implied Inglés - Alemán

1.

• Ingléssuggested or implied meaning

• Armenioհարանշանակություն, լրացուցիչ իմաստ

• Asturianconnotación

• Búlgaroдопълнително значение

• Catalánconnotació

• Chino

• Checokonotace

• Danéskonnotationbibetydning

• Holandésconnotatiebijklank

• Esperantokromsignifo

• Finlandéskonnotaatio

• Francésconnotation

• Gallegoconnotación

• AlemánKonnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack

• Griegoυποδήλωσησυνεκδοχή

• Indonesiokonotasi

• Irlandésfochiall

• Italianoconnotazione

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Malaykonotasi

• Maltéskonnotazzjoni

• Noruegokonnotasjon

• Occitanconnotacion

• Portuguésconotação

• Rumanoconotație

• Rusoподте́кстсозначе́ние

• Serbo-Croatiankonotacija

• Españolconnotación

• Suecokonnotation, bibetydelse

• Tailandésneeded

• Turcotâlî mânâ, yan anla

• Vietnameseneeded

2.

• Inglésomission of grammatically required words that can be implied

• Bretonberrdro

• Búlgaroпропускане на дума

• Checovýpustka

• Holandésellips

• Estonioväljajätt, ellips

• Finlandéssananheitto, ellipsi

• Francésellipse

• Griegoέλλειψη

• Irlandésfocalbhá

• Italianoellissi

• Macedonioиспуштање

• Polacowyrzutnia

• Portuguéselipse

• Rusoопуще́ние

• Serbo-Croatiantrotočka

• Españolelipsis

3.

• Inglés(interrogative) what, of those mentioned or implied

• Árabeأَيّ

• Armenioոր, որը

• Bielorrusoякі

• Búlgaroкой

• Catalánquin

• Chino

• Checokterý

• Danéshvilken, hvilket

• Holandéswelk

• Esperantokiu

• Finlandésmikä, kumpi

• Franco-Provençalquintquints

• Francésquelquels

• Friuliancuâl

• Georgianoრომელი

• Alemánwelcherwelches

• Griegoποιοςποιο

• Haitian Creoleki

• Hebre איזה

• Hindiकौनसा

• Húngaromelyik

• Islandéshvaða

• Italianoquale

• Jamaican Creolewish, hush

• Japonésどの

• Khmerneeded

• Coreano어느

• Kurdokîjan

• Ladinchel, chël

• Laoneeded

• Latgaliakurs, kurais

• Latínqualis

• Letónkurš

• Lituanokuris

• Lüneeded

• Macedonioкој

• Malaymana

• Maltésliema

• Maoritēhea, tēwhea

• Novialqui

• Persaکدامcolloquial, کدوم

• Polacoktóry

• Portuguésqual

• Rumanocare

• Rusoкото́рый

• Serbo-Croatian

• Sicilianoquali

• Eslovacoktorý, aký

• Eslovenokateri

• Españolcual

• Suecovilkenvilka

• Talysh

• Teluguఏ (yE)

• Tailandésไหน

• Turcohangi

• Ucranianoкотрийякий

• Uzbekqaysi

• Venetianquało, cuało

• Vietnamesenào

• Yiddishוואָסערוואָסערע

4.

• Inglésapplying criticism to others that one does not apply equally to oneself, moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belie#Verb

• AlemánDoppelmoral

• Rusoха́нжество

5.

• Ingléspale red colour

• Árabeوَرْدِيّ, بَمْبِيّ

• Armenioվարդագույն

• Azerípembe

• Búlgaroро́зов цвят

• Catalánrosa

• CherokeeᎩᎦᎨᎢᏳᏍᏗ

• Chino

• Checorůžový

• Danéslyserød

• Holandésroze

• Esperantorozokoloro

• Estonioroosa

• Feroésljósareyður

• Finlandésvaaleanpunainen

• Francésrose

• Georgianoვარდისფერი

• AlemánRosa

• Griegoροζ

• Hebre ורוד

• Hindiगुलाबी

• Hopitsorongpu

• Húngarorózsaszín

• Idorozea

• Indonesiomerah muda, merah jambu

• Irlandésbándearg

• Italianorosa

• Japonésピンク淡紅色

• Kalmykоошг

• Kannadaಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ

• Kongoya roza

• Coreano분홍

• Kurdo

• Laoສີບົວ

• Letónrozā, rožains, sārts

• Lingalaroze

• Lituanorožinė

• Malagasyraozy, mavokely

• Malaymerah muda, merah jambu

• Maltésroża

• Maorimāwhero, pūwhero-mā

• Mongolianягаан өнгө

• Montagnaiskamitshinanusht

• Namaǀnawara

• Navajodinilchííʼ

• Noruego

• Persaرنگ صورتیصورتی

• Polacoróż

• Portuguéscor-de-rosa

• Rumanoroz

• Rusoро́зовый

• Samoanpiniki

• Gaélico escocésbàn-dhearg

• Shonapingi

• Somaliguruud

• Españolrosado, rosa, pink

• Suecorosa, skär

• Tagalokalimbahin, kulay-rosas, rosas

• Tahitiantârona

• Tajikгулобӣ

• Tamilஇளஞ்சிவப்பு

• Teluguచంద్రకావి

• Tailandésสีชมพู

• Tonganlanu pinigiku

• Turcopembe

• Turkmengülgün

• Ucranianoрожевий

• Urdúگلابى

• Uzbekpushti rang

• Vietnamesehồng

• Volapükneeded

• Vororoosa

• Galéspinc

• Xhosapinki

6.

• Inglésexpressly spoken or written, as opposed to implied

• Holandésletterlijk

• Griegoπροφορικός

• Macedonioизречен

• Portuguésverbal

• Rusoслове́сный

7.

• Inglésforming words meaning a person who or a thing that does an action, especially where a passive sense of the verb is implied

• Francés-eur

• Italianotore

8.

• Inglésgather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit

• Holandésoppikken, leren, verzamelen

• Francésglaner

• Alemánherausbekommen, zusammentragen

• Irlandéstiomsaigh

• Italianoracimolare, raccogliere, raccattare

• Maoripāhao

• Noruegogløtte, titte

• Rusoсобира́ть

• Españolespigar

• Turcolazar azar lçıkarmak

9.

• InglésDone or made in silence, implied, but not expressed, silent

• Armenioենթադրվողլուռ

• Catalántàcit

• Holandésstilzwijgend, non-verbaal

• Finlandésäänetön, hiljainen

• Francéstacite

• Georgianoნაგულისხმევი

• Alemánstillschweigend

• Griegoσιωπηρός

• Macedonioпремолченпреќутен

• Persaضمنی

• Polacocichy

• Portuguéstácito

• Rusoмолчали́вый, подразумева́емый qualifier

• Españoltácito, implícito

• Suecotyst, underförstådd, outtalad

10.

• Inglés(psychology) something implied

• Catalánsuggestió

• Finlandéskäsitys, mielikuva

• AlemánSuggestion

• Portuguéssugestão

• Españolsugestión

• Rumanocheckpropunere

11.

• Ingléslike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context

• Árabeمِثْل, هَكَذَا

• Armenioայդպիսի

• Bielorrusoтакі

• Búlgaroтакъв

• Catalántal

• Chino

• Checotakový

• Danéssådan

• Holandészulk, zo'n

• Estonioselline, niisugune

• Feroésslíkur

• Finlandéssellainen, qualifier

• Francéstel

• Georgianoასეთი, ამგვარიამისთანა

• Alemánsolch, derartig, so ein

• Griegoοἷος

• Hindiऐसा

• Húngaroilyen, olyan

• Italianotale

• Japonésそのようなそんなこのような

• Coreano그런

• Laoneeded

• Latgaliaitaids

• Latíntalis

• Letóntāds

• Lituanotoks

• Mongolianта́ков

• Novialtal

• Pashtoداسې

• Persaچنین

• Polacotaki

• Portuguéstal, assi

• Rumanoașa

• Rusoтако́й, тако́в, э́такий

• Scotssic, sich

• Serbo-Croatian

• Eslovacotaký

• Eslovenotak, takšen

• Españolasí, tan, semejante

• Suecosådan

• Tailandésเช่นนี้

• Turcoböyle

• Ucranianoтаки́й

• Urdúایسا

• Vietnamesenhư thế

12.

• Inglésimplied indirectly

• Asturianimplícitu

• Catalánimplícit

• Chino隱含

• Checoimplicitní

• Danésimplicit

• Holandésimpliciet

• Finlandésepäsuora, implisiittinen

• Francésimplicite, tacite

• Gallegoimplícito

• Alemánimplizit

• Griegoυπονοούμενοςσιωπηρός

• Italianoimplicito

• Japonés暗黙

• Macedonioимплицитенподразбран

• Occitanimplicit

• Persaضمنی

• Polacodomyślnyniejawny

• Portuguésimplícito

• Rumanoimplicit

• Rusoнея́вный, скры́тый

• Gaélico escocésfillte

• Serbo-Croatian

• Españolimplícito

• Tagalohiwatig

• Turcoörtülü, üstü kapalı

13.

• Inglésdisplay of military power as an implied threat

• Finlandéssapelinkalistelu

• AlemánSäbelrasseln

• Polacopobrzękiwać szablami, pobrzękiwać szabelką

14.

• Inglésthat which is implied, but not expressed

• Holandésimplicatie

• AlemánBedeutung

• Griegoυπονοούμενο

• Irlandésimpleacht

• Rusoнамёк

• Serbo-Croatianimplikacija, dublji smisao, dublje značenje

• Turcobulaştırma, ima, dolaylı anlatı

15.

• Inglésin an implicit or implied manner

• Catalánimplícitament

• Rusoнеявно

• Españolimplícitamente

16.

• Inglésmild rebuke, or an implied criticis

• Chino

• Checovýtka

• Danésbebrejdelse

• Holandésberisping

• Finlandésmoite

• Francésreproche

• AlemánVorwurf

• Húngaroszemrehányás

• Irlandésaifirtaisc

• Italianorimbrottoappunto

• Noruego

• Persaسرزنش

• Polacozarzut

• Portuguésreprimendaadmoestação

• Rumanoreproș

• Rusoупрёк

• Gaélico escocésachmhasancronachadh

• Españolreproche

17.

• Inglésimplied meaning

• Francéssous-entendu

• AlemánUnterton

• Rumanosubînțeles

• Rusoподте́кст

• Suecounderton

18.

• Inglésproposition implied by a universal proposition

• Chino

• Finlandésjohtopäätös

• Rusoneeded

English translator: Spanish implied  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare