complain Inglés - Español

1.

• Ingléswhine or complain, often needlessly and incessantly

• Holandéskankeren qualifier

• Finlandésmarista, nurista

• Francésplaindre

• Alemánnörgeln, mäkeln

• Rusoныть

• Serbo-Croatiančangrizati, njurgati, njorgati

• Suecoklaga, kvida, beklaga, oja

• Yiddishקוועטשן

• 
  

• Inglésperson who endlessly whines or complains

• Asturianrepunante

• Finlandésmarisija, natku, kitisijä

• Francésplainti, râleur

• Rusoны́тик

• Serbo-Croatiančangrizaločangrizavac

• Españolgruñón

• Suecognällspik, gnällmåns

2.

• Inglésto complain, to whine

• Francésse plaindre

• Españolquejarse, gimotear

• 
  

• Ingléscomplaint, petty concern

• Búlgaroоплакване

• Holandésklacht

• Finlandésnarina, marina qualifier

• Españolqueja

3.

• Inglésground of dispute, complaint

• Bengaliবিবাদ

• Catalánqueixa

• Danésuenighed

• Holandésgeschilpuntbetwisting

• Portuguésqueixa

• Suecooenighet

• Esperantocheckmalpaco

• Interlinguacheckaltercation, checkquerela

• Italianochecklitecontesa

• Latíncheckjurgiu, checkaltercatio

• Españolcheckpelea

• Volapükcheckdikod, checkzan

4.

• Inglésto complain peevishly

• Rusoныть

5.

• InglésTo complain or whine, especially needlessly

• Búlgaroмрънкам, оплаквам се

• Holandészeuren, flauw doen

• Rusoныть, скулить

6.

• Inglésto whine or complain, whilst crying

• Finlandésnyyhkiä

• Francéspleurnicher, chialer colloquial

• Noruegoklynke, bære seg, snufse, tute

• Rusoнытьхны́кать

• Serbo-Croatian

• Españollloriquear, gimotear

7.

• Inglésmuttered complaint or protest

• Finlandésmutina, jupina

• Francésrumeur, murmure

• AlemánGemurre

• Portuguésmurmúrio

• Turcohomurdanma, homurtu

8.

• Inglésto complain, lament

• Portuguésreclamar, lamentar

• Españolreclamar, lamentarse

9.

• Inglésto complain, lament

• Portuguésreclamar, lamentar

• Españolreclamar, lamentarse

10.

• Inglésinformal: to complain

• Finlandésmarista

• Francésrouspéter

• Alemánblöken

• Griegoβελάζω

• Rusoбле́ять

11.

• Inglésgrievance, problem, difficulty, or concern, the act of complaining

• Asturianquexa

• Búlgaroоплакване

• Catalánqueixa

• Chino

• Checostížnost

• Holandésklachtgrieven

• Esperantoplendo

• Finlandésvalitus,

• Francésplainte

• Gallegoqueixa

• AlemánKlageMonierung

• Griegoπαράπονο

• Hindiउलहना

• Húngaropanasz

• Italianoreclamo

• Japonés不平不満文句

• Kurdogazinrexne

• Normanpliainte

• Noruegoklageinnvending

• Polacoskarga

• Portuguésqueixa

• Rumanoplângerereclamație

• Rusoжа́лобанарека́ние

• Gaélico escocéscoire

• Españolqueja

• Swahililawama

• Suecoklagomål

• Urdúشکایت

• Galésachwyn

• 
  

• Inglésconsumer complaint

• Finlandésvalitus, kuluttajavalitus

12.

• Inglésirritable, easily upset, angry, tending to complain

• Holandésknorrig, prikkelbaar, kwaad

• Finlandésärtyisä

• Francésgrincheux

• Alemángenervt

• Griegoκακότροπος

• Japonés不機嫌な

• Scotscrabbit

• Gaélico escocéscrosta, gruamach

• Españolirritable

13.

• Inglésto complain

• Catalángemegar, llamentar-se, plànyer-se

• Holandésklagen

• Francésse plaindre, geindre

• Alemán

• Italianolamentarsi

• Polaconarzekać

• Portuguésqueixar-se, reclamar

• Españolquejar

• Normancheckgeindre qualifier

• Kurdonalîn, axîn, oxîn, ofîn

14.

• Inglésto complain or protest

• Holandésmopperen, zeuren, zagen

• Finlandéskitistä, narista, inistä

• Alemánjammern, meckern, plärren

• Griegoπαραπονιέμαι, παραπονούμαι

• Hindiकराहना

• Japonés泣き事

• Rusoпла́катьсяхны́кать

• Suecoklaga, gnälla

15.

• Ingléscomplain

• Holandésqualifiernl

16.

• InglésTo complain

• Búlgaroмърморя, цупя се

17.

• Inglésoften complaining

• Chino

• Checofňukavý

• Feroésknarrutur, grenjutur

• Finlandésruikuttava

• Alemánnörglerisch, quengelig

• Japonés短気

• Rusoворчливый

• Scotsfashious, girnie

• Gaélico escocésgearanach

18.

• Inglésto complain, lament

• Portuguésreclamar, lamentar

• Españolreclamar, lamentarse

19.

• Ingléscomplain about insignificant matters

• Chino

• Danéshakke på, skænde på

• Holandészeuren, zaniken

• Estonionäägutama

• Finlandésnalkuttaa, jäkättää, motkottaa

• Alemánnörgeln

• Griegoγκρινιάζω

• Húngarozsémbeskedik

• Italianoassillare

• Maoriwhakakūnawheke, haku, hakuhaku

• Noruegomase

• Persaنق زدن

• Portuguésresmungar

• Rumanocicăli

• Rusoпили́ть, придира́ться (к), изводи́ть, ворча́ть (на)

• Sardo

• Sassaresepirèa

• Serbo-Croatianpiliti, gnjaviti

• Suecotjata, nagga

• Vietnameseỷ eo, ỉ eo

20.

• Inglésto complain or grumble

• Búlgaroмърморя

• Griegoμουρμουρίζω, γκρινιάζω

• Italianobrontolare, lamentarsi

• Serbo-Croatiangunđati

21.

• Inglésa long-drawn, high-pitched complaining cry or sound

• Danéshvin

• Holandészeuren, huilen, jammeren

• Finlandésulvonta

• Francéspleurnicherie

• AlemánJaulenJammern

• Irlandéscuach

• Italianopiagnisteo, lagnapiagnucolio

• Ligurianfà u sapìn

• Noruegohvin

• Persaفغانناله

• Portuguésganido

• Rusoвой

• Eslovacokvílenie

• Españolgimoteo

• Turcoinilti, inleyiş, inleme, sızlanma

• 
  

• Inglésto complain or protest with a whine or as if with a whine

• Holandészeuren

• Finlandéskitistä, vinkua, vikistä

• Francéspleurnicher, geindre

• Alemánjaulen, heulen, jammern, quengeln

• Húngarovinnyog

• Noruegosutre, syte, jamre

• Persaنق زدن

• Portuguéslamuriar

• Rusoплакаться, скулить

• Españolgimotear, lloriquear

22.

• Inglésto complain

• Finlandéshaukkua, hyökätä, qualifierfi

• Alemánhetzen

• Hebre התלונן

• Italianolamentarsi, recriminare, inveire

• Japonés罵る

• Rusoруга́ть

• Suecoskälla, smäda

23.

• Inglésto complain about

• Armenioողբալ

• Aromanianarâbdâsescu, arâvdâsescu, butsescu, jilescu, miruloyiu, mirulyisescu,

• Búlgaroоплаквам

• Finlandésvalittaa, voivotella, surkutella, päivitellä

• Francésdéplorer

• Húngaromegsirat

• Italianolamentare

• Rumanoboci, deplânge, jelui

• Gaélico escocéscaoidh, caoin

• Españolquejar, lamentar

24.

• Inglésa trivial or minor complaint, objection or argument

• Checoslovíčkaření

• Holandéshaarkloverij

• Finlandésmarina, narina, kitinä, mutina (complaint), kränä (argument)

• Francésargutie

• Alemánkleinliche KritikHaarspalterei

• Italianocavillo

• Portuguésminúcia

• Rusoприди́рка

• Serbo-Croatiancepidlačenje

• Españolsutileza

• 
  

• Inglésto complain or argue in a trivial or petty manner

• Checohašteřit

• Holandésmuggenziften

• Esperantoĉikani

• Finlandésmarista, narista, kitistä

• Francéschicaner, ergoter, chinoiser, chipoter, pinailler

• Alemánherumstreiten, kleinlich sein

• Italianocavillare

• Latíncavillari

• Portuguéspreocupar-se, preocupar-se com minúcias, discutir

• Rusoпридира́ться

• Serbo-Croatiancepidlačiti

• Españolbuscar evasivas, sutilizar, andar con sutilezas

25.

• Inglésexcessive complaining

• Finlandésmotkottava

• 
  

• Inglésexcessive complaining

• Finlandésmotkotus

English translator: Spanish Spanish complain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare