feri Inglés - Checo

1.

• Inglésinjury

• Abkhazахәра

• Afrikáanswond

• Albanésplagë

• Árabeجُرْح

• Armenioվերք

• Aromanianpleagãranã

• Azeríyara

• Bashkirяра

• Vascozauri

• Bielorrusoра́на

• Bengaliক্ষত

• Búlgaroра́на

• Birmanoဒဏ်ရာ

• Chechenчов

• Chichewabala

• Chino

• Chukchiатын

• Chuvashсуран

• Crimean Tataryara

• Checorána

• Danésskade

• Holandéswondekwetsuur

• Erzyaсэредькс, керявкс

• Esperantovundo

• Estoniohaav

• Finlandéshaava

• Francésblessure

• Friulianferide

• Georgianoჭრილობა

• AlemánWunde

• Griegoτραύμαπλήγωμα

• Haitian Creoleblesi

• Hebre פְּגִיעָהפִּתֵּל

• Hindiघाव

• Húngaroseb

• Islandéssár

• Indonesioluka, cedera, lecet

• Ingushчов

• Irlandéscréacht

• Italianolesione

• Japonés傷

• Ngazidja Comorianɓanguzi

• Kazajoжара

• Khmerរបួស

• Coreano상처

• Kyrgyzжаражараат

• Laoບາດແຜແຜ

• Latínplaga

• Letónbrūce

• Lituanožaizda

• LuxembourgishWonn

• Macedonioра́на

• Malayluka

• Maltésferita

• Maoritūnga

• Mokshaсярядькс, керф

• Mongolianшарх

• Normanbliesseûthe

• Noruegosår

• Old Englishbenn, wund

• Ossetianцæф

• Persaزخم

• Polacorana

• Portuguésferimentolesão, mágoa

• Rumanorană, plagă, leziune

• Romanschplajaplaia

• Rusoра́натра́вма

• Gaélico escocésleòn

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseතුවාලය

• Eslovacorána

• Eslovenorana

• Españolherida

• Swahilivimbe, jeraha

• Suecoskada

• Tagalosugat

• Tajikзахм

• Tatarҗәрәхәт

• Teluguగాయము

• Tailandésบาดแผล

• Turcohasar, yara

• Turkmenýara

• Tuvanбалыг

• Ucranianoра́на

• Urdúگھاو

• Uzbekyara, jarohat

• Vietnamesevết thương

• Volapükvun

• West Flemishgabbe

• Yakutбаас

• Yiddishוווּנד

• 
  

• Inglésan injury to a person by which the skin is divided

• Danéssår

• Holandésverwonding

• Finlandéshaava

• Francésblessure

• Griegoτραύμα

• Islandéssár

• Italianoferita

• Normanbliesseûthe

• Noruegosår

• Gaélico escocésleòn

• Swahilivimbe

• Georgianocheckჭრილობა

• Interlinguacheckvulnere, checklesion

• 
  

• Ingléshurt or injure

• Árabeجَرَحَ, اِصَابَ

• Aromanianarãnescu, rãnescu, pliguescu, lãvuescu

• Catalánferir

• Chino

• Checozranit, poranit

• Holandésverwonden, kwetsen

• Finlandéshaavoittaa

• Francésblesser

• Friulianferî

• Gallegovulnerar, ferir

• Alemánverletzen, verwunden

• Griegoπληγώνω, τραυματίζω, λαβώνω

• Hebre פגע

• Islandéssæra, meiða

• Indonesioluka

• Irlandésleon

• Italianoferire

• Japonés傷つける (きずつける, kizu-tsukeru), 怪我させる (けがさせる, kega-saseru)

• Macedonioранува

• Noruegoskade

• Old Englishwundian

• Polacoranić

• Portuguésferir, lesar, machucar, vulnerar

• Rumanorăni, vătăma

• Rusoра́нить

• Sardofiriri

• Gaélico escocésleòn, ciùrr

• Españolherir, lesionar

• Swahilivimbe

• Suecoskada, såra

• Teluguగాయపరచు

• Volapükvunön

• 
  

• Ingléshurt (someone's feelings)

• Catalánferir

• Checoranit

• Danéssåre

• Holandéskwetsen

• Finlandésloukata

• Francésblesser, offenser

• Alemánverletzen

• Griegoπληγώνω, τραυματίζω

• Islandéssæra

• Indonesioluka

• Italianoferire, offendere

• Japonés傷つける (きずつける, kizu-tsukeru)

• Macedonioповредува

• Noruegosåre

• Polacourazić

• Portuguésmagoar

• Gaélico escocésleòn, ciùrr

• Españolherir

• Swahilivimbe

• Suecosåra

2.

• Inglésto cause physical pain and/or injury

• Árabeجَرَحَ

• Armenioցավեցնել, վնասել

• Bielorrusoра́ніцьпара́ніць

• Catalánferir

• Chino

• Checoranit, poranit

• Holandéspijn aandoen, pijnigen, kwellen, kwetsen

• Finlandéssatuttaa

• Francésblesser

• Friulianferî

• Gallegoferir

• Georgianoზიანის მიყენება

• Alemánverletzen

• Hebre פגע

• Islandéssæra, meiða

• Indonesioluka

• Irlandésgortaigh

• Italianoferire

• Japonés傷つける

• Laoneeded

• Letónsāpināt

• Mongolianөвтгөх

• Polacosprawiać ból

• Portuguésferir, machucar, aleijar

• Rumanorăni, vătăma

• Rusoпричиня́ть больра́нить

• Sardofiriri

• Gaélico escocésciùrr

• Españollastimar, hacer daño

• Swahilikilemba

• Suecosåra

• Teluguగాయము చేయు

• Tailandésเจ็บ

• Turcoacıtmak, ağrıtmak

• 
  

• Inglésto cause emotional pain

• Armenioցավեցնել

• Catalánferir

• Checoranit

• Holandéspijn doen, kwetsen

• Francésfaire mal, blesser

• Alemánquälen

• Irlandésgortaigh

• Letónsāpināt

• Portuguésmagoar

• Rusoпричиня́ть больра́нить

• Teluguమనసు మెలిపెట్టు

• 
  

• Ingléswounded, injured

• Armenioվիրավոր

• Birmanoနာ

• Holandésgekwetst, gewond, geblesseerd

• Francésblessé

• Alemánverletzt

• Hindiघायलआहत

• Irlandésgortaithe

• Italianoferito

• Coreano아프다

• Noruegoskadet

• Persaزخمی

• Portuguésmachucado, ferido

• Rusoра́неный, пострада́вший, повреждённый

• Sanskritआहत

• Gaélico escocésciùrrte

• Serbo-Croatianрањен

• Españolherido

• Suecoskadad, sårad

• Teluguగాయపడు

• Urdúزخمیاہت

3.

• Inglésto protect from some offence

• Árabeحَرَسَ

• Azeríqorumaq

• Búlgaroпазя

• Chino

• Checostřežit

• Danésbevogte, holde vagt

• Holandésbewaken

• Emilianguèrdia

• Esperantogardi

• Finlandésvartioida, suojata, turvata, puolustaa

• Francésgarder

• Georgianoneeded

• Alemánschützen, bewachen

• Griegoφρουρώ

• Hebre שָׁמַר

• Italianocustodire, proteggere

• Japonés守る

• Latgaliasorguot

• Latínteneo, defendo, custodio, tutor, tueor

• Letónsargāt

• Manchuᡴᠠᡵᠮᠠᡨᠠᠮᠪᡳ

• Old Englishweardian

• Polacochronić

• Portuguésguardar, proteger, defender

• Rumanoferi, proteja, păzi, apăra

• Rusoбере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить

• Españolvigilar, custodiar, guardar

• Swahililinda

• Suecovakta, bevaka

• Tagaloguwardiyahan

• Yiddishהיטן

4.

• Inglésboat

• Afrikáansveer

• Albanéstrap

• Árabeمُعَدِّيَة

• Armenioլաստանավ

• Azeríbərə

• Baekje津

• Bielorrusoпаро́м

• Búlgaroфе́рибот

• Catalánbac

• Chino

• Checotrajekt

• Danésfærge

• Holandésveer

• Esperantopramo

• Estonioparvlaev, praa

• Finlandéslautta, autolautta

• Francésbac

• Gallegotransbordador

• Georgianoბორანი

• AlemánFähre

• Griegoπορθμείο

• Hebre מעבורת

• Húngarokomp

• Islandésferja

• Indonesiokapal

• Irlandésbád calaidh

• Italianotraghetto

• Japonésフェリー渡船

• Kazajoсал қайық

• Khmerកប៉ាល់ចម្លងទូកចម្លង

• Coreano나룻배페리

• Kyrgyzпаром

• Laoສັດຈອງ

• Letónprāmis

• Lituanokeltas

• LuxembourgishFähr

• Macedonioфе́риботтраект

• Malayferi

• Maoriwaka whakawhiti

• Mongolianгаталга онгоц

• Navajotsin naaʼeeł diné bee nágéhéʼ

• Noruego

• Old East Slavicпоромъ

• Persaکشتی گذاره

• Polacopro

• Portuguésbalsa

• Rumanobac

• Rusoпаро́м

• Gaélico escocésaiseag

• Serbo-Croatian

• Eslovacotrajekt

• Eslovenotrajekt

• Sorbian

• Españolferritransbordador

• Swahiliferi

• Suecofärja

• Tagalobadeyo, bangkang pantawid

• Tajikпаром

• Tamilneeded

• Tailandésเรือข้ามฟาก

• Turcoaraba vapuru

• Turkmenparohod

• Ucranianoпоро́м

• Uzbekparo

• Vietnamesephà

• Volapüklovena

• Frisio occidentalfear

• Yiddishפּראָם

5.

• Inglésto wound or cause physical har

• Árabeجَرَحَ

• Catalánferir

• Checozranit

• Finlandésvahingoittaa, haavoittaa

• Francésblesser

• Friulianferî

• Gallegoferir

• Alemánverletzen

• Islandésslasa

• Irlandésdéan díobháil, díobháil, leon, gortaigh

• Italianoferire

• Kurdobirîndar kirin

• Latínnocere

• Noruegoskade, såre

• Polacoranić

• Portuguésferir, machucar

• Rusoра́нить

• Sardofèrrere

• Sicilianofiriri

• Españolherir

• Suecoskada

• Galésanafu, niweidio, brifo

English translator: Spanish Czech feri  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare