to reduce Inglés - Español

1.

• Inglésoptics: to reduce lens aperture

• Finlandéshimmentää

• Francésdiaphragmer

2.

• Inglésto reduce

• Finlandéspudottaa

3.

• Inglésused to reduce the force of an imperative

• Holandésmaar

• Finlandésvain,

• Japonésちょっと

• Hebre רק

• Rusoпро́сто, то́лько

• Españolsimplemente

• Vietnamesechỉ việc, chỉ cần

4.

• Inglésto reduce the speed o

• Holandésvertragen, ophouden

• Finlandéshidastaa

• Francésralentir, freiner

• Griegoβραδύνω, σταματώ

• Macedonioзабавува

• Españolfrenar, lentificar, enlentecer, ralentizar

• Swahilipole, aste

5.

• Inglésaeronautics: device to reduce lift

• Finlandésspoileri

• Francésdestructeur de portance

• Japonésスポイラー

• Coreano스포일러

• Polacospojler, przerywacz

• Rusoспо́йлер

• 
  

• Inglésautomobiles: device to reduce lift and increase downforce

• Chino

• Finlandésspoileri

• Francésaileron

• AlemánSpoiler

• Griegoαεροτομή

• Italianoalettone

• Japonésスポイラー

• Coreano스포일러

• Portuguésaerofólio

• Rusoспо́йлер

6.

• Inglésto reduce the excessiveness

• Catalánmoderar

• Holandésmatigen, milderen, temperen

• Finlandéstasoittaa, kohtuullistaa

• Francésmodèrer

• Italianomoderare

• Rumanomodera

• Españolmoderar

7.

• Inglésto reduce to half of original

• Búlgaroнамалявам наполовина

• Holandéshalveren

• Finlandéspuolittaa

• Alemánhalbieren

• Húngaroelfelez

• Italianodimezzare

• Portuguésmear

• Rusoсокраща́ть наполови́ну

• Españoldemediar, dimidiar

• Suecohalvera

8.

• Inglésto reduce speed

• Finlandéshiljentää, hellittää

• Francéslever le pied

9.

• Inglésto reduce the excessiveness

• Catalánmoderar

• Holandésmatigen, milderen, temperen

• Finlandéstasoittaa, kohtuullistaa

• Francésmodèrer

• Italianomoderare

• Rumanomodera

• Españolmoderar

10.

• Inglésto modify one's food and beverage intake

• Finlandésnoudattaa ruokavaliota,

• Maoriwhakatiki qualifier

11.

• Inglésto reduce in width or extent

• Albanésngushtoj

• Armenioնեղացնել

• Aromanianngustedz

• Bashkirтарайтыу

• Finlandéskaventaa

• Francésréduire, rétrécir

• Georgianoშევიწროება

• Alemáneng, schlank, schmal

• Griegoστενεύω

• Latínangustō

• Polacozawężać, zwężać

• Portuguésestreitar

• Rumanoîngusta

• Rusoсужа́ть

• Serbo-Croatian

• Españolestrechar, angostar

• Turcodaralmak, darlaşmak

12.

• Inglésto reduce the despondency o

• Alemánauffangen

• Central America

13.

• Inglésto reduce the size of one's own military forces

• Japonés軍備を縮小する

• Rusoразоружа́ться

• Sueconedrusta

• Españolcheckdesarmar

14.

• Inglésto reduce to fine particles

• Holandésfijnmalen, malen

• Feroésmjølva

• Finlandéshienontaa, pulveroida,

• Francésréduire en poudre, pulvériser

• Irlandéspúdráil, púdar a dhéanamh de

• Maoriwhakanehu

• Noruegopulverisere, knuse

• Españolreducir a polvo, pulverizar, triturar

15.

• Inglésto reduce

• Armenioկտրել

• Bengaliকাটা

• Búlgaroорязвам

• Danésskære, beskære, nedsætte

• Holandéssnijden in, verminderen

• Finlandésleikata

• Francésréduire

• Alemánbeschneiden

• Griegoκόβω

• Húngarocsökkent

• Islandésskera niður

• Japonés減らす

• Portuguésdiminuir, reduzir

• Rumanodiminua, reduce

• Rusoуреза́ть

• Gaélico escocésgeàrr

• Españolrecortar

16.

• Inglésto reduce one's level of effort

• Finlandésantaa periksi

17.

• Inglésto reduce the despondency o

• Alemánauffangen

• Central America

18.

• Inglésto reduce the force of something

• Búlgaroнамалявампритъпявам

• Rusoубавля́ть

19.

• Inglésto reduce the speed o

• Holandésvertragen, ophouden

• Finlandéshidastaa

• Francésralentir, freiner

• Griegoβραδύνω, σταματώ

• Macedonioзабавува

• Españolfrenar, lentificar, enlentecer, ralentizar

• Swahilipole, aste

20.

• Ingléslegal: to reduce a sentence

• Cataláncommutar

• Finlandéslieventää

• Españolconmutar

21.

• Inglésto reduce

• Armenioկտրել

• Bengaliকাটা

• Búlgaroорязвам

• Danésskære, beskære, nedsætte

• Holandéssnijden in, verminderen

• Finlandésleikata

• Francésréduire

• Alemánbeschneiden

• Griegoκόβω

• Húngarocsökkent

• Islandésskera niður

• Japonés減らす

• Portuguésdiminuir, reduzir

• Rumanodiminua, reduce

• Rusoуреза́ть

• Gaélico escocésgeàrr

• Españolrecortar

22.

• Inglésto reduce in temperature, activity or temper

• Checozchladit

• Holandésafkoelen

• Finlandésjäähtyä

• Húngarolelohad, lehűl

• Rusoостыва́тьохлажда́ться

• Walloonsi rapåjhî qualifiersi rafroedi qualifier

• 
  

• Inglésto cause to reduce in temperature, activity or temper

• Finlandésjäähdyttää

• Rusoостужа́тьохлажда́ть

• Walloonrapåjhî qualifierrafroedi qualifier

23.

• Inglésarrangement to reduce the area of a sail

• Holandésrif

• Finlandésreivi

• Italianoterzarolo

• Japonés縮帆

• Normanrisbarre

• Maorirīwhi

• Rusoриф

• Gaélico escocésriof

24.

• Inglésto reduce

• Finlandéspudottaa

25.

• Ingléssignal processing: to reduce a continuous signal to a discrete signal

• Chino

• Finlandésneeded

• Japonésサンプル

• Españolneeded

26.

• Inglésto reduce to simple or intelligible notions, to make clear or certain

• Finlandésratkaista, selvittää, selittää

27.

• Inglésto reduce to a fine, unmixed, or pure state, to free from impurities, to free from dross or alloy

• Catalánrefinar

• Checočistit, vyčistit, pročistit, rafinovat

• Danésraffinere, rense

• Esperantorafini

• Finlandésjalostaa, puhdistaa

• Italianoraffinare, decontaminare, decantare

• Maoriwhakaparakore

• Portuguésrefinar

• Rusoочищать

• Españolrefinar

• Suecoraffinera

28.

• Inglésto reduce

• Armenioկտրել

• Bengaliকাটা

• Búlgaroорязвам

• Danésskære, beskære, nedsætte

• Holandéssnijden in, verminderen

• Finlandésleikata

• Francésréduire

• Alemánbeschneiden

• Griegoκόβω

• Húngarocsökkent

• Islandésskera niður

• Japonés減らす

• Portuguésdiminuir, reduzir

• Rumanodiminua, reduce

• Rusoуреза́ть

• Gaélico escocésgeàrr

• Españolrecortar

29.

• Inglésto reduce one's exposure to risk

• Finlandéssuojata

30.

• Inglésto reduce to a low degree of vigor or activity

• Holandéstemperen

• Finlandéstukahduttaa

• Alemándämpfen, unterdrücken

• Griegoπνίγω, καταπνίγω

• Italianorallentare, ridurre, reprimere, nascondere, soffocare

• Maoriwhakangoikore

• Polacoprzydusić

• Españolreprimir

• Suecodämpa

31.

• Ingléssubstance used to reduce friction

• Vascolabaingarri

• Chino

• Checomazivo

• Holandésgel

• Estoniomäärdeaine

• Finlandésvoiteluaine, liukastin, liukaste, liukastusaine, liukuvoide, liukkari

• Francéslubrifiant

• AlemánSchmierstoffSchmiere

• Griegoλιπαντικό

• Húngarokenőolaj

• Indonesiopelumas

• Italianolubrificante

• Japonés潤滑剤

• Khmerneeded

• Macedonioмазиво

• Malaypelincir

• Navajobee nidiltoʼí

• Polacosmar

• Portuguéslubrificante

• Rumanolubrifiant

• Rusoсма́зка

• Españollubrificante

• Suecoglidmedelglid

• Tagalopampadulas, padanlog

• Tailandésneeded

• Turcokayganlaştırıcı

32.

• Inglésto reduce in size, amount, or value

• Francésrabattre

• Alemánvermindern, verringern, verkleinern, herabsetzen

33.

• Inglésto reduce in temperature, activity or temper

• Checozchladit

• Holandésafkoelen

• Finlandésjäähtyä

• Húngarolelohad, lehűl

• Rusoостыва́тьохлажда́ться

• Walloonsi rapåjhî qualifiersi rafroedi qualifier

• 
  

• Inglésto cause to reduce in temperature, activity or temper

• Finlandésjäähdyttää

• Rusoостужа́тьохлажда́ть

• Walloonrapåjhî qualifierrafroedi qualifier

34.

• Inglésto reduce slightly

• Checozkrátit, zastřihnout

• Esperantoĉirkaŭhaki

• Finlandésleikata, trimmata

• Francéstailler

• Gallegocortar, recortar

• Alemánkürzen, nachschneiden, schneiden, stutzen, zurückschneiden

• Italianotagliare, decorare, bilanciare

• Normantrînmer

• Maorikaikawau

• Portuguéscortar, podar, aparar

• Rumanotăia, tunde, ajusta

• Rusoобре́зать, сократи́ть, подстри́чь

• Turcoyontmak

35.

• Inglésto reduce wages, to deduct

• Búlgaroорязвам

• Checosrazit

• Finlandésalentaa, leikata, vähentää

• Rusoуреза́тьсокраща́ть

36.

• Inglésto reduce, to nothing, the strength o

• Alemánzunichtemachen

37.

• Ingléselectronics: to reduce unwanted frequencies

• Finlandésvaimentaa, sammuttaa

38.

• Inglésto reduce an asset's book value to zero

• Checoodepsat

• Finlandésalaskirjata

• Rusoспи́сывать

• Españolcheckdar de baja

• Suecoavskriva, skriva av

39.

• Inglésto completely destroy, to reduce to nothing radically

• Búlgaroунищожавам

• Chino

• Holandésmet wortel en al uitroeien

• Esperantoekstermi

• Finlandéstuhota, hävittää

• Francéséradiquer

• Alemánausrotten, ausmerzen, auslöschen

• Griegoεξαλείφω

• Hebre חיסל

• Japonés根絶根刮ぎ

• Maorihaepapa, hoepapa, whakamōtī

• Persaاز بین بردننابود کردن

• Polacowytępić

• Portuguéserradicar, exterminar

• Rumanoelimina, stârpi, extirpa

• Rusoуничтожа́тьистребля́ть

• Suecoutrota, tillintetgöra

• Tailandésถอนรากถอนโคนทำลายให้สิ้น

• Vietnamesetriệt hạ, xóa sạch, trừ tiệt

• Árabecheckيزيل

• Telugucheckనిర్మూలించు

• Turcochecksoyunu tüketmek

40.

• Inglésto reduce in quality or purity

• Búlgaroупадам, деградирам, разлагам се

• Checoznehodnotit

• Holandésdegraderen

• Finlandésheikentää, alentaa

• Alemánvermindern, abbauen

• Italianodegradarsi

• Portuguésdegradar

• Españoldegradar

• 
  

• Inglésto reduce in altitude or magnitude, as hills and mountains, to wear down

• Alemánerodieren

• Portuguéserodir, desgastar

• Españolerosionar

• Irlandéscheckdíghrádaigh

• Suecocheckdegenerera

• Españolcheckdegradar

41.

• Inglésto reduce in size or number

• Holandésafslanken, reorganizeren

• Finlandéspienentää

• Griegoμειώνω

• Suecoskära ned

• 
  

• Inglésto reduce the workforce o

• Chino

• Holandésafslanken, reorganizeren

• Finlandésvähentää työvoimaa

• Griegoμειώνω

• Japonésダウンサイジングリストラ

• Rusoqualifierru

42.

• Inglésto reduce to form, as literary matter, to digest and put in shape

• Rusoоблека́ть в литературныйсоставля́ть

• Suecoredigera

43.

• Inglésto reduce to lower terms

• Holandésversimpelen

• Alemánkürzen

• Portuguésabreviar

• Rumanosimplifica

• Españolsimplificar

• Suecoförkorta

• Vietnameseước lược, rút gọn

44.

• Inglésto reduce a result in response to limited resources

45.

• Inglésto reduce speed

• Catalándesaccelerar

• Chino

• Checozpomalit

• Holandésafremmen

• Finlandéshidastaa

• Francésralentir

• Georgianoშენელება

• Alemánverlangsamen

• Idolenteskar qualifier

• Italianorallentare

• Khmerបង្អែរបង្អង់

• Portuguésdesacelerar

• Rumanoîncetini, decelera qualifier

• Rusoзамедля́тьсни́зить ско́рость

• Serbo-Croatianuspòriti

• Españoldesacelerar

46.

• Inglésto reduce, lessen, or decrease

• Catalánmitigar

• Checozmírnit, snížit

• Holandésmitigeren, verzachten

• Finlandéslieventää, helpottaa

• Francésréduire, atténuer, mitiger

• Alemánmildern

• Húngarocsökkent

• Noruego

• Polacozłagodzić, zminimalizować, zmniejszyć

• Portuguésmitigar

• Rusoсмягчать, уменьшать ( строгость, суровость, наказание ), умерять, сдерживать ( жар, пыл ), облегчать ( боль, страдание )

• Españolmitigar

• Suecolindra, mildra

• Turcoazaltmak, dindirmek, hafifletmek, yumuşatmak, yatıştırmak, tadil etmek

47.

• Inglésperiod of unpaid time off used by an employer to reduce costs

• Checonucená dovolená

• Holandésonbetaald verlof

• Finlandéslomautus

• Serbo-Croatianneplaćeni dopust, prisilni odmor

• Españolauciencia no pagada

48.

• Ingléssubstance to reduce the occurrence of engine knock

• Búlgaroпротиводетонационен

• Portuguésantidetonante

49.

• Inglésto reduce by one-tenth

• Catalándelmar

• 
  

• Inglésto reduce to one-tenth

• Holandésdecimeren

• Húngaromegtizedel

• Españoldiezmar

• Suecodecimera

50.

• InglésTo make quiet, to calm, to reduce to a state of peace, to still, to pacify

• Armenioխաղաղեցնել, հանդարտեցնել, մեղմել

• Búlgaroукротявам, облекчавам, утолявам

• Chino

• Holandéskalmeren

• Esperantoneeded

• Finlandésrauhoittaa, tyynnyttää

• Francésapaiser

• Georgianoneeded

• Alemánbesänftigen, friedlich stimmen

• Griego

• Hebre לפייס

• Húngarocsillapít

• Italianoplacare, pacificare, calmare, pacificare, calmare

• Khmerរំងាប់

• Latínpācificō

• Maoriwhakamauru

• Mongolianneeded

• Nahuatlyolceuiz

• Noruegostille, roe

• Persaمماشات کردندلجویی کردن

• Portuguésapaziguar

• Rumanoastâmpăra

• Rusoумиротворя́ть, успока́ивать

• Españolapaciguar, calmar, aplacar

• Swahiliafiki

• Suecoblidka, stilla, lugna, släcka, mildra

• Telugubatimalata

• Tailandésneeded

• Turcosakinleştirmek

51.

• Inglésto reduce to, or express in, a formula, to put in a clear and definite form of statement or expression

• Búlgaroформулирам

• Checoformulovat

• Holandésverwoorden, formuleren

• Esperantoformuli

• Finlandésmuotoilla, formuloida

• Francésformuler

• Alemánformulieren, darlegen

• Italianoformulare

• Japonés定式化

• Maoriwhakakaupapa, whakahiato qualifier

• Portuguésformular

• Rusoформули́ровать

• Españolformular

• Suecoformulera

52.

• Inglésmechanical engineering: type of bearing to reduce friction

• Finlandésliukulaakeri

• Francéscoussinet

• AlemánLagerschaleLagerbuchse

• Hebre תותב

• Italianobronzina

• Noruegoforing

• Rusoвту́лка

• Suecobussning

• Tagalosakla

53.

• Inglésto reduce to a code

• Búlgaroкодирам

• Chino

• Checokodifikovat

• Finlandéskodifioida, koontaa qualifier

• Francéscodifier

• Alemánkodifizieren

• Griegoκωδικοποιώ

• Japonés成文化

• Polacokodyfikować

• Rumanocodifica

• Rusoкодифици́роватьзашифро́вывать

• Españolcodificar

54.

• Inglésto reduce to nothing, to destroy, to eradicate

• Búlgaroунищожавам, изтребвам

• Chino

• Checovyhladit

• Danésannihilere, tilintetgøre

• Holandésvernietigen

• Esperantoneniigi

• Francésannihiler, anéantir

• Alemánvernichten

• Griegoεκμηδενίζω

• Húngaromegsemmisít

• Islandéstortíma

• Idonihiligar

• Italianoannichilire, annientare

• Japonés無くす

• Kurdo

• Latínannihilō

• Maoriurupatu

• Noruegotilintetgjøre

• Persaنابود کردناز بین بردن

• Polacounicestwiać

• Portuguésaniquilar

• Rumanoanihila

• Rusoуничтожа́тьистребля́ть

• Españolaniquilar, anihilar qualifier

• Suecotillintetgöra, förinta, förgöra

• Tailandésทำลายทำลายราบเป็นหน้ากลอง

• Ucranianoзни́щуватизни́щити

55.

• Inglésstatistics: to reduce variations

• Holandésnormaliseren

• Finlandésnormaalistaa

56.

• Inglésto reduce the chemical reactivity of a surface

• Finlandéspassivoida

• Italianopassivare

57.

• Inglésto reduce to fine particles

• Holandésfijnmalen, malen

• Feroésmjølva

• Finlandéshienontaa, pulveroida,

• Francésréduire en poudre, pulvériser

• Irlandéspúdráil, púdar a dhéanamh de

• Maoriwhakanehu

• Noruegopulverisere, knuse

• Españolreducir a polvo, pulverizar, triturar

58.

• Inglésintended to reduce noise

• Portuguésantirruído, antirruídos, antibarulho

59.

• Inglésto reduce the population of a region by disease, war, forced relocation etc.

• Checovylidnit

• Holandésontvolken

• Francésdépeupler

• Alemánentvölkern

• Idodespopulizar

• Polacowyludniać

60.

• Inglésto reduce strength or energy, debilitate

• Búlgaroобезсилвам, омаломощавам

• Finlandésheikentää

• Francésaffaiblir

• Alemánschwächen

• Khmerធ្វើឲ្យអស់កម្លាំង

• Portuguésdebilitar, enfraquecer

• Rusoобесси́ливать

• Españoldebilitar, enervar

• Suecoförsvaga

English translator: Spanish Spanish to reduce  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare