drunk Inglés - Checo

1.

• Inglésrather drunk

• Chino

• Finlandéskännissä

• Francésneeded

• Rusoneeded

• Españoltrompa

2.

• Inglésone tells the truth under the influence of alcohol

• Árabeاَلْحَقِيقَة فِي اَلنَّبِيذ

• Búlgaroвъв виното е истината

• Chino

• Checove víně je pravda

• Holandéskinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid

• Finlandésviinissä on totuus

• Francésla vérité est dans le vin

• Alemánim Wein liegt die Wahrheit

• Griegoεν οίνω αλήθεια

• Hebre נכנס יין יצא סוד

• Húngaroborban az igazság

• Italianonel vino c'è la verità, in vino veritas

• Japonés酒の中に真理あり

• Kazajoақиқат шарапта

• Latínin vino veritas

• Polacow winie prawda

• Portuguésno vinho a verdade

• Rusoи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue

• Españolen el vino está la verdad

3.

• Inglésvery drunk or stoned

• Portuguéschumbado, chapado

4.

• Inglésdrunk

• Finlandésjuovuksissa, kännissä qualifier

• Francéspété, bourré

• Polaconajebany, ujebany

• Rusoбухо́й qualifier

• Suecopackad

5.

• Inglésextremely drunk

• Finlandésumpikänni

6.

• Inglésnot drunk

• Armenioսթափ

• Bashkirайыҡ

• Bielorrusoцвяро́зы

• Catalánsobri

• Chino

• Checostřízlivý

• Danésædru

• Holandésnuchter

• Erzyaтетява

• Esperantosobra

• Finlandésselvä,

• Francéssobre

• Alemánnüchtern

• Griegoνηφάλιος

• Hebre פּכֵּחַ

• Húngarojózan

• Irlandésneamh-mheisciúil

• Italianosobrio

• Japonésシラフ

• Luxembourgisheniichter

• Normansobre

• Noruego

• Polacotrzeźwy

• Portuguéssóbrio

• Rusoтре́звый

• Gaélico escocéssòbair, stuama

• Serbo-Croatiantrijezan

• Españolsobrio, sereno

• Sueconykter

• Yiddishניכטער

7.

• Inglésdrunk

• Holandésverdoofd, dronken, zat qualifier

• Alemánangetrunken, betrunken

8.

• Inglésinebriated, drunk

• Españolborracho

9.

• Inglésunwell, especially because of having drunk too much alcohol

• Checorozklepaný

• Finlandésliikuttunut

• Alemánangeschlagen

• Rusoразби́тый

10.

• Inglésstate of being drunk

• Vascomozkorraldi

• Catalánembriaguesa

• Chino

• Checoopilost

• Danésfuldskab

• Holandésdronkenschap

• Esperantoebriiĝo

• Finlandésjuopumus, humalatila

• Francésébriété, ivresse

• Gallegoborracheira

• AlemánTrunkenheit

• Griegoμέθη

• Hebre שכרון

• Húngarorészegség

• Islandésölvunóregla

• Idoebrieso

• Irlandésmeisce

• Italianoubriachezzaciucca

• Japonés酩酊

• Normanbouaissonn'nieivrouongn'nie

• Lun Bawangabuk

• Manésmeshtallys

• Persaمستی

• Portuguésbebedeira

• Rumanobeție

• Rusoопьяне́ние

• Gaélico escocésdaorachsmùid

• Españolborracherapedo

• Teluguమత్తు

• Turcosarhoşluk

• Galésmeddwdod

11.

• Inglésone who is drunk

• Finlandéshumalainen

• Griegoμεθυσμένος

• Turcosarhoş, esrik

12.

• Inglésdrunkenness

• Finlandéspäihtymys, juopumus

• AlemánTrunkenheitBerauschung

• Idoebrieso

• Maoriwhakahaurangitanga, haurangitanga

• Gaélico escocésdaorachsmùid

13.

• Inglésslightly drunk

• Chino

• Holandésaangeschoten, tipsy

• Esperantoneeded

• Finlandéshuppelissa, juovuksissa

• Francéséméchégris

• Alemánangeheitert, beschwipst, betütert, angetrunken, beschwipst

• Idoebrieta

• Italianobrilloalticcio

• Japonésほろ酔い

• Normanalleunmé, souard

• Coreanoneeded

• Laoneeded

• Mongolianneeded

• Noruegobrisen

• Persaملنگ

• Polacopodchmielony

• Portuguésembriagado

• Rumanobeat

• Rusoподвы́пивший

• Gaélico escocésfo-mhisgeach

• Españolachispado

• Suecolätt berusad, dragen, salongsberusad

• Tagalomalainibay, balasing

• Vietnamesengà ngà, tàng tàng

14.

• Inglésto make appear drunk

• Albanéscheckaros, checkpraroj

15.

• Inglésvery drunk

• Finlandésympäripäissään

• Alemánhackedicht

• Noruegodrita, dritings

• Rusoнадраться

16.

• Inglésdrunkard

• Japonés飲んべえ

• Manéskione meshtal

• Rusoалкого́лик

• Españoltomadorbebedor

• Holandéscheckzot

• 
  

• Inglésto drink until drunk

• Rusoнапива́ться

17.

• Inglésdrunk

• Catalántrompa, gat

• Finlandéskännissä, humalassa

• Alemánbetrunken, besoffen, blau

• Rusoпья́ный, qualifierru

• Españolborracho

• Suecopackad, full

18.

• InglésIn the state of alcoholic intoxication

• Bashkirиҫерек

• Checoopilý

• Danésberuset, fuld

• Holandésdronken, zat, beschonken

• Esperantoebria

• Finlandéshumalainen, juopunut

• Francésivre

• Friulianbevût

• Alemánbetrunken, trunken

• Húngarorészeg, ittas

• Indonesiomabuk

• Irlandésmeisciúil

• Italianoubriaco, ebbro

• Japonés酔っ払い酔っ払う酔い

• Latínēbriusēbrium

• Low German

• Macedonioпијан

• Manésmeshtoil

• Maorihaurangi, porohaurangi

• Portuguésbêbado

• Rumanobeat, băut, îmbătat

• Rusoпья́ный

• Españolborrachoborrachos

• Suecodrucken, full

• Turcosarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier

• 
  

• Ingléscharacterized by or resulting from drunkenness

• Finlandéshumalainen

19.

• InglésIdiotic, crazy or drunk

• Holandésgeschift, bezopen

• Francéstimbré, fada, bourré

• Alemánmit Windungen

20.

• Inglésdrunk

• Búlgaroпия́н

• Finlandéshumalassa, kännissä

• Rusoпья́ный, бухо́й qualifier

21.

• Inglésdrunk

• Búlgaroмного пиян

• Finlandésjurri

• Portuguésbêbado, bêbedo

• Rusoнапившийся, нажравшийся

22.

• Ingléscell where drunken people are detained until they are sober

• Finlandésputka

• Francéscellule de dégrisement

• AlemánAusnüchterungszelle

• Rusoвытрезви́тель

• Rusynтверези́лня

23.

• Inglés(slang) drunk

• Finlandéskännissä

• Francésbourré, beurré, pété

• Alemángeladen

• Rusoпья́ный, бухо́й, ужра́тый, нажраться

• Eslovacoožratý

24.

• Inglésvery drunk

• Finlandésympäripäissään

• Alemánhackedicht

• Noruegodrita, dritings

• Rusoнадраться

25.

• Inglésa long plastic or paper tube through which a drink is drunk

• Albanésbiule

• Árabeشَفَّاط

• Armenioձողիկ

• Bielorrusoсало́мінка

• Búlgaroсла́мка

• Birmanoneeded

• Catalánpalla, canya

• Chino

• Checoslámka

• Danéssugerør

• Holandésrietje

• Estoniokõrs

• Finlandéspilli

• Francéspaille

• Georgianoსაწრუპავი

• AlemánStrohhalmTrinkrohr

• Griegoκαλαμάκι

• Haitian Creolechalimo

• Hebre קַשׁ

• Húngaroszívószál

• Islandésdrykkjarrör

• Indonesiosedotan

• Irlandéssop

• Italianocannuccia

• Japonésストロー

• Khmerបំពង់បឺត

• Coreano빨대

• Laoຫລອດດູດນ້ຳຫລອດດູດ

• Letónsalmiņš

• Lituanošiaudelis

• LuxembourgishChalumeau

• Macedonioсла́мка

• Malaypenyedut minuman

• Maoringongo, ngongo inu

• Mongolianсоруул

• Noruego

• Persaنی نوشیدنینی

• Polacosłomka

• Portuguéscanudopalhinha qualifier

• Rumanopai

• Rusoсоло́минка

• Gaélico escocéssràbh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoslamka

• Eslovenoslamica

• Sorbian

• EspañolqualifieresChile

• Suecosugrör

• Tagalohalusan

• Tailandésหลอดหลอดดูดหลอดดูดน้ำ

• Tibetanneeded

• Turcokamış, pipet

• Ucranianoсоло́минка

• Vietnameseống hút

• Walloonpaye

26.

• Inglésamount of liquid that is drunk in one swallow

• Búlgaroглътка

• Checohlt

• Holandésslok

• Estoniolonks

• Finlandéskulaus, huikka

• Francésgorgée

• AlemánSchluck

• Húngarokorty

• Italianosorso, boccata

• Noruegoslurk

• Polacołyk

• Portuguésgole, trago

• Rumanoînghițitură

• Rusoглото́к

• Scotsdraucht

• Gaélico escocéstarraing

• Españoltrago

• Swahilimpepea

• Suecodrag, svep, svälj, slurk, klunk

27.

• Inglésdrunk

• Finlandéshumaltunut

• Francésbourré

• Rusoпьяный

• Españolpedo

28.

• Inglésto cause to be drunk, to intoxicate

• Rusoопьянять

• 
  

• Inglésto become drunk

• Rusoнапиваться

29.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

30.

• Ingléslarge quantity of liquid drunk at one swallow

• Finlandéshörppy

31.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

32.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

33.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

English translator: Spanish Czech drunk  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare