desire Inglés - Alemán

1.

• Inglésexcessive desire

• Catalánmania

• Chino

• Holandésmanie

• Finlandésmania

• Griegoμανία

• Italianomania

• Noruego

• Portuguésmania

• Españolmanía

2.

• Ingléseager desire

• Búlgaroси́лно жела́ние

• Catalánansietat

• Checonedočkavost

• Danésiver

• Holandésverlangen

• Griegoεπιθυμία

• Italianoansia

• Latínmetus

• Portuguésanseio

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocésiomagain

• Españolinquietud

• Suecoiver

• Tagaloalip-ip

• Turcoheves

3.

• Inglésexpressing a sudden desire for silence

• Griegoσουτ, σσστ

• Húngaropszt, csitt

• Latínst

• Noruegohysj

• Suecosch, hyss

4.

• Inglésfeeling of desire

• Armenioցանկություն, իղձ

• Asturiandeséu

• Búlgaroжелание

• Catalándesig

• Chino

• Checotouha

• Danéslyst

• Finlandéshalu

• Francésdésir

• Gallegodesexo

• AlemánBegehren

• Griegoπόθος

• Hebre תשוקה

• Idodeziro

• Irlandésmianfonn

• Italianodesiderio

• Kannadaಡಿಸೈರ್

• Khmerបំណងប្រាថ្នា

• Kurdo

• Latíndesideriu, studiu, cupitas

• Letóniekārekaisle

• Lituanogeismas

• Macedonioкопнеж

• Malayalamമോഹം

• Manésmian

• Old Englishlust

• Persaخواهشکامیاسه

• Portuguésdesejo

• Rusoжела́ние

• Sanskritतृष्णा

• Gaélico escocésdrùisbaoiseachd

• Eslovenopoželenje

• Españoldeseo

• Swahiliari

• Suecobegär, lust, längtan

• Teluguకోరిక

• Tailandésความใคร่ความปรารถนาตัณหา

• Turcoarzu hissi

• Urdúچاہت

• Yiddishבאַגער

• Indonesiocheckbirahi, checknafsu, checkinginhendak

• Italianoqualifierit

• Rumanocheckdorință

• Telugucheckకోరిక

5.

• Inglésrelease of desires

• Francésexutoire

• Japonés捌け口

• Rusoвы́ход

• Españoldesahogo

6.

• Inglésstrong desire

• Holandésverlangen

• Españoldeseo

• 
  

• Ingléshave strong desire for

• Holandéshartstochtelijk smachten

• Italianobramare, desiderare

• Españoldesear

7.

• Inglésill-will or hatred toward another, a desire to vex or injure

• Armenioքեն

• Catalándespit

• Chino

• Checozlomyslnost

• Holandésboosaardigheid

• Estoniovahkviha

• Finlandéspahansuopuus, ilkeys, häijyys, kauna, katkeruus

• Francésdépit

• AlemánBoshaftigkeit

• Húngarorosszindulat

• Idodespito

• Irlandésaicis

• Italianorancore, malevolenza

• Maorikaikino

• Persaکینهزلیفن

• Portuguésdesprezo

• Rumanociudăranchiună

• Rusoнедоброжелательность

• Españoldespecho, rencor, malicia

• Suecoillvilja

• Turcokin, garez

8.

• InglésAn impulsive or illogical desire, a caprice

• Cataláncapritx

• Holandésgril,nuk

• Finlandéspäähänpisto

• Francéscaprice

• Griegoφαντασιοπληξία

• Persaهوس

• Portuguéscapricho

• Rusoкапри́з

• Españolantojo

9.

• Inglésa strong desire, an itch to do something

• Búlgaroneeded

• Chino

• Holandésdrangaandrift

• Finlandéshalu, hinku, vietti

• Francéspulsion

• Georgianoneeded

• AlemánDrang

• Griegoπαρόρμηση

• Italianopulsione

• Japonés願望

• Noruegotrang

• Portuguéscomichão

• Rumanoneeded

• Rusoпобужде́ниежела́ние

• Serbo-Croatianporiv

• Españolansia

• Swahilihanjamu

• Suecouppmana

• Teluguత్వరపెట్టు

• Turconeeded

10.

• Inglésfeeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit

• Árabeغَثْيَان

• Armenioսրտխառնուկ

• Catalánnàusea

• Chamicuroupa'saknanisti

• Chino

• Checonevolnost

• Danéskvalme

• Holandésmisselijkheid

• Finlandéspahoinvointi

• Francésnausée

• Georgianoგულისრევა, გულძმარვა

• AlemánÜbelkeit

• Griegoναυτία

• Hebre בְּחִילָה

• Húngaromegcsömörlés, hányinger

• Irlandésmasmas

• Italianonausea

• Japonés吐き気ja

• Coreano구역질

• Kurdo

• Letónnelabums

• Manésjiooldaght

• Maoripaipairuaki, whakapairua, whakapairuaki

• Marathiमळमळ

• Noruego

• Persaتهوع

• Polacomdłości

• Portuguésnáusea

• Rumanogreață

• Rusoтошнота́

• Serbo-Croatian

• Españolnáusea

• Swahilikichefuchefu

• Suecoillamående

• Tagaloalibadbad, dimari

• Turcomide bulantısı

• Frisio occidentalmier

• Yiddishניטגוטקײַט

11.

• Inglésdesire

• Árabeأُمْنِيَّةمُنْيَة

• Armenioցանկություն, իղձ

• Baluchiواہگ, ارمان

• Búlgaroжела́ние

• Catalándesig

• Chino

• Checopřání

• Danésønske

• Holandéswens

• Esperantodeziro

• Estoniosoov

• Finlandéstoive

• Francéssouhait

• Georgianoსურვილი

• AlemánWunsch

• Griegoευχή

• Hebre משאלה

• Hindiइच्छा

• Húngarokívánság

• Islandésósk

• Italianodesiderio

• Japonés願い希望

• Coreano소원

• Krymchakакибат

• Kurdo

• Latgaliagribiejums, gryba

• Latíndesideriumstudium

• Letónvēlme

• Macedonioжелба

• Marathiइच्छा

• Persaآرزو

• Polacożyczenie

• Portuguésdesejo

• Rumanodorință

• Rusoжела́ние

• Sanskritcheckइच्छाकाम्क्षा, स्पृहा, आग्रहः

• Sicilianodisiu

• Españoldeseo

• Suecoönskan

• Teluguకోరిక, అభిలాష

• Turcodilek, istek

• Volapükvip

12.

• Inglésphysical love, sexual desire

• Japonés性愛

13.

• Inglésto express the need or desire for

• Árabeطَلَبَ

• Armenioխնդրել, հայցել

• Bielorrusoзапы́твацьзапыта́ць

• Catalándemanar

• Chino

• Checožádat, požádat

• Dalmatianprecur

• Danésanmode

• Holandésverzoeken

• Esperantoneeded

• Estoniopaluma, soovima

• Finlandéspyytää, anoa

• Francésdemander

• Georgianoneeded

• Alemánanfordern, erwünschen, verlangen nach, begehren

• Griegoζητώ

• Irlandésiarr

• Japonés要望する求める

• Khmerសុំសូម

• Coreano부탁하다

• Letónprasīt, lūgt

• Macedonioбарање

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaدرخواست کردنطلب کردن

• Polacoprosić

• Portuguésrequerer

• Quechuamañay

• Rumanocere, ruga

• Rusoqualifierruтре́бовать

• Gaélico escocésiarr

• Españolpedir

• Swahilimaombi

• Suecoanhålla o, be, bedja, utbe sig, utbedja sig

• Tailandésneeded

• Vietnamesethỉnh cầu (yêu cầu (

14.

• Inglésin eager desire

• Alemángespannt

• Portuguésansioso, curioso

• Españolansioso, curioso

• Suecoivrig, spänd förväntan

15.

• Inglésmelancholic desire

• Árabeشَوْق

• Chino

• Checotouha

• Holandésverlangen

• Esperantosopiro

• Finlandéskaipuu, kaipaus, ikävä

• Francésnostalgie

• AlemánSehnsuchtVerlangen

• Hebre כְּמִיהָהגַּעְגּוּעַ

• Irlandéscumha

• Italianobramadesiderio

• Japonés憧れ切望

• Letónilgas

• Lituanoilgesys

• Malaykehendak, hasrat

• Noruego

• Persaسودا

• Polacopragnienie

• Portuguéssaudade for something absent only

• Rumanodor

• Rusoтоска́

• Gaélico escocéscianalasfadachd

• Españolañoranza

• Suecolängtan

• Turcoözle, hasret

• Urdúاشتیاق

• Galéshiraeth

16.

• Inglésresentful desire of something possessed by another

• Árabeحَسَد

• Armenioնախանձ

• Búlgaroзавист

• Catalánenveja

• Chino

• Checozávist

• Danésmisundelse

• Holandésafgunst

• Feroésøvundsjúka

• Finlandéskateus

• Francésenvie

• Georgianoშური

• AlemánNeid

• Griegoφθόνος

• Hausahassada

• Húngaroirigység

• Irlandésformad

• Italianoinvidia

• Japonés嫉妬

• Latíninvidia

• Letónskaudība

• Lituanopavỹdas

• Maoritarahae, harawene, pūhaehae, wenerau, pūngaengae

• Navajooochʼį́į́d

• Noruego

• Old Englishofestæfestung

• Persaحسادترشکحسد

• Polacozazdrość

• Portuguésinveja

• Rumanoinvidie

• Rusoза́висть

• Gaélico escocésfarmad

• Serbo-Croatian

• Eslovacozávisť

• Eslovenozavist

• Españolenvidia

• Suecoavund

• Teluguఈర్ష్యఅసూయ

• Tailandésความริษยาความอิจฉา

• Turcokıskançlık

17.

• Ingléssexual feeling or desire by adults towards children

• Árabeغُلْمَانِيَّة

• Chino

• Checopedofilie

• Danéspædofili

• Holandéspedofilie, knapenliefde

• Finlandéspedofilia

• Francéspédophilie

• Gallegopedofilia

• AlemánPädophilie

• Griegoπαιδοφιλία

• Hebre פֶּדוֹפִילְיָה

• Irlandéspéidifilia

• Italianopedofilia

• Japonés小児性愛児童性愛ペドフィリア

• Coreano소아성애

• Persaپدوفیلی

• Polacopedofilia

• Portuguéspedofilia

• Rusoпедофили́я

• Españolpedofilia

• Suecopedofili

• Vietnameseái nhi

• 
  

• Inglésqualifier

• Finlandéspedofilia

18.

• Inglésintensifying sexual desire

• Finlandéslempeä nostattava

• Francésaphrodisiaque

• Alemánaphrodisisch

• Islandéslostavekjandikynorkuaukandi

• Italianoafrodisiaco

• Portuguésafrodisíaco

• Rumanoafrodisiac

• Turcoafrodizyak

19.

• Inglésto look with sexual desire or malicious intent

• Esperantorigardemi

• Finlandéssilmäillä qualifiermulkaista qualifier

• Francéslorgner, zieuter, mater qualifier

• Italianosbirciare

• Letónglūnēt, lūrēt

• Persaنگاه کج کردن

• Polacocheckpatrzeć pożądliwie

• Rusoко́со смотре́ть qualifier

20.

• Inglésin a manner likely to arouse desire

• Catalándesitjablement

• Francésdésirablement

21.

• Ingléssomething nonsexual which arouses sexual desire

• Chino

• Checofetiš

• Danésfetish

• Esperantofetiĉo

• Finlandésfetišši, fetissi

• Francésfétiche

• Georgianoფეტიში

• AlemánFetisch

• Húngarofétis

• Japonésフェティシズムフェティッシュ

• Coreano페티시즘

• Polacofetysz

• Portuguésfetiche

• Rusoфети́ш

• Serbo-Croatian

• Españolfetiche

• Suecofetisch

• Turcofetiş

• Vietnameseái vật

22.

• Ingléscausing a desire to know more

• Búlgaroинтригуващ

• Catalánintrigant

• Chino

• Holandésintrigerend

• Finlandésmielenkiintoinen, kiintoisa, kiehtova

• Francésfascinant

• Alemánfaszinierend, fesselnd, interessant

• Hebre מְאַלֵּף

• Húngaroérdekes, érdekfeszítő

• Italianointrigante

• NoruegoForlokkende

• Portuguésintrigante

• Rusoинтригующий, увлека́тельный, занимательный, пленительный, захватывающий

• Españolcurioso, fascinante, intrigante

23.

• Inglésdesire that has finally happened

• Finlandéstoteutunut unelma, unelmien täyttymys

• Francésrêve qui se réalise

• Alemánwahr gewordener Trau

• Italianosogno che si realizza

• Coreano꿈은 이루어진다

• Rusoсбыться

• Españolsueño hecho realidad

24.

• Ingléshaving a strong desire for power

• Checomocichtivý

• Alemánmachthungrig, machtgierig

25.

• Inglésuncontrollable sexual desire

• Finlandéssatyriaasi

• Francéssatyriasis, satyrisme

• Portuguéssatiríase

• Españolsatiriasis

26.

• Inglésendeavour or desire to equal or excel

• Suecoefterföljd

• Tagaloamban, pag-amban

27.

• Inglésto desire, to will, to be pleased by

• Finlandéshaluta, mieliä, lystätä

28.

• Inglésto desire

• Francésdésirer

• Alemándürsten

• Griegoδιψάω

• Idodurstar

• Latínsitīre

• Lituanotrokšti

• Polacocheckpragnąć, checkbyć spragnionym

• Portuguéster sede

• Rumanoa dori fierbinte

• Rusoжа́ждать

• Españoldesear, ansiar, ambicionar

• Suecotörsta

29.

• Inglésstrong desire, yearning

• Árabeتَوْقشَبَق

• Búlgaroстремеж

• Catalánànsia

• Chino

• Checochoutky

• Finlandésjano, halu, tarve, hinku

• Francésdésir ardent g

• AlemánGelüstSehnsucht

• Griegoλαχτάραδίψα

• Irlandésáilíosanrachán

• Italianobrama

• Japonés渇望熱望

• Latgaliatveiksme, tveikys, olka, steigsme

• Letónalkas

• Portuguésânsiasofreguidão

• Rumanopoftărâvnă

• Rusoвлече́ниетя́га

• Españolansia

• Suecobegär

30.

• Ingléslowest degree of desire

• Árabeneeded

• Armenioթույլ ցանկություն

• Catalánvel·leïtat

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéshaave

• Francésvelléité

• AlemánAnwandlungVelleität

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésveleidade

• Rusoслабое жела́ние, пассивное жела́ние, пассивное стремле́ние

• Españolantojoveleidad

• Vietnameseneeded

31.

• Inglésin plural: emotional attraction or desire

• Afrikáansgevoelens

• Armenioզգացմունք

• Búlgaroчувства

• Chino

• Holandésgevoelens

• Esperantoamsento

• Finlandéstunne

• Francéssentiments

• AlemánGefühle

• Hebre רגש

• Húngaroérzelmek

• Islandéstilfinningar

• Italianoemozioni, sensazioni

• Japonés恋

• LuxembourgishGefiller

• Noruego

• Portuguéssentimentos

• Rusoсимпа́тия

• Españolsentimientos

• Suecokänslor

• Galésteimladau

32.

• Inglésone who attends to the slightest desire of hotel guests

• Armenioշվեյցար

• Chino

• Holandésbuttler

• Estoniouksehoidja, šveitser, portjee

• Francésconcierge

• AlemánConciergePortier

• Japonésコンシェルジュ

• Portuguésconcierge

• Rumanoportar

• Rusoконсье́ржпортье́

• Serbo-Croatian

• Españolconserje

• Turcouşak

33.

• Inglésdesire

• Armenioփառասիրություն

• Chino

• Checoctižádost

• Finlandéskunnianhimo qualifier

• Griegoφιλοδοξία

• Indonesioambisi

• Japonés野望野心

• Maoriawhero

• Persaاشتیاقخواهش

• Portuguésambição

• Rusoамби́ция

• Españolambición

• 
  

• Inglésobject of desire

• Chino

• Checoctižádost

• Finlandésintohimo

• Maorihemonga

• Persaآرزو

• Portuguésambição

• Rusoцель

• Españolambición

• 
  

• Inglésdesire for another person to achieve these things

• Españolambición

• 
  

• Inglésact of going about to solicit or obtain an object of desire

• Armenioփառասիրություն

• Finlandésyritys, pyrkimys

• Búlgarocheckамби́циячестолю́бие

• Chino

• Serbo-Croatiancheckàmbīcija

• Francéscheckambition

• Georgianocheckპატივმოყვარეობა

• AlemáncheckEhrgeiz

• Italianocheckambizione

• LuxembourgishcheckAmbitioun

• Maltéscheckambizzjoni

• Serbo-Croatiancheckčastoljublje

• Suecocheckambition

34.

• Inglésto wish, like, desire

• Finlandéshaluta

• Polacożyczyć sobie

• Rusoжела́ть

35.

• Inglésto have or indulge inordinate desire

• Búlgaroпожелавам

• Holandéslusten, smachten

• Alemánsehnen

• Maorimonoa, monowa

• Rusoжажда́тьси́льно жела́ть

• Suecosukta

• Alemáncheckbegehren, checkersehnen

• Islandéscheckgirnast, checkágirnast

• Latíncheckappeto, checkconcupisco

• Españolcheckcodiciar, checkenvidiar

36.

• Inglésto smother or suffocate

• Checodusit, udusit

• Finlandéstukehduttaa

• Alemánerdrücken, ersticken

• Húngaroelfojt

• Italianosoffocare, boccheggiare

• Japonésqualifierjasc=Jpan, qualifierjasc=Jpan, qualifier

• Khmerneeded

• Occitansufocar

• Portuguéssufocar

• Rusoдуши́ть

• Españolsofocar

• Suecostävja, kväva

• Turcobastırmak, boğulmak

37.

• Inglésfulfillment of a need or desire

• Árabeرِضَا

• Catalánsatisfacció

• Chino

• Checouspokojení

• Holandésvoldoening

• Esperantokontentigo

• Finlandéstyydytys

• Francéssatisfaction

• Georgianoკმაყოფილება, დაკმაყოფილება

• AlemánBefriedigung

• Griegoικανοποίηση

• Húngaromegelégedés, elégedettség

• Italianosoddisfazione

• Japonés満足

• Coreano만족

• Latínfructus

• Maoriwanea, ngata

• Portuguéssatisfação

• Quechuasaksay

• Rumanosatisfacție

• Rusoудовлетворе́ние

• Gaélico escocéssàsachadh

• Españolsatisfacción

• Suecotillfredsställning

• Teluguతృప్తి

• Tailandésความพอใจ

• Turcotatmin

• 
  

• Ingléspleasure obtained by such fulfillment

• Catalánsatisfacció

• Chino

• Finlandésmielihyvä, tyydytys

• Georgianoკმაყოფილება

• Griegoικανοποίηση

• Irlandéssástacht

• Japonésqualifierjaja充実

• Maoriwanea

• Portuguéssatisfação

• Rumanosatisfacție

• Rusoудовлетворённость

• Gaélico escocéssàsachadh

38.

• Inglésmitigate, relieve

• Armenioneeded

• Búlgaroоблекчавам, смекчавам, успокоявам

• Chino

• Esperantoneeded

• Francésassouvir, soulager, apaiser

• Georgianoneeded

• Húngarocsillapít

• Japonés和らげる

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Old Englishliehtan

• Portuguésmitigar

• Rumanoalina

• Rusoуменьша́ть, смягча́ть

• Scotsdill, mease, qualifiersco

• Españolqualifiereses

• Tailandésneeded

• Turcoyatıştırmak, dindirmek

• Vietnameseneeded

39.

• Inglésdesire

• Afrikáanswil

• Albanésdo

• American Sign LanguageClaw5@InsideChesthigh-PalmUp-Claw5@InsideChesthigh-PalmUp Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp-Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp

• Árabeأَرَادَ, رَغِبَ, شَاءَ

• Aragonesequerer

• Armenioուզել, ուզենալ

• Aromanianvoi

• Asturianquerer

• Azeríistəmək

• Bakhtiariخواستن

• Vasconahi izan

• Bielorrusoхаце́цьжада́ць

• Bengaliচাওয়া

• Bislamawante

• Bretonfellout

• Búlgaroи́скам

• Birmanoလို, အလို, ချင်

• Catalánvoler

• Chino

• Classical Nahuatlnequi

• Corsicanvulè

• Checochtít

• Dalmatianblaire

• Danésville, kræve

• Holandéswillen

• Esperantovoli

• Estoniotahtma, soovima

• Fijianvinakata

• Finlandéstahtoa, haluta

• Francésvouloir, avoir envie qualifier

• Friulianvolê

• Gallegoquerer

• Gamilaraaynginda

• Georgianoსურვილი

• Alemánwollen

• Griegoθέλω

• Hawaiianmakemake

• Hebre רָצָה

• Hindiचाहना

• Húngaroakar

• Islandésvilja

• Idodezirar, qualifierio

• Indonesiomau, hendak, ingin

• Interlinguavoler

• Irlandésis mian le qualifier

• Italianovolere

• Japonés欲しい望む

• Nepaliचाहनु

• Normanvouler

• Kazajoкелутілеу

• Khmerចង់បាន, ចង់

• Coreano빌다싶다

• Kurdo

• Kyrgyzкаалоо

• Ladinvolei, voler

• Laoເອົາ, ຢາກ, ຕ້ອງການ

• Latínvolō, dēsīderō

• Letóngribēt, vēlēties

• Lituanonorė́ti

• Lojbandjica

• Macedonioса́ка

• Malaymahu, ingin, hendak

• Maltésried

• Maore Comoriantsaha

• Mongolianдурлах

• Nahuatlnequí

• Neapolitanvulè

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoville, ønske

• Novialvoli

• Occitanvoler

• Eslavo eclesiástico

• qualifiercu

• qualifiercu

• Old Englishwillan

• Old Frisianwilla

• Old Saxonwillian

• Persaخواستن

• Piedmontesevorej

• Pipilneki

• Polacochcieć

• Portuguésquerer, desejar

• Quechuamunay

• Rumanovrea

• Romanschvulair, vuler, vuleir, ler, leir

• Rusoхоте́тьжела́ть

• Sardobòliri, bolli, bòlliri, chèrrere, chèrri

• Gaélico escocésiarr

• Serbo-Croatian

• Sicilianovuliri

• Sinhaleseඅඩුව පවතිනවා

• Eslovacochcieť

• Eslovenohoteti

• Sorbian

• Sesothobatla

• Españolquerer, desear

• Suecovilja

• Tagalomagustohan

• Tajikхостан

• Tatarтеләргә

• Teluguకోరుకొను, వాంఛించు

• Tailandésอยาก, ต้องการ, เอา

• Turcoistemek

• Turkmengereklemek, islemek

• Ucranianoхоті́ти

• Urdúچاہنا

• Uzbekxohlamoq, istamoq

• Venetianvołer, voler

• Vietnamesemuốn, cần

• Volapükvilön

• Walloonvoleur

• Galésbod eisiau, bod a

• Frisio occidentalwolle

• Yiddishוועלן

• Zazakiwaştene

• Zhuangneeded

• 
  

• Inglésdesire, wish, longing

• Francésbesoin

• AlemánNot

• Italianovolere

• Malaykemahuan

• Persaآرزوخواست

• Portuguésafã

• Rusoпотре́бностьнужда́

• Españolafán

• Turcoistek

40.

• Inglésdesire preferential treatment

• Finlandésetuilla

41.

• Inglésthe will or desire of someone or some agency in power

• Italianopiacimento

• American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack RoundSurface

• Checouspokojit

• AlemánVergnügen bereiten (being pleased)

• Rusoра́довать, доставля́ть удово́льствие, удовлетворя́ть

42.

• Ingléspsychology: desire or interest

• Checopud

• Finlandéshalu

• Francéspulsion

• AlemánTrieb

• Persaسائق

• Portuguésdesejo

• Rusoпобужде́ние

• Eslovenogon

• Suecodrift

43.

• Inglésto yield to an overpowering force or overwhelming desire

• Chino

• Checopodlehnout

• Finlandésantaa periksi

• Francéssuccomber

• Georgianoდანებება

• Alemánerliegen

• Griegoυποκύπτω

• Portuguéssucumbir

• Rusoуступа́ть

• Eslovenopodleči

• Españolsucumbir

• Teluguలొంగు

44.

• Ingléswoman with excessive sexual desire

• Checonymfomanka

• Danésnymfoman

• Finlandésnymfomaani

• Francésnymphomane

• Griegoνυμφομανής

• Noruego

• Polaconimfomanka

• Rusoнимфома́нка

• Rusynнімфома́нка

• Españolninfómana

• Sueconymfoman

• 
  

• Inglésof woman: having excessive sexual desire

• Danésnymfoman

• Finlandésnymfomaaninen

• Francésnymphomane

• Noruego

• Sueconymfoman

• Turconenfomanyak

45.

• Inglésto signal in a vehicle the desire to turn right or left

• Chino

• Holandésaangeven

• Finlandésvilkuttaa

• Alemánden Blinker setzen, blinken

• Polacosygnalizować

• Españolseñalizar qualifier

46.

• InglésCounterproductive to a desired outcome

• Francésrétrograde

47.

• Inglésexcited by desire in the pursuit of any object

• Armenioneeded

• Búlgaroнетърпели́в, си́лно жела́ещ

• Checodychtivý

• Holandésbegerig

• Esperantoneeded

• Francésdésireux, enthousiaste, impatient

• Georgianoneeded

• Alemánbegierig, gierig, eifrig

• Húngarobuzgó

• Irlandéscíocrach qualifier

• Italianoavido

• Khmerសម្រើបខ្លួនឆួលកន្ត្រោង

• Mongolianneeded

• Noruegoivrig

• Polacogorliwy

• Portuguésávido

• Rumanodoritor, amator, avid, dornic, nerăbdător

• Rusoжа́ждущий, стра́стно/си́льно жела́ющий, рву́щийся, нетерпели́вый qualifier

• Scotsaiger

• Gaélico escocésdealasach, dian

• Españolimpaciente, ilusionado, entusiasmado, ávido, anhelante

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükledesirik

48.

• Ingléstending to arouse sexual desire

• Árabeشَبَقِيّ, جِنْسِيّ, غَزَلِيّ, غَرَامِيّ, عِشْقِيّ, شَهْوَانِيّ

• Asturianeróticu

• Bielorrusoэратычны

• Búlgaroеротичен

• Cataláneròtic

• Chino

• Checoerotický

• Danéserotisk

• Holandéserotisch

• Esperantoerotika

• Estonioerootiline

• Finlandéseroottinen, aistillinen

• Francésérotique

• Gallegoerótico

• Alemánerotisch

• Griegoερωτικός

• Hebre ארוטי

• Húngaroerotikus

• Islandéserótískur

• Idoerotika

• Interlinguaerotic

• Irlandésearótach

• Italianoerotico

• Japonésエロチック

• Coreano사랑적에로

• Kurdoerotîk, şehwetî, seksî, pornografîk

• Letónerotisks

• Lituanoerotinis, erotiškas

• Normanérotique

• Noruego

• Persaاروتیکی

• Polacoerotyczny

• Portuguéserótico

• Rumanoerotic

• Rusoэроти́ческий, эроти́чный

• Gaélico escocésdrùis-mhiannach

• Serbo-Croatianеро̀тичан

• Eslovacoerotický

• Eslovenoerótičen

• Españolerótico

• Suecoerotisk

• Turcoerotik, kösnül, şehvetli, şehvani, şehevi, erosal,

• Ucranianoеротичний

• Vietnamesetình ái, tình dục

• Yiddishעראָטיש

49.

• Inglésdesire to harm others

• Finlandéspahanlaatuisuus

50.

• Ingléssuitable to be desired

• Albanésdëshirueshë

• Búlgaroжелан, желателен

• Catalándesitjable

• Chino

• Checožádoucí

• Holandéswenselijk

• Finlandéstoivottava, toivottu, haluttava, haluttu

• Francéssouhaitabledésirable

• Georgianoსასურველი, სანატრელი

• Alemánerwünscht

• Griegoεπιθυμητός

• Italianodesiderabile

• Japonés望ましい

• Noruego

• Polacopożądany

• Portuguésdesejável

• Rumanode doritdezirabil

• Rusoжела́тельный, жела́нный

• Españoldeseable, conveniente

• Suecoönskvärd, eftersträvansvärd

• Tailandésพึงประสงค์เป็นที่ต้องการตามปรารถนา

• Alemánqualifierde

• Hebre checkרצוינחשק

• Suecoqualifiersv

51.

• Ingléshaving a low proportion of a desired substance

• Francéspauvre

• Alemánmager

• Italianomagra

• Noruegomager

• Rusoобеднённый

• Españoldelgado, sobreoxigenado

52.

• Inglésability to control one's desires and impulses

• Afrikáansselfbeheersing

• Catalánautocontrol

• Chino

• Checosebeovládání

• Danésselvkontrol

• Holandészelfcontrole

• Esperantomemregado

• Finlandésitsehillintä

• Francéscontrôle de soi

• AlemánSelbstkontrolle

• Griegoαυτοέλεγχος

• Húngaroönfegyele

• Interlinguaautocontrolo

• Japonés自制自粛セルフコントロール

• Kazajoөзін-өзі бақылау

• Lituanosavitvarda

• Noruegoselvkontroll

• Persaneeded

• Polacosamokontrola

• Portuguésauto-controle

• Rumanoautocontrol

• Rusoсамооблада́ние

• Serbo-Croatian

• Sesothoboitshwaro

• Españolautocontrol

• Suecosjälvbehärskning

53.

• Inglésto have a strong desire, to long

• Árabeاِشْتَاقَ

• Catalánanhelar, ansiejar

• Chino

• Holandéssmachten, zuchten, verlangen (naar)

• Esperantosopiri

• Finlandéskaivata, haikailla

• Francéslanguir

• Alemánsich sehnen, verlangen, vermissen

• Griegoεπιθυμώ, λαχταρώ

• Hebre השתוקק

• Húngarosóvárog, vágyódik

• Italianostruggersi

• Japonés憧れる切望する

• Latíndēsīderō

• Maorikohekohe qualifier

• Portuguésansiar

• Rumanodori, jindui, tânji

• Rusoскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться

• Serbo-Croatian

• Españolanhelar, desear, ansiar

• Suecolängta till, längta tillbaka till, längta efter

• Turcoözlemek, hislenmek

• Yiddishבענקען

54.

• Ingléslust, sexual desire, especially, an excitement of sexual appetite in a female beast

• Finlandéskiima

• Noruegobrunst

• Swahilidaha

55.

• Inglésexcess of sexual behaviour or desire in women

• Chino

• Checonymfomanie

• Danésnymfomani

• Holandésnymfomanie

• Finlandésnymfomania

• Francésnymphomanie

• AlemánNymphomanie

• Italianoninfomania

• Japonés女子色情症ニンフォマニア

• Noruego

• Portuguésninfomania

• Rusoнимфома́ния

56.

• Inglésto submit to the opinion or desire of another

• Búlgaroотстъпвам

• Holandészich voegen, conformeren, onderwerpen

• Finlandésmukautua, alistua

• Alemánsich fügen, nachgeben, sich beugen, sich einlassen au

• Húngaroenged (valaminek)

• Maoriwhakamiramira

• Persaتمکین کردن

• Portuguésdeferir

• Eslovacopodvoliť sa

• Españoldeferir

• Suecohänskjuta

• Turcocheckertelemek

57.

• Inglésto lure, to attract by arousing desire or hope

• Búlgaroпримамвам

• Chickasa yimmichi

• Chino

• Holandésaantrekken

• Estoniomeelitama

• Finlandéshoukutella

• Francésappâter, attirer

• Alemánlocken, verführen

• Hebre לפתות

• Italianoattrarre, tentare, allettare, adescare

• Japonés誘惑

• Maoringore

• Neapolitanabbéncere, affatturà, tentà

• Occitanescar, atraire, tentar, incitar

• Polaconęcićwabić

• Portuguésincitar, tentar

• Rusoприма́ниватьзавлека́ть

• Españolincitar, tentar

• Suecolocka, stimulera, förmå

• Turcocezbetmek, ayartmak

58.

• Ingléshave a desire for something, or to do something

• Árabeneeded

• Bengaliইচ্ছা হওয়া

• Chino

• Danéshave lyst til

• Holandészin hebben

• Esperantoemi

• Estonioviitsima

• Finlandéstehdä mieli, huvittaa

• Francésavoir envie de

• AlemánLust haben au

• Hebre בא

• Irlandésfonn a bheith ort chun

• Italianoavere voglia di

• Portuguéster vontade de, querer

• Ruso(the person wanting in dative +) хоте́тьсяхоте́ть

• Españoltener ganas de, apetecer

• Suecokänna för

59.

• Inglésarousing homosexual desire

• Finlandéshomoeroottinen

• Alemánhomoerotisch

• Irlandéshoma-earótach

• Portuguéshomoeróticohomoerótica

• Suecohomoerotisk

60.

• Ingléslack of desire for sex

• Portuguésanafrodisia

61.

• Inglésa desire

• Chino

• Holandéscheckjeuk in de vingers, checkjeuk in de handen

• Finlandéshalu, hinku

• Francésprurit

• Griegoλαχτάρα

• Japonés渇望

• Portuguésprurido

• Rumanodorință

• Rusoзуд

• Españolprurito

• Tailandésความต้องการความคันความอยาก

• 
  

• Inglésto want or desire

• Chino

• Holandéscheckjeuken in de vingers , checkjeuken in de handen

• Esperanto(la manoj) juki sin

• Finlandéspalaa halusta tehdä, kutkuttaa

• Griegoλαχταρώ

• Japonés渇望する

• Portuguésquerer, desejar

• Walloondjéryî, schôpyî

62.

• Inglésinclination, desire

63.

• Inglésdesire for the death of oneself or of someone else

• Árabeتَمَنِي اَلْمَوْت

• Chino

• Danésneeded

• Holandésdoodswens

• Finlandéskuolemanhalu

• Francéspulsion de mort

• AlemánTodeswunsch

• Griegoευχή θανάτου ή τελευταία επιθυμία

• Húngarohalálvágy

• Italianoaugurio di morte

• Japonés死の願望

• Portuguéspulsão de morte

• Rusoжа́жда сме́рти

• Españolpulsión de muerte

• Suecodödslängtan

64.

• Inglésselfish desire for more than is needed

• Albanéslakmi

• Árabeجَشَع

• Búlgaroалчност

• Catalánavarícia

• Chino

• Checochamtivost

• Holandéshebzucht

• Feroésgírni

• Finlandésahneus

• Francésavidité

• Georgianoსიხარბე, გაუმაძღრობა

• AlemánGierHabgier

• Griegoαπληστία

• Hindiलालच

• Húngarokapzsiság, mohóság

• Islandésgræðgi

• Indonesiorakus

• Irlandésantlás

• Italianoavidità

• Japonés貪欲貪欲

• Coreano탐욕

• Kurdoçavirçîtî

• Latínavaritia

• Lun Bawangangaa

• Navajoáchxą́hwíídéeniʼ

• Noruego

• Persaحرص

• Polacochciwość

• Portuguésganânciaavareza

• Rumanoaviditateavariție

• Rusoа́лчность

• Gaélico escocéssannt

• Serbo-Croatianpohlepa, gramžljivost, grabežljivost, halapljivost, srebroljublje, škrtost,

• Eslovenopohlep

• Españolcodiciagulaglotonería

• Swahilitamaa

• Suecogirighet

• Tamilபேராசை

• Teluguదురాశ

• Urdúطمع

65.

• Inglésthe desire for bloodshed

• Búlgaroкръвожадност

• Danésblodtørst

• Holandésbloedlust

• Finlandésverenhimo

• Francéssoif de sang

• Italianosete di sangue

• Rusoкровожа́дность

• Españolsed de sangre

66.

• Inglésdesire of or relish for food

• Afrikáansaptyt, appetyt

• Albanésoreks

• Árabeشَهِيَّة

• Armenioախորժակ

• Azeríiştaha

• Bielorrusoапеты́т

• Búlgaroапети́т

• Catalángana

• Chino

• Checochuť

• Danésappetit

• Holandéshonger, trek, appetijt, eetlust

• Estoniosöögiisu, isu, apetiit

• Finlandésruokahalu

• Francésappétit

• Georgianoმადა

• AlemánAppetit

• Griegoόρεξη

• Hebre תֵּאָבוֹן

• Húngaroétvágy

• Islandésmatarlyst

• Irlandésdúil

• Italianoappetito

• Japonés食欲

• Coreano입맛, 식욕

• Letónapetīte

• Lituanoapetitas

• Macedonioапетит

• Malayselera

• Maoriwakea

• Noruegomatlyst

• Persaگرسنگی

• Polacoapetyt

• Portuguésapetite

• Rumanopoftă

• Rusoаппети́т

• Sardo

• Galluresegana, sghiscia

• Sassaresegana, appitìtu

• Serbo-Croatian

• Eslovacochuť

• Eslovenoapetit

• Españolapetitoganas

• Suecoaptit

• Tagaloganang-kumain

• Tajikиштиҳо

• Turcoiştah

• Turkmenişdää

• Ucranianoапети́т

• Vietnamesengon miệng

• Zuluisisu

• 
  

• Inglésany strong desire

• Danésbegær

• Finlandéshalu, hinku

• AlemánBegierde

• Maoriminamina

• Persaآرزومندی

• Portuguésapetite

• Rumanorâvnăsârguință

• Rusoохо́тажа́жда

• Turcoarzu, istek, şehvet

• 
  

• Inglésdesire for personal gratification

• Finlandéshalu

• Persaکام

• Polacożądza

• Rusoжа́жда

• Islandéschecklyst, checkmatarlyst, checklöngun

67.

• Inglésstrong desire

• Finlandéshinku, havittelu, kaipuu, kaipaus, halu

• Italianodesiderio, esigenza

• Noruegolyst, lengsel

• Portuguésafã

• Rusoстрастный

68.

• Inglésindicating love or sexual desire

• Catalánamorós

• Francésamoureux

• Griegoερωτικός

• Portuguésamoroso

• Rusoлюбо́вный, аму́рный

• Españolamoroso

69.

• Ingléscatering to someone's every desire

• Finlandéshemmottelu

• Griegoκανάκεμαπαραχάιδεμα

• Rusoпотака́ние

70.

• Inglésdesire for the possession of something

• Francésconvoitise

• Gallegocobiza

• AlemánHabsucht, Gier

• Irlandésantlás

• Persaحرص

• Rumanopoftă nemăsurată

• Españolcodicia

71.

• Ingléspreoccupation with sexual desire

72.

• Ingléssexual desire or oestrus

• Chino

• Checoříje

• Holandésbronst

• Finlandéskiima, kiima-aika

• Francésrut

• AlemánBrunft

• Italianoestrofregola

• Japonés発情

• Coreano발정

• Latgaliarūja

• Letónriests

• Occitancalorletz

• Portuguéscio

• Rusoполовойполовойгон

• Gaélico escocésqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Españolestro

• Suecobrunst

• Turcokızışma

73.

• Inglésof or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness

• Armenioցինիկ

• Búlgaroциничен

• Chino

• Checocynický

• Danéskynisk

• Holandéscynisch

• Finlandéskyyninen

• Francéscynique

• Alemánzynisch

• Griegoκυνικός, ωμός

• Italianocinico

• Japonés皮肉

• Malaysinis

• Maoripūhohe

• Noruego

• Portuguéscínico

• Rumanocinic

• Rusoцини́чный

• Gaélico escocésdranndanach, searbhasach

• Serbo-Croatiancìničan

• Españolreceloso

• Suecocynisk

• Turcoküçümseyici

74.

• Ingléseagerness, intenseness of desire

• Italianoavidità

• Rumanoaviditate

• Rusoусе́рдие

• Interlinguecheckaviditá

75.

• Inglésstrong desire, especially of a sexual nature

• Árabeرَغْبَة

• Catalánluxúria

• Chino

• Checochtíč

• Danésbegærliderlighed

• Holandés(zinnelijke) begeerte, lust, wellust

• Esperantovolupto

• Finlandéshimo

• Francésluxure

• AlemánWollust

• Griegoλαγνεία

• Irlandéscollaíocht

• Italianolibido, libidine, lussuria

• Japonés色欲情欲

• Latínluxuria

• Maltészina

• Maoripohane

• Persaشهوت و ميل شديد

• Polacopożądaniechuć

• Portuguésluxúria

• Rumanoluxurăconcupiscență

• Rusoпо́хотьвожделе́ние

• Gaélico escocésmiannana-miann

• Serbo-Croatianпохотапожуда

• Eslovenostrast

• Españollujuria

• Suecobegäråtrå

• Turcotutku, ihtiras, arzu

• Ucranianoпохіть

• Vietnamesedâ

• Volapükrüt

• Galésgwŷn

• 
  

• Inglésstrongly desire

• Danéstørste efter, begære

• Holandésbegeren, lusten, smachten

• Finlandéshimoita

• Francésjoie, désirer

• Alemánbegehren, verlangen, sehnen

• Griegoποθώ

• Hebre חמדהשתוקק

• Maorimate kanehe

76.

• Inglésexcessive or inordinate desire of gain

• Árabeطَمَع

• Búlgaroалчност

• Catalánavarícia

• Chino

• Checochamtivost

• Feroésgírni

• Holandéshebberigheid

• Finlandésahneus, rahanhimo

• Francésavarice

• Georgianoსიხარბესიძუნწე

• AlemánGier

• Griegoπλεονεξία

• Idoavareso

• Irlandéssaintgabhálacht

• Italianoavarizia, cupidigia

• Japonés強欲

• Khmerសេចក្ដីកំណាញ់

• Coreano탐욕

• Latínavāritia

• Old Englishġitsung

• Persaزیاده‌خواهیطمع

• Polacochciwość

• Portuguésavarícia, avareza

• Rumanoavariție

• Rusoа́лчностьску́пость

• Gaélico escocéssannt

• Eslovacolakomstvo

• Españolavaricia

• Suecogirighet

• Turcoaçgözlülük

• Yiddishneeded

• 
  

• Inglésinordinate desire for some supposed good

• Búlgaroкористолюбие

• Catalánavaríciaavidesa

• Chino

• Finlandésahneus, himo

• Italianoavidità

• Polacochciwość

• Rumanoaviditate

• Rusoneeded

• Turcopara hırsı, servet tutkusu

• Suecocheckgirighet, checksnålhet

77.

• InglésNot voluntary or willing, contrary or opposed to explicit will or desire, unwilling

• Búlgaroневолен

• Cataláninvoluntari

• Holandésonwillekeurig

• Finlandésvastentahtoinen

• Alemánunfreiwillig

• Griegoακούσιος

• Manésneuarryltagh

• Portuguésinvoluntário

• Rusoнево́льный

• Españolinvoluntario

• Francéscheckinvolontaire

• Interlinguacheckinvoluntari

• Irlandéscheckéadoilteanach, checkainneonach, checkneamhthoiliúil

78.

• Ingléshaving a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly

• Chino

• Holandésschietgraag

• Finlandésliipaisinherkkä

• Francésfou de la gâchettemalade de la gâchettegâchette facile

• Alemánschießwütig

• Griegoαψίθυμοςπολεμοχαρής

• Rusoneeded

• Españolgatillo fácil

• Suecoskjutglad

79.

• Inglésunconscious desire

• Catalánenveja del penis

• Chino

• Danéspenismisundelse

• Holandéspenisnijd

• Finlandéspeniskateus

• Francésenvie du pénis

• AlemánPenisneid

• Japonésペニス羨望

• Polacozazdrość o członek

• Rusoза́висть к пе́нису

• Españolenvidia del pene

• Suecopenisavund

80.

• InglésHaving an aching desire for one's beloved

• Alemánliebeskrank

• Maoriwewehe

• Rusoтомящийся от любви

• Turcokara sevdalı

81.

• Inglésuneasy with desire, lustful

• Holandéswellustig

• Finlandéshimokas

• Noruegolysten

• Portuguéslascivo, libidinoso, indecente, promíscuo

• Rumanolasciv, libidinos

• Rusoпохотли́вый, сладостра́стный

• Tagalolandit

• 
  

• Inglésarousing sexual desire

• Holandéslustopwekkend

• Francéslubrique

• Coreano색을 지나치게 밝히는

• Noruegolysten

• Portuguéslascivo

• Rusoсексапильный, возбуждающий, заводящий

• Ucranianoхтивий

82.

• InglésA wished-for or desired thing

• Checodeziderátum

• Francésdésideratum

• AlemánDesideratum

• Italianodesiderato

• Polacodezyderat

• Eslovenozaželeno

• Suecoönskemål

83.

• InglésFeeling desire, eagerly wishing, solicitous, eager to obtain, covetous

• Catalándesitjós

• Francésdésireux

• Maorikorotū

• Persaمشتاق

• Gaélico escocéstogarrach

• Españoldeseoso

• Vietnamesecheckthèm muốn , checkước ao , checkkhát khao , checkmơ ước

84.

• Ingléspossessing or acting with the desire to do noble and romantic deeds, without thought of realism and practicality

• Catalánquixotesc

• Holandéswereldvreemd, donquichotterig, impulsie

• Esperantodonkiĥota

• Francésquichottesque

• Alemánquichottisch

• Italianodonchisciottesco

• Portuguésquixotesco

• Rusoдонкихо́тский

• Españolquijotesco

• Hebre כדון קישוט

• Vietnamesehào hiệp viển vông

85.

• Inglésthe desire to cause harm to others, extreme cruelty

• Chino

86.

• Inglésin a manner expressing resentment or lack of desire

• Búlgaroнеохотно

• Holandésmet tegenzin

• Finlandésvastahakoisesti

• Italianosvogliatamente, malvolentieri, di malavoglia

• Noruego

87.

• Ingléspromoting sexual desire or lust

• Esperantovoluptiga

• Finlandéshekumallinen

• Alemánanzüglich, aufreizend, heiß, schlüpfrig

• Húngaroérzéki

• Italianosalace

• Portuguésfogoso

• Rusoпохотли́вый, сладостра́стный, распу́тный

• Españolsalaz

• Ucranianoхтивийпохітливий

English translator: Spanish desire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare