caol Inglés - Checo
1.
2.
-
Finlandéslahti, vuono, estuaari
3.
-
Catalánrebutjar, refusar
-
Checoodmítnout, zamítnout
-
Holandésverwerpen, afwijzen
-
Finlandéshylätä, torjua
-
Alemánverwerfen, ablehnen, zurückweisen
-
Húngarovisszautasít, elvet
-
Italianorespingere, rifiutare
-
Maoriākiri, hape, whakahoe, hoehoe
-
Noruegoavslå, avvise
-
Rumanorespinge, refuza
-
Gaélico escocésrach an aghaidh, diùlt
-
Españolrechazar
-
Suecoavslå, avvisa, avfärda, rata
4.
5.
-
Aromanianstrãmtu, ngustu
-
Checoúzký
-
Danéssnæver, tæt, smal
-
Holandésnauw, smal
-
Esperantostreta, mallarĝa, malvasta
-
Feroéssmalur, trongur, trongligur, snævur
-
Gagauzdar, дар
-
Gallegoestreito, angosto
-
Alemáneng, begrenzt, schmal
-
Húngaroszűk, keskeny
-
Irlandéscúng, caol
-
Limburgishnej, smaal
-
Rapa Nuirikiriki, vakavaka
-
Rumanostrâmt, îngust
-
Sardoistrintu, strintu
-
Gaélico escocéscaol, cumhang
-
Españolestrecho, angosto
-
Suecotrång, smal, qualifiersv
-
Venetianstreto, stret, strento, strent
-
Vietnamesehẹp, chật hẹp, eo hẹp, chật
6.
7.
-
Árabeنَحِيف, أَهِيف, نَحِيل
-
Checoštíhlý
-
Irlandéscaol, seangchruthach qualifier
-
Maoritūpuhi, tūpuhipuhi, pūhihi, pīrahirahi
-
Portuguésesbelto, magro
-
Rusoто́нкий, стро́йный
-
Gaélico escocéscaol, seang
-
Españolesbelto
8.
9.
-
Ingléshaving little thickness or extent from one surface to its opposite
-
Árabeرَفِيع, رَقِيق
-
Checotenký
-
Estoniopeen, peenike
-
Griegoλεπτός, ψιλός
-
Irlandéscaol, tanaí
-
Italianosottile, fine
-
Latínsubtīlis, tenuis
-
Letóntievs, plāns
-
Rumanoslab, subțire
-
Españolfino
-
Vietnamesemỏng, mảnh
-
Inglésvery narrow in all diameters, having a cross section that is small in all directions
-
Checotenký
-
Feroésmjáur, klænur, smalur
-
Estonioaher, õhuke
-
Irlandéscaol, tanaí
-
Latínsubtīlis, tenuis
-
Noruegotynn, smal
-
Polacocienki, wąski
-
Ingléshaving little body fat or flesh, slim, slender, lean, gaunt
-
Bashkir, ябыҡ
-
Estoniopeenike, kõhn, kõhna, sale
-
Finlandéslaiha, hoikka, solakka
-
Alemándünn, schlank
-
Griegoαδύνατος, λεπτός
-
Idomagra, sengrasa
-
Italianomagro, sottile, emaciato
-
Letóntievs, slaids
-
Manésfeiosagh, shang, thanney
-
Mizoria, chër
-
Noruegotynn, slank
-
Rusoхудо́й, то́щий
-
Sicilianomagru, màghiru, màiru, màuru
-
Españolflaco, delgado
-
Vietnamesethon thả, gầy
-
Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق
-
Cornishcheckmoen, checktanow
-
Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl
-
Friuliancheckfin, checksutîl
-
Húngarocheckvékony, checksovány
-
Italianochecksottile, checkmagro
-
Rumanochecksubțire, checkslab
-
Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd
-
Españolqualifieresflaco
-
Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier
10.
-
Árabeنَحِيل, نَحِيف, أَهِيف
-
Checoštíhlý
-
Danésslank, tynd
-
Holandésslank, dun
-
Finlandéshoikka, laiha
-
Alemánschlank, schmal, dünn, schmal
-
Húngarokarcsú, vékony
-
Indonesiolangsing, ramping
-
Italianosnello, magro, affusolato
-
Letónslaids, tievs, smuidrs
-
Noruegoslank, tynn
-
Portuguésmagro, esbelto, esguio, delgado
-
Gaélico escocéscaol, seang
-
Serbo-Croatianvitak, mršav, mršav
-
Españolflaco, delgado
11.
-
Inglésdilute, lacking in taste or potency
-
Checoslabý
-
Finlandéslaimea, mieto
-
Húngarogyenge, híg
-
Irlandéslag, caol, éadro, tanaí
12.
-
Checolýtková kost
-
Maoripūkaka, kapiti
-
Españolfíbula
13.
-
Armenioկոճ, ճան
-
Checokotník
-
Danéskno, ankel
-
Españoltobillo
-
Suecoankel, fotled
-
Tagalobuol, bukungbukong, bukung-bukong
14.
15.
-
Checoprůliv
-
Noruegosund, strede
-
Españolestrecho
-
Vietnamesehẹp, chật hẹp
16.
-
Ingléstall, sli
-
Holandésgraatmager, dun, slungel
-
Estoniokiitsakas, vilajas
-
Irlandéscaol ard, fada caol, scrogallach, scailleagánta
-
Maoripākokekoke, tokoroa
-
Noruegohengslete, skabelonaktig, slåpen
-
Gaélico escocéscaol, seang
-
Españollarguirucho
17.
-
Inglésto leave behind or desert, to forsake
-
Árabeتَرَكَ, يترك
-
Búlgaroнапускам, изоставям
-
Checoopustit
-
Danésforlade, efterlade
-
Holandésachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier
-
Esperantoforlasi, postlasi
-
Finlandésjättää heitteille, hylätä
-
Alemánaufgeben, zurücklassen, aussetzen
-
Griegoεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
-
Hindiछोड़ देना,
-
Interlinguaabandonar, deserer
-
Irlandéstréig, fág
-
Rumanopărăsi, abandona
-
Gaélico escocésdìobair, trèig, fàg
-
Españolabandonar
-
Suecogå ifrån, lämna, överge
-
Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ
18.
-
Árabeصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenioնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalánllançar, tirar
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Checovrhat
-
Holandéswerpen, gooien, smijten
-
Feroéskasta, blaka
-
Finlandésheittää, viskata, nakata,
-
Francésjeter, lancer
-
Gallegolanzar, tirar
-
Islandéskasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Italianogettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazajoлақтыру, тастау
-
Latgaliasvīst, svaideit
-
Latíniacto, iacio
-
Letónmest, sviest
-
Lituanomesti, sviesti
-
Noruegokaste, hive
-
Portuguéslançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Eslovacohodiť, vrhnúť
-
Españollanzar, tirar, arrojar
-
Turcoatmak, fırlatmak
-
Waray-Waraylabog, pilak
19.
20.
-
Checoostrý úhel
-
Españolángulo agudo
English translator: Spanish Czech caol Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare