precisar Húngaro - Esloveno
1.
-
Inglésto be obvious, apparent or clear
-
Islandéssegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt
-
Italianova da sé, andare da sé
-
Rusoсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier
2.
-
Armenioանհրաժեշտ լինել, կարիք ունենալ
-
Checožádat, vyžadovat
-
Francésdemander, avoir besoin de, requérir, nécessiter
-
Alemánbrauchen, benötigen
-
Italianorichiedere, necessitare
-
Portuguésprecisar de, necessitar, requerer
-
Españolrequerir, necesitar
-
Turcogerektirmek, gereksinmek
3.
-
Francés(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger
-
Italiano(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare
-
Portuguésdever, precisar
4.
-
Árabeاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Birmanoလို, လိုအပ်
-
Catalánnecessitar, requerir
-
Holandésvereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen
-
Estoniovajama, pidama
-
Feroéstørva, tørvast
-
Finlandéstarvita, vaatia
-
Gallegonecesitar, requirir, precisar
-
Alemánbenötigen, brauchen
-
Latínegeo, requiro, desidero
-
Old Saxonthurvan, thurƀan
-
Portuguésnecessitar, precisar
-
Rusoнужда́ться, быть ну́жным qualifier
-
Serbo-Croatiantrebati, требати
-
Eslovenopotrebovati, rabiti
-
Turcogereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,
-
Finlandéstarvita, olla pakko
-
Coreano필요하다, 요하다
-
Eslovenopotrebovati, rabiti
-
Vietnamesecần, muốn
-
Catalánhaver de, caldre
-
Finlandéstäytyä, pitää, tarvita
-
Francésêtre obligé de, nécessiter
-
Macedonioмора, треба
-
Portuguésprecisar, necessitar
-
Suecomåste, nödgas
-
Turcozorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı
English translator: Hungarian precisar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare