luck Español -
1.
Inglésunlucky
-
Finlandésepäonninen, huono-onninen
-
Rusoневезу́чий, неуда́чливый
-
Yiddishשלימזלניק
Inglésunlucky
-
Rusoнесчастли́вый, недо́брый
2.
Inglésfour-leaf clover
3.
Inglésfall down|down
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
-
Kurmanjiqualifierkmrdaûrîn,
-
Malayteguk
4.
Inglésunfortunately
-
Egyptian Arabicللأسف
-
Mandarin不幸
-
Danésuheldigvis, desværre
-
Holandéshelaas, jammer genoeg
-
Esperantobedaŭrinde, malfeliĉe
-
Francésmalheureusement, malencontreusement
-
Alemánleider, unglücklicherweise
-
Hindiदुर्भाग्यवशदुर्भाग्य
-
Idoregretinde
-
Italianosfortunatamente, purtroppo, malauguratamente
-
Noruegouheldigvis, dessverre
-
Rusoк сожале́нию, к несча́стью
-
Cyrillicнажалост
-
Romannažalost
-
Españoldesafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, por desgracia
-
Suecotyvärr, dessvärre
-
Turcone yazık ki, maalese
-
Volapükneläbo
-
Zazakiçı heyfo ki
5.
Inglésmisfortune
-
CherokeeᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ
-
Chichewatsoka
-
Mandarinl壞坏
-
Ancientδυστυχία
-
Maorikōtua, kōtuatanga, aituā
-
Occitanmalastre, malparat
-
Portuguésazar, má sorte
-
Españolinfortunio
-
Teluguదురదృష్టము
-
Volapükmifät
6.
Inglésfortunate
-
American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward
-
Idofortunoza
-
Españolafortunado
7.
8.
Inglésdown|down
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
-
Kurmanjiqualifierkmrdaûrîn,
-
Malayteguk
9.
Ingléshappiness|the
-
Malayalamസുഖം
10.
Ingléspayment|down
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
-
Kurmanjiqualifierkmrdaûrîn,
-
Malayteguk
11.
Inglésdown|upside
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
-
Kurmanjiqualifierkmrdaûrîn,
-
Malayteguk
12.
Inglésdown
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
-
Kurmanjiqualifierkmrdaûrîn,
-
Malayteguk
13.
Inglésjinx
-
Mandarin白虎星
-
Rusoколду́н, колду́нья, ве́дьма
-
Españolgafeave de mal agüero
Inglésjinx
-
Árabeنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس
-
Italianoportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,
-
Bokmålforbanne
-
Rusoсгла́зить, принести́ несча́стье
-
Españoltraer mala suerte
-
Suecoge otur, förbanna
14.
Ingléslucky charm
-
Finlandéstaikakalu, onnenkalu
-
Idotalismano
-
Cyrillicама̀јлијахама̀јлија
-
Romanamàjlija
-
Españolamuleto
-
Vietnamesevật lấy phước
15.
Inglésdown|let
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
-
Kurmanjiqualifierkmrdaûrîn,
-
Malayteguk
16.
Inglésfate
-
Armenioբախտ, ճակատագիր
-
Bokmålskjebne
-
Nynorskskjebne
-
Cyrillicусудсудбина
-
Romanusud
-
Venetiansòrt
17.
18.
19.
Ingléshapless
-
Inglésvery unlucky, ill-fated
-
Amharicአባርረዋል
-
Armenioդժբախտ, անբախտ
-
Cebuanomakalolooy
-
Checonešťastný, pronásledovaný smůlou
-
Holandésongelukkig, onfortuinlijk
-
Finlandésonneton, kovaonninen, epäonninen
-
Francésmalheureux, infortuné, malchanceux
-
Rusoневезу́чий, неуда́чливый
-
Serbo-Croatiannesretan
-
Españolinfeliz, infortunado
-
Yiddishשלימאַזלדיק
-
Yorubaapọn
20.
Inglésloser
-
Ingléssomeone with bad luck or poor skills who consistently loses
-
Chechenneeded
-
Finlandésepäonnistuja, luuseri
-
Indonesiobedebah, pecundang
-
Españolperdedor
-
Turcotalihsiz, bahtsız, şanssız
-
Walloonrinonceu
21.
Inglésschlimazel
-
Holandéspechvogelhttp://www.experiencefestival.com/a/Words_hardest_to_translate_-_The_list_by_Today_Translations/id/5596801 Words hardest to translate - The list by Today Translations, schlemiel
-
Serbo-Croatianбаксуз
-
Yiddishשלימזל
22.
Ingléslie down|down
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
-
Kurmanjiqualifierkmrdaûrîn,
-
Malayteguk
23.
Inglésall the best
-
Cantonese祝好運
-
Mandarin祝好運, 祝好运
-
Malayselamat berjaya
-
Cyrillicсве најбоље
-
Romansve najbolje
-
Teluguశుభాకాంక్షలు
-
Volapükvalikosi gudikün ole
24.
Inglésfortune
-
Mandarin好運幸运
-
Finlandésonni, tuuri qualifier
-
Idofortuno
-
Maorimāngari, māringanui, waimarie, māngaringari
-
Españolfortuna
25.
Inglésunluckily
-
Italianosfortunatamente, purtroppo
-
Españoldesafortunadamente
26.
27.
28.
29.
Inglésdown|shoot
-
Danéssluge, hælde ned
-
Holandésatten, drinken, zuipen
-
Alemánexen, runterkippen, drinken, schlucken
-
Húngarolehajt, felhajt
-
Kurmanjiqualifierkmrdaûrîn,
-
Malayteguk
30.
Inglésencouraging
-
Inglésauspicious, or bringing good luck
-
Finlandésrohkaiseva, lupaava
31.
Inglésknock on wood
-
Ingléshopefully, used when undertaking such a customary action
-
Cebuanosimbako
-
Cantonese大吉利市, 大吉利是
-
Malaychoi
-
Rusoтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу
-
Españoltoca madera
-
Suecopeppar, peppar, ta i träsv
English translator: Spanish luck Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare