distant Inglés - Checo

1.

• Inglésequally distant from one another at all points

• Árabequalifierar

• Armenioզուգահեռ

• Catalánparal·lel

• Chino

• Checorovnoběžný

• Holandésevenwijdig, parallel

• Esperantoparalela

• Estoniorööpne

• Finlandésyhdensuuntainen, samansuuntainen

• Francésparallèle

• Alemánparallel

• Griegoπαράλληλος

• Hebre מקבילים

• Hindiसमानान्तर

• Húngaropárhuzamos

• Indonesioparalel

• Italianoparallelo

• Japonés平行

• Coreano평행의

• Macedonioпаралелен

• Malayselari

• Maoriwhakarara

• Navajoałhąąh ʼídzoh

• Noruegoparallell

• Polacorównoległy

• Portuguésparalelo

• Rumanoparalel

• Rusoпаралле́льный

• Españolparalelo

• Suecoparallell

• Tagaloagapay

2.

• Inglésdated: distant cluster of stars

• Chino

• Finlandéstähtisumu

• Francéspoussière d'étoiles

• AlemánSternenstaub

• Japonés星屑スターダスト

• Rusoзвёздная пыль

3.

• Inglésany relation who is not a direct ancestor or descendant, and more distantly related than an aunt, uncle, niece, nephew, etc.

• Finlandéspikkuserkku, sukulainen

• Alemánentfernter Verwandter

• Griegoμακρινός ξάδερφος

• Rusoро́дственник

• Rumanovăr

• Serbo-Croatian

• Swahilibinamu

• Ibaloicheckkasing-sing

• Indonesiochecksepupu

• Kapampangancheckpisan

• Tailandéscheckลูกพี่ลูกน้อง

4.

• Inglésamount of space between two points

• Albanésdistancë

• Árabeمَسَافَة

• Armenioհեռավորություն

• Azeríməsafə, ara

• Vascodistantzia

• Bielorrusoадле́гласцьдыста́нцыя

• Bengaliদূরত্ব

• Bretonpellder

• Búlgaroразстоя́ние

• Birmanoအကွာအဝေး

• Catalándistància

• Central Melanaugai

• Chino

• Checovzdálenost

• Danésafstand

• Holandésafstand

• Esperantodistanco, malproksimo

• Estoniokaugus

• Finlandésetäisyys, välimatka

• Francésdistance

• Georgianoმანძილი, დაშორება

• AlemánDistanzAbstand

• Griegoαπόσταση

• Haitian Creoledistans

• Hebre מֶרְחָק

• Hindiदूरीफ़ासला

• Islandésfjarlægð

• Indonesiojarak

• Interlinguadistantia

• Italianodistanza

• Japonés距離

• Kazajoқашықтық

• Khmerចម្ងាយ

• Coreano거리

• Kyrgyzаралык

• Laoໄລຍະຫ່າງ

• Letónattālums

• Lituanonuotolisdistancija

• Macedonioрастоја́ниеоддале́ченост

• Malayjarak

• Malayalamദൂരം, അകലം

• Maorinehe, mataratanga

• Mongolianзай

• Nahuatlkalkayotl

• North Frisianfiirense

• Noruego

• Persaفاصله

• Polacoodległośćdystans

• Portuguésdistância

• Rumanodistanță

• Rusoрасстоя́ниеотдалённость

• Gaélico escocéseadar-dhealachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacovzdialenosť

• Eslovenorazdalja

• Españoldistancia

• Sundaneseanggang

• Swahiliumbali

• Suecodistans

• Tagaloagwat

• Tajikмасофа

• Tailandésระยะทางระยะห่าง

• Turcoara, mesafe

• Turkmenaralyk

• Ucranianoвідда́ленняві́дстаньві́ддаль

• Urdúدوری

• Uzbekmasofa, oraliq

• Vietnamesekhoảng cách

• Zuluubude

• 
  

• Inglésmove away

• Bretoncheckpellaat diouzh , checkmont diouzh

• Búlgaroдистанцирам се

• Catalánallunyar-se

• Holandésverwijderen

• Finlandésetäännyttää

• Francéscheckéloigner, checks'éloigner

• Alemánentfernen

• Griegoαπομακρύνομαι

• Hebre התרחק

• Indonesiomenjauhi

• Interlinguadistantiar

• Macedonioсе оддалечувасе дистанцира

• Polacocheckdystansować

• Portuguésdistanciar-se

• Rumanodistanța

• Españolcheckalejar

• Sundaneseanggang

• Suecodistansera sig, avlägsna sig

• Teluguదూరం చేసుకొను (dooram chEsukonu)

5.

• Inglésmost distant

• Georgianoუკიდურესი

• Alemánäußerster

• Macedonioнајдалечен

• Rusoнаидальне́йший

• Serbo-Croatiannajdalji

• Españolúltimo

6.

• Inglésthat thing, distant, but within sight

• Alemánjenerjenes

• Coreano저것

• Portuguésaquiloaquele

• Rusoвон тот

7.

• Inglésdistant

• Finlandésjääkylmä

• Francésglacial

• Noruegoiskald

• Portuguésgélido

• Suecoiskall

8.

• Ingléspersonal pronoun "he"

• Albanésai

• Alviri-Vidariاو

• Amharicእሱ

• Árabeهُوَ

• Aramaic

• Armenioնա

• Aromanianel, elu, nãs, nãsu

• Asturianél, elli

• Azerío qualifier

• Bashkirqualifierba

• Vascobera

• Bielorrusoён

• Bengaliqualifierbnbn

• Búlgaroтой

• Birmanoသူ

• Catalánell

• CherokeeᏀᎢ

• Chino

• Chuvashqualifiercv

• Creequalifiercr

• Checoon (1)

• Dalmatianjal

• Danéshan

• Holandéshij, qualifiernl

• Dyirbalqualifier

• Erzyaсон qualifier

• Esperantoli

• Estoniotema, ta qualifier

• Ewequalifieree

• Feroéshann

• Fijianqualifierfj

• Finlandéshän qualifier

• Francésil (1,2)

• Friulianlui

• Gallegoel

• Georgianoის

• Alemáner

• Griegoαυτός

• Greenlandicuna

• Guaraníqualifiergn

• Hausaqualifierha

• Havasupai-Walapai-Yavapainyihá qualifier

• Hawaiianqualifierhaw

• Hebre הוּא

• Hindiqualifierhi

• Hopipa

• Húngaroő qualifier

• Islandéshann

• Idoil, ilu

• Indonesiodia, ia qualifier

• Interlinguaille

• Inuktitutᐅᓇ

• Irlandéssé qualifier

• Istriotel

• Italianolui, egli

• Japonés彼あの方

• Kannadaqualifierknಇವ

• Kashubianòn

• Kazajoол

• Khakasол

• Khmerគាត់គេ

• Coreano그

• Kurdoqualifierku

• Kyrgyzал

• Laoເຂົາ

• Latgaliajis, šys

• Latínis, ille, hic

• Letónviņš

• Lituanojis

• Macedonioтој

• Malaydia qualifierbeliau qualifier

• Malayalamഅവന്‍

• Maltéshu

• Maore Comorianwaye qualifier

• Maoriia

• Mazanderaniوه

• Mokshaсон qualifier

• Mongolianqualifiermn

• Motuia

• Neapolitanisse

• Northern Samison qualifier

• Noruegohan

• Noviallo

• Occitanel

• Ojibwewiin qualifier

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicонъ

• Old Englishhē, sē

• Pashtoهغهدی

• Persaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjt

• Polacoon

• Portuguésele

• Quechuapay qualifier

• Rapa Nuiia

• Rumanodumnealui qualifier

• Romanschel

• Rusoон

• Rusynон

• Gaélico escocése qualifier

• Serbo-Croatian

• Sicilianoiddu

• Sinhaleseඑයාඔහු

• Skolt Samison qualifier

• Eslovacoon

• Eslovenoòn

• Sorbian

• Españolél

• Swahiliqualifiersw

• Suecohan

• Tagaloqualifiertltl

• Tajikӯ

• Talyshاها

• Taosą́wąną

• Tatarул

• Teluguఅతడు, అతను

• Tailandésเขา qualifier

• Tigrinyaንሱ

• Tlingithú

• Tok Pisine

• Tupinambáqualifiertpn

• Turcoo qualifier

• Turkmenol qualifier

• Udmurtсо

• Ucranianoвін

• Unaminàni qualifier

• Urdúوہيہ

• Uyghurqualifierug

• Uzbeku qualifier

• Venetianel

• Vietnamesequalifiervivi

• Volapüko

• Galése, fe, fo

• Frisio occidentalhy, qualifierfy

• White Hmongnws qualifier

• Yiddishער

• Yorubaó, qualifieryo

• Zazakio, ey

• Zhuangde qualifier

• Zuluyenawonasona

• ǃKungha qualifier

• ǃXóõèh, qualifiernmn

9.

• Inglésof or pertaining to being distant...

• Esperantoplua

• Finlandéskauempi, etäisempi

• Alemánweiter, ferner

• Rusoда́льний, qualifierru

• 
  

• Ingléscomparative of far

• Búlgaroпо-нататък

• Finlandéskauempana qualifier

• Alemánförder, weiter

• Letóntuvāk

• Portuguésmais distantemente, mais de longe

• Rumanomai departe

• Rusoда́льше

• 
  

• Inglésat greater distance

• Búlgaroпо-далеч

• Finlandéskauempana qualifier

• Rusoда́льше, да́лее

• Letóntuvāk

• Portuguésmais longe/distante

• Españollejos

10.

• Inglésremote in space

• Árabeبَعِيد

• Armenioհեռու

• Azeríuzaq

• Bashkirалыҫ

• Bielorrusoдалёкі

• Búlgaroдале́чен

• Birmanoဝေးကွာ

• Catalánllunyà

• Chino

• Crimean Tatarerek

• Checodaleký

• Danéslangt borte, fjern

• Holandésver

• Esperantofora

• Finlandéskaukainen, kaukana oleva

• Francéslointain, éloigné, reculé

• Friulianlontan

• Georgianoშორეული

• Alemánfern, weit entfernt, glossde

• Griegoμακριά

• Hebre רחוק

• Hindiदूर

• Húngaromessze

• Islandésfjarri

• Idodistanta

• Indonesiojauh

• Irlandésfada

• Isanneeded

• Italianolontano

• Japonés遠い遥か

• Kazajoалыс

• Khmerneeded

• Coreano먼

• Kurdo

• Laoໄກ

• Latgaliatuolituoleima

• Latínprocul, remotius

• Letóntāls, tālu

• Lituanotolimas

• Lüᦺᦂ

• Macedonioдалечен

• Malayjauh

• Mongolianхол

• Nahuatlueca

• Neapolitanluntano

• Noruegolangt borte, fjern

• Occitanluènh

• Pashtoلرې

• Persaدور

• Polacodaleki

• Portuguéslonge, distante

• Quechuakaru

• Romanidur

• Rumanodeparte, îndepărtat

• Rusoдалёкий, да́льний

• Scotsfaur

• Serbo-Croatian

• Seriaamo (intermediate distance, a bit far)

• Shanneeded

• Sicilianoluntanu

• Eslovacoďaleký

• Eslovenodáleč

• Sorbian

• Españollejano

• Sundanesetebih

• Suecofjärran, långt bort, avlägsen

• Talysh

• Teluguదూరము

• Tailandésไกล

• Turcouzak, ırak

• Ucranianoдале́кий

• Urdúدور

• Vietnamesexa, xa xôi

• Galéspell

• Frisio occidentalfier

• Yayneeded

• Zazakidur

• Zhuanggyae

• 
  

• Inglésdistant in space, time, or degree

• Árabeبَعِيداً

• Armenioհեռու

• Aromaniandiparti, alargu, largu

• Asturianlloñe, llexos

• Bielorrusoдалёка

• Búlgaroдале́ч

• Catalánlluny

• Chino

• Checodaleko

• Holandésver

• Finlandéskaukana, etäällä

• Francésloin

• Alemánfern

• Hindineeded

• Irlandési bhfad

• Italianolontano, distante

• Japonés遠く

• Coreano멀리

• Latínlongē

• Macedonioдалеку

• Navajonízah

• Neapolitanluntano

• Ngazidja Comorianhule

• Noruegolangt

• Polacodaleko

• Portuguéslonge, distante

• Rapa Nuikumi

• Rumanodeparte

• Rusoдалеко́, далёко qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovacoďaleko

• Eslovenodaleč

• Sorbian

• Españollejos

• Suecolångt

• Ucranianoдале́ко

• Vietnamesexa

11.

• Inglésover a great distance

• Checodaleko

• Finlandéskauas

• Griegoμακριά

• Islandéslangt

• Italianodistante

• Coreano길게, 멀리

• Mizosei

• Portuguéslonge

• Rusoдалеко́

• Scotslang

• Gaélico escocésfada

• Españollejos, lueñe

• Suecolångt

12.

• Inglésunable to see distant objects unaided

• Armenioկարճատես

• Catalánmiop

• Checokrátkozraký

• Danésnærsynet

• Holandésbijziend

• Esperantomiopa

• Finlandéslikinäköinen

• Francésmyope

• Alemánkurzsichtig

• Griegoμυωπικός

• Húngarorövidlátó

• Irlandésgearr-radharcach

• Kurdoşevkor

• Maorikahurua, pōnakonako

• Noruego

• Portuguésmíope, miópico

• Rusoблизору́кий

• Españolmiope

• Sueconärsynt

• Turcomiyop

13.

• Ingléspersonal pronoun "he"

• Albanésai

• Alviri-Vidariاو

• Amharicእሱ

• Árabeهُوَ

• Aramaic

• Armenioնա

• Aromanianel, elu, nãs, nãsu

• Asturianél, elli

• Azerío qualifier

• Bashkirqualifierba

• Vascobera

• Bielorrusoён

• Bengaliqualifierbnbn

• Búlgaroтой

• Birmanoသူ

• Catalánell

• CherokeeᏀᎢ

• Chino

• Chuvashqualifiercv

• Creequalifiercr

• Checoon (1)

• Dalmatianjal

• Danéshan

• Holandéshij, qualifiernl

• Dyirbalqualifier

• Erzyaсон qualifier

• Esperantoli

• Estoniotema, ta qualifier

• Ewequalifieree

• Feroéshann

• Fijianqualifierfj

• Finlandéshän qualifier

• Francésil (1,2)

• Friulianlui

• Gallegoel

• Georgianoის

• Alemáner

• Griegoαυτός

• Greenlandicuna

• Guaraníqualifiergn

• Hausaqualifierha

• Havasupai-Walapai-Yavapainyihá qualifier

• Hawaiianqualifierhaw

• Hebre הוּא

• Hindiqualifierhi

• Hopipa

• Húngaroő qualifier

• Islandéshann

• Idoil, ilu

• Indonesiodia, ia qualifier

• Interlinguaille

• Inuktitutᐅᓇ

• Irlandéssé qualifier

• Istriotel

• Italianolui, egli

• Japonés彼あの方

• Kannadaqualifierknಇವ

• Kashubianòn

• Kazajoол

• Khakasол

• Khmerគាត់គេ

• Coreano그

• Kurdoqualifierku

• Kyrgyzал

• Laoເຂົາ

• Latgaliajis, šys

• Latínis, ille, hic

• Letónviņš

• Lituanojis

• Macedonioтој

• Malaydia qualifierbeliau qualifier

• Malayalamഅവന്‍

• Maltéshu

• Maore Comorianwaye qualifier

• Maoriia

• Mazanderaniوه

• Mokshaсон qualifier

• Mongolianqualifiermn

• Motuia

• Neapolitanisse

• Northern Samison qualifier

• Noruegohan

• Noviallo

• Occitanel

• Ojibwewiin qualifier

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicонъ

• Old Englishhē, sē

• Pashtoهغهدی

• Persaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjt

• Polacoon

• Portuguésele

• Quechuapay qualifier

• Rapa Nuiia

• Rumanodumnealui qualifier

• Romanschel

• Rusoон

• Rusynон

• Gaélico escocése qualifier

• Serbo-Croatian

• Sicilianoiddu

• Sinhaleseඑයාඔහු

• Skolt Samison qualifier

• Eslovacoon

• Eslovenoòn

• Sorbian

• Españolél

• Swahiliqualifiersw

• Suecohan

• Tagaloqualifiertltl

• Tajikӯ

• Talyshاها

• Taosą́wąną

• Tatarул

• Teluguఅతడు, అతను

• Tailandésเขา qualifier

• Tigrinyaንሱ

• Tlingithú

• Tok Pisine

• Tupinambáqualifiertpn

• Turcoo qualifier

• Turkmenol qualifier

• Udmurtсо

• Ucranianoвін

• Unaminàni qualifier

• Urdúوہيہ

• Uyghurqualifierug

• Uzbeku qualifier

• Venetianel

• Vietnamesequalifiervivi

• Volapüko

• Galése, fe, fo

• Frisio occidentalhy, qualifierfy

• White Hmongnws qualifier

• Yiddishער

• Yorubaó, qualifieryo

• Zazakio, ey

• Zhuangde qualifier

• Zuluyenawonasona

• ǃKungha qualifier

• ǃXóõèh, qualifiernmn

14.

• Inglésat or from a distance

• Árabeبَعِيدًا عَنّ, بِمَعْزِل عَن

• Búlgaroнастрани, отделно

• Chino

• Holandésapart, afstandelijk

• Finlandéserillään, syrjässä, syrjästä

• Francésà l'écart, à distance

• Portuguésà distância, a distância

• Rumanodistant

• Rusoпоо́даль, сторона

• Gaélico escocésfad às

• Españolapartado, distante

• 
  

• Ingléswithout sympathy

• Chino

• Holandésafstandelijk, negatie

• Finlandésylimielisesti

• Francésdédaigneusement

• Italianocon distacco

• Persaکناره‌گیر

• Polacoz niesmakie

• Rusoравноду́шно, отстранённо

• Gaélico escocésfad às

• Españolsin compasión, distante

• 
  

• Inglésreserved and remote, either physically or emotionally distant

• Búlgaroсдържан, резервиран

• Chino

• Holandésgereserveerd, afstandelijk, terughoudend

• Finlandésetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen

• Francésdistant, dédaigneux, réservé

• Alemándistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert

• Italianodistaccato

• Polacotrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą

• Portuguésalijado

• Rusoотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier

• Gaélico escocésfad às

• Españolalejado, reservado, distante

• Suecoreserverad

15.

• Inglésover a great distance

• Checodaleko

• Finlandéskauas

• Griegoμακριά

• Islandéslangt

• Italianodistante

• Coreano길게, 멀리

• Mizosei

• Portuguéslonge

• Rusoдалеко́

• Scotslang

• Gaélico escocésfada

• Españollejos, lueñe

• Suecolångt

16.

• Inglésat a distance

• Árabeبَعِيد

• Bashkirалыҫ

• Bielorrusoдалёкі

• Catalánremot

• Chino

• Checodaleký, vzdálený, nepřístupný

• Holandésverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera

• Finlandésetäinen, kaukainen, etä-, kauko-

• Francésdistant

• Alemánfern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Húngarotávoli

• Indonesiojarak jauh, #Indonesian

• Italianoremoto

• Japonés遠い遠隔

• Coreano원격

• Noruegofjern

• Persaدور

• Polacodaleki

• Portuguésremoto, longínquo

• Rusoдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый

• Gaélico escocéscian, cèin, fad às

• Eslovacoďaleký

• Eslovenooddaljen

• Españolremoto

• Suecoavlägsen

• Turcouzak, uzaktan kontrol

• Ucranianoдалекий

• Urdúدور

• Vietnamesexa

• 
  

• Inglésdistant or otherwise unaccessible

• Catalánremot

• Esperantoizolita

• Francéséloigné

• Normanêlouongni

• Italianoremoto

• Letónnomaļš, attāls, tāls

• Malayterpencil

• Portuguésisolado, inacessível

• Gaélico escocésfad às, iomallach

• Eslovenoodročen, oddaljen

• Españolremoto

17.

• Inglésdistant

• Árabeبَعِيد

• Búlgaroдалечен

• Holandésafgelegen, ver weg

• Finlandéskaukainen

• Húngarotávoli, messzi

• Italianoremotolontana

• Portuguéslongínquo

• Españolalejado

18.

• Inglésdistant, near impossible goal

• Holandésheilige graal

• Griegoάγιο δισκοπότηρο

• ItalianoSanto Graal

• Portuguéssanto graal

• Españolsanto grial

19.

• Inglésat a distance

• Árabeبَعِيد

• Bashkirалыҫ

• Bielorrusoдалёкі

• Catalánremot

• Chino

• Checodaleký, vzdálený, nepřístupný

• Holandésverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera

• Finlandésetäinen, kaukainen, etä-, kauko-

• Francésdistant

• Alemánfern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Húngarotávoli

• Indonesiojarak jauh, #Indonesian

• Italianoremoto

• Japonés遠い遠隔

• Coreano원격

• Noruegofjern

• Persaدور

• Polacodaleki

• Portuguésremoto, longínquo

• Rusoдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый

• Gaélico escocéscian, cèin, fad às

• Eslovacoďaleký

• Eslovenooddaljen

• Españolremoto

• Suecoavlägsen

• Turcouzak, uzaktan kontrol

• Ucranianoдалекий

• Urdúدور

• Vietnamesexa

• 
  

• Inglésdistant or otherwise unaccessible

• Catalánremot

• Esperantoizolita

• Francéséloigné

• Normanêlouongni

• Italianoremoto

• Letónnomaļš, attāls, tāls

• Malayterpencil

• Portuguésisolado, inacessível

• Gaélico escocésfad às, iomallach

• Eslovenoodročen, oddaljen

• Españolremoto

20.

• Inglésdistant view or prospect

• Danésudsigt

• Holandésuitzicht

• Finlandésnäkymä

• Francésvue

• AlemánAussicht

• Griegoθέαάποψη

• Italianoprospettiva

• Polacowidok

• Portuguésvista

• Rumanoperspectivă

• Rusoвид

• Españolvista

• Suecoutsikt

21.

• Inglésto lengthen temporally, to put off to a distant time, to postpone

• Esperantoprokrasti

• Estonioedasi lükkama

• Finlandéspidentää, venyttää, pitkittää

• Alemánhinauszögern

• Húngaroelhalaszt

• Maoritinaku, whakaupa, whakaupaupa

• Portuguésadiar

• Rumanoamâna

• Rusoоткла́дывать

• Suecoskjuta upp

22.

• Ingléssomeone in the same family, someone connected by blood, marriage, or adoption

• Árabeقَرِيب

• Armenioազգական, բարեկամ, յուրային

• Catalánparent

• Chino

• Checopříbuzný

• Danéspårørende, beslægtet, frænde

• Holandésfamilielid

• Esperantoparenco

• Estoniosugulane

• Finlandéssukulainen

• Francésparentgénitrice

• Friulianparint

• Gallegoparente

• Georgianoნათესავი

• AlemánVerwandter

• Griegoσυγγενήςοικείος

• Hindiरिश्तेदार

• Húngarorokon

• Islandésættingi

• Idoqualifierioio

• Indonesiokerabat

• Irlandésduine muinteartha

• Italianoparentefamiliare

• Japonés親戚身内関係詞

• Coreano친척

• Kurdo

• Latínneeded

• Letónradinieksrads

• Luhyaomulebe

• Macedonioроднина

• Maorihuānga, pākanga, matamatahuānga qualifier

• Nahuatlueponi

• Navajohakʼéí

• Ngazidja Comoriannɗuhuze

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoближика

• Persaنزدیکان

• Piedmonteseparent

• Polacokrewny

• Portuguésparente

• Rusoро́дственник

• Gaélico escocéscaraid

• Serbo-Croatian

• Españolpariente

• Swahilindugu qualifier

• Suecosläkting

• Tagalohinlog

• Tamilஉறவினர்

• Taosk’òwa’ána

• Teluguబంధువు

• Tailandésญาติญาติพี่น้อง

• Turcoakraba

• Urdúرشتہ دار

• Venetianparènt

• Vietnamesehọ hàng, người thân, thân nhân

• Volapükqualifiervovo

23.

• Inglésa suggestion or intimation by distant allusion

• Cataláninsinuació

• Danésinsinuation

• Francésinsinuation

• Georgianoინსინუაცია

• AlemánUnterstellungAnspielung

• Italianoinsinuazione

• Polacoinsynuacja

• Portuguésinsinuação

• Rusoинсинуа́ция

• Serbo-Croatianinsinuacija

• Españolinsinuación

24.

• Inglésin or at that place

• Afrikáansdaar

• Ainuトアンタ

• Albanésaty, atje

• American Sign Language1@Side-PalmDown

• Apache

• Árabeهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا

• Aramaic

• Hawaiianaia

• Armenioայնտեղ, qualifierhy

• Aromanianaclo, atsia, aclotsi

• Asturianallá

• Azeríorada

• Bielorrusoтам

• Bengaliওখানে

• Búlgaroтам

• Birmanoဟိုမှာ

• Catalánallà, allí

• Chino

• Classical Nahuatloncān

• Checota

• Danésder

• Holandésdaar, ginder, ginds

• Esperantotie

• Estonioseal, sinna

• Feroéshar

• Finlandésqualifierfituossa, qualifierfisiinä

• Francéslà, là-bas, y

• Gallegoalí

• Georgianoიქ

• Alemándort, da

• Griegoεκεί

• Guaraníupépe

• Hebre שָׁם

• Hindiवहाँ

• Húngaroott

• Islandésþarna, þar, það

• Idoibe

• Indonesioqualifierid

• Ingrianšääl

• Interlinguaillac

• Irlandésansin, ansiúd

• Italianolì, là, ivi

• Japonésそこ

• Kalmykтенд

• Kazajoсондаонда

• Khmerឯណោះទីនោះ

• Coreano거기거기

• Lakotaheci

• Laoນັ້ນ

• Latgaliatī

• Latínibi, illic, istic

• Letóntur

• Lituanoten

• Luxembourgishdo

• Macedonioта́му

• Maltéshem

• Marathiतिथे

• Mòchenodert

• Navajoaadi

• Neapolitanloco

• Noruegoder

• Novialdar

• Pashtoهلته

• Persaآنجا

• Polacota

• Portuguésaí qualifierlá qualifier

• Quechuachaypi, haqaypi

• Rumanoacolo, colo

• Romanschlà

• Rusoтам

• Sardo

• Scotsthar

• Gaélico escocésan sin

• Serbo-Croatian

• Shorанда

• Sicilianoddà

• Eslovacota

• Eslovenotà

• Sorbian

• Españolallí, ahí, allá

• Swahilihumo

• Suecodär

• Tajikонҷо

• Teluguఅక్కడ

• Tailandésที่นั่นนั้น

• Tibetanདེར

• Turcoqualifiertr

• Ucranianoтам

• Urdúوہاں

• Vietnameseđằng kia, đó

• Volapükus

• Voticsiäll

• Galésyna

• Frisio occidentaldêr

• Yiddishדאָרט

• 
  

• Inglésto or into that place, thither

• Albanésandej

• Árabeإِلَى هُنَاكَ

• Armenioայնտեղ

• Asturianallá

• Bielorrusoтуды́

• Búlgaroната́м, ната́тък

• Chino

• Checota

• Danésdid, derhen

• Holandésdaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Feroéshagar

• Finlandésqualifierfituohon, qualifierfisiihen

• Francésy, là

• Alemándorthin, dahin

• Griegoεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Húngarooda

• Islandésþangað

• Indonesioqualifierid

• Irlandésansin

• Italianoci, vi

• Japonésそこへ

• Coreano거기

• Latíneo, illuc, istuc

• Letóntur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Macedonioта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portuguéspara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Rusoтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Eslovacota, ta

• Eslovenotjá

• Españolpor allí, hacia allá

• Suecodit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Turcoşuraya qualifier

• Ucranianoтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

25.

• Inglésto that place

• Albanésandej

• Árabeإِلَى هُنَاك

• Bielorrusoтуды

• Búlgaroнатамнататък

• Chino

• Checota

• Danésdid, derhen

• Holandésdaarheen, aldaar, derwaarts

• Esperantotien

• Feroéshagar

• Finlandéssinne

• Francéslà, d’ici là

• Alemándorthin, dahin

• Griegoπρος τα εκεί, εκείσε

• Hebre שמה

• Hindiउधर

• Húngarooda

• Islandésþangað

• Idoadibe

• Indonesioqualifierid

• Irlandéssall, anonn

• Japonésそこ

• Coreano저쪽

• Latínillūc, eode

• Letóntur, turp

• Macedonioтаму

• Maoriki reira, atu

• Navajoákǫ́ǫ́

• Noruego

• Pashtoهلته

• Polacota

• Portuguéspara lá

• Quechuaqualifierqu

• Rumanoîncolo

• Rusoтуда́

• Serbo-Croatiantamo, onamo

• Eslovacota

• Españolpor allí, hacia allá

• Suecodit

• Turcoqualifiertr

• Ucranianoтуди

• Urdúادهر

• Vietnameseđằng kia, đằng kia

• Yiddishאַהין

26.

• Inglésfar of

• Árabeبَعِيد

• Armenioհեռավոր

• Bashkirалыҫ

• Bielorrusoдалёкі

• Búlgaroдалечен, отдалечен

• Birmanoဝေးကွာ

• Catalándistant

• Chino

• Crimean Tataravlaq

• Checovzdálený

• Dalmatianluntun

• Danésfjern

• Holandésver, in de verte

• Esperantofora

• Feroésfjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur

• Finlandésetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-

• Francésdistant, lointain, éloigné

• Georgianoშორეული, დაშორებული

• Alemánfern, entfernt, distanziert, abstehend

• Griegoμακρινός

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Islandésfjarlægur

• Idofora

• Italianodistante

• Japonés遠い遠隔

• Coreano원격

• Letóntāls, attāls, nomaļš

• Macedonioдалеченоддалечен

• Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,

• Marathiदूर

• Persaدور

• Polacodaleki, odległy

• Portuguésdistante

• Rumanodeparte

• Romanschlontan

• Rusoдалёкий, отдалённый, да́льний

• Gaélico escocésfad às, iomallach

• Eslovacoďaleký, vzdialený

• Sorbian

• Españoldistante, a distancia, huraño

• Suecoavlägsen

• Turcouzak

• Ucranianoдале́кий

• Urdúدور

• Uyghurيىراق

• Uzbekyiroq

• Galéspell, anghysbell

• 
  

• Inglésemotionally unresponsive

• Catalándistant

• Holandésafstandelijk

• Griegoαπόμακρος

• Españoldistante

• Turcouzak, soğuk, mesafeli

• Galésoeraidd

• Indonesiocheckjauh

27.

• Inglésin a distant, indicated place

• Albanésatje

• Árabeهُنَاك, هُنَالِك

• Bretonhont, ahont

• Catalánallà

• Chino

• Cornishhons, enos, en-hons

• Checota

• Holandésginder

• Finlandéstuolla

• Francéslà-bas

• Alemándort drüben, dort, drüben

• Islandésþarna

• Irlandésansiúd

• Italianolaggiù

• Japonésあそこ

• Coreano저편

• Macedonioонде

• Malaydisana

• Maorikorā

• Mongolianэнэ хавьд

• Portuguésalé, acolá

• Rusoвон та́м, там

• Gaélico escocésan siud

• Serbo-Croatianонде, onde

• Sicilianoddassutta, ddocu sutta

• Españolde allá

• Turcoorada

• Galésacw, draw

• Frisio occidentaljinder

• 
  

• Inglésdistant but within sight

• Albanésatje

• Bretonhont

• Catalánaquell

• Cornishenos

• Finlandéstuo

• Francéslà-bas

• Japonésあの

• Macedonioондеоној

• Portuguésaqueleaquilo

• Rusoвон то́твон то́

• Españolaquél

• Turcooradaki

• Galésacw

• 
  

• Ingléssomething that is distant but within sight

• Finlandéstuo

• Japonésあれ

28.

• Inglésmethod of detecting distant objects

• Catalánradar

• Chino

• Checoradar

• Finlandéstutka

• AlemánRadar

• Griegoραδιοεντοπιστής

• Gujaratiસર્વદર્ચિત્ર

• Hindiतेजोंवेश

• Islandésratsjá

• Idoradaro

• Italianoradiotelemetro

• Japonés電波探知機レーダー

• Khmerរ៉ាដា

• Coreano레이더

• Maorihihiani

• Noruego

• Persaرادار

• Portuguésradar

• Rumanoradar

• Rusoрада́р

• Eslovenoradar

• Españolradar

• Suecoradar

• Tagalosiglap

• Tailandésเรด้าร์

29.

• Inglésdistant star

• Chino

• Esperantofiksa stelo

• Finlandéskiintotähti

• AlemánFixstern

• Irlandésréalta sheasta

• Japonés恒星

• Coreano항성

• Latínstella fixa

• Rusoнеподви́жная звезда́

• Españolestrella fija

30.

• InglésSituated at the most distant limit

• Chino

• Holandésuiterst

• Francésextrême

• Alemánäußerst

• Húngarolegtávolabbi, legvégső

• Japonés最大sc=Jpan

• Portuguésextremo, derradeiro

• Rusoкра́йний, преде́льный

• Españolextremo

• Suecoyttersta

31.

• Inglésin a distant manner

• Alemánentfernt

• Gaélico escocésfad às

• Sundaneseanggang

32.

• Inglésa shortcut between distant parts of space

• Chino

• Checočerví díra

• Finlandésmadonreikä

• Francéstrou de ver

• AlemánWurmloch

• Hebre חור תולעת

• Húngaroféreglyuk

• Italianocunicolo

• Japonésワームホール

• Macedonioцрвоточина

• Polacotunel czasoprzestrzenny

• Portuguésburaco de minhoca

• Rusoкрото́вая нора́крото́вина

• Serbo-Croatian

• Españolagujero de gusano

• Suecomaskhål

• Georgianocheckჭიანაჭამი

33.

• Inglésto put off to a distant time, to delay, to defer

• Alemánverschieben

• Españoldiferir

34.

• Inglésdistant from the lives and concerns of ordinary people

• Alemánabgehoben, abstrakt, realitätsfern, entrückt

35.

• Inglésoccupying a position that is an equal distance between several points

• Búlgaroравноотстоящ

• Esperantosamdistanca

• Alemánäquidistant

• Griegoισαπέχων

• Manésco-houd

• Portuguésequidistante

• Españolequidistante

• Tagalopariagwat

36.

• Inglésdistant

• Búlgaroотдалечен

• Catalánremot

• Holandésverafgelegen

• Italianoremoto

• Rumanodistant

English translator: Spanish Czech distant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare