engage Inglés - Búlgaro

1.

• Inglésto engage in frivolous behaviour, to monkey around (idiomatic)

• Chino

• Finlandéshölmöillä

• Francésfaire l'imbécile, flâner

• Alemánherumalbern

• Japonésふざける

• Maoriwhakarunaruna

• Polacowygłupiać

• Portuguésmolestar, encher o saco

• Rusoваля́ть дурака́ qualifier

2.

• Inglésto engage in sexual intercourse

• Búlgaroсъвокуплявам се

• Cataláncopular

• Estoniopaarituma

• Finlandésparitella

• Francéscoïter

• Alemánkopulieren, beischlafen

• Idokoitar

• Kurdoperîn, gunhêlîcot bûn, gan

• Latíncoeo

• Malaymengawan

• Maoriai, mahimahi, onioni, tauonioni, tōkai, hika

• Nauruanmeir

• Polacospółkować, kopulować

• Portuguéscopular

• Rusoqualifierruсовокупи́ться

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolcopular

• Volapükkoitön

3.

• Inglésbusiness formed by one or more lawyers to engage in the practice of law

• Chino

• Finlandésasianajotoimisto, lakitoimisto

• AlemánAnwaltskanzlei

• Japonés法律事務所

• Noruego

• Rusoюриди́ческая фи́рма

• Españolfirma de abogado

4.

• Inglésto engage in banter

• Búlgaroзадявам се

• Holandésschertsen

• Finlandéspilailla

• Francésbadiner

• Alemánalbern, scherzen, plaudern, necken, sich necken, schäkern

• Maoriwhakatara

• Polacoprzekomarzać się

• Españolcharlar, bromear

• Turcomuhabbet etmek

• Walloonloumter

5.

• Inglésto occupy fully

• Chino

• Holandésverdiepen, bezighouden, in beslag nemen

• Francésabsorber

• Alemán(ganz) in Anspruch nehmen, fesseln

• Griegoαπορροφώ

• Hebre שקע

• Italianoassorto

• Japonés吸収

• Noruegooppsluke

• Polacopochłaniaćabsorbować

• Portuguésabsorver

• Rusoпоглоща́ть

• Suecoengagera, fängsla, helt uppsluka

6.

• Inglésinclined to engage in lawsuits

• Esperantoprocesema

• Alemánprozessfreudig

• Griegoδικομανής

• Idoprocesema

7.

• Inglésto make an enumeration or computation, to engage in numbering or computing

• Españolcalcular

8.

• Inglésto engage in the trade o

• Rumanocheckcomerț

• Suecocheckhandla

9.

• Inglésengage in mock combat on horseback

• Catalánjustar

• Holandésduelleren, aan een steekspel deelnemen

• Francésjouter

• Italianogiostrare

• Españoljustar

• Suecotornera

10.

• InglésTo engage thoroughly

• Checozaplést se, zamotat se do

• Estoniohaaratud olema

• Portuguésenvolver

11.

• Inglésto engage in a raid

• Alemánüberfallen

• Maoriwhakatoke, konihi

• Turcobaskın yapmak

12.

• Inglésengage in conflict

• Búlgaroизлизам насреща на

• Holandésconfronteren, het hoofd bieden

• Griegoσυμπλέκομαι

• Húngaroösszetűzésbe keveredik

• Portuguésconfrontar

• Rusoста́лкиваться

13.

• Inglésto engage in (the sport) fencing

• Búlgaroфехтувам се

• Checošermovat

• Esperantoskermi

• Finlandésmiekkailla

• Georgianoხმალაობა, ფარიკაობა

• Alemánfechten

• Griegoξιφομαχώ

• Idoskermar

• Macedonioмечувасе мечува

• Maoritautātete

• Portuguésesgrimir

• Rumanoscrima

• Rusoфехтова́ть

• Swahiliua

• Suecofäkta

14.

• Inglésto engage diligently

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésherkistää, altistaa

• Coreano쏟다

• Maoringaki

• Portuguésaplicar-se

• Rusoneeded

• Españolqualifieres

15.

• Inglésto engage someone

• Finlandéstehdä oppisopimus qualifier

16.

• Inglésto engage in a hobby pertaining to railroads

• Japonésqualifierja

17.

• Inglésengage in idle activity

• Chino

• Holandésniets doen, luilakken

• Finlandéslorvailla

• Francésneeded

• Portuguésmorgar

• Rusoби́ть баклу́ши, валя́ть дурака́, сачкова́ть

18.

• Inglésagreed to be married

• Árabeمَخْطُوب

• Búlgaroсгоден

• Chino

• Checozasnoubený

• Danésforlovet

• Holandésverloofd

• Finlandéskihloissa, kihloihin

• Francésfiancé

• Alemánverlobt

• Hebre מאורס

• Irlandésgeallta

• Italianofidanzatoimpegnato

• Japonés婚約

• Noruego

• Polaconarzeczony

• Portuguésnoivo

• Rusoпомо́лвленныйобручённый, обручённая

• Españolcomprometido

• Suecoförlovad

• Turconişanlı, sözlü

• Yiddishפֿאַרקנסט

19.

• Inglésthe point at which the fencers are close enough to join blades

• Rusoсоедине́ние

• Normancheckengagement

20.

• Inglésto dare to engage in, to attempt without any certainty of success

• Coreano감행하다

• Rusoотваживаться

21.

• Inglésengage in piracy

• Chino

• Esperantopirati

• Finlandésharjoittaa merirosvousta

• Rusoneeded

• Francéscheckpirater

• Españolcheckpiratear

22.

• Inglésengage in sexual intercourse with

• Checomít

• Danéshave

• Holandéshebben

• Finlandésolla

• Alemánhaben

• Italianofarsi

• Macedonioима

• Portuguéster

• Rusoиме́ть

• Españoltener sexo

• Ucranianoмати

23.

• Inglésengage in piracy

• Chino

• Esperantopirati

• Finlandésharjoittaa merirosvousta

• Rusoneeded

• Francéscheckpirater

• Españolcheckpiratear

24.

• Inglésman who is engaged to be married

• Afrikáansverloofde

• Albanésdhëndër

• Árabeخَطِيب

• Armenioփեսա, փեսացու

• Azeríadaxlı

• Vascosenargai, gizongai

• Bielorrusoжані́х

• Bengaliবাগ্দত্ত

• Búlgaroгодени́кжени́х

• Birmanoသတို့သား

• Chino

• Checosnoubenec

• Dalmatianninapto

• Danésforlovet, forlovede

• Holandésverloofde

• Esperantofianĉo

• Estoniopeigmees

• Finlandéssulhanen

• Francésfiancé

• Georgianoსაქმრო

• AlemánVerlobter

• Griegoαρραβωνιαστικός

• Hebre אָרוּס

• Hindiदुलहामँगेतरमंगेतर

• Húngarovőlegény, qualifierhu

• Islandésunnusti

• Idofiancitulo

• Indonesiotunangan

• Italianofidanzato

• Japonés婚約者

• Kazajoкүйеу

• Khmerបុរសសងសាគូកំណាន់

• Coreano약혼자

• Kurdo

• Kyrgyzкуйоо

• Ladino

• Laoເຈົ້າບ່າວ

• Latínsponsus, fidentiatus

• Letónlīgavainis

• Lituanosužadėtinis

• Macedonioсврше́ник

• Malagasyfofom-bady

• Malaytunang

• Malayalamപ്രതിശ്രുത വരൻ

• Maoriwhaiāipo

• Mongolianсүйт залуу

• Normanfianchi

• Noruego

• Persaنامزد

• Polaconarzeczony

• Portuguésnoivo

• Rumanologodnic

• Rusoжени́х

• Gaélico escocéssuirgheach

• Serbo-Croatian

• Sicilianozitu

• Eslovacosnúbenec

• Eslovenozaročenec

• Españolnovio

• Swahilimchumba

• Suecofästman

• Tagalolalaking katikya, lalaking katipan

• Tajikдомод

• Tailandésคู่หมั้น

• Turconişanlı

• Turkmenadagly

• Ucranianoжени́хнаре́чений

• Urdúمنگیتر

• Uzbekqalliq

• Vietnamesechồng chưa cưới, vị hôn phu

• Galésdyweddi

• Yiddishחתן

• 
  

• Inglésperson engaged to be married

• Finlandéskihlattu

• Idofiancito

• Swahilimchumba

• Tagalokatikya

25.

• Inglésto engage or join in battle

• Maoriharapaki

26.

• Inglésto engage in a minor battle or dispute

• Catalánescaramussar

• Finlandéskahakoida, nahistella

• Francésescarmoucher

• Japonés小競り合い

• Portuguésescaramuçar

• Serbo-Croatiančarkati

• Españolescaramuzar

27.

• Inglésline along which opposing armies engage in combat

• Ainuキプツ゚ㇽ

• Árabeجبهة القتال

• Chino

• Finlandésrintama

• AlemánFront

• Italianofronte di battaglia

• Japonésバトルフロント

• Portuguésfrente de batalha

• Rusoфронт

• Españolfrente de batalla

• Turcocephe

28.

• Inglésto engage, stick, or grasp jumpengage

• Búlgaroзакачам се

• Checochytit se, chytnout se

• Finlandéstarttua

29.

• Inglésengage in a duel

• Armenioմենամարտել

• Búlgaroдуелирам се

• Catalánbatre's en

• Chino

• Danésduellere

• Holandésduelleren

• Esperantodueli

• Finlandéskaksintaistella

• Francéscroiser le fer

• Alemánduellieren

• Húngaropárbajozik

• Interlinguaduellar

• Italianoduellare

• Maorituku mātātahi

• Portuguésduelar

• Rusoдра́ться на дуэль

• Eslovenodvobojevati se

• Españolduelar

• Suecoduellera

30.

• Inglésactively engaged...

• Españolde guardia

31.

• Ingléstendency to engage in sexual activity

• Árabeرَغْبَة جِنْسِيَّة

• Chino

• Finlandéssukupuolivietti

• Francéspulsion sexuelle

• Alemánsexuelle BegierdeGeschlechtstrieb

• Islandéskynhvöt

• Japonés性衝動

• Rusoполово́е влече́ние

• Españollibido

• Suecosexualdrift

• Ingléstendency to engage in sexual activity

• Árabeرَغْبَة جِنْسِيَّة

• Chino

• Finlandéssukupuolivietti

• Francéspulsion sexuelle

• Alemánsexuelle BegierdeGeschlechtstrieb

• Islandéskynhvöt

• Japonés性衝動

• Rusoполово́е влече́ние

• Españollibido

• Suecosexualdrift

32.

• Inglésto strive in debate, to engage in discussion

• Búlgaroспоря

• Chino

• Finlandésväitellä

• Alemánsich einsetzen für, argumentieren, streiten für

• Maoritauwhawhai

• Rusoспо́рить

• Españolsostener

• Persacheckستیزه کردن،مخالفت کرده با، رقابت کردن، ادعا کردن

33.

• Inglésthat engages, engrossing

• Búlgaroинтересен

• Finlandéslumoava

• Portuguéscativante, engajador

34.

• Ingléscontaining parachute

• AlemánFallschirmcontainer

• Islandésferðast fótgangandi með bakpoka

35.

• Inglésslang: to engage in sexual intercourse

• Búlgaroчукам

• Chino

• Danésknalde

• Finlandéspanna

• Francésbaiser, niquer

• Alemánbumsen

• Griegoπηδάω

• Italianoscopare, fottere

• Japonésやる食う

• Portuguéscomer

• Rusoтра́хать, qualifierru

• Vietnameseyêu, ngủ, lên giường

36.

• Inglés(transitive) to engage in (a physical conflict)

• Búlgaroсражавам се

• Checobojovat

• Holandésuitvechten

• Finlandéstaistella

• Hebre נלחם

• Islandésheyja

• Japonés戦う

• Noruegoslåss

• Persaجنگیدن

• Portuguéslutar

• Rusoби́ться

• Gaélico escocéscog, sabaid

• Swahilivita

37.

• Ingléshockey: to engage in the illegal maneuver of hooking

• Finlandéskoukata

• Alemánhaken

• 
  

• Inglésslang: to engage in prostitution

• Checohákovat

• Finlandéshuorata

• Italianoadescare

• Swahilindowani

38.

• Inglésintransitive: to enter into battle

• Finlandésjoutua taisteluun

• Francésengager

• Húngaroharcba bocsátkozik

• Españoltrabar batalla

• 
  

• Inglésto employ or obtain the services of someone

• Búlgaroнаемам

• Esperantoengaĝi

• Finlandéspalkata, työllistää qualifier

• Francésengager

• Idoengajar

• Portuguéscontratar

• Gaélico escocésfastaidh

• Serbo-Croatianangažirati

• Españolcontratar

39.

• Ingléssport, engage in harmless pranking

• Holandésdollen

• Finlandéspilailla, kujeilla

• 
  

• Inglésfrolic, engage in carefree adventure

• Holandésstoeien

• Finlandéshullutella, toilailla

40.

• Inglésengage in discussion or conversation

• Búlgaroразговарям, дискутирам

• Chino

• Checorozmlouvat

• Holandésconverseren, spreken

• Finlandéskeskustella

• Alemánreden

• Griegoσυνομιλώ, διαλέγομαι

• Latínsermocinor

41.

• Inglésto engage in a salutation

• Catalánbrindar

• Holandéstoasten, drinken op

• Finlandésskoolata, kilistää, juoda/nostaa/kohottaa/esittää malja

• Francésporter un toast

• Gallegobrindar

• Georgianoდღეგრძელობა

• Alemántoasten, anstoßen, auf jds. Wohl trinken

• Idotostar

• Latínpropīnāre alicui

• Macedonioназдравува

• Noruegoskål

• Polacowznieść toast, wznosić toast

• Portuguésbrindar

• Españolbrindar por, brindar

• Suecoskåla

• Tailandésดื่มอวยพรชนแก้วยกแก้ว

• Turcokadeh kaldırmak

• Eslovenochecknazdraviti (1)

42.

• Inglésto engage in a formal or informal process

• Españolentrar en

43.

• Inglésto engage a prostitute

• Árabeعَاهَرَ

• Armenioբոզ

• Finlandéshuorata

• Francésaller aux putes qualifier

• Italianoandare a puttana

• Japonés売春婦を買う

• Latínscortor

• Rusoходи́ть по блядь

• Españolir de puta

44.

• Inglésthose engaged in an industry

• Finlandésammattilainen

• Francésouvriers

45.

• Inglésengage in discussion or conversation

• Búlgaroразговарям, дискутирам

• Chino

• Checorozmlouvat

• Holandésconverseren, spreken

• Finlandéskeskustella

• Alemánreden

• Griegoσυνομιλώ, διαλέγομαι

• Latínsermocinor

46.

• Ingléspeople who engage in such trade or that sector of the economy

• Finlandésmusta pörssi, mustan pörssin kauppiaat

• AlemánSchwarzmarkt

• Portuguésmercado negro

• Rusoчёрный ры́нок

• Suecosvartabörshaj

• Turcokara borsa

47.

• Inglésto engage in confrontation

• Albanéspërballoj

• Holandésconfronteren,

• Alemánkonfrontieren, gegenübertreten

• Hebre התעמת

• Españolenfrentar

• Suecokonfrontera

48.

• Inglésto engage in horseplay

• Francéschahuter

• Alemánraufen

• Españolpelear

49.

• InglésTo engage in mischie

• Italianopartecipare ad una bravata

50.

• Inglés(slang, typically in heterosexual contexts) To engage in anal sex by penetrating one's male partner with a dildo

51.

• Inglésto engage completely

• Búlgaroзавладявам

• Finlandésviedä kaikki huomio, syventyä

• Francéscaptiver, passionner, fasciner, polariser, envoûter, ravir,

• Italianocaptare

• Mandarin全神贯注

• Rusoуглубляться, qualifierru

• Españolcautivar, captar, hechizar, arrobar, encantar, fascinar,

52.

• Inglésperforming engagement by a musical group

• Árabeحَفْلَة

• Chino

• Checoštace

• Holandésoptredenconcert

• Finlandéskeikka

• Francésconcert

• AlemánAuftritt

• Húngarokoncert, fellépés

• Italianoesibizione

• Japonésqualifierjaja

• Letónuzstāšanās

• Macedonioсвирка

• Polacowystęp

• Portuguésshow

• Rusoмузыкальныйвыступле́ние

• Serbo-Croatian

• Españolcontrato para tocar, empleo

• Suecogigframträdande

• Vietnamesebiểu diễn

• 
  

• Inglésto engage in musical performances

• Finlandéskeikkailla

• Húngarofellép

53.

• Inglésto engage in small talk

• Checoqualifiercs

• Finlandésjutustella, rupatella

• Francésblablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette

• Húngarocseveg, pletykál

• Rusoболта́ть

• Españolcotillear

54.

• Inglésto engage in weight training

• Finlandéspumpata#Finnishfi

• Españollevantar pesas, culturizar, practicar culturismo

55.

• Inglésa person who characteristically engages in such activity

56.

• Inglésgroup of persons who meet from time to time to engage in a common interest

• Armenioհասարակություն, ընկերություն

• Chino

• Holandésvereniging, gezelschap

• Esperantosocieto

• Finlandésyhteisö, yhdistys, seura, kerho

• Gallegosociedade

• AlemánGesellschaft

• Griegoσύλλογος

• Gujaratineeded

• Islandésfélag

• Idosocieto

• Indonesioperkumpulan

• Irlandéscumann

• Italianosocietà

• Japonés組織

• Khmerសមាគម

• Coreano모임협회

• Kurdo

• Maltésgħaqda

• Noruego

• Polacostowarzyszenie

• Portuguésgrupoassociação

• Rumanosocietate

• Rusoо́бщество

• Gaélico escocéscuideachd

• Serbo-Croatiandrúštvo

• Eslovaconeeded

• Eslovenodružba

• Españolsociedad

• Suecoförening

• Tagalosamahan

• Teluguసంఘం

• Galéscymdeithas

57.

• Inglésto engage in joyful activity in appreciation of an event

• American Sign LanguageX@SideChinhigh-X@SideChinhigh CirclesHoriz-CirclesHoriz

• Árabeاِحْتَفَلَ

• Búlgaroпразнувам

• Cataláncelebrar

• Chino

• Danésfejre, feste

• Finlandésjuhlia

• Francésfêter, faire la fête

• Georgianoneeded

• Alemánfeiern

• Griegoγιορτάζω

• Indonesiorayakan

• Italianofesteggiare

• Japonés祝う

• Maorihari

• Polacoświętowaćoblaćfetować

• Portuguéscelebrar, festejar

• Quechuakusikuy

• Rumanoneeded

• Rusoпра́здновать

• Españolcelebrar, festejar

• Suecofira

58.

• Ingléswoman who is engaged to be married

• Árabeخَطِيبَة

• Armenioհարս, հարսնացու

• Azerínişanlı, adaxlı

• Vascoemaztegai, andregai

• Bielorrusoняве́ста

• Bengaliবাগ্দত্তা

• Búlgaroгодени́ца

• Birmanoသတို့သမီး

• Chino

• Checosnoubenka

• Dalmatianninapta

• Holandésverloofde

• Esperantofianĉino

• Estoniomõrsja

• Finlandésmorsian

• Francésfiancée

• Georgianoსაცოლე

• AlemánVerlobte

• Griegoαρραβωνιαστικιά

• Hebre אֲרוּסָה

• Hindiमँगेतरमंगेतरवाग्दत्ता

• Húngaromenyasszony, ara, mátka

• Idofiancitino

• Italianofidanzata

• Japonés婚約者

• Khmerគូកំណាន់

• Coreano약혼녀

• Ladinoespozada

• Letónlīgavu

• Lituanosužadėtinė

• Macedonioсврше́ница

• Malagasyfofom-bady

• Malaytunang

• Maoriwhaiāipo

• Normanfianchie

• Noruego

• Persaنامزد

• Polaconarzeczona

• Portuguésnoiva

• Romanipiramnyi

• Rumanologodnică

• Rusoневе́ста

• Serbo-Croatianzaručnica

• Eslovacosnúbenica

• Eslovenozaročenka

• Españolnovia

• Swahilimchumba

• Suecofästmö

• Tagalobabaeng katikya, babaeng katipan

• Tailandésคู่หมั้น

• Turconişanlı

• Ucranianoнаре́чена

• Vietnamesevợ chưa cưới, vị hôn thê

• Galésdyweddi

• Zazakivaşti, nışanın

59.

• Inglésto engage in a short period of excessive consumption

• Italianoabbuffarsi

• Rusoпереедать, объедаться

60.

• Inglésengage in sexual intercourse

• Finlandésastua, panna

• Francéssauter

• Griegoπηδάω

• Bretonqualifierbrsailhañ, qualifierbr

• Búlgarocheckскачам, checkподскачам, checkпрескачам

• Esperantochecksalti

• Estoniocheckhüppama

• Guaranícheckpo

• Hebre checkלקפוץ

• Indonesiochecklompat, checkloncat

• Interlinguachecksaltar

• Coreanocheck뛰다, check점프하다

• Letónchecklekt

• Malayalamcheckചാടുക

• Rumanochecksări, checksălta

• Españolchecksaltar

• Tupinambácheckpor

61.

• Inglésto engage in conversation

• Bielorrusoразмаўля́цьразмо́віць

• Búlgaroразговарям, беседвам

• Chino

• Checokonverzovat, rozmlouvat, hovořit

• Holandésconverseren

• Esperantointerparoli

• Finlandéskeskustella

• Francésconverser

• Hebre שוחח

• Hindiबात करना

• Islandésspjalla, tala saman

• Italianoconversare

• Latíncolloquor, fabulor, sermocinor

• Maorikōwetewete, kōrerorero

• Persaصحبت کردن

• Portuguésconversar

• Quechuarimachiy, yawnay

• Rusoбесе́довать, обща́ться, разгова́ривать

• Serbo-Croatianrazgovárati

• Españolconversar

• Suecokonversera

• Turcomeşgul olmak

• Ucranianoрозмовля́тирозмо́вити

• Urdúبات کرنا

• Galésymddiddan

62.

• Inglésto engage in anal intercourse

• Danésrøvpule

• Finlandéspanna perseeseen qualifier

• Francésenculer

• Rusoсодомизи́роватьеба́ть в жопавы́ебать в жопа

• Españolsodomizar, culear

• Suecorövknulla

63.

• Inglésbe engaged in informal conversation

• Bielorrusoгута́рыць

• Búlgaroбъбря

• Catalánxerrar

• Chino

• Checopovídat

• Danéssnakke, sludre

• Holandéskletsen, babbelen

• Finlandésjutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä

• Francésjaser, placoter, bavarder

• Alemánqualifierdede

• Griegoψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ

• Italianochiacchierare

• Japonés喋る

• Coreano잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다

• Laoຄຸຍ

• Latínfabulor

• Malaybersembang, berbual

• Maltéstpaċpiċ

• Meänkielipraatata

• Persaگپيدن

• Polacogawędzić

• Portuguéspapear, bater papo, conversar

• Rusoразгова́ривать

• Sichuan Yiꌧꈿ

• Españolcharlar, platicar, yuyear, chamuyar

• Suecosmåprata, konversera, tjatta, snacka

• Tailandésคุย

• Turcosohbet, kasavan

• Ucranianoбала́кати

• Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế

• Walloonberdeler, tchafter

64.

• Inglésengage in a scrum (in rugby)

• Checoutvořit mlýn

65.

• InglésTo engage in a noisy or drunken social gathering

• Búlgaroгуляя, пирувам

• Italianogozzovigliare

• Rusoкути́ть, пировать

• Suecorumla

66.

• Inglésengage in tongue kisses

• Chino

• Finlandésantaa

67.

• Inglésto engage oneself again for service on board a vessel after having been discharged

• Italianoreimbarcarsi

• Manésaachur er boayrd

68.

• Inglés(transitive) To speak for beforehand, engage in advance, make arrangements for, order or reserve in advance

• Alemánvorbestellen, arrangieren, reservieren, buchen

• Rusoбронировать, резерви́ровать

69.

• Inglésto engage in handcraft or handicraft

• Finlandéstehdä

English translator: Spanish engage  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare