luck Inglés - Armenio
1.
-
Armenioձախորդ
-
Finlandésepäonninen, huono-onninen
-
Rusoневезу́чий, неуда́чливый
-
Rusoнесчастли́вый, недо́брый
2.
3.
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
4.
-
Danésuheldigvis, desværre
-
Holandéshelaas, jammer genoeg
-
Esperantobedaŭrinde, malfeliĉe
-
Francésmalheureusement, malencontreusement
-
Alemánleider, unglücklicherweise
-
Italianosfortunatamente, purtroppo, malauguratamente
-
Noruegouheldigvis, dessverre
-
Rusoк сожале́нию, к несча́стью
-
Españoldesafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, por desgracia
-
Suecotyvärr, dessvärre
-
Turcone yazık ki, maalese
5.
-
Maorikōtua, kōtuatanga, aituā
-
Occitanmalastre, malparat
-
Portuguésazar, má sorte
-
Españolinfortunio
6.
7.
-
Finlandésonnenmyyrä, onnenpekka, onnenpoika
8.
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
9.
10.
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
11.
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
12.
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
13.
-
Rusoколду́н, колду́нья, ве́дьма
-
Españolgafeave de mal agüero
-
Árabeنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس
-
Italianoportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,
-
Rusoсгла́зить, принести́ несча́стье
-
Españoltraer mala suerte
-
Suecoge otur, förbanna
14.
15.
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
16.
-
Armenioբախտ, ճակատագիր
17.
18.
19.
-
Inglésvery unlucky, ill-fated
-
Armenioդժբախտ, անբախտ
-
Checonešťastný, pronásledovaný smůlou
-
Holandésongelukkig, onfortuinlijk
-
Finlandésonneton, kovaonninen, epäonninen
-
Francésmalheureux, infortuné, malchanceux
-
Rusoневезу́чий, неуда́чливый
-
Españolinfeliz, infortunado
20.
-
Ingléssomeone with bad luck or poor skills who consistently loses
-
Finlandésepäonnistuja, luuseri
-
Indonesiobedebah, pecundang
-
Españolperdedor
-
Turcotalihsiz, bahtsız, şanssız
21.
-
Holandéspechvogelhttp://www.experiencefestival.com/a/Words_hardest_to_translate_-_The_list_by_Today_Translations/id/5596801 Words hardest to translate - The list by Today Translations, schlemiel
22.
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
23.
24.
25.
-
Italianosfortunatamente, purtroppo
-
Españoldesafortunadamente
26.
27.
28.
29.
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
30.
31.
-
Ingléshopefully, used when undertaking such a customary action
-
Rusoтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу
-
Españoltoca madera
-
Suecopeppar, peppar, ta i träsv
English translator: Spanish Armenian luck Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare