attached Inglés - Afrikáans

1.

• Inglésstrip along the spine of a book where the pages are attached

• Chino

• Holandésband

• Finlandésselkänauha, selys

• Griegoράχη

• Coreano책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Noruegobind

• Polacogrzbiet

• Rusoманже́тка

• Swahilibendi

2.

• Ingléspossessive genitive: belonging to

• Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة

• Aramaicדְּ

• Armenioqualifier

• Vasconeeded

• Bislamablong

• Birmanoneeded

• Catalánde

• Chino

• Cornish

• Checoz, ze

• Danésa

• Holandésvan (the car of Peter = de auto van Peter)

• Egyptiann:

• Esperantode

• Estoniogenitive case

• Finlandésgenitive case

• Francésde

• Gallegode

• Alemángenitive case, von

• Hebre שֶׁל

• Hindiकेकी

• Húngaro

• -ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)

• -nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)

• Idodi

• Interlinguade

• Italianodi

• Japonésの

• Khmerនៃរបស់

• Kongoya

• Coreano의

• Laoຂອງ

• Latíngenitive case, de

• Lingalaya

• Lojbanpe, qualifierjbo

• Lüneeded

• Macedonioна

• Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,

• Maorio, a

• Mirandesede

• Mongolianneeded

• Neapolitan'e

• Northern Thaineeded

• Noruegoav, til, -s

• Novialde

• Pashtoد

• Persaezafehfa

• Portuguésde

• Rapa Nuio, a

• Rumanode

• Rusoqualifierru-ев-ин

• Scotso

• Gaélico escocésde

• Serbo-Croatianod

• Shanneeded

• Eslovacoqualifiersk-in

• Eslovenoz dne

• Españolde

• Swahilia

• Sueco-s (genitive case), av

• Tamilneeded

• Tailandésของ, แห่ง

• Tok Pisinbilong

• Turcoin, ın, ün, un

• Urdúکے

• Venetiande

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentalfan

• Yiddishפֿון

• Zhuangneeded

• Zuluuse possessive concord

3.

• Ingléscomputing: computer attached to a network

• Chino

• Holandéshost

• Francéshôte

• Italianohost

• Japonésホスト

• Macedonioдомаќин

• Noruego

• Portuguéshost

• Rusoхост

4.

• InglésProtective leather leggings attached at the waist

• Francésguêtres

• Navajoakał bistłeeʼ

• Rusoчаппарахас

• Españolzahones

5.

• InglésA light attached to an LCD display

• Chino

• Francésrétroéclairage

6.

• InglésUS: accessory attached with a pin

• Holandésspeldje

• Finlandéspinssi

• Francéspin'sbroche

• AlemánAnstecker

• Italianospilla

• Japonésバッジ

• Macedonioброш

• Rusoбро́шка

• Españolpin

7.

• Inglésbell attached to a sleigh

• Finlandésaisakello, kulkunen

• Tagalopakasing, kaskabel

8.

• Inglésfetter attached at the ankle

• Chino

• Finlandésjalkaraudat

9.

• Inglésinstrument attached to the wheel

• Cataláncomptaquilòmetres

• Chino

• Finlandésmatkamittari

• Francésodomètre

• AlemánHodometerKilometerzähler

• Griegoοδόμετρο

• Italianocontachilometri

• Japonésオドメーター

• Macedonioкилометражник

• Malayodometer, jangka jarak, meter jarak

• Maoriine-mamao

• Portuguésodómetroodômetrohodómetro

• Rusoодо́метр

• Españolodómetro

• Suecovägmätare, odometer

10.

• Inglésto possess

• Albanéska

• Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenioունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Vascoizan

• Bielorrusoмець

• Bretonkaout, endevout

• Búlgaroимам

• Birmanouse subject + မှာ + object +

• Catalántenir

• Chino

• Checomít

• Dalmatianavar

• Danéshave

• Holandéshebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Feroéshava

• Finlandésadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Francésavoir

• Friulianvê

• Gallegoter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianoფლობს

• Alemánhaben

• Griegoέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Islandéseiga, vera með

• Indonesiopunya

• Interlinguahaber

• Irlandésuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Italianoavere

• Japonés持つ

• Khmerមាន

• Coreano있다

• Kurdohebûn, heyîn

• Laoມີ

• Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Lituanoturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Macedonioима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltésgħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Noruegoha

• Novialhave

• Occitanaver

• Eslavo eclesiásticoимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Persaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Polacomieć

• Portuguéster, possuir

• Rumanoavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardoàere, ai, àiri

• Scotshae

• Gaélico escocésuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianoaviri

• Eslovacomať

• Eslovenoimeti

• Sorbian

• Españoltener

• Suecoäga, ha

• Tagalomagkaroón

• Tajikдоштан

• Tailandésมี

• Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ucranianoмати

• Urdúپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Galésuse bod + object +

• Frisio occidentalhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

• 
  

• Inglésto be related to

• Checomít

• Danéshave

• Finlandésolla

• Alemánhaben

• Griego

• Húngarovan -nak/-nek qualifier

• Polacomieć

• Portuguéster

• Españoltener

• Suecoha

• Ucranianoмати

11.

• Inglésmore than enough, as too much

• Albanéstë

• Árabeمُفْرِط

• Armenioչափազանց

• Azeríetmək

• Vasconahi

• Bengaliবেশী

• Catalánmassa

• Chino

• Checopříliš

• Danésfor

• Holandéste

• Elfdalianfer, uv

• Esperantotro

• Feroésov

• Finlandésliian

• Francéstrop

• Georgianoმეტად, მეტისმეტად, ძალიან

• Alemánzu, allzu

• Griegoυπερβολικά

• Hebre מדי

• Hindiबहुत

• Húngarotúl

• Islandéso, allt o

• Idotro

• Indonesioterlalu

• Irlandésró-

• Italianotroppo

• Japonés過ぎ過ぎる

• Coreano너무

• Laoເກີນໄປ

• Letónlīdz

• Lituanoper, pernelyg

• Macedonioпре-премногу

• Manésro-

• Mongolianneeded

• Noruegofor, altfor

• Old Englishtō, ofer-

• Persaخیلی

• Polacozbyt, za

• Portuguésdemais

• Rumanoprea

• Rusoсли́шком, чересчу́р colloquial

• Sindhiهيڪاندو

• Españoldemasiado

• Suecoalltför, för, allt för

• Tailandésเกินเกินไป

• Turcoçok, fazla

• Urdúبہت

• Vietnamesequá

• Galésrhy

12.

• Ingléscircular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door

• Árabeمِقْبَض اَلْبَاب

• Chino

• Checoklika

• Holandésdeurknop

• Finlandésovennuppi, ovenkahva

• Francésbouton de porte, clanche

• Gallotianche

• Georgianoკარის სახელური

• AlemánTürknauf

• Griegoπόμολο

• Húngarokilincs

• Islandéshúnn

• Irlandésmurlán dorais

• Italianopomello

• Japonésドアノブドアハンドル

• Coreano문의 손잡이

• Macedonioквака

• Maoripōrori

• Polacoklamka

• Portuguésmaçaneta

• Rusoдверна́я ру́чка

• Serbo-Croatian

• Españolperillapomo de la puerta

• Suecodörrhandtag

• Tagalotumbol

• Turcotokmak

• Galésbwlyn drws

13.

• Ingléspair of small wheels attached to a child's bicycle

• Árabeneeded

• Chino

• Danésneeded

• Finlandésapupyörät

• Francésroulettes

• AlemánStützräder

• Hebre גלגלי עזר

• Hindineeded

• Húngaroneeded

• Japonés補助輪

• Macedonioпо́мошни тр́кала

• Polaconeeded

• Portuguésrodinha

• Rusoтренировочный

• Españolruedines qualifierrueditas qualifier

• Suecostödhjul

14.

• Ingléssmall flap or strip of material attached to something

• Estoniolipik

• Finlandésvälilehti, lappu,

• Francésonglet

• Italianolinguetta

• Rusoпете́лька

• Españollengüeta

• Suecoflik

15.

• Inglésbridge supported by cables attached directly to pillars

• AlemánSchrägseilbrücke

• Polacomost wantowy

• Sundaneseᮞᮞᮊ᮪ ᮊᮘᮨᮜ᮪

16.

• Ingléspossessive genitive: belonging to

• Árabegenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة

• Aramaicדְּ

• Armenioqualifier

• Vasconeeded

• Bislamablong

• Birmanoneeded

• Catalánde

• Chino

• Cornish

• Checoz, ze

• Danésa

• Holandésvan (the car of Peter = de auto van Peter)

• Egyptiann:

• Esperantode

• Estoniogenitive case

• Finlandésgenitive case

• Francésde

• Gallegode

• Alemángenitive case, von

• Hebre שֶׁל

• Hindiकेकी

• Húngaro

• -ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)

• -nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)

• Idodi

• Interlinguade

• Italianodi

• Japonésの

• Khmerនៃរបស់

• Kongoya

• Coreano의

• Laoຂອງ

• Latíngenitive case, de

• Lingalaya

• Lojbanpe, qualifierjbo

• Lüneeded

• Macedonioна

• Maltésta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,

• Maorio, a

• Mirandesede

• Mongolianneeded

• Neapolitan'e

• Northern Thaineeded

• Noruegoav, til, -s

• Novialde

• Pashtoد

• Persaezafehfa

• Portuguésde

• Rapa Nuio, a

• Rumanode

• Rusoqualifierru-ев-ин

• Scotso

• Gaélico escocésde

• Serbo-Croatianod

• Shanneeded

• Eslovacoqualifiersk-in

• Eslovenoz dne

• Españolde

• Swahilia

• Sueco-s (genitive case), av

• Tamilneeded

• Tailandésของ, แห่ง

• Tok Pisinbilong

• Turcoin, ın, ün, un

• Urdúکے

• Venetiande

• Vietnamesecủa

• Frisio occidentalfan

• Yiddishפֿון

• Zhuangneeded

• Zuluuse possessive concord

17.

• Inglésmetal or wooden pieces of a horse collar to which the traces (straps, ropes or chains) of the harness are attached by which a carriage or wagon is drawn.

• Irlandésamaí

• Maorihemi

18.

• Inglésprotruding part of an object, by which it can be attached

• Finlandéskahva, otin, ripa

• Rusoхвостови́к

19.

• Inglésa bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation

• Búlgaroколяно

• Catalánmaneta

• Checoklika

• Finlandéskampi, veivi

• Francésmanivelle

• AlemánKurbel

• Griegoστρόφαλος

• Irlandéscrangaid

• Normanchanolle

• Portuguésmanivela

• Rumanomanivelă

• Rusoкривоши́п

• Eslovacokľuka

• Españolmanivela

• Suecovev

• Turcokol, manivela

20.

• Ingléspiece of parchment attached to the doorpost of a house

• Catalánmezuzà

• Checomezuza

• Danésmezuzah

• Holandésmezoeza

• Esperantomezuzo

• Finlandésmezuza

• Francésmezouza

• AlemánMesusa

• Griegoμεζουζά

• Hebre מְזוּזָה

• Italianomezuzah

• Japonésメズーザー

• Ladinoמזוזה

• Occitanmezozà

• Persaمزوزا

• Polacomezuza

• Portuguésmezuzá

• Rusoмезу́за

• Españolmezuzá

• Suecomezuza

• Yiddishמזוזה

21.

• Inglésspar attached to the outboard

• Finlandésliivaripuomi

22.

• Inglésinsulating skin with the wool attached

• Catalánvelló

• Checorouno

• Esperantoqualityeo

• Finlandéstalja

• Francéstoison

• Griegoπροβιά

• Húngarogyapjas bőr

• Italianovello

• Portuguéspelego

• Rusoовчи́на

• Gaélico escocésrùsg

• Eslovacorúno

• Españolpiel

23.

• Inglésprison attached to city court

• Finlandésputka

24.

• Inglésa surface on which an organism grows or is attached

• Catalánsubstrat

• Chino

• Finlandéskasvualusta

• Francéssubstrat

• Italianosottostrato

25.

• Inglésdevice attached to a piece of equipment or a tool

• Finlandéslisälaite, lisävaruste

• Griegoεξάρτημα

• Húngarotartozék

• Idoatachuro

• Rusoприста́вкаприспособле́ние

• Galésychwanegiad

• 
  

• Inglésprocess or means by which something is physically attached

• Finlandéskiinnitys, kiinnike, kiinnekohta

• Griegoπροσάρτηση

• Maoriwhakapiringa

• Rumanoatașare

• Rusoприсоедине́ние

26.

• Ingléscomputer attached to a network

• Chino

• Finlandéssolmu, noodi

• Francésnœud

• Italianonodo

• Portuguésnó

• Rusoneeded

• Españolnodo

• Sueconod

27.

• Inglésinsulating skin with the wool attached

• Catalánvelló

• Checorouno

• Esperantoqualityeo

• Finlandéstalja

• Francéstoison

• Griegoπροβιά

• Húngarogyapjas bőr

• Italianovello

• Portuguéspelego

• Rusoовчи́на

• Gaélico escocésrùsg

• Eslovacorúno

• Españolpiel

28.

• InglésIn the International System of Units and other metric systems of units, multiplying the unit to which it is attached by 10−12

• Búlgaroпико-

• Chino皮-(pí)

• Checopiko-

• Danéspico-, piko-

• Holandéspico-

• Finlandéspiko-

• Francéspico-

• Gallegopico-

• Alemánpiko-, pico-

• Japonésピコ

• Malaypiko-

• Rusoпико-

• Suecopiko-

29.

• Inglésthe tag or sticker attached to a product, displaying its price

• Chino

• Holandésprijskaartje

• Estoniohinnasilt

• Finlandéshintalappu

• AlemánPreisschild

• Irlandéspraghaslipéad

• Italianosegnaprezzo

• Japonés値札正札

• Coreano가격표

• Noruego

• Portuguésetiqueta de preço

• Rusoце́нник

• Españoletiqueta de precio

• Suecoprislapp

30.

• Inglésdisk attached to a switch lever

• Finlandésvaihdesignaali

• Españolcheckblanco

31.

• Inglésflight feather attached to the ulna

• Gaélico escocésdàrna ite sgèith

32.

• Inglésfemale servant attached to the non-servant quarter part of the house

• Armenioաղախին

• Finlandéskotiapulainen, sisäkkö

• Griegoοικιακή βοηθός

• Irlandéscailín tí

• Suecohembiträde

33.

• Inglésdesire

• Afrikáanswil

• Albanésdo

• American Sign LanguageClaw5@InsideChesthigh-PalmUp-Claw5@InsideChesthigh-PalmUp Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp-Claw5@NearInsideChesthigh-PalmUp

• Árabeأَرَادَ, رَغِبَ, شَاءَ

• Aragonesequerer

• Armenioուզել, ուզենալ

• Aromanianvoi

• Asturianquerer

• Azeríistəmək

• Bakhtiariخواستن

• Vasconahi izan

• Bielorrusoхаце́цьжада́ць

• Bengaliচাওয়া

• Bislamawante

• Bretonfellout

• Búlgaroи́скам

• Birmanoလို, အလို, ချင်

• Catalánvoler

• Chino

• Classical Nahuatlnequi

• Corsicanvulè

• Checochtít

• Dalmatianblaire

• Danésville, kræve

• Holandéswillen

• Esperantovoli

• Estoniotahtma, soovima

• Fijianvinakata

• Finlandéstahtoa, haluta

• Francésvouloir, avoir envie qualifier

• Friulianvolê

• Gallegoquerer

• Gamilaraaynginda

• Georgianoსურვილი

• Alemánwollen

• Griegoθέλω

• Hawaiianmakemake

• Hebre רָצָה

• Hindiचाहना

• Húngaroakar

• Islandésvilja

• Idodezirar, qualifierio

• Indonesiomau, hendak, ingin

• Interlinguavoler

• Irlandésis mian le qualifier

• Italianovolere

• Japonés欲しい望む

• Nepaliचाहनु

• Normanvouler

• Kazajoкелутілеу

• Khmerចង់បាន, ចង់

• Coreano빌다싶다

• Kurdo

• Kyrgyzкаалоо

• Ladinvolei, voler

• Laoເອົາ, ຢາກ, ຕ້ອງການ

• Latínvolō, dēsīderō

• Letóngribēt, vēlēties

• Lituanonorė́ti

• Lojbandjica

• Macedonioса́ка

• Malaymahu, ingin, hendak

• Maltésried

• Maore Comoriantsaha

• Mongolianдурлах

• Nahuatlnequí

• Neapolitanvulè

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoville, ønske

• Novialvoli

• Occitanvoler

• Eslavo eclesiástico

• qualifiercu

• qualifiercu

• Old Englishwillan

• Old Frisianwilla

• Old Saxonwillian

• Persaخواستن

• Piedmontesevorej

• Pipilneki

• Polacochcieć

• Portuguésquerer, desejar

• Quechuamunay

• Rumanovrea

• Romanschvulair, vuler, vuleir, ler, leir

• Rusoхоте́тьжела́ть

• Sardobòliri, bolli, bòlliri, chèrrere, chèrri

• Gaélico escocésiarr

• Serbo-Croatian

• Sicilianovuliri

• Sinhaleseඅඩුව පවතිනවා

• Eslovacochcieť

• Eslovenohoteti

• Sorbian

• Sesothobatla

• Españolquerer, desear

• Suecovilja

• Tagalomagustohan

• Tajikхостан

• Tatarтеләргә

• Teluguకోరుకొను, వాంఛించు

• Tailandésอยาก, ต้องการ, เอา

• Turcoistemek

• Turkmengereklemek, islemek

• Ucranianoхоті́ти

• Urdúچاہنا

• Uzbekxohlamoq, istamoq

• Venetianvołer, voler

• Vietnamesemuốn, cần

• Volapükvilön

• Walloonvoleur

• Galésbod eisiau, bod a

• Frisio occidentalwolle

• Yiddishוועלן

• Zazakiwaştene

• Zhuangneeded

34.

• Inglésstrip of fabric attached to the top of the spine of a book

• Checokapitálek

• Finlandéskapiteelinauha

• Francéstranchefile

• Polacokapitałka

• ba

• Estoniocheckpeapael, checkhigipael

• Francéscheckbandeau

• Húngarocheckfejpánt, checkfejkötő

• Japonéscheckヘアバンド

• Mandarincheck发箍, check头巾, check头饰带

• Persacheckسربند

• Quechuacheckwincha

• Suecocheckhårbandhuvudbindel

35.

• Inglésgrammar: property attached to a word

• Catalánaccident

36.

• Inglésthin muscle attached to the testicles

• Chino

• Finlandéskiveksen kohottajalihas, cremaster

• Rusoкрема́стер

37.

• Ingléscouple of working animals attached to work together

• Holandéstweespan

• Finlandésparivaljakko

• Griegoζευγάρι

• Hebre צֶמֶד

• Rusoдво́йка

• Turcoçift

38.

• Inglésan outhouse or other structure attached to the outside wall of a building

• Chino

• Finlandéskylkirakennus

• Francésappentis

• Letónpiebūve

• Rusoтентнаве́спристро́йка

• Serbo-Croatiannadstrešnica

39.

• Ingléshorizontal spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds

• Danéssalingshorn

• Holandésra

• Finlandéssaalinki, vantinlevittäjä, spriidari

• Maorikihau, tītoko

• Noruegosalingshorn

• Polacoreja

• Rusoре́ярей

40.

• Inglésadornment attached to lip by piercing

41.

• Inglésdevice fibres are attached to for temporary storage

• Persaدشکی

42.

• Inglésany of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring

• Chino

• Checofenol

• Finlandésfenoli

• Francésphénol

• AlemánPhenol

• Hindiदर्शव

• Italianofenolo

• Japonésフェノール

• Polacofenol

• Portuguésfenol

• Rusoфено́л

• Españolfenol

• Suecofenol

43.

• Ingléscutter attached to the beam of a plow

• Francéscoutre

• AlemánSech

• Italianocoltello

• Españolcuchillo

• Wallooncoûte

44.

• Inglésdevice attached to a piece of equipment or a tool

• Finlandéslisälaite, lisävaruste

• Griegoεξάρτημα

• Húngarotartozék

• Idoatachuro

• Rusoприста́вкаприспособле́ние

• Galésychwanegiad

• 
  

• Inglésprocess or means by which something is physically attached

• Finlandéskiinnitys, kiinnike, kiinnekohta

• Griegoπροσάρτηση

• Maoriwhakapiringa

• Rumanoatașare

• Rusoприсоедине́ние

45.

• Inglésmorpheme attached to another word

• Catalánclític

• Chino

• Checopříklonka

• Finlandésliitepartikkeli

• Francésclitique

• Georgianoneeded

• AlemánKlitikon

• Hebre needed

• Húngarosimulószó, klitiku

• Islandéssníkill

• Japonés接語

• Mongolianneeded

• Polacoklityka

• Portuguésclítico

• Rusoкли́тика

• Serbo-Croatianklìtika

• Españolclítico

46.

• Inglésfurry ball attached on top of a hat

• Chino

• Finlandéstupsu

• Francéspompon

• AlemánBommelPompon

• Japonésポンポン

• Rusoпомпо́н

47.

• Inglésin a sloop: triangular sail attached to forestay

• Finlandéskeulapurje, fokka

48.

• Inglésa piece of fabric attached to a boat

• Adyghe анезе

• Afrikáansseil

• Albanésvel

• Amharicneeded

• Árabeشِرَاع

• Aragoneseneeded

• Armenioառագաստ

• Aromanianneeded

• Asturianvela

• Azeríyelkən

• Bashkirелкән

• Bielorrusoпа́русве́тразь

• Bengaliপাল

• Bretongouel

• Búlgaroплатно́

• Birmanoလင်းယဉ်

• Catalánvela

• Central Melanaulayah

• Chamicurowela

• Chino

• Checoplachta

• Dalmatianvaila

• Danéssejl

• Holandészeil

• Erzyaмевть

• Esperantovelo

• Estoniopuri

• Feroéssegl

• Finlandéspurje

• Francésvoile

• Friulianvele

• Gallegovela

• Georgianoაფრა

• AlemánSegel

• Griegoπανίάρμενο

• Gujaratineeded

• Hawaiianlā

• Hebre מפרש

• Hindiपाल

• Húngarovitorla

• Islandéssegl

• Idoseglo

• Indonesiolayar

• Irlandésseol

• Italianovela

• Japonés帆

• Kannadaneeded

• Kalmykҗилк

• Kazajoжелкен

• Khmerក្ដោង

• Coreanoqualifierko

• Kyrgyzпарус

• Laoໃບລົມ

• Latínvelum

• Letónbura

• Lituanoburė

• Luxembourgishneeded

• Macedonioплатно

• Malaylayar

• Malayalamneeded

• Maltésqlugħ

• Maorirā, rāwhara, kōmaru

• Mongolianдарвуул, далбаа

• Nogaiелкен

• Normanvaile

• Noruegoseil

• Occitanvela

• Oriyaneeded

• Persaبادبان

• Polacożagiel

• Portuguésvela

• Rumanovelă

• Romanschtendavel

• Rusoпа́рус

• Sardovela

• Gaélico escocésseòl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Eslovacoplachta

• Eslovenojadro

• Españolvela

• Swahilishira

• Suecosegel

• Tagalolayag

• Tajikбодбон

• Tamilneeded

• Tatarҗилкән

• Teluguతెరచాప

• Tailandésใบเรือ

• Turcoyelken

• Turkmenýelken

• Ucranianoвітри́лопа́рус

• Urdúپال

• Uzbekyelkan

• Vietnamesebuồ

• Volapüksail

• Galéshwyl

• Frisio occidentalneeded

• Yiddishזעגל

49.

• Inglésto become attached, to adhere (intransitive)

• Checolepit, lepit se

• Holandéskleven, plakken

• Finlandéstarttua, kiinnittyä

• Francéscoller

• Gallureseattaccàssi

• Georgianoმიკრობა, მიწებება

• Alemánkleben, anheften

• Húngaroragad

• Italianoattaccarsi

• Japonés付く

• Macedonioсе залепува

• Portuguésgrudar, colar, aderir

• Rusoприкле́иватьсяприлипа́ть

• Sardo

• Sassareseattaccàssi

• Españolpegarse

• Swahilikijiti

• Suecofastna

• Turcoyapışmak

• Volapükklebön

• Walloonplaker

50.

• Inglésused to multiply the unit it is attached to by 10

• Checodeka-

• Holandésdeca-

• Finlandésdeka-

• Gallegodeca-

• Griegoδεκα-

• Húngarodeka-

• Rusoдека-

• Búlgarocheckдека-

• Chino

• Francéscheckdéca-

• Alemáncheckdeka-

• Japonéscheckデカ-

• Malaycheckdasa-

51.

• Inglésright to publish

• Armenioհեղինակային իրավունք

• Búlgaroавторско право

• Chino

• Cornishgwir-brintya

• Checoautorské právo

• Danésophavsret

• Holandésauteursrecht

• Esperantoaŭtora rajto, aŭtororajto, kopirajto

• Finlandéstekijänoikeus

• Francésqualifierfrfr

• AlemánUrheberrecht

• Griegoδικαίωμα

• Hausahakkin-mallaka

• Islandéshöfundarréttur

• Idoautoryuro

• Irlandéscóipcheart

• Japonés著作権

• Coreano저작권

• LuxembourgishAuteursrecht

• Malayhak cipta

• Manéscoip-chiart

• Maorimanatā

• Noruego

• Persaکپی رایت

• Polacoprawo autorskie

• Portuguésdireitos autorais

• Rumanodrept de autor

• Rusoа́вторское пра́во

• Gaélico escocésdlighe-sgrìobhaidh

• Eslovenoavtorske pravice

• Españolderechos de autor

• Suecocopyrightupphovsrättsskydd

• Tagalokarapatang-akda

• Turcotelif hakkı

• Vietnamesebản quyền (

• Galéshawlfraint

52.

• Inglésnot attached

• Holandéslos, niet gebonden

• Finlandésirrallinen, erillinen

• Españolsuelto, libre

53.

• Inglésa vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed

• Vascooheburu

• Danéshovedgærde

• Finlandéssänky

• Francéstête de lit

• Italianotestiera del letto g

• Portuguéscabeceira

• Sicilianotavarca

• Españolcabecera

54.

• Inglésa weight with two disks attached to a short bar

• Albanésdorak

• Vascojasotzeko pisu

• Búlgaroги́ра

• Chino

• Checočinka

• Estoniohantel

• Finlandéskäsipaino

• Francéshaltère

• AlemánHantel

• Griegoαλτήρας

• Húngarosúlyzó

• Italianomanubrio

• Japonésダンベル鉄アレイ

• Coreano아령

• Letónhantele

• Lituanosvarmenys

• Macedonioтег

• Noruego

• Persaدمبل

• Polacohantel

• Portuguéshaltere

• Rusoганте́льru

• Españolpesas

• Suecohantel

• Tagalopesas

• Turcohanter

• Ucranianoгантель

• Uyghurگانتېل

• Vietnamesequả tạ

55.

• Ingléspouch attached to a belt

• Chino

• Checoledvinka

• Finlandésvyölaukku

• Francésbanane

• Húngaroövtáska

• Italianomarsupio

• Noruegorumpetaske

• Suecomagväska

56.

• Inglésboard attached to a wall to provide support

• Francéslongrine

• Italianotraversa

• Suecotvärbjälke

57.

• Inglésperson attached to a pursuit without pursuing it professionally

• Árabeهَاوٍ

• Bashkirһәүәҫкәр

• Búlgaroаматьор

• Chino

• Checoamatér

• Danésamatør

• Holandésamateur

• Finlandésharrastaja, harrastelija, amatööri

• Francésamateur

• AlemánAmateur

• Griegoερασιτέχνης

• Hebre חובבן

• Hindiशौकिया

• Húngaroamatőr

• Indonesioamatir

• Irlandésamaitéarach

• Japonésアマチュアアマ

• Coreano아마추어

• Macedonioаматер

• Noruego

• Polacoamator

• Portuguésamador

• Rumanoamator

• Rusoлюби́тель

• Serbo-Croatianаматер

• Españolamateur, aficionado

• Suecoamatör

• Turcoamatör, özenci, özengen

• Urdúشوقیہ

58.

• Ingléspicture intended to be attached to a wall

• Catalánpòster

• Checoplakát

• Esperantoafiŝo

• Finlandésjuliste

• Francésposter

• AlemánPoster

• Hebre כְּרָזָה

• Japonésポスター

• Coreano포스터

• Noruego

• Portuguéscartaz

• Rusoплака́т

• Españolcartel

• Suecoposter

• Walloonafitche

59.

• Inglésa strap attached to the sword handle, preventing a sword being dropped if disarmed

60.

• Inglésdevice to which bicycles may be securely attached

• Finlandéspyöräteline, polkupyöräteline

• Francésarceau à vélo

• AlemánFahrradständer

• Italianoportabiciclette

• Normanpar à bikes

• Rusoсто́йка для велосипе́дов

• Suecocykelställ

61.

• Inglésstrip along the spine of a book where the pages are attached

• Chino

• Holandésband

• Finlandésselkänauha, selys

• Griegoράχη

• Coreano책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Noruegobind

• Polacogrzbiet

• Rusoманже́тка

• Swahilibendi

62.

• Ingléschemistry: describing atoms attached to nearby atoms

• Italianovicinale

63.

• Ingléscable with light globes attached

• Danéslyskæde

• Finlandésvaloköynnös

• Francésguirlande lumineuse

• AlemánLichterkette

• Españolguirnalda luminosa

64.

• Ingléscord with a weight attached

• Checoolovnice

• Finlandésluotilanka

• Francésfil à plomb

• AlemánLot

• Griegoαλφάδι

• Noruegolodd

• Polacopion

• Rusoотве́с

• Serbo-Croatianvisak

• Españolplomada

• Suecolod

65.

• InglésTo hold, be attached, or devoted

• Búlgaroоставам верен

• Holandésvasthouden, aanhangen

• Finlandéspitää kiinni

• Rusoприде́рживаться

• Suecohålla fast (vid), hålla sig till

66.

• Inglésathletic event where a heavy steel ball with a handle attached is thrown

• Checohod kladivem

• Finlandésmoukarinheitto

• AlemánHammerwurf

• Húngarokalapácsvetés

• Islandéssleggjukast

• Polacorzut młotem

67.

• Inglésmass attached to a line to indicate vertical direction

• Finlandésluoti

• 
  

• Inglésnautical: mass attached to a line to indicate depth

• Finlandésluoti

68.

• Inglésitem attached to a wall to hold up a shel

• Búlgaroподпора

• Chino

• Checokonzola

• Finlandéshyllynkannatin, kannatin, pidin

• Griegoυποστήριγμαυπέρεισμα

• Hindiकोष्ठक

• Húngarofalikar, konzol

• Irlandésbrac

• Italianostaffa

• Macedonioдржач

• Maorihōkai

• Noruego

• Portuguéscantoneira

• Rusoкронште́йн

• Gaélico escocéssorchan

• Eslovenokonzola

• Españolconsola

69.

• Inglésa column attached to the wall

• Catalánpilastra

• Holandéspilaster

• Finlandéspilasteri

• AlemánPilaster

• Húngaropilaszter

• Españolpilastra

70.

• Ingléstitle or brief explanation attached to an illustration or cartoon

• Búlgaroнадпис

• Checopopisek

• Holandésbijschriftopschrift

• Finlandéskuvateksti

• Francéslégende

• AlemánTitelBeschriftung

• Italianodidascaliadicitura

• Japonésキャプション

• Coreano표제

• Macedonioнатпис

• Manésfo-heidyl

• Polacopodpis

• Portuguéslegenda

• Rusoна́дпись

• Españoltítulo

71.

• Inglésstrip along the spine of a book where the pages are attached

• Chino

• Holandésband

• Finlandésselkänauha, selys

• Griegoράχη

• Coreano책의 고정축

• Kyrgyzбандаж, тасма, повязка, сызма, байлагыч, таңуу,

• Noruegobind

• Polacogrzbiet

• Rusoманже́тка

• Swahilibendi

72.

• Ingléshonor or prestige attached to one's position in society

• Chino

• Finlandéssosiaalinen status

• Rusoneeded

73.

• Inglés(curling) a piece of teflon or similar material attached to a curling shoe

• Italianoscivolante

• Rusoсла́йдер

74.

• Inglésan identifying plate attached to a vehicle

• Armenioավտոմեքենայի պետական համարանիշ

• Chino

• Checostátní poznávací značka

• Danésnummerplade

• Holandéskentekenplaat, nummerplaat, nummerbord

• Finlandésrekisterikilpi

• Francésplaque d'immatriculation

• AlemánKfz-Kennzeichen

• Griegoπινακίδα κυκλοφορίας

• Húngarorendszámtábla

• Italianotarga

• Japonésナンバープレート

• Macedonioрегистарска табличка

• Navajoąąh dah sitání

• Noruegoregistreringsskilt

• Polacotablica rejestracyjna

• Portuguésplaca

• Rusoномерно́й знак

• Serbo-Croatianregistarska tablica

• EspañolqualifierParaguay

• Suecoregistreringsskylt

75.

• Inglésheld to service as attached to the soil

• Portuguésadscrito

76.

• Inglésname by which any device attached to a computer network is known

• Finnish isäntänimi

• Spanish nombre de equipo

English translator: Spanish attached  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare