræði

• Finlandéskansanvalta, demokratia

• Francésdémocratie

• Gallegodemocracia

• Georgianoდემოკრატია

• AlemánDemokratie

• Griegoδημοκρατία

• Hebre דֵּמוֹקְרַטְיָה

• Hindiलोकतंत्र

• Húngarodemokrácia

• Islandéslýðræði

• Indonesiodemokrasi

• Irlandésdaonlathas

• Italianodemocrazia

• Japonés民主主義

• Kalmykдемократь

• Kazajoдемократия

• Khmerប្រជាធិបតេយ្យ

• Coreano민주주의

• Kurdo

• Kyrgyzдемократия

• Laoປະຊາທິປະໄຕ

• Letóndemokrātija

• Lituanodemokratija

• Macedonioдемокра́тија

• Malaydemokrasi

• Malayalamജനാധിപത്യം

• Mongolianардчилал

• Normandémocratie

• Noruegodemokrati

• Occitandemocracia

• Pashtoدموکراسيولسوالهولسواکي

• Persaمردم‌سالاری

• Polacodemokracja

• Portuguésdemocracia

• Rumanodemocrație

• Rusoдемокра́тия

• Rusynдемокра́ція

• Sanskritलॊकतंत्र

• Scotsdemocracie

• Gaélico escocésdaonfhlaitheas

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය

• Eslovacodemokracia

• Eslovenodemokracija

• Españoldemocracia

• Swahilidemokrasia

• Suecodemokrati

• Tagalomadlakasan, demokrasya

• Tajikдемократия

• Tamilமக்களாட்சி

• Tatarдемократия

• Teluguప్రజాస్వామ్యం

• Tailandésประชาธิปไตย

• Tigrinyaዲሞክራሲ

• Turcodemokrasi

• Turkmendemokratiýa, demokratsiýa

• Ucranianoдемокра́тія

• Urdúجمہوریت

• Uyghurدېموكراتىيە

• Uzbekdemokratiya

• Vietnamesedân chủ (

• Yiddishדעמאָקראַציע

• Zhuangminzcuj

• 
  

• Inglésgovernment under the rule of its people

• Afrikáansdemokrasie

• Albanésdemokraci

• Árabeدِيمُقْرَاطِيَّة

• Aragonesedemocrazia

• Armenioժողովրդավարություն, դեմոկրատիա

• Asturiandemocracia

• Azerídemokratiya

• Bielorrusoдэмакра́тыя

• Bengaliগণতন্ত্র

• Bretondemokratelezh

• Búlgaroдемокра́ция

• Catalándemocràcia

• Cebuanodemokrasya

• Chino

• Checodemokracie

• Danésdemokrati

• Holandésdemocratie

• Esperantodemokratia ŝtatformo, demokratio

• Estoniodemokraatia

• Finlandésdemokratia

• Francésdémocratie

• Georgianoდემოკრატია

• AlemánDemokratie

• Griegoδημοκρατία

• Haitian Creoledemokrasi

• Hebre דֵּמוֹקְרַטְיָה

• Hindicheckलोकतंत्र

• Húngarodemokrácia

• Islandéslýðræði

• Indonesiodemokrasi

• Irlandésstát daonlathach

• Italianodemocrazia

• Japonés民主主義

• Kalmykдемократь

• Coreano민주 정체

• Latíndemocratia

• Letóndemokrātija

• Lituanodemokratija

• Macedonioдемокра́тија

• Malaydemokrasi

• Malayalamജനാധിപത്യം

• Maltésdemokrazija

• Normandémocratie

• Noruegodemokrati

• Persaمردم‌سالاری

• Polacodemokracja

• Portuguésdemocracia

• Rumanodemocrație

• Rusoдемокра́тия

• Samogitiandemuokratėjė

• Gaélico escocésdaonfhlaitheas

• Serbo-Croatian

• Sicilianodimucrazzìa

• Españoldemocracia

• Swahilidemokrasia

• Suecodemokrati

• Tagalodemokrasya

• Tamilமக்களாட்சி

• Teluguప్రజాస్వామ్యం

• Ucranianoдемокра́тія

• Urdúجمہوریت

• Vietnamesedân chủ (

• Galésdemocratiaeth

• Bengalicheckগণতন্ত্র

English translator: Spanish Czech rule  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare