a message Inglés - Español

1.

• Inglés(Internet) to publish a message

• Chino

• Esperantoafiŝi

• Finlandéslähettää viesti, postata

• Francésposter

• Alemánposten

• Portuguéspostar

• Rusoпомеща́ть сообще́ние, qualifierru

• Suecoposta, skicka, skriva

• Vietnameseđăng

2.

• InglésExtraneous text added to a message for the purpose of concealing its beginning, ending, or length

• Finlandéspehmike

3.

• InglésTo blink with only one eye as a message, signal, or suggestion

• Búlgaroneeded

• Catalánfer l'ullet, picar l'ullet

• Chino

• Checomrkat

• Danésblinke

• Holandésknipogen

• Finlandésiskeä silmää, vilkuttaa

• Francéscligner de l’œil, faire un clin d'œil

• Georgianoთვალის ჩაკვრა, თვალით ნიშნება

• Alemánzuzwinkern qualifier

• Griegoκλείνω το μάτι

• Islandésblikka

• Japonés瞬く

• Latínnicto, conniveo

• Marathiडोळा मारणे

• Normanclyinn'ter qualifierfaithe un clyîn qualifier

• Old Englishwincian

• Old Saxonwinkon

• Persaچشمک زدن

• Polacomrugnąć

• Portuguéspiscar (o olho)

• Quechuach'illmipakuy, ch'ipihyay

• Rumanoface cu ochiul

• Rusoподми́гиватьмигать

• Gaélico escocéspriob, caog

• Serbo-Croatian

• Españolguiñar

• Tok Pisinbrukim ai

• Turcogöz kırpmak, kaş göz etmek

4.

• Inglésduplication of parts of a message to guard against transmission errors

• Holandésherhaling

• Finlandésredundanssi

• AlemánRedundanz

• Coreano용장

• Rusoизбы́точность

5.

• Inglésflat object bearing a message

• Chino

• Checocedule

• Holandésbord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finlandéskyltti, kilpi

• Francéssigne

• Georgianoneeded

• AlemánSchild

• Griegoσήμα

• Húngarotábla

• Irlandésfógra

• Italianosegno

• Japonés看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latínneeded

• Macedonioзнак

• Noruego

• Portuguésplaca

• Rusoвы́веска

• Españolavisoletrero

• Suecoskylt

• Tailandésป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

6.

• Inglésto send a message by telegraph

• Armenioհեռագրել

• Catalántelegrafiar

• Finlandéssähköttää

• Francéstélégraphier, dépêcher

• Alemántelegrafieren, depeschieren

• Griegoτηλεγραφώ

• Japonés打電する (daden suru)

• Portuguéstelegrafar

• Rusoтелеграфировать

• Serbo-Croatianтелеграфисати

• Españoltelegrafiar

• Yiddishטעלעגראַפֿירן

7.

• Inglésforward something received (especially a message)

• Finlandésuudelleenlähettää, lähettää uudelleen

• Francésrenvoyer

• Españolreenviar

8.

• Inglésword or phrase to end a message

• Finlandés, lopputoivotus

• Francésformule de politesse

• Rumanoformulă de încheiere

• Español, antefirma, fórmula de cortesía

• Suecoavskedsfras

9.

• Inglésto send a message by telegraph

• Armenioհեռագրել

• Catalántelegrafiar

• Finlandéssähköttää

• Francéstélégraphier, dépêcher

• Alemántelegrafieren, depeschieren

• Griegoτηλεγραφώ

• Japonés打電する (daden suru)

• Portuguéstelegrafar

• Rusoтелеграфировать

• Serbo-Croatianтелеграфисати

• Españoltelegrafiar

• Yiddishטעלעגראַפֿירן

10.

• Inglésto send a message by telegraph

• Armenioհեռագրել

• Catalántelegrafiar

• Finlandéssähköttää

• Francéstélégraphier, dépêcher

• Alemántelegrafieren, depeschieren

• Griegoτηλεγραφώ

• Japonés打電する (daden suru)

• Portuguéstelegrafar

• Rusoтелеграфировать

• Serbo-Croatianтелеграфисати

• Españoltelegrafiar

• Yiddishטעלעגראַפֿירן

11.

• Inglésinformal: to send a message or a money value to another person through a telecommunications syste

• AlemánlGeld

• Griegoτηλεγραφώστέλνω

• Italianotelegrafare

• Turcolpara

12.

• Inglésconvey a message via an instant messaging progra

• Chino

• Finlandéspikaviestittää

13.

• Inglésinternet: one who posts a message

• Finlandéspostaaja

14.

• Inglés(computing) allowing the client to continue during processing of a request or a message

• Chino

• Islandésósamstilltur

15.

• Inglésto send a message by telegraph

• Armenioհեռագրել

• Catalántelegrafiar

• Finlandéssähköttää

• Francéstélégraphier, dépêcher

• Alemántelegrafieren, depeschieren

• Griegoτηλεγραφώ

• Japonés打電する (daden suru)

• Portuguéstelegrafar

• Rusoтелеграфировать

• Serbo-Croatianтелеграфисати

• Españoltelegrafiar

• Yiddishטעלעגראַפֿירן

16.

• Inglésflat object bearing a message

• Chino

• Checocedule

• Holandésbord, markering, bordje

• Esperantosigno

• Finlandéskyltti, kilpi

• Francéssigne

• Georgianoneeded

• AlemánSchild

• Griegoσήμα

• Húngarotábla

• Irlandésfógra

• Italianosegno

• Japonés看板

• Khmerយីហោសញ្ញា

• Latínneeded

• Macedonioзнак

• Noruego

• Portuguésplaca

• Rusoвы́веска

• Españolavisoletrero

• Suecoskylt

• Tailandésป้าย

• Vietnamesebảng chỉ dẫn

17.

• Inglésto transmit a message or signal via radio waves or electronic means

• Árabeأَذَاعَ

• Búlgaroпредавам по радио

• Catalánemetre, transmetre

• Chino

• Checovysílat

• Holandésuitzenden, omroepen

• Esperantoelsendi

• Finlandéslähettää

• Francésdiffuser, radiodiffuser

• Alemánsenden, verbreiten, ausstrahlen, übertragen

• Griegoεκπέμπω, μεταδίδω

• Hebre שידר

• Húngarosugároz

• Italianotrasmettere, diffondere, andare in onda, radiodiffondere, radiotrasmettere, mandare in onda

• Japonés放送

• Coreano방송

• Laoກະຈາຍສຽງ

• Lojbanqualifierjbo

• Malaysiarkan

• Maoriwhakapaoho, whakapāho

• Noruegokringkaste, sende ut

• Polaconadawać

• Portuguéstransmitir

• Rumanodifuza, emite

• Rusoвеща́тьтрансли́ровать

• Gaélico escocéscraol

• Eslovacovysielať

• Suecosända ut, utsända

• Turcoyayınlamak

• Vietnamesephát thanh

• Galésdarlledu

• 
  

• Inglésto transmit a message over a wide area

• Búlgaroразпространявам

• Alemánübertragen

• Italianodiffondere

• Portuguéstransmitir, difundir

• Rusoраспространя́ть

• Turcoyayınlamak

18.

• Inglésa message

• Armenioհաղորդագրություն

• Búlgaroсъобще́ние

• Chino

• Francéscommunication

• AlemánKommunikation

• Griegoεπικοινωνία

• Hebre מסרהודעה

• Hindiसन्देश

• Húngaroértesítés

• Noruegokommunikasjon

• Persaپیام

• Portuguéscomunicação

• Rumanocomunicare, vestemesaj

• Rusoсообще́ние

• Españolcomunicado

• Suecokommunikation

• Tagalopahatid

• Turcomesaj

English translator: Spanish Spanish a message  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare