male Húngaro - Esloveno
1.
2.
-
Húngarosegg, fenék, popsi, ülep
3.
-
Holandésmanhoer, gigolo
-
Finlandésrattopoika, miesprostituoitu, gigolo
-
Húngaroselyemfiú, gigolo, hímringyó qualifier
-
Turcojigolo, tokmakçı
4.
-
Japonés雌猫 (めすねこ, mesuneko)
5.
-
Finlandéskaksineuvoinen, täydellinen
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
-
Armenioմատակ, զամբիկ
-
Georgianoფაშატი, ჭაკი
-
Húngarokanca
-
Malaykuda betina, kuda betina dewasa
-
Tuvanбе, кызырак
-
Volapükjijevod, jijeval qualifier
14.
15.
-
Húngaroeladó, elárusító
16.
-
InglésIn a state of marriage, having a wife or a husband
-
Finlandésnainut, naimisissa oleva, vihitty
-
Húngaroházas
-
Italianosposato, coniugato
-
Latínuxōrātus, nūptus, maritus
-
Gaélico escocéspòsda, pòsta
-
Vietnamesekết hôn, thành lập gia đình, cưới, qualifiervi
17.
18.
19.
20.
-
Húngaropetefészek
-
Tagalobahay-itlog, obaryo, itlugan
21.
-
InglésDama dama, a ruminant mammal
-
Griegoπλατώνι, ντάμα
-
Húngarodámvad, dámszarvas
-
Noruegodåhjort, dådyr
-
Sardocrabriolu, crabolu, damma, sulone
22.
-
Húngaroférfiasság
-
Turcoerkeklik, erkeklik organı
23.
24.
-
Holandéshou je haaks, het ga je goed
-
Alemánpass auf dich au, mach's gut
-
Latíncura, curate
-
Rusoqualifierruбудь здоро́в, qualifierru
-
Españolten cuidado, cuídate
-
Suecosköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)
25.
26.
-
Húngaroanyós
-
Indonesiomertua perempuan, ibu mertua
-
Lituanouošvė, anyta
-
Malayibu mertua, emak mertua
-
Maorihungarei, hungawai
-
Northern Samivuoni, vuonesássa qualifier
-
Turcokaynana, kayınvalide, hanımanne
27.
-
Ingléskitten, small cat
-
Danéskattekilling, killing
-
Holandéskatje, kattenjong
-
Húngarocica
-
Idokateto, katyuno
-
Italianogattino, miciomicino
-
Españolgatito, minino
28.
29.
30.
31.
-
Esperantotransgenrulo, transseksulo
-
Finlandéstransihminen, transsukupuolinen
-
Húngarotranszneműség
-
Yurokwergern /
32.
33.
-
Inglésmobile male reproductive body in the antheridia of cryptogams
-
Finlandéssiittiösolu, anterotsoidi
34.
35.
-
Guugu Yimidhirrdyiiral, munamuna lbavoidance
-
Húngarosógornő
36.
-
Vascolehengusu, lehengusina qualifier
-
Estonionõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Húngarounokatestvér
-
Latgaliabruolinīks, muosineica
-
Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri
37.
-
Inglésexpert in a technical field, particularly to do with computers
-
Estoniogiik, friik
-
Finlandésnörtti, friikki
-
Italianogeek, hacker, smanettone
-
Navajontsékeesii, naaltsoos náyiijáhí
38.
39.
-
BavarianFiarst, Fiascht
-
Húngarofejedele, uralkodó
-
Indonesiopangeran, putera
-
Latínregulus, princips
-
Españolpríncipe, conde
-
Tagaloprinsipe, lakan
-
Húngaroherceg, királyfi
-
Tagalolakan, prinsipe
-
Turcoprens, şehzade, beyrek
-
Vietnamesevương tử, hoàng tử
40.
-
Húngarotanárnő
41.
-
Alemánsehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir
-
Macedonioмило ми е, драго ми е
-
Noruegohyggelig å møte deg, hvordan har du det
-
Rumanomă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc
-
Rusoо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться
42.
-
Inglésapplicable to either gender, male or female
43.
-
Húngarogácsér
44.
-
Armenioաքլոր, աքաղաղ, խորոզ
-
ChechenборгIал, нIаьна
-
Estoniokukk, kikas
-
Húngarokakas
-
Kazajoәтеш, қораз
-
Maoritame heihei, pīkaokao
-
Vietnamesegà trống, con gà trống
45.
-
Maoriparaheka, ngahu
46.
47.
-
InglésTo make love to women, to play the male flirt
48.
49.
-
Inglésmale soprano or alto voice, the singer
50.
-
Árabeنَعَم, نَعْم, أَجَل, إِي
-
Azeríbəli, hä
-
Bielorrusoтак, да
-
Corsicaniè, sì
-
Checoano, jo qualifier
-
Hindiहाँ, जी, जी हाँ
-
Húngaroigen
-
Latgalianui, tai
-
Malayya, qualifierms
-
Motue, o, oi
-
Neapolitaneine, sine
-
Polacotak, qualifierpl
-
Romanschqualifierrmrmschi, qualifier
-
Rusoда, так
-
Eslovacoáno, hej qualifier
-
Eslovenodà, já
-
Tagalooo, qualifiertl
-
Teluguఅవును, ఔను
-
Tailandésใช่, ครับ qualifierถูก, ถูกต้อง qualifier
-
Tok Pisinya, yes, yesa
-
Turcoevet, ha
-
Uzbekha, boʻpti
-
Walloonoyi, awè, åy
-
Yorubabẹ́ẹ̀ ni, bẹ́ẹ̀ náà ni, hẹn (informal)
-
ǃXóõʻée, ʻíi, ʻē êh
-
Inglésword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Holandésjawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Finlandéskylläpäs, verb + -pas
-
Húngarode igen
-
Italianosì, invece sì
-
Polacoależ tak, owsze
-
Rusoещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Eslovenodà, já
-
Españolpor el contrario, sí
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Kurdocheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Latíncheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Maoricheckae, checkāe
-
Swahilicheckndiyo, checksawa
51.
-
AlemánXylografXylograph, Xylographin
52.
53.
-
Finlandésmenisitkö naimisiin kanssani,
-
Húngarohozzám jössz feleségül?
-
Italianovuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?
-
Portuguésqueres casar comigo?, você quer se casar comigo?
-
Rusoвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier
54.
-
Ingléshaving or displaying ill will, wishing harm on others
-
Finlandéspahansuopa, pahantahtoinen
-
Francésmalintentionné, malveillant, malévolent qualifier
-
Maorikikokiko, ngākaukino
-
Portuguésmalevolente, malévolo
-
Rusoнедоброжелательный, злорадный
-
Españolmalévolo, malintencionado
-
Suecoillvillig, illasinnad
55.
56.
-
Armenioսիրած, սիրեկան qualifier
57.
-
Checose, sebe
-
Esperantovi, vin
-
Francéste, vous
-
Húngaromagad, magadat
-
Idotu ipsa, vu ipsa
-
Latíntutemet, tute, vosmet
-
Polacosię, siebie
-
Portuguéste, se
-
Rusoсебя́, -ся
-
Españolte, ti, se, ti mismo qualifier
58.
-
Finlandéskipeä, arka
-
Alemánwund, weh, schlim, entzündet
-
Italianodoloroso, dolorante, infiammato, ...fa male (...is sore)
-
Rusoбольно́й, боле́зненный
59.
-
Finlandéskalkkis, vanha pieru, fossiili
60.
61.
62.
-
Húngarolakáj
63.
64.
65.
66.
67.
-
Ingléssenior member of an academy, college, or university
68.
-
Armenioխորթ դուստր, խորթ աղջիկ qualifier
-
Esperantovicfilino, qualifiereo
-
Maoritamāhine whakaangi, hine whakaangi
-
Navajohatsiʼ ájíłʼíní, hatsiʼ jíłʼíní qualifier
-
Volapükludaut, jilucil
69.
70.
-
Afrikáansmoffie, moffies
-
Árabeخَنِيث, لُوطِيّ
-
Armenioգյոթ, ոռատու, գոմիկ
-
Azerípetux, ibne
-
Vascoatzelari, marikoi
-
Holandésflikker, homoanusridder
-
Esperantogejaĉo, pederasto
-
Finlandéshintti, hinttari
-
Georgianoპიდარასტი, ქათამი
-
Húngaromeleg, buzi qualifier
-
Idohomeosexualacho, geyacho
-
Indonesiohomo, maho, hombreng
-
Kyrgyzcheckбир таңгак куурай, checkбир байлам чыбык, checkөрттөө, checkоор жумуш
-
Turcoibne, puşt, götveren, top
-
Vietnamesepê đê, bóng
71.
72.
-
Inglésthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)
-
American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation)
-
Classical Nahuatltehhuān, tehhuāntin
-
Holandéswij, we
-
DyirbalIPAchardual, IPAcharp
-
Estoniomeie, me
-
Friuliannô, noaltris
-
Húngaromi
-
Irlandésmuid qualifiermuidne, sinne qualifier
-
Italianonoi, noialtri
-
Kurdoe, me
-
Ladinomozotros, מוזוטרוס
-
Lojbanmi, mi'a
-
Manésmayd, shin, emphatic shinyn
-
Northern Samicheckmoai dual, checkmii
-
Occitannos, nosautres
-
Pipiltejemet, tehemet
-
Portuguésnós, a gente qualifier
-
Quechuañuqayku, ñogaiku, nogakuna
-
Romanschnus, nous
-
Sardonois, noso, nosu
-
Sicilianonuàutri, lnui
-
Tok Pisinmipela, mitupela qualifier
-
Venetiannoaltri, noantri, nualtri, naltri
-
Galésni, qualifiercy
-
ǃXóõīh, qualifiernmn
73.
-
Crimean Tatarkörel, köküş, müsür
-
Feroéskalkun, kalkunur
-
Friuliandindi, dindiat
-
Húngaropulyka
-
Indonesiokalkun, ayam belanda
-
Malayayam belanda, kalkun
-
Maorikorukoru, pīpipi
-
Sardodindu, caboni de ěndias, pudda d'ěndia
-
Volapükdindun, qualifiervo
74.
75.
-
Georgianoვიღაც, ვინმე
-
Húngarovalaki
-
Interlinguaalicuno, alcuno
-
Gaélico escocéscuideigin, qualifiergdgd
-
Eslovaconiektovoľakto, ktosi
-
Vietnamesemột người nào đó, có người
-
Walloonene sakî, kéconk
76.
-
Aromanianmatsin, chisedz
-
Búlgaroраздробявам, меля
-
Catalánmoldre, triturar
-
Checomlít, drtit
-
Holandésmalen, vermalen, verpulveren
-
Francésmoudre, broyer, pulvériser
-
Friulianmasanâ, muldurâ
-
Alemánmahlen, zermahlen
-
Húngaroőröl, darál, morzsol, zúz
-
Noruegoraspe, rive, male, kverne
-
Portuguésmoer, triturar
-
Quechuaallpayachiy, kutay
-
Rumanomăcina, pisa
-
Españolmoler, triturar
-
Venetianmasnar, maxenar, maxnar, maxinar, sgramołare
-
Francéscheckmoudre, checkbroyer
77.
78.
-
Bielorrusoпол, плоць
-
Húngarone
-
Indonesiojenis, jenis kelamin
-
Kurdozayend, cins, cinsiyet
-
Tajikҷинс, ҷинсият
-
Turcocinsiyet, cins
-
Turkmenjyns, pol
79.
80.
81.
-
Ingléssorry, as an apology
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Húngarobocsánat
-
Noruegounnskyld meg, om forlatelse
-
Portuguésperdão, desculpe-me, me desculpa, desculpas, desculpa
82.
83.
-
Finlandésneukku, neukkulainen
84.
85.
-
Finlandésole hyvä, olkaa hyvä qualifier
-
Francésvoilà, voici, tiens qualifiers'il te plaît qualifier
-
Alemánbitte, bitte schön
-
Húngarotessék
-
Islandésgjörðu svo vel, qualifieris
-
Italianoprego, ecco, ecco a te, ecco a Lei
-
Coreano자, 어서ko
-
Polacoproszę, masz qualifier
-
Portuguésaqui está, ei-lo
-
Rusoпожа́луйста (read: požálusta), просить
-
Eslovaconech sa páči, prosí
-
Vietnamesecủa bạn đây, đây này
-
Galésdyma ti, dyma chi
86.
-
Danéskok, han
-
Húngarokakas
-
Maoripīkaokao, tīkaokao
-
Armenioաքլոր, աքաղաղ, խորոզ
-
Crimean Tatarhoraz, (Northern dialect) qoraz
-
Danéskok, hane
-
Húngarokakas
-
Indonesiojago, ayam jago, ayam jantan
-
Esperantovirkolombo, kolombiĉo qualifier
87.
-
Finlandésvasektomia, siemenjohdinten katkaisu
88.
89.
-
Holandésbrus, broer/broeder g
-
Esperantogefrato, gefratoj
-
Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)
-
Húngarotestvér
-
Italianofratelloparente, congiunto
-
Kongolêki (younger), yaya (elder)
-
Portuguésirmão, irmã
-
Tailandésพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง
90.
-
Albanésungji, xhaxha, dajë
-
Azeríəmi, dayı
-
Greenlandicakkaq, akka qualifier
-
Hawaiianmakua kāne, ʻanakala
-
Húngaronagybácsi
-
Indonesiopaman, o
-
Japonésattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja
-
Letóntēvocis, qualifierlv
-
Malaypakcik, bapa saudara
-
Malayalamഅമ്മാവന്, മാമന്
-
Occitanoncle, quenque
-
Sardotiu, ciu, tziu
-
Scotsuncle, eme qualifier
-
Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier
-
Tuvanаккызы, даайы
-
Volapükhiter, zio
-
Frisio occidentalomme, omke
-
Albanésxhaxha, bacë
91.
-
Finlandéskullanmuru, kultanen, rakas, sydänkäpy
-
Georgianoსატრფო, მიჯნური, საყვარელი
-
Húngaroédes
-
Maoriwhaiāipo, tau, tahu, ipo, kaimanawa, kaihou,
-
Swahilitamu, pipi
92.
-
Húngarodíva
93.
94.
95.
96.
97.
-
Finlandésveljentytär (fraternal), sisarentytär (sororal)
-
Georgianoდისწული, ძმისწული
-
Húngarounokahúg
-
Indonesiokeponakan, kemenakan, misan (nephew or niece)
-
Malayanak saudara perempuan, anak saudara
-
Maoriirāmutu, tamaiti whakaangi, tapairu
98.
-
Catalánem dic..., em diuen...
-
Holandésik heet..., mijn naam is...
-
Alemánich heiße..., ich bin der... g
-
Húngaro...(-nak/-nek) hívnak (They call me...), a nevem
-
Malaynama saya ialah..., nama saya...
-
Noruegojeg heter..., mitt navn er...
-
Swahilijina langu ni...,
-
Galés... ydw i, .... ydy f'enw i
99.
100.
-
Húngarovadmacska
101.
-
Inglésaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azerícənab, ağa
-
Húngaroura
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Turcobeyefendi, efendi, ağa
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
102.
103.
-
Inglésinjury, hurt, damage, detriment, misfortune
-
Danésskade, skade
-
Hawaiianmāino, pōpilikia
-
Idodomajo, nocuro
-
Malaymudarat, keburukan
-
Turcozarar, hasar, ziyan, incinme
104.
105.
106.
107.
108.
-
Húngarovíziló
-
Kazajoбегемот, сусиыр
-
Letónnīlzirgs, hipopotams, begemots~
-
Tajikбаҳмут, аспи обӣ
-
Tatarгиппопотам, qualifiertt
-
Uzbekbegemot, hippopotamuses
-
Vietnameselợn nước, hà mã (
-
Volapükhiopot, flumedajevod
-
Galésafonfarch, hipopotamws
109.
-
Inglésaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azerícənab, ağa
-
Húngaroura
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Turcobeyefendi, efendi, ağa
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
110.
-
Inglésinterjection, request to repeat
-
Árabeعَفْواً!, qualifierar
-
Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon?, comment?, qualifierfr
-
Alemánpardon?, was? qualifiercolloquial, wie bitte?
-
Islandésha?, hvað sagðirðu?
-
Portuguésperdão?, como?
-
Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Español¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia
-
Suecoursäkta?, förlåt?, va? qualifier
111.
-
Adygheчэты, qualifierady
-
Afrikáanshoender, haan
-
Vascooilasko, oilo
-
Bielorrusoптушаня, птушане, ку́рыца
-
Guaraníryguasu, kupyju
-
Húngarocsirke
-
Islandéshænsn, kjúklingur
-
Kimaragangmanuk, piyak, punan
-
Letóncālis, vista
-
Malayaya, manuk
-
Middle Englishchike, chekyn
-
Romanikainiori, kaini
-
Rumanopui, găină
-
Romanschpulschain, giaglina
-
Sardocaboniscu, caboni, puddone, puddu, pudhu
-
Suecokyckling, höna
-
Turcopiliç, tavuk
-
Armenioվախկոտ, ղզիկ
-
Holandéslafaardlafbek, angsthaas
-
Húngaronyuszi
112.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Holandéshij, qualifiernl
-
Estoniotema, ta qualifier
-
Francésil (1,2)
-
Húngaroő qualifier
-
Idoil, ilu
-
Indonesiodia, ia qualifier
-
Italianolui, egli
-
Latgaliajis, šys
-
Latínis, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Galése, fe, fo
-
Frisio occidentalhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
113.
114.
-
Inglésmale deer, goat, etc.
-
Húngarobak
-
ItalianoMaschio di cervo, antilope, daino, camoscio, lepre, coniglio o canguro
-
Portuguésmacho (“male”, some male animals have unique names)
115.
-
Inglésgroup of female animals (cows) herded and controlled by a male
-
Húngarocheckháre
-
Turcocheckhare, checkharemlik
116.
-
Polacomęska dziwka, żigolo
117.
-
Inglésmusic: intended for voices of one kind only, either all male or all female
118.
119.
120.
-
Catalánmalvat, dolent, maliciós, malèfic, roí
-
Danésond, sle, slet, dårlig, skadelig
-
Holandéskwaadaardig, boosaardig, kwaad, slecht, euvel
-
Estoniopaha, kuri
-
Feroésóndur, óreinur
-
Alemánböse, übel
-
Haitian Creolemove, mechan
-
Húngarogonosz
-
Interlinguamal, malefic
-
Limburgishkwaod, euvel
-
Lituanopiktas, blogas
-
Noruegoond, sle
-
Rumanorău, răutăcios, hain, câinos
-
Españolmalo, malvado, malévolo, maléfico, perverso
-
Suecoond, elak
-
Danésond, umoralsk
-
Italianomalvagio, cattivo, malevolo, corrotto
-
Portuguésmal, malvado
-
Rumanorău, depravat, decăzut, desfrânat
-
Serbo-Croatianпокварен, pokvaren
-
Armenioչարություն, չարիք
-
Finlandéspaha, pahuus
-
Húngarogonosz
-
Rumanorău, răutate
-
Sardomabi, mai, male, mali
121.
-
Esperantodancisto, qualifiereo
-
Finlandéstanssija, tanssijatar
-
Húngarotáncos
-
Idodansero, dansisto, dansanto
-
Uzbektansachi, raqqos
-
Vietnamesengười nhảy, người múa, người khiêu vũ, vũ công
122.
-
Inglésmale deer, goat, etc.
-
Húngarobak
-
ItalianoMaschio di cervo, antilope, daino, camoscio, lepre, coniglio o canguro
-
Portuguésmacho (“male”, some male animals have unique names)
123.
124.
125.
126.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Holandéshij, qualifiernl
-
Estoniotema, ta qualifier
-
Francésil (1,2)
-
Húngaroő qualifier
-
Idoil, ilu
-
Indonesiodia, ia qualifier
-
Italianolui, egli
-
Latgaliajis, šys
-
Latínis, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Galése, fe, fo
-
Frisio occidentalhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
127.
-
Holandéskleineren, denigreren
-
Finlandésmustamaalata, mustata
-
Francésdénigrer, médire
-
Alemánanschwärzen, verleumden, verunglimpfen
-
Italianodenigrare, criticare, sparlare, parlare male, diffamare
-
Maoriwhakarōriki, whakahahani, whakatoihara
-
Polacouwłaczać, oczerniać
-
Rusoклевета́ть, нагова́ривать, очерня́ть
-
Suecosvärta ner, racka ned på
-
Turcokaralatmak, siyahlatmak
128.
-
Finlandésnuori ihminen, nuorukainen qualifier
-
Húngaroifjonc, ifjú, siheder
English translator: Hungarian male Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare