loss Inglés - Catalán
1.
2.
3.
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
4.
-
Españolvértigo
5.
6.
-
Finlandésrööki, spaddu
-
Interlinguacheckquadrato, checkesquadra, checkplacia, checkconventional, checkconservator
-
Latíncheckquadru, checkquadratu
-
Españolcheckpie cuadrado
-
Españolresolver, cuadrar
7.
8.
-
InglésFree from the risk of financial loss, reliable
-
Alemánsicher, zuverlässig
-
Españolseguro
-
Swahilisalamu, salamu
9.
-
Inglésloss of letters or sounds from the beginning of a word
-
Holandésaferesis, aferese
-
Latínaphaeresis, ablatio
-
Españolaféresis
10.
11.
-
Inglésloss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted
-
Danésapopleksi, slagtilfælde
-
Italianocolpo apoplettico, ictus, accidente cerebrovascolare
-
Maoriikura roro, mate ikura roro
-
EspañolapoplejíaACV
-
Volapükbreinaflap, breinaparalüd, paopläg
12.
13.
-
Occitandefeccion, atricion
-
Españoldeserción
-
Inglésthe loss of a first or second language or a portion of that language
14.
15.
16.
17.
-
Españolespantoconsternación
-
Vietnamesechecksự mất hết tinh thần, checksự mất hết can đả
18.
19.
20.
21.
-
Alemángehe mit Gott, aber geh! qualifier
-
Irlandésbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!
-
Polacobaba z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier
-
Rumanoadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!
-
Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!
-
Españolya era hora
-
Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ
22.
23.
-
Afrikáanskamer, vertrek
-
American Sign LanguageFlatB@InsideChesthigh-PalmAcross-FlatB@InsideChesthigh-PalmAcross FlatB@InsideTrunkhigh-FlatB@InsideTrunkhigh FlatB@DistalCenterChesthigh-PalmBack-FlatB@NearCenterChesthigh-PalmBack FlatB@DistalCenterTrunkhigh-PalmBack-FlatB@NearCenterTrunkhigh-PalmBack
-
Ibanbilik, bilik
-
Indonesioruang, kamar
-
Malaybilik, ruang, kamar
-
Españolcuartopieza
-
Vietnamesebuồng, phòng
24.
25.
-
InglésThe state of being bereaved, deprivation, especially the loss of a relative by death
-
Holandésverlies, beroving, sterfgeval
-
Españolduelo
26.
27.
28.
-
Árabeطريق مسدود, مأزق
-
Españolpunto muerto
29.
-
Armenioպարտվել, qualifierhy
-
Búlgaroзагубвам, губя
-
Griegoηττώμαι, χάνω
-
Polacoprzegrywać, przegrać
-
Quechuachinkachiy, cinkai, ograi
-
Españolperder
-
Suecoförlora, tappa
-
Checoztratit, shodit, zhubnout
-
Alemánverlieren, abnehmen gloss
-
Griegoχάνω, αδυνατίζω
-
Latínamitto, perdo
-
Portuguésperder, emagrecer
-
Españolperder
-
Turcozayıflamak, kilo vermek, kilo kaybetmek
-
Latínamitto, perdo
-
Suecoförlora, mista
-
Vietnamesemất, băng hà
-
Griegoηττώμαι, χάνω
-
Españolperder, fracasar
-
Suecoförlora, tappa
30.
31.
32.
-
InglésTo save harmless, to secure against loss or damage, to insure
-
Holandésindekken, verzekeren
-
Finlandésturvata, vakuuttaa, taata
-
Húngarobiztosít, fedez
-
Polacoubezpieczyć, zabezpieczyć
-
Portuguésproteger, assegurar
-
Españolasegurar
-
Turco(birinin zararına) kefil olmak, dokunulmazlık vermek, korumak, teminat vermek
33.
-
Españolcorazón partido
34.
-
Árabeقَانِط, أَسْوَان, بَائِس, حَزِين
-
Búlgaroзагубил надежда, паднал духом
-
Danésknuget, forknyt
-
Holandésmoedeloos, wanhopig, neergeslagen, hopeloos
-
Finlandésepätoivoinen, toivoton
-
Francésdéprimé, abattu, découragé, triste
-
Alemánmutlos, niedergeschlagen, deprimiert, entmutigt, traurig
-
Italianoabbattuto, scoraggiato
-
Maorihākerekere, tapou
-
Portuguésabatido, desencorajado, desanimado
-
Rusoуны́лый, пода́вленный, мра́чный, удручённый, гру́стный, печа́льный
-
Españolabatido
-
Suecomissmodig, modfälld, nedslagen
35.
36.
37.
38.
-
Búlgaroлипса на апетит, aнорексия
-
Finlandésanoreksia, ruokahaluttomuus
-
Húngaroanorexia, étvágytalanság
-
Polacoanoreksja, jadłowstręt
-
Españolanorexia
39.
-
Inglésloss, detriment, hindrance
40.
-
Finlandéssureva, kaipaava, surullinen
-
Rusoутративший, лишённый
-
Españolprivado de
41.
42.
43.
-
Inglésexperienced or gained by the loss or to the consequence of another
-
Holandésindirect, overgedragen
44.
45.
-
Telugucheckఖర్చు (kharcu), checkవ్యయము (vyayamu)
46.
47.
-
Ingléshardening, narrowing or loss of elasticity in arteries or blood vessel
-
Españolarteriosclerosis
48.
49.
-
Finlandéshyvitys, vahingonkorvaus
50.
51.
-
Telugucheckఖర్చు (kharcu), checkవ్యయము (vyayamu)
52.
-
Ingléschemistry, the reaction of two substances with the simultaneous loss of water
53.
-
Serbo-Croatianадиабатски, adijabatski
-
Españoladiabático
54.
-
Ingléscessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood
-
Finlandéssydänpysähdys, sydämenpysähdys
-
Españolparo cardiaco
55.
-
Ingléstemporary dimming of vision, usually with a brown hue and accompanied by loss of peripheral vision or tunnel vision
56.
57.
-
Inglésthe improper treatment of a patient by a physician that results in injury or loss
-
Españolnegligencia
58.
59.
-
Españolbarrena
-
InglésTo exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift
-
Españolentrar en pérdida
60.
61.
62.
-
Danésanæstesi, narkose
-
Españolanestesia
-
Suecosmärtlindring, bedövning, anestesi
-
Tagalopangimay, pampamanhid, hiranda
63.
-
Maorirāwakiwaki, takaruretanga
-
Españoldesesperación
64.
65.
66.
-
Inglésto fall down suddenly, to cave in
-
Checospadnout, zhroutit se
-
Finlandéssortua, romahtaa, luhistua, lyyhistyä
-
Alemáneinstürzen, kollabieren, zusammenfallen
-
Griegoκαταρρέω, καταπίπτω
-
Italianocollassare, crollare, accasciarsi
-
Maoringaeki, tanuku
-
Portuguésdesabar, ruir, desmoronar
-
Españolderrumbarse, desplomarse
67.
-
Armenioավլել, սրբել, մաքրել
-
Finlandéslakaista, luutia qualifier
-
Alemánfegen, kehren
-
Italianospazzare, scopare, ramazzare
-
Maoripuruma, tahi, tahitahi
-
Españolbarrer
-
Venetianscoar, scovar
-
Vietnamesequét dọn, quét
-
Galésysgubo, sgubo
68.
69.
70.
-
Esperantokatastrofo, plago
-
Rumanoflagel, calamitate
-
Españolcalamidad
-
Suecokatastro, tragedi
-
Turcobela, musibet
71.
-
Inglés(Internet) bad connection, loss of connection
72.
-
Inglésa person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking
-
Españolvíctima
73.
74.
75.
76.
77.
-
Españolcompensacióndesagravio
78.
79.
-
Búlgaroпрепятствам, противодействам
-
Finlandésastua tielle, sekaantua
-
Francéscontrecarrer, déjouer
-
Italianointralciare, ostacolare
-
Españolcruzar
-
Suecoförhindra, gäcka, gå i korsa
80.
81.
82.
83.
-
Holandésonevenwichtigheid, desequilibriu, labiliteit, wankelbaarheid
-
Españoldesequilibrio
84.
85.
-
Ingléscombination in which root words are united with little or no change of form or loss of meaning
-
Húngaroagglutináció, agglutinálás
86.
-
Españolencallado, varado
87.
88.
89.
90.
91.
-
Finlandéskompensaatio, korvaus, hyvitys, palkkio
-
Georgianoკომპენსაცია, ზარალის ანაზღაურება
-
Turcotazminat, ödence
-
Inglésrelationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature
92.
-
Españoldisipación
-
Búlgarocheckразсейване, checkразпръскване
-
Griegocheckδιάχυση, checkδιασπορά
93.
94.
-
Inglésdisastrous event, especially one involving great loss of life or injury
-
Finlandéstragedia, murhenäytelmä, surma
-
Malaytragedi, nahas
-
Españoltragedia
95.
96.
97.
98.
-
Árabeشَوِهَ, بَتَرَ
-
Armenioհաշմանդամ դարձնել, հաշմել, խեղել
-
Finlandésvammauttaa, silpoa, runnella
-
Francésmutiler, estropier
-
Alemánverstümmeln, verschandeln
-
Italianomenomare, mutilare
-
Maoriwhakatūroro, whakahauā
-
Españolmutilar
-
Suecolemlästa, stympa
99.
100.
-
Maorihoihoi, turituri
-
Rusoоглушительный, оглушающий
-
Españolensordecedor
101.
102.
-
Búlgaroлипса на апетит, aнорексия
-
Finlandésanoreksia, ruokahaluttomuus
-
Húngaroanorexia, étvágytalanság
-
Polacoanoreksja, jadłowstręt
-
Españolanorexia
103.
104.
105.
-
InglésExtrication from danger, imprisonment, etc.
-
Armenioազատում, փրկում
-
Españolsalvación
-
Italianocheckconsegnato, checkverdetto
106.
107.
108.
-
Finlandésagrafia, kirjoituskyvyttömyys
109.
110.
English translator: Spanish Kwak'wala loss Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare