present tense Inglés -
1.
Ingléswould
-
Inglésindicating a possible (but not definite) future action or state
-
Holandészou/zouden (past tense of zullen)
-
We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat 'zou' zijn.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ni sidis sur la benko nin demandante, ĉu la buso malfruos ĉi tiun fojon.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc, nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Wir saßen auf der Bank und fragten uns, ob der Bus diesmal zu spät käme.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - A padon ültünk, és azon gondolkoztunk, hogy ezúttal elkésik'-e' a busz.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ci siamo seduti sulla panchina, domandandoci se il bus sarebbe stato in ritardo questa volta.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no banco, perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали, опоздает 'ли' автобус.
-
EspañolUse the conditional tense
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez
-
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången.
Ingléswould
-
Inglésindicating an action in the past that was planned or intended
-
Holandészou/zouden (past tense of zullen)
-
The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.
-
The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.
-
AlemánUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive
-
The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.
-
The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.
-
The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
-
The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.
-
The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.
-
EspañolUse the conditional tense
-
The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
-
The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.
2.
Inglésgoing to
-
Ancientμέλλω
-
German Low Germangahn (+ infinitive)
-
Españolir a
3.
Inglésshout
-
Armenioգոռալ, բղավել
-
Asturiangritar
-
Bengaliচিত্কার করা
-
Cantonese叫
-
Mandarin喊叫呼喊
-
Classical Nahuatltzahtzi
-
Crimean Tatarcekirmek, qıçırmaq, bağırmaq, ökürmek
-
Dalmatianganer
-
Danésråbe, skrige
-
Old Frenchcrier
-
Middle Frenchcrier
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Hindiचिल्लाना
-
Islandéshrópa, æpa, skrækja, öskra
-
Idoklamar
-
Normancrier
-
Khmerស្រែក
-
Kyrgyzбакырууөкүрүү
-
Laoສຽງຮ້ອງ
-
Latínclamō, vociferor
-
Malayberteriak
-
Maoriwhakatūpē qualifier
-
Mongolianхошуу
-
Neapolitanalluccà
-
Old Frenchcrier
-
Rumanostriga, urla, țipa
-
Cyrillicкричати
-
Romankričati
-
Sinhaleseඅඬලනවා
-
Españolgritar
-
Tajikфарёд кардан
-
Tatarкычкырырга
-
Teluguఅరుచు
-
Tailandésตะโกน (dtà-gohn), กระโชก (grà-chôhk)
-
Turcobağırmak, haykırmak
-
Turkmenhaýkyrmak, gygyrmak
-
Uzbekbaqirmoq
-
Vietnamesekêu la, la hét, hò hét, quát tháo
-
Yiddishשרײַען
4.
Ingléssimple present
-
Mandarin一般現在時, 一般现在时
-
Francésindicatif présent, présent
-
Españolpresente
5.
Ingléshit
-
Cyrillicопа́лити
-
Romanopáliti
-
Mandarincheck打
-
Normanchecktaper qualifier
6.
Inglésbe
-
Egyptian Arabicكان
-
Aromanianescu, hiu
-
Asturiantar
-
Bretonbezañ
-
Dunganзэ
-
Mandarin在
-
Classical Nahuatlcah
-
Cornishbos, qualifierkw
-
Dalmatiansaite
-
Holandészijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier
-
Elfdalianwårå
-
Erzyaулемс
-
Evenkibi
-
Friulianjessi, sei
-
Alemánsein, sich befinden
-
Ancientεἰμί
-
Hindiहोना
-
Idoesar
-
Old Irishattá
-
Istriotièsi
-
Istro-Romanianfi
-
Khmerនៅ
-
Laoຢູ່
-
Livonianvȱlda
-
Lojbanzvati
-
German Low Germanwesen, liggen, stahn, sitten, sien
-
Luxembourgishsinn
-
Lüᦊᦴᧈ
-
Macedonioе, се наоѓа
-
Rumiberada
-
Jawiبراد
-
Mazanderaniبوئن
-
Megleno-Romanianire
-
Ngazidja Comorianhundriha
-
Normanêtre
-
Föhr-Amrumwees
-
Hallig and Mooringweese
-
Helgolandwees
-
Syltwiis
-
Wiedinghardewjizze
-
Northern Thaineeded
-
Norwegian Bokmålvære
-
Norwegian Nynorskvera, vere
-
Occitanèsser, èstre
-
Old Englishbēon, wesan
-
Old Frisianwesa
-
Old Saxonwesan, sīn
-
Piedmonteseesse
-
Pipilnemi
-
Proto-Celticlbutā
-
Proto-Italiclezo
-
Proto-Germaniclwesaną
-
Proto-Slaviclbyti
-
Romanschesser
-
Saterland Frisianweese
-
Serbo-Croatianбити
-
Shanneeded
-
Slovincianbȧ̃c
-
Lower Sorbianbyś
-
Upper Sorbianbyć
-
Españolestar
-
Suecovara, ligga, stå, sitta, finnas
-
Turcobulunmak, olmak
-
Venetianèser
-
Vietnameseở
-
Yayneeded
-
Yiddishזײַן
-
Zhuangyouq
-
ǃXóõǀîi
Inglésbe
-
Inglésoccur, take place
-
Asturianser
-
Mandarin在有
-
Danésfinde sted, ske
-
Holandészijn, plaatsvinden
-
Alemánstattfinden, sein
-
Ancientγίγνομαι, εἰμί, συμβαίνω
-
Hindiहोना
-
Javaneseana
-
Khmerជាគឺ
-
Laoບັງເກີດ
-
German Low Germanstattfinnen, geven, wesen, bören, gebören, schehn
-
Macedonioби́де, е
-
Mazanderaniبأین
-
Normanêtre
-
Norwegian Bokmålvære
-
Norwegian Nynorskvera, vere
-
Rusoбыть, происходи́ть, произойти́
-
Serbo-Croatianбити
-
Lower Sorbianbyś
-
Españolser
-
Suecovara, ske qualifier
-
Teluguఅగు
-
Turcoolmak, var olmak
-
Vietnamesecó
7.
Ingléswill
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Árabeسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
Egyptian Arabicprefix ح
-
BielorrusoUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
Cantonese會
-
Mandarin將
-
ChecoUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Danésvil, skal
-
Alemánwerden, present tense form is often used
-
Khmerនឹង
-
Laoneeded
-
Malayakan
-
Navajodooleeł
-
Noruegovil, kommer til å, skal
-
Novialsal
-
PolacoUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortuguésUse the future tense, qualifierpt
-
RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
EspañolUse the future tense aré
-
Suecokomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Turco(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UcranianoUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
-
Vietnamesesẽ
-
Yapesera
-
Yiddishוועלן
8.
9.
Inglésdive
-
Árabeغَاصَ, present tense: يَغُوصُ
-
Mandarin潛水
-
Holandésduiken, onderwaterzwemmen
-
Georgianoყვინთვა, ჩაყვინთვა
-
Letónnirt, ņurkot
-
Luxembourgishdauchen
-
Rapa Nuiruku
-
Españolbucear
-
Uzbeksuvga
-
Vietnameselặn
10.
Inglésshall
-
Francés'shall' followed by the infinitive is translated by si and the imperfect tense, or, informally, without si and with the present tense
-
Shall we go out later? - Si nous sortions plus tard? or Sortons plus tard?
-
Italiano'shall' followed by the infinitive is translated by the present tense
-
PortuguésUse the imperative tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive
11.
Inglésseem
-
Aromanianpar
-
Asturianpaecer
-
Catalánsemblar, parèixer
-
Mandarin好像顯得
-
Holandéslijken, schijnen
-
Ewedze
-
Finlandésnäyttää, tuntua, vaikuttaa
-
Francéssembler, paraître
-
Old Frenchsanbler, sembler, sambler, senbler
-
Friulianparê
-
Alemánscheinen, dünken
-
Ancientφαίνω
-
Haitian Creolesanble
-
Hindiलगना
-
Húngarolátszik, tűnik
-
Idosemblar
-
Interlinguaparer
-
Italianosembrare, parere, apparire
-
Khmerហាក់ដូចជា
-
Soraniدیاره, وا دیاره
-
Lojbansimlu
-
Maoringia
-
Mongolianneeded
-
Normansemblier, pathaître
-
Bokmålsynes
-
Novialsembla
-
Occitanparéisser
-
Polacowyglądać, wydawać się
-
Romanschparair, pareir, parer
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Sardoparrere, parri, parriri
-
Españolparecer
-
Suecoförefalla, verka, tyckas, synas
-
Teluguఅనిపించు
-
Turcogörünmek, gözükmek
-
Vietnamesedường như, có vẻ như
-
Volapükjinön
12.
Inglésappear
-
InglésTo seem, to have a certain semblance, to look
-
Árabeظَهَرَ, بَدَا (qualifier
-
Mandarin好像顯得
-
Finlandésnäyttää, vaikuttaa
-
Francéssembler, paraître
-
Alemánerscheinen, aussehen
-
Ancientφαίνω
-
Haitian Creolesanble, parèt
-
Hindiदिखना
-
Húngarolátszik, tűnik
-
Idoaspektar
-
Khmerneeded
-
Laoປະກົດ
-
Latíncoorior, coorior, orior, provenio, simulo, similo,
-
Portuguésparecer, aparentar, semelhar
-
Rumanopărea, da impresia
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Españolparecer
13.
Inglésmust
-
Árabeوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن
-
Egyptian Arabicqualifierarz
-
Levantine Arabicqualifierar
-
Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Mandarin應該必须
-
Dalmatiandovar
-
Friuliandovê
-
Alemannic Germanmüese
-
Haitian Creoledwe
-
Hindiचाहिएहोना
-
Idomustar
-
Irlandéscaithfidh, is éigean, ní foláir
-
Khmerត្រូវ
-
Ladindovei
-
Laoຕ້ອງ
-
Latíndebeō, debere, qualifierlala
-
Lojbanbilga, .ei
-
Lüᦏᦱᧉᦎᦸᧂᧉ
-
Malaymesti
-
Mongolianёстой
-
Neapolitanavé a
-
North Frisianqualifierfrrmut
-
Old Englishmotan
-
Old Saxonmotan
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Scotsmaun
-
Cyrillicмо́рати
-
Romanmórati
-
Lower Sorbiandejaś
-
Españoldeber, tener que
-
Tok Pisinmas
-
Turco-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak
-
Ucranianoму́сити, qualifieruk
-
Vietnamesephải
-
Yiddishמוזן
-
Yup'iknaurte qualifier
14.
Inglésshrink
-
Inglésintransitive: to contract, to become smaller
-
Árabeتَقَلَّصَ, أَحْجَمَ
-
Mandarin收縮缩
-
Esperantoetiĝi, ŝrumpi, malkreskiĝi
-
Francésse réduire, rétrécir, se resserrer
-
Húngaroösszemegy, összehúzódik, összezsugorodik
-
Italianorestringersi, ritirarsi
-
Maoriiti haere
-
Portuguésencolher, contrair
-
Españolcontraerse, encogerse, achicarse
-
Tatarkeçeräyü
-
Turkmenkiçelmek
15.
Inglésdelete
-
Árabeحَذَفَ, يَحْذِفُ (present tense)
-
Búlgaroпремахвам, изтривам
-
Mandarin刪除
-
Checovymazat, smazat
-
Esperantoforpreni, forstreki, eksigi
-
Alemánstreichen, löschen
-
Italianocancellare, eliminare
-
Khmerលុប
-
Maoriwhakakore, whakakorekore, whākorekore
-
Mongolianneeded
-
Portuguésapagar, excluir, deletar qualifier
-
Serbo-Croatianbrisati
-
Españolborrar
-
Vietnameseneeded
16.
Inglésused to
-
Mandarinuse the past tense with an indication of time in the past such as l曾經, l曾经
-
I used to eat cheese - Je mangeais du fromage, autrefois je mangeais du fromage
-
I used to eat cheese - Έτρωγα τυρί, κάποτε έτρωγα τυρί, παλιά έτρωγα τυρί, etc.
-
I used to eat cheese - langהייתי אוכל/ת גבינה (Hayíti okhél/et gviná)
-
Bokmålpleide å, brukte å
-
Nynorskbrukte å, bruka å
-
I used to eat cheese - Jeg 'pleide'/'brukte' å spise ost.
-
Portuguésuse the imperfect tense of the verb that follows or imperfect of costumar followed by infinitive
-
Rusouse the past tense with an optional indication of time in the past such as lра́ньше, lпре́жде
-
I used to eat cheese - langРаньше я ел сыр (Ránʹše ja jel syr), langЯ ел сыр (Ja jel syr)
-
I used to eat cheese - Eskiden/Önceden peynir yerdim.
English translator: Spanish present tense Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare