appearance Inglés - Catalán

1.

• Ingléseuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance

• Finlandésantaa mennä

• Alemánnachlassen

• Italianolasciarsi andare

• Latíncheckamittere

• Noruegocheckslippe

• Españolchecksoltar

2.

• Inglésmagnificent appearance

• Holandéspracht, grandeur

• Francéssplendeur

• AlemánPracht

• Griegoμεγαλείολαμπρότητα

• Hebre פְּאֵר

• Italianosplendore

• Latínlux

• Maoriahurei

• Portuguésesplendor

• Españolesplendor

• Españolcheckesplendor

3.

• Inglésanything that has the appearance of a net

• Catalánxarxa

• Checosíť

• Holandésnet

• Finlandésverkko

• Gallegorede

• AlemánNetz

• Griegoδίχτυωτό

• Hebre רשת

• Húngaroháló

• Italianorete

• Polacosieć

• Portuguésrede

• Rusoсеть

• Eslovenomreža

4.

• Ingléshaving a falsely pleasant appearance, sugarcoated

5.

• Ingléshaving a pleasing appearance

• Finlandéspuoleensavetävä

6.

• Inglésappearance

• Búlgaroдиза́йн

• Finlandésmuotoilu, design, kuosi

• AlemánEntwurf

• Polacowzórdizajn

• Rusoдиза́йнэкстерье́р

• Turcotasarı

7.

• Inglésgroup of plants or animals having similar appearance

• Armenioտեսակ

• Vascoespezie

• Catalánespècie

• Checodruh

• Danésart

• Holandéssoort

• Finlandéslaji

• Francésespèce

• AlemánArt

• Italianospecie

• Khmerប្រភេទ

• Macedonioвид

• Malayspesies

• Noruego

• Polacogatunek

• Portuguésespécie

• Rumanospecie

• Rusoвид

• Gaélico escocésgnè

• Españolespecie

• Swahiliaina

• Suecoart

• Turcotür

• Yiddishמין

8.

• Inglésoverly proud of one's appearance

• Armenioսնապարծ

• Catalánvanitós

• Holandésijdel

• Finlandésturhamainen

• Francésvaniteux.

• Alemáneitel

• Griegoματαιόδοξος

• Hebre גאוותן

• Italianovanitoso, vanesio

• Maoriwhakapehapeha, whakahīhī

• Persaایفده

• Polacopróżny

• Portuguésvaidoso

• Rusoтщесла́вный, показно́й

• Gaélico escocésmòr às, sgòideasach, sgòideil, uaibhreach, uailleach

• Españolvanidoso

• Suecofåfäng

9.

• Inglésof or connected with the appearance or behaviour of a well-mannered woman

• Irlandésbanúil

• Japonés女らしい

• Manésbenoil, ooasle, bwoirrin

10.

• Ingléssudden and vigorous appearance of a sympto

• Búlgaroпристъп

• Finlandéskohtaus, sairaskohtaus

• AlemánAnfall

• Griegoπαροξυσμός

• Húngaroroha, epizód

• Letónlēkme

• Portuguésataque

• Rusoпри́ступ

• Españolcrisis

• Suecoanfallskov

11.

• Inglésthreatening in appearance or demeanor

• Búlgaroзаплашителен

• Catalánferotge

• Chino

• Checoohrožující, divoký

• Danéstruende

• Finlandéshurja

• Alemánbedrohlich

• Maoriwawana

• Portuguésferoz

• Rusoсвире́пый, гро́зный

• Scotsfairce

• Españolferoz

• Suecohotfull, skrämmande

• Turcovahşi, sert

• Irlandéscheckaindreanta

• Gaélico escocéscheckborb, checkgarg, checkallaidh, checkallta

• Galéscheckchwyrn

12.

• Inglésassume false or disingenuous appearances

• Alemánvormachen

• Españolaparentar, fingir

13.

• Inglésman very concerned about his clothes and his appearance

• Búlgaroконте, франт

• Finlandéskeikari

• AlemánDandy

• Hindiछैलरंगीला

• Irlandésgaige

• Polacodandys

• Rusoде́ндифрантпижо́н

• Serbo-Croatiankicoš

• Españoldandi

14.

• Ingléschange greatly the appearance or form o

• Catalántransformar

• Chino

• Checoproměnit

• Esperantotransformi

• Finlandésmuuttaa täysin

• Francéstransformer

• Friuliantransformâ, stramudâ

• Alemánverwandeln, transformieren

• Griegoμεταμορφώνω

• Idotransformar

• Italianotrasformare, modificare

• Japonés変形sc=Jpan

• Kurdo

• Latíntransfiguro, muto, perforo, transformo, immuto

• Maoriwhakaahua, whakaahuakē

• Persaتغییر شکل یافتن

• Portuguéstransformar

• Rumanotransforma

• Rusoпреобража́тьтрансформи́роватьпревраща́ть

• Españoltrasformar

15.

• Inglésa failure to make a scheduled appearance

• Finlandéspoissaolo

• Portuguésnão-comparecimentonão-comparência

16.

• Inglésto convey an appearance of being

• Suecospela

17.

• Ingléssuperficially or deceptively attractive appearance

• Búlgaroвъншен блясък

• Checopozlátko

• Finlandéspintakiilto

• Rusoблеск, лоск

• Turcogösteriş

18.

• Inglésappearance of depth in objects

• Asturianperspeutiva

• Catalánperspectiva

• Holandésperspectief

• Finlandésperspektiivi, syvyysvaikutelma

• Gallegoperspectiva

• AlemánPerspektive

• Griegoπροοπτική

• Portuguésperspectiva

• Rusoперспекти́ва

• Españolperspectiva

19.

• Inglésyoung woman who makes her first formal appearance in society

• Japonésデビュタント

20.

• Inglésappearance at judicial court

• Albanésgjyq

• Árabeمُحَاكَمَة

• Armenioդատ

• Aromaniangiudicatã

• Búlgaroсъдпроцес

• Catalánprocés

• Chino

• Checopřelíčení

• Holandésrechtzaak

• Esperantoneeded

• Finlandésoikeudenkäynti

• Francésprocès

• Georgianoneeded

• AlemánVerhör

• Griegoδίκη

• Hebre משפט

• Húngarotárgyalás

• Italianoprocesso

• Japonés裁判

• Khmerក្តីជំនុំជំរះក្តី

• Maoriwhakawākanga

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaمحاکمه

• Polacorozprawa

• Portuguésprocesso

• Rumanoproces

• Rusoсуд

• Españoljuicio

• Suecorättegång

• Tailandésneeded

• Turcoduruşma

• Vietnameseneeded

21.

• Inglésgive an appearance of being

• Zazakipeyda bıyayen

• 
  

• Inglésphysical appearance

• Afrikáanskyk

• Árabeمَرْأَى, مَرْآة

• Armenioարտաքին

• Aromanianvidzutã

• Búlgaroвъншност

• Checovzhled

• Holandésuitzichtstijl

• Esperantoaspekto

• Finlandésulkonäkö

• Francésair

• Georgianoგარეგნობა

• AlemánAussehen

• Griegoόψη

• Hebre מראה

• Húngarokinézet

• Italianoaspetto

• Macedonioизглед

• Noruegoutseende

• Polacowygląd

• Portuguésaspecto

• Rumanoaspect

• Rusoвне́шность

• Scotsleuk, luke, luik

• Gaélico escocéscoltas

• Sicilianoaspettu

• Españolaspecto

• Swahiliangalia

• Suecoutseende

• Zazakibıase

22.

• Ingléssmall flaw which spoils the appearance of something

• Armenioարատթերություն

• Búlgaroнедостатък

• Esperantoneeded

• Finlandéstahra, jälki

• Francéstache

• Georgianoneeded

• AlemánMakel

• Griegoκηλίδα

• Hebre פגם

• Irlandésainimhcáim

• Italianomacchia

• Khmerខ្ចោះ

• Maoritongatonga qualifier

• Occitandeca, taca, tara, maca qualifier

• Portuguésmácula

• Rusoизъя́ннедоста́ток

• Scotsblain

• Eslovacofľak

• Españolmanchaes

• Tailandésneeded

• 
  

• InglésSpoil the appearance o

• Armenioարատավորել

• Búlgaroпетня, позоря

• Finlandéstahrata, pilata

• Rusoпо́ртить

• Españolmanchar, perjudicar

23.

• Ingléshaving the appearance of thinking

• Catalánpensatiu

• Checozadumaný

• Danéseftertænkso, tankefuld

• Esperantopensema

• Estoniomõtlik

• Finlandésmietteliäs

• Francéspensi

• Alemánnachdenklich, gedankenvoll, gedankenverloren

• Italianopensieroso, contemplativo, estraniato

• Maoriwhakamoemoeā

• Noruegotankefull, ettertenkso

• Portuguéspensativo

• Rusoзаду́мчивый, размышля́ющий

• Serbo-Croatianzàmišljen

• Españolpensativo

24.

• Inglésa large change in appearance or form, a metamorphosis

• Polacoprzeobrażenie

• Rusoвидоизменениепреобразова́ние

• Suecoförvandling

• Tagalomalikmata

25.

• Ingléshaving extreme appearance, attitude, or behavior that is considered admirable (slang)

• Checohustej

• Finlandéskova

• Francésdur à cuire

• Polacozajebisty qualifier

• Rusoкруто́й, клёвый, кла́ссный, обалде́нный, отпа́дный, улётный,

• Españolmalvado, atrevido, riesgoso, aventurero

26.

• Inglésimaginary events seen while sleeping

• Afrikáansdroo

• Aguarunakaha

• Albanésëndërr

• Árabeحُلْم

• Armenioերազ, անուրջ

• Asturiansuañu

• Azeríröya

• Baluchiواب

• Bashkirтөш

• Vascoamets

• BavarianDraa

• Bielorrusoсон

• Bengaliস্বপ্ন

• Bretonhunvre

• Búlgaroсън

• Birmanoအိပ်မက်

• Catalánsomni

• Cebuanodamgo

• Central Atlas Tamazightⵜⴰⵡⴰⵔⴳⵉⵜ

• CherokeeᎠᏍᎩᏘᏍᏗ

• Chino

• Classical Nahuatltemictli

• Checosen

• Danésdrøm

• Holandésdroom

• Esperantosonĝo

• Estoniounenägu

• Feroésdreymur

• Finlandésuni

• Francésrêve

• Friuliansium

• Gallegosoño

• Georgianoსიზმარი

• AlemánTraum

• Griegoόνειρο

• Guaraníke

• Hawaiianmoeʻuhane, moe

• Hebre חלום

• Hindiसपना

• Húngaroálo

• Islandésdraumur

• Idosonjo

• Indonesiocheckmimpi, checkimpi

• Irlandésbrionglóid

• Istriotsugno

• Italianosogno

• Jamaican Creolejrii

• Japonés夢

• Kabyletargit

• Kannadaಕನಸು

• Kazajoтүс

• Khmerការយល់សប្ដិ

• Coreano꿈

• Kurdo

• Kyrgyzтүш

• Laoneeded

• Latgaliasapyns

• Latínsomnium

• Letónsapnis

• Lituanosapnas

• Lugandaekilooto

• LuxembourgishDram

• Malaymimpi

• Malayalamസ്വപ്നം

• Maltésħolma

• Maorimoemoeā, tahakura qualifier

• Marathiस्वप्न

• Middle Frenchresve

• Mirandesesuonho

• Mongolianзүүд

• Navajonaʼiidzeeł

• Noruego

• Occitansòmi

• Okinawanいみ

• Eslavo eclesiásticoсънъ

• Old Englishswefn

• Old Norsedraumr

• Old Saxondro

• Oriyaସ୍ୱପ୍ନ

• Persaخواب

• Polacosen

• Portuguéssonho

• Rumanovis

• Romanschsiemisemisömmi

• Rusoсонгрёза

• Sanskritस्वप्न

• Gaélico escocésbruadar

• Serbo-Croatian

• Sicilianosonnu

• Eslovacosen

• Eslovenosanje

• Sorbian

• Españolsueño

• Swahilindoto

• Suecodröm

• Tagalopanaginip

• Tajikхоб

• Tamilகனவு

• Tarifittarjit

• Tashelhittawargit

• Teluguకల

• Tailandésฝัน

• Tibetanརྨི་ལམ

• Turcorüya, düş

• Turkmendüýş

• Tuvanдүш

• Ucranianoсонсновиді́ння

• Urdúخواب

• Uyghurچۈش

• Uzbektush

• Venetianinsonio

• Vietnamesegiấc mơ

• Waray-Warayi-nop

• Galésbreuddwyd

• Frisio occidentaldrea

• Yiddishחלום

• Zuluneeded

• 
  

• Ingléssee imaginary events while sleeping

• Adygheneeded

• Albanésëndërroj

• Árabeحَلَمَ

• Armenioերազ տեսնել

• Asturiansuañar, soñar

• Azeríröya görmək

• Vascoamets egin

• Bengaliস্বপ্ন দেখা

• Bretonhunvreal

• Búlgaroсънувам

• Catalánsomiar

• Chino

• Checosnít, zdát se, mít sny

• Danésdrømme

• Holandésdromen

• Esperantosonĝi

• Estonionäha und

• Feroésdroyma

• Finlandésnähdä unta, uneksia

• Francésrêver

• Friulianinsumiâsi

• Gallegosoñar

• Georgianoსიზმრის ნახვა, დასიზმრება

• Alemánträumen

• Griegoονειρεύομαι

• Hawaiianmoeʻuhane

• Hebre חלם

• Hindiसपना देखना

• Húngaroálmodik

• Islandésdreyma

• Idosonjar

• Indonesiomimpi

• Interlinguasoniar

• Interlingueneeded

• Irlandésaisling

• Italianosognare

• Japonés夢を見る夢見る

• Jarairơpơi

• Khmerយល់​សប្តិ

• Coreano꿈꾸다

• Kurdo

• Latínsomniāre

• Letónsapņot

• Lituanosapnuoti

• Lojbansenva

• Lugandaokuloota

• Luxembourgishdreemen

• Macedonioсонува

• Malaybermimpi

• Maltésħolma

• Maoritahakura qualifier

• Marathiस्वप्न पाहणे

• Middle Frenchresver

• Mongolianзүүдлэх

• Neapolitansunnà

• Nepaliसपना देख्नु

• Noruegodrømme

• Occitansomiar

• Old Englishmǣtan

• Old Norsedreyma

• Persaخواب دیدن

• Polacośnić

• Portuguéssonhar

• Rumanovisa

• Rusoви́деть сонruприсни́ться

• Serbo-Croatian

• Shonaneeded

• Sicilianonzunnari

• Eslovacosnívať, sniť

• Eslovenosanjati

• Españolsoñar

• Swahiliota

• Suecodrömma

• Tamilகனவு

• Teluguకలగను

• Tailandésฝันถึง

• Tibetanརྨི་བ

• Turcorüya görmek, düş görmek

• Uzbektush koʻrmoq

• Vietnamesemơ

• Volapükneeded

• Galésbreuddwydio

• Frisio occidentaldreame

• Xhosaneeded

• Yiddishחלומען

• ǃXóõʘôõ ǁnṵã

27.

• Inglésunexpected, wonderful, or preternatural appearance

• Búlgaroпривидениевидение

• Chino

• Holandésverschijning

• Finlandésilmestys

• Húngarojelenés

• Italianoapparizione

• Maorimariko, pōmārikoriko, pōmariko

• Portuguésaparição

• Rusoпривиде́ние

• Gaélico escocéssgàiletaibhse

• Serbo-Croatianprikaza

• Españolaparición

• Tagalobibit

• 
  

• Inglésastronomy: the first appearance of a luminary after having been invisible or obscured

• Búlgaroвидимост

• Finlandésilmestyminen

• Italianoapparizione

• Portuguésaparição

• Serbo-Croatiancheckpriviđenje

28.

• Inglésgive an appearance of being

• Zazakipeyda bıyayen

• 
  

• Inglésphysical appearance

• Afrikáanskyk

• Árabeمَرْأَى, مَرْآة

• Armenioարտաքին

• Aromanianvidzutã

• Búlgaroвъншност

• Checovzhled

• Holandésuitzichtstijl

• Esperantoaspekto

• Finlandésulkonäkö

• Francésair

• Georgianoგარეგნობა

• AlemánAussehen

• Griegoόψη

• Hebre מראה

• Húngarokinézet

• Italianoaspetto

• Macedonioизглед

• Noruegoutseende

• Polacowygląd

• Portuguésaspecto

• Rumanoaspect

• Rusoвне́шность

• Scotsleuk, luke, luik

• Gaélico escocéscoltas

• Sicilianoaspettu

• Españolaspecto

• Swahiliangalia

• Suecoutseende

• Zazakibıase

29.

• Inglésoutward appearance, attire, dress

• Búlgaroодеяние

• Holandéskledijuitdossing

• 
  

• InglésThe general appearance of a plant

• Búlgaroхабитус

• Marathiस्वरूप

30.

• Ingléspertaining to the external or bodily appearance

• Cataláncorporal

• Checoosobní

• Finlandésfyysinen, ruumiillinen

• Noruego

• Gaélico escocéspearsanta

31.

• Inglésart or pseudoscience of deducing the character or personality from the bodily appearance

• Chino

• Checofyziognomie

• Danésfysiognomi

• Finlandésfysiognomia

• Francésphysiognomonie

• AlemánPhysiognomik

• Griegoφυσιογνωμονική

• Húngarofiziognómia

• Portuguésfisiognomia

• Rumanofiziognomonie

• Rusoфизионо́мика

• Teluguముఖాకృతి

32.

• Ingléssoccer: international appearance

• Finlandésmaaottelu

• Polacowystęp w reprezentacja

• Portuguésconvocação

• Suecolandskamp

33.

• Inglésshowy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.

• Búlgaroярък, цветист, пищен

• Catalánflamant

• Danésflamboyant

• Holandésextravagant

• Finlandéspramea, mahtaileva

• Francésextravagant

• Alemánextravagant

• Irlandéspéacógach, taibhseach, stráiciúil

• Italianostravagante

• Maorihahaki

• Portuguésextravagante

• Rumanoflamboiant

• Rusoнапы́щенный, эпата́жный qualifierя́ркий qualifier

• Españolextravagante, exuberante

34.

• Ingléshanging down of the head, a drooping posture, limp appearance

• Finlandésroikottaminen qualifiervetelyys qualifier

35.

• Ingléslinguistics: appearance in records

• Armenioվկայվածություն

• Chino

• Danéscheckbelæg

• Esperantoneeded

• Finlandésattestaatio, esiintyminen

• Francésattestation

• AlemánBeleg

• Islandéscheckheimildardæmi

• Japonésneeded

• Noruegocheckbelegg

• Portuguésdocumentação

• Suecobelägg

36.

• Inglésgrand, elegant or splendid in appearance

• Árabeعَظِيم, رَائِع

• Armenioփառահեղ, վեհաշուք, պերճ

• Catalánmagnífic

• Chino

• Holandésprachtig

• Esperantobelega

• Finlandéssuurenmoinen, hieno, upea, mahtava

• Francésmagnifique

• Friulianfamôs

• Alemánprächtig

• Griegoμεγαλοπρεπής

• Hindiशानदार

• Italianomagnifico

• Japonés素晴しい

• Coreano장엄한

• Maoriwhakahirahira

• Persaورجاوند

• Portuguésmagnífico

• Rusoвеликоле́пный

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolmagnífico, macanudo

• Suecostorartad

• Walloonmirlifike

37.

• Inglésto convey an appearance of being

• Suecospela

38.

• Ingléscovering or disguising appearance

• Catalánvernís

• Finlandésjulkisivu

• Francésvernis

• AlemánFassade

• Griegoεπικόλλημαel

• Noruegoferniss

• Rusoвне́шний лоск

• Eslovacodyha

• Españolbarniz

• Suecofasad

39.

• Inglésto improve the appearance of a house, room, office and so forth

• Búlgaroремонтирам, реновирам

• Checozdobit

• Finlandéssomistaa

• Francésdécorer

• Alemánqualifierdede

• Hebre לעטר

• Japonés模様替え

• Maoriwhakarārakei

• Persaآراستن

• Portuguésdecorar

• Gaélico escocéssgeadaich

• Suecoinreda

• Teluguఅలంకరించు (alaMkariMchu)

40.

• Inglésgrim and forbidding in appearance

• Búlgaroнеприветливнегостоприемен

• Finlandésankara, tuima

• Griegoβλοσυρός

• Húngarozord

• Italianoarcigno, inflessibile

• Japonés荘厳

• Rusoмра́чный

• Gaélico escocésgruamach

• Eslovaconeprívetivý

• Suecohård

41.

• Inglésdowdy, shabby (in one's appearance)

• Portuguésdesleixado

• Rusoнеэлега́нтный, неря́шливый

42.

• Inglésphilosphy: pertaining to the appearance of the world

• Chino

• Finlandésfenomenaalinen

• Kurdo

• Holandéscheckfenomenaal

• Alemáncheckphänomenal, checkfabelhaft, checksagenhaft, checkausgezeichnet

43.

• Inglésto attend to one's appearance

• Búlgaroоправям

• Finlandéssiistiytyä

• Francéspréparer

• Alemánvorbereiten, ordnen, zurechtmachen, pflegen, Toilette machen, herausputzen

• Griegoπεριποιούμαι, ευπρεπίζω

• Italianocurare la propria persona, rendersi presentabile, curare il proprio aspetto, azzimare, curarsi

• Macedonioсе негува

• Españolacicalar

44.

• Inglésmanifestation or appearance of a divine or superhuman being

• Búlgaroбогоявление

• Chino

• Checozjevení

• Holandésverschijning, openbaring

• Esperantoepifanio

• Finlandésilmestys

• Francésapparition

• AlemánErscheinungManifestation

• Griegoεπιφάνεια, θεοφάνεια

• Italianoepifania

• Japonésエピファニー公現祭

• Macedonioбогојавление

• Portuguésepifania

• Rumanoepifanie

• Rusoявле́ние

• Serbo-Croatianepifànija

• Españolepifanía

• VenetianPifanìa

45.

• Inglésslender and of weak appearance

• Francésgrêle, frêle

• Alemándürr

• Españolflacucho

46.

• Inglésdeceptive or false appearance

• Búlgaroзаблуда

• Checoklam

• Holandésbedrieglijkheid

• Francéstromperie

• AlemánTäuschung

• Griegoπλάνη

• Húngaromegtévesztés, félrevezetés

• Japonésいんちき欺騙

• Kyrgyzжаңылыштык, адашуу

• Maoripōhēhētanga

• Portuguésilusão

• Rusoобма́нчивость

• Serbo-Croatianobmana

• Suecobedräglighet

• Turcomantıksızlık, mugalata, yanlış, yanlış düşünce, yanlış inanış, yanılgı

• Urdúمُغالطَہ

47.

• Inglésoutward appearance

• Holandésindruk, voorkomen

• Finlandésvaikutelma

• Italianoimpressione

• Portuguésimpressão

• Rumanoimpresie, aparență

48.

• Inglésto convey an appearance of being

• Suecospela

49.

• Inglésassuming an appearance which is feigned, or not true

• Catalánsimulacióteatrecomèdia qualifier

• Portuguéssimulação

• Rusoсимуля́ция

• Españolsimulación

50.

• Ingléschange appearance to the negative

• Catalándesfigurar

• Chino

• Finlandésturmella, runnella

• Francésdéfigurer

• Alemánentstellen, verunstalten

• Irlandésainimhigh, máchailigh

• Japonés醜い

• Portuguésdesfigurar

• Rusoуро́довать

• Españoldesfigurar

• Suecovanställa

• Tagalodespigurahin, papangitin

• Galéshagru

51.

• InglésHaving the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable

• Danésskummel

• Finlandésepäluotettavan oloinen

• Francéslouche, fuyant

• Griegoπονηρός

• Italianosubdolo, sfuggente

• Suecolömsk, sku

52.

• Inglésappearance in a sports game from the beginning of the match

• Finlandésaloituskokoonpano

• Holandéscheckbegin

• Italianocheckpartenza

• Latíncheckinitiu

• Rumanochecktresărire

• Romanschcheckentschatta, checkcumenzament, checkprincipi

• Gaélico escocéschecktoiseach

• Serbo-Croatiancheckpolazište

• Telugucheckమొదలు

53.

• Inglésan eruption, sudden appearance

• Danésudbrud

• Holandésuitbarsting, uitbraak

• Finlandéspurkaus, puhkeaminen

• Francésirruption

• Persaشیوع

• Rusoвспы́шка

54.

• Inglésto resemble in appearance or habit

• Finlandésmuistuttaa joku

• Francéstenir de, ressembler

• Alemánnachgeraten

• Húngarohasonlít

• Portuguésparecer, parecer-se com

• Rusoпоходи́ть (на na), напомина́ть кому-то кого-то (remind someone of smb)

• Españolparecer

55.

• Inglésto impart motion or its appearance

• Búlgaroсъживявам, анимирам

• Catalánanimar

• Finlandésanimoida

• Francésanimer

• Alemánbeleben, animieren

• Griegoζωντανεύω

• Idoanimar

• Portuguésanimar

• Rumanoanima, însufleți

• Gaélico escocésbeothaich

• Serbo-Croatiananimirati

• Españolanimar

• Suecoanimera

• Turcocanlandırmak

• Galésanimeiddio

56.

• Inglésgive a falsely pleasant appearance

• Noruegorosemale

57.

• Inglésappearance

• Finlandésulkonäkö

58.

• Inglés(slang) style, a fashionable appearance or manner

• Chino

• AlemánSwag

• Hindiस्वागस्वैग

• Polacostyl

• Portuguésginga

• Españoltumbao

• Suecostil

59.

• Inglésfacial appearance

• Albanésfytyrë

• Árabeسِيمَاء

• Armenioարտահայտություն

• Vasconeeded

• Búlgaroизражение

• Catalánexpressió

• Chino

• Checovýraz

• Danésudtryk

• Holandésuitdrukking

• Esperantomieno, esprimo

• Estonioilme

• Finlandésilme

• Francésexpression

• Georgianoგამომეტყველება, სახის გამომეტყველება

• AlemánAusdruck

• Griegoέκφρασημορφασμός

• Hawaiianmaka

• Hebre הבעה

• Hindibhavana

• Húngaroarckifejezés

• Islandéssvipur

• Indonesioneeded

• Interlinguaexpression

• Irlandésdreach

• Italianoespressione

• Japonés表情

• Coreano표정

• Latínvultus

• Letónizteiksme

• Lituanoišraiška

• Maorineeded

• Mongolianнүүрний байдал

• Normanexpression

• Noruegouttrykk

• Old Englishneeded

• Persaروبہ

• Polacomina

• Portuguésexpressão

• Rumanoexpresie

• Rusoвыраже́ние

• Serbo-Croatianizraz

• Eslovaconeeded

• Eslovenoizraz

• Españolexpresión

• Suecouttryckmin

• Tailandésสีหน้ารูปร่าง

• Turcoifade

• Ucranianoвираз

• Vietnamesevẻ

• Galésmynegyn

• Yiddishאויסדרוק

60.

• Ingléssurgery to improve appearance

• Finlandéskauneusleikkaus, muovausleikkaus

• Francéschirurgie cosmétique

• Húngarokozmetikai műtét

61.

• Ingléswavy in appearance or for

• Griegoκυματώδηςκυματιστός

• Noruego

• Polacofalisty

• Portuguésondulado

• Rusoволни́стый, волнообра́зный

• Españolondulado

62.

• Inglésto convey an appearance of being

• Suecospela

63.

• Inglésbrief appearance

• Finlandéscameorooli

• Francéscaméo

• AlemánKurzauftritt

• Rusoкамео

64.

• Inglésto appear, to make an appearance

• Checov hlavních rolích

• Portuguésfigurar

• Españolaparecer

65.

• Ingléselegance of construction or appearance

• Búlgaroизтънченост

• Finlandéshienostuneisuus

• Portuguésfineza

• Rusoутончённость

• Serbo-Croatiandȅlikātnōst

• Españolfineza

66.

• Ingléshaving a dignified appearance or demeanor

• Catalándistingit

• Chino

• Finlandéskunnianarvoisa

• Maoriamaru

• Noruego

• Rumanodistinct

67.

• Inglésto cause to have the streaked appearance of marble

• Finlandésmarmoroida

• Francésmarbrer

• Alemánmarmorieren

• Irlandésmarmaraigh

• Turcoebrulamak, harelemek

• 
  

• Inglésto get the streaked appearance of marble

• Finlandésmarmoroitua

68.

• Ingléscare for one's appearance

• AlemánKörperpflege

• Rusoухо́д

• Españolarreglo

69.

• InglésAn alternate appearance (texture map or geometry) for a 3D character model in a video game.

• Rusoскин

• Isthmus Zapoteccheckguidi, checkguidi ladi

• Kunacheckuka

• Mongoliancheckхальс

70.

• Inglésuncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour

• Finlandésomahyväinen, itsetietoinen

• Japonésl自己意識 (l

• Maorimanawarau

• Españolcohibido

71.

• Inglésphilosophy: appearance, manifestation

• Finlandésilmenemismuoto, ilmiasu

• Persaعرض

• Swahiliajali

• Esperantocheckakcidento

• Georgianocheckშემთხვევა

• (1)

• Idocheckacidento

• kecelakaan, musibah (1)

• Maltéscheckinċident

• Noruegocheckulykke

• n (1)

• Sinhalesecheckහදිසි අනතුර

72.

• Ingléssuperficially or deceptively attractive appearance

• Búlgaroвъншен блясък

• Checopozlátko

• Finlandéspintakiilto

• Rusoблеск, лоск

• Turcogösteriş

73.

• Inglésbiology: to take on the appearance of another, for protection or camouflage

• Finlandésnaamioitua

• Portuguésmimetizar

• Rusoимити́ровать

• Eslovenoposnemati

• Vietnamesechecknhái, checkbắt chước

74.

• Ingléshaving characteristics of a human, usually in terms of shape or appearance

• Catalánantropoide

• Finlandésihmismäinen

• Alemánmenschenähnlich

• Griegoανθρωποειδής

• Polacoczłekokształtny

• Portuguésantropoide

• Rumanoantropoid, antropomor

• Serbo-Croatiančovjekòlik, ȁntropoīdan

• Españolantropoide

• Suecomänniskoliknande, antropoid

75.

• Ingléshard in appearance, barren, desolate

• Catalánaspre

• Checopustý

• Italianodesolato, aspro, selvaggio

• Rumanoaspru

76.

• Inglésgive an appearance or impression

• Francésavoir l'air de

• Occitandonar l'impression que, daissar l'impression que

• Rumanoda impresia că, lăsa impresia că

• Suecoge ett intryck av

77.

• Inglésa major change in use or appearance

• Catalánreforma

• Francésrelooking

• AlemánUmgestaltungRenovierung

• Hebre מַהְפָּךְ

• Japonésl変身 (l

78.

• Inglésvisual appearance

• Chino

• Holandésschijn

• Finlandésilme, piirre

• Francésforme

79.

• Inglésillusion performed to give the appearance of magic or the supernatural

• Armenioաճպարարություն

• Chino

• Holandésgoochelkunst

• Esperantoiluzio

• Finlandéstaikatemppu, taikuruus, silmänkääntötemppu

• Francésmagie

• AlemánMagie

• Griegoμαγεία

• Húngaromágia

• Irlandésdraíocht

• Japonés手品

• Kalmykав

• Kurdo

• Latínmagia

• LuxembourgishMagie

• Normanmagie

• Persaتردستی

• Portuguésmágica

• Rumanomagie

• Rusoфо́кус

• Serbo-Croatian

• Suecotrolleri

• Turcogözbağı, sihir

• Ucranianoфо́кус

80.

• Inglésmarked change in appearance or character

• Finlandésmuutos

• Polacoprzemiana

• Rumanotransformare

• Rusoпреображе́ние

81.

• Inglésneat, smart appearance

• Alemángepflegt

• Rusoопря́тный

82.

• Inglésghastly, pale or wan in appearance

• Finlandéskelmeä

• Francésblafardlivide, blême

• Italianolivido

• Rusoме́ртвенно-бле́дный, бле́дный

• Españolpálido, lívido

83.

• Inglésdivination based on the appearance and behaviour of animals

• Búlgaroгадание

• Francésaugure

• AlemánProphezeiung

• Griegoοιωνοσκοπία

• Portuguésaugúrio

• Rumanoaugur

• Españolaugurioagüero

• Turcoalâmet, kehanet

84.

• Inglésnonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices

• Búlgaroчудак

• Checopodivín

• Holandésengerd

• Francésoriginal

• AlemánFreak

• Italianofricchettone

• Macedonioчудак

• Rusoчуда́к

85.

• Inglésgreat in size, and fine or imposing in appearance or impression

• Armenioվեհ

• Búlgaroвеличествен

• Holandésgroots, groot

• Finlandéssuuri, mahtava

• Alemángroß, großartig

• Polacowielki

• Rusoвели́кий

• Serbo-Croatianveličanstven

• Españolgrande

86.

• Inglésastronomy: particular appearance or state in a regularly recurring cycle

• Armenioփուլ

• Checofáze

• Holandésfase

• Finlandésvaihe

• Italianofase

• Navajoałʼąą ánááʼniił

• Rumanofază

• Rusoфа́за

• Suecofas

• Tagaloyugto

87.

• Ingléssimilar in texture or appearance to silk

• Asturiansedosu

• Catalánsedós

• Francéssoyeux

• Gallegosedoso

• Alemánseidig, seidenweich

• Húngaroselymes

• Kalmykторһн

• Luxembourgishseideg, fluesseg

• Maorimāheniheni

• Normansouoyeux

• Polacojedwabny

• Portuguéssedoso

• Rusoшёлковый

• Españolsedoso

• Tagalomalasutla

88.

• Inglésto change the appearance

• Búlgaroмаскирам

• Catalándisfressar

• Holandés(zich) vermommen, verhullen

• Finlandésnaamioida, naamioitua

• Francésdéguiser

• Hebre הסווה

• Húngaroálcáz

• Macedonioпреправа

• Portuguésdisfarçar

• Rumanodeghiza, masca

• Rusoмаскирова́ться

• Españoldisfrazar

• Yiddishפֿאַרשטעלן

89.

• Inglésappearance or outline

• Albanésformë

• Árabeشَكْل

• Armenioձեւ

• Azeríşəkil, forma

• Bielorrusoфо́рма

• Bengaliআকৃতিআকার

• Búlgaroфо́рма

• Birmanoပုံ

• Chino

• Checotvar

• Danésform

• Holandésvorm

• Estoniokuju, vor

• Feroésskap

• Finlandésmuoto

• Francésforme

• Georgianoფორმა

• AlemánForm

• Griegoμορφή

• Hebre צוּרָה

• Hindiआकार

• Húngaroalak, forma

• Islandésfor

• Indonesiobentuk

• Italianoforma

• Japonés形型形式

• Kazajoнысанпішім

• Khmerគ្រោង

• Coreano모양

• Kyrgyzформа

• Laoຮູບຮ່າງ

• Latínforma

• Letónforma

• Lituanoforma

• Luhyaliumbo

• Macedonioоблик

• Malaybentuk

• Mongolianхэлбэр

• Noruego

• Persaشکل

• Polacokształt

• Portuguésforma

• Rumanoformă

• Rusoфо́рма

• Gaélico escocéscumadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacotvar

• Eslovenooblika

• Españolforma

• Swahiliumbo

• Suecoform

• Tagalohugis

• Tajikшакл

• Teluguఆకారం, ఆకృతి

• Tailandésรูปร่างรูป

• Turcogörünüş, şekil

• Turkmenşekil, forma, görnüş

• Ucranianoфо́рма

• Urdúشکل

• Uyghurشەكىل

• Uzbekshakl, forma

• Vietnamesehình dáng, hình thức

• Yiddishפֿאָרעם

90.

• Inglésto change appearance o

• Finlandésremontoida, rempata

• Alemánumbilden, umgestalten

• Italianorimodellare

• Rumanoremodela

• Españolremodelar

91.

• Inglésappearance

• Chino

• Finlandésulkonäkö

• Francésallure

• AlemánAussehen

• Japonés容貌

• Rusoнару́жность

• Vietnamesevẻ, mã

92.

• Inglésappearance in manner or dress

• AlemánErscheinung, Auftreten

• Macedonioизгледпојава

• Maoriari

• Suecoskepnad

93.

• Inglésstriking in appearance or effect

• Armenioդրամատիկական

• Búlgaroдраматичен

• Chino

• Finlandésdramaattinen

• Francésspectaculairedramatique

• Alemándramatisch

• Hebre דרמתי

• Húngarodrámai

• Japonés劇的

• Portuguésdramático, assombroso

• Rusoдрамати́чный

• Españolasombroso

• Suecodramatisk

• Turcodramatik

94.

• Inglésfacial appearance

• Albanésfytyrë

• Árabeسِيمَاء

• Armenioարտահայտություն

• Vasconeeded

• Búlgaroизражение

• Catalánexpressió

• Chino

• Checovýraz

• Danésudtryk

• Holandésuitdrukking

• Esperantomieno, esprimo

• Estonioilme

• Finlandésilme

• Francésexpression

• Georgianoგამომეტყველება, სახის გამომეტყველება

• AlemánAusdruck

• Griegoέκφρασημορφασμός

• Hawaiianmaka

• Hebre הבעה

• Hindibhavana

• Húngaroarckifejezés

• Islandéssvipur

• Indonesioneeded

• Interlinguaexpression

• Irlandésdreach

• Italianoespressione

• Japonés表情

• Coreano표정

• Latínvultus

• Letónizteiksme

• Lituanoišraiška

• Maorineeded

• Mongolianнүүрний байдал

• Normanexpression

• Noruegouttrykk

• Old Englishneeded

• Persaروبہ

• Polacomina

• Portuguésexpressão

• Rumanoexpresie

• Rusoвыраже́ние

• Serbo-Croatianizraz

• Eslovaconeeded

• Eslovenoizraz

• Españolexpresión

• Suecouttryckmin

• Tailandésสีหน้ารูปร่าง

• Turcoifade

• Ucranianoвираз

• Vietnamesevẻ

• Galésmynegyn

• Yiddishאויסדרוק

95.

• InglésResembling wax in texture or appearance

• Cataláncerós

• Finlandésvahamainen

• Francéscireux

• Alemánwächsern, wachsartig, Wachs

• Italianocereo

• Maorikōnononono qualifier

• Portuguéscéreo, ceroso

• Gaélico escocéscèireach

• Españolceroso

• Galéscwyr

96.

• InglésHaving a gray, mottled appearance

• Búlgaroперлено сив

97.

• Ingléstransform the outward appearance

• Catalántransfigurar

• Españoltransfigurar

98.

• Inglésappearance of organis

• Armenioֆենոտիպ

• Chino

• Checofenotyp

• Holandésfenotype

• Finlandésfenotyyppi, ilmiasu

• Francésphénotype

• AlemánPhänotyp

• Griegoφαινότυπος

• Húngarofenotípus

• Islandéssvipgerð

• Italianofenotipo

• Japonés表現型

• Coreano표현형

• Portuguésfenótipo

• Rumanofenotip

• Rusoфеноти́п

• Serbo-Croatianfenotip

• Españolfenotipo

• Suecofenotyp

99.

• Ingléswith appearance intended to generate a favorable response

• AlemánSchein-

100.

• Inglésassume false or disingenuous appearances

• Alemánvormachen

• Españolaparentar, fingir

101.

• InglésSomeone with an untidy appearance

• Finlandéstörkimys, epäsiisti henkilö

102.

• Ingléssomething that gives the appearance of magic

• Finlandéstaikuus

• Latínfascinatio, fascinum

• Letónburvestība

• Portuguésmagia

103.

• Ingléshaving the appearance of sickness

• Alemán(persons) depending on the context: blass, fahl, kränklich, unwohl, gloss

• Irlandésmeata

• Polacochorowity

• Portuguésenfermiço, doentio

• Rusoча́хлый

• Españolenfermizo

English translator: Spanish Kwak'wala appearance  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare