weer Inglés - Afrikáans
1.
-
Abazaхӏауа, жвгӏвакв
-
Adygheпогод, ошӀу, уае
-
Esperantovetero, qualifiereo
-
Húngaroidőjárás, idő
-
Indonesiocuaca, hawa
-
Kareliansiä, ilmu
-
Letónlaiks, laikapstākļi
-
Malaycuaca, hawa
-
Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi
-
Españoltiempo
-
Tagalopanahon, klima
-
Uzbekob-havo, havo
-
Zhuangdienheiq, mbwn
-
Interlinguachecktempore, checkclimate
-
Españolchecktiempo
2.
-
Españolrebobinar
3.
4.
-
Holandésweer, weder
-
Alemánwieder, zurück
-
Yiddishווידער, צוריק
-
Afrikáansweer, alweer
-
Armenioէլի, կրկին, qualifierhy
-
Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo
-
Azeríyenidən, yenə
-
Búlgaroотно́во, пак
-
Catalánuna altra vegada, de nou
-
Checozase, opět, znova
-
Holandésopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero
-
Esperantodenove, ree
-
Feroésaftur, umaftur
-
Finlandéstaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
-
Francésde nouveau, encore
-
Gallegooutra vez, de novo
-
Alemánerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
-
Griegoξανά, πάλι
-
Hindiफिर, फिर से
-
Húngaroújra, megint, ismét
-
Islandésaftur, á ný
-
Idoitere, ankorfoye
-
Italianodi nuovo, ancora
-
Latíndenuo, iteru
-
Occitanencara, de nòu
-
Polacoponownie, znowu, jeszcze raz
-
Portuguésde novo, outra vez, novamente
-
Rumanoiarăși, din nou
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Rusoопя́ть, сно́ва, ещё раз
-
Gaélico escocésa-rithist, às ùr
-
Sicilianoarreri, arrè
-
Eslovacoopäť, zasa, znova, znovu
-
Eslovenospét, ponôvno, znôva
-
Españolotra vez, de nuevo, nuevamente
-
Suecoigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo
-
Tagalomuli, nanaman, ulit
-
Tajikаз нав, боз
-
Teluguమళ్లీ, మరలా
-
Turcoyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
-
Turkmenýene, baryp
-
Uzbekyana, qaytadan, qayta
-
Griegoξανά, πάλι
-
Españolde nuevo
-
Tagaloano?, ano ulit? ano
5.
-
Checopře-, znovu-
-
Holandésher-, weer-, weder-
-
Francésr-, re-, ré-
-
Griegoανα-, επανα-, ξανα-
-
Italianore-, ri-
-
Normanèr-, re-
-
Rusoпере-, при
-
Españolre-
6.
-
Alemángewissermaßen, gleichsa, sozusagen
-
Húngaromintha, mintegy, kvázi
-
Portuguéspor assim dizer, digamos assi
-
Suecotyp, så att säga, likso
7.
-
Finlandéssäännöstelypato, ylivuotopato
-
Españolcompuertaaliviadero
8.
-
HolandésRustig weer(1), Vredige tijden (2)
-
Españoldías tranquilos
9.
-
Azerímüdafiə, qoruma
-
Finlandéspuolustautuminen, puolustus
-
Húngarovédele, védekezés, védés
-
Españoldefensa
-
Turcosavunma, koruma
-
Uzbekhimoya, mudofaa
-
Búlgaroотбра́на, отбранителни съоръжени
-
Españoldefensa
-
Finlandéspuolustus, puolustelu
-
Húngarovédés, védekezés, védele
10.
-
Españolcarnero llano
-
Suecohammel, kastrerad bagge
-
Turcoiğdiş teke, burulmuş teke
11.
12.
-
Checosem ta, sem a ta
-
Alemánhin und her, vor und zurück
-
Noruegotil og fra, fram og tilbake
-
Rusoтуда́-сюда́, взад и вперёд
-
Suecoav och an, fram och tillbaka, fram och åter, hit och dit
English translator: Spanish weer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare