pack Húngaro - Afrikáans

1.

• Inglésnot packaged

• Holandéslos

• Finlandésirtonainen, irto

• Alemánlose

• Griegoχύμα

• Italianosciolto, sfuso

• Portuguésdesembalado

• Rusoнеупако́ванный

• Españolsuelto

2.

• Inglésto remove from a package

• Chino

• Checovybalit, rozbalit

• Finlandéspurkaa

• Francésdéballer

• Alemánentpacken, auspacken

• Italianosballare, disimballare

• Japonés解く

• Polacorozpakowywać

• Rusoраспако́вывать

3.

• Ingléspack of hounds

• Finlandéskoiralauma

4.

• InglésEquipment worn on the back for vertical thrust

• Amharicመብረሪያ ስንቅ

• Checoraketový batoh

• Holandésraketrugzak, jetpack

• Esperantorakettornistro

• Finlandésrakettireppu

• Francésréacteur dorsal

• AlemánRaketenrucksack

• Hebre חגורת סילון

• Italianojet pack

• Persaجت پک

• Polacojet pack

• Portuguéspropulsor a jato

• Rusoреакти́вный ра́нец

• Serbo-Croatianraketni pojas

• Eslovenoraketni nahrbtnik, jet pack

• Españolcinturón cohete

• Suecoryggraket, jetpack

• Turcosırt roketi, roket çantası

• Ucranianoреактивний ранець

5.

• Inglésnot packaged

• Holandéslos

• Finlandésirtonainen, irto

• Alemánlose

• Griegoχύμα

• Italianosciolto, sfuso

• Portuguésdesembalado

• Rusoнеупако́ванный

• Españolsuelto

6.

• Inglésplace inside a box

• Catalánempaquetar, encapsar

• Chino

• Danéslægge i en pakke i en kasse

• Holandésinpakken, verpakken

• Estoniopakkima

• Finlandéspakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Francésemboîter, mettre en boîte

• Alemánverpacken, einpacken

• Húngarocsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irlandéspacáil

• Italianoinscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polacozapakować

• Portuguésencaixotar

• Españolencajonar

• Suecolägga i en

• Tok Pisinbokisi

7.

• Inglésto pack down

• Checoudusat

• Finlandéstampata

• Alemánstampfen

• Griegoπατικώνω

• Españolapisonar

• Españolcheckapisonar

8.

• Ingléstransfer the possession of something to someone else

• Afrikáansgee

• Albanésjep

• Amharicመስጠት

• Árabeأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح

• Aramaic

• Armenioտալ

• Aromaniandau

• Asturiandar

• Azerívermək

• Vascoeman

• Bielorrusoдава́цьдары́цьпадары́ць

• Bengaliদেওয়া

• Bretonreiñ

• Búlgaroда́вам

• Birmanoပေး

• Buryatүгэхэ

• Catalándonar

• Chino

• Corsicandà

• Crimean Tatarbermek

• Checodávatdarovat

• Dalmatianduor

• Danésgive

• Dongxiangogi

• Holandésgeven, overhandigen

• Esperantodoni

• Estonioandma

• Evenkiбу-

• Faliscando

• Feroésgeva

• Finlandésantaa

• Francésdonner, bailler

• Friuliandâ

• Gallegodar

• Georgianoმიცემა, ჩუქება

• Alemángeben, abgeben

• Griegoδίνω

• Guaraníme'ẽ

• Haitian Creolebay

• Hawaiianhāʻawi

• Hebre נָתַן

• Hindiदेना

• Húngaroad

• Islandésgefa

• Idodonar

• Ilocanomangted

• Indonesioberi, beri

• Interlinguadar

• Irlandéstabhair

• Italianodare

• Japonésあげるjaja

• Kalmykөгх

• Kazajoберу

• Khmerឲ្យអោយ

• Coreano주다

• Kurdodan, دان

• Kyrgyzберүү

• Ladindé, dèr, dèsc

• Laoມອບ

• Latgaliadūt, snēgt

• Latíndo, dare, perhibeo, exhibeo

• Letóndot

• Lituanoduoti

• Lojbandunda

• Low Germangeven

• Lüᦠᦹᧉ

• Macedonioдава

• Malayberi, bagi

• Maltésta

• Maorihomai, hoatu

• Mazanderaniهادائن

• Mongolianөгөх

• Nahuatlmaca

• Navajoyíʼááh qualifieryíyeeh qualifier

• Neapolitandà

• Ngazidja Comorianpva

• Normanqualifiernrfdonner

• North Frisianqualifierfrrjiiw

• Northern Kankanaymenited

• Noruegogi, overrekke, overlate, skjenke

• Occitandonar

• Eslavo eclesiásticoдати

• Old Englishsellan, ġiefan

• Old Frenchdoner

• Old Frisianieva, jeva

• Old Norsegefa

• Old Saxongevan, geƀan

• Ottoman Turkishویرمك

• Persaدادن

• Polacodawaćprzekazać

• Portuguésdar

• Quechuaquy, churay, goi

• Rumanoda

• Romanschdar

• Rusoдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier

• Sardodàe

• Gaélico escocésthoir, tabhair

• Serbo-Croatiandati

• Shanneeded

• Sicilianodari

• Sindhiڏِئَڻُ

• Sinhaleseදෙනවා

• Eslovacodávať

• Eslovenodati, podariti

• Sorbian

• Southern Kalingamangatod

• Españoldar, entregar, donar

• Sundanesepasihan

• Swahilikupa

• Suecoge, giva qualifier

• Tagalobigay

• Tajikдодан

• Tatarбирергә

• Tailandésให้, มอบให้

• Tok Pisingivi, gipi

• Tupinambáme'eng

• Turcovermek

• Turkmenbermek

• Ucranianoдава́тидарува́ти

• Urdúدینا

• Uzbekbermoq

• Vietnamesecho

• Walloondiner, bayî

• Galésrhoi

• Frisio occidentaljaan

• Yiddishגעבן

• Zhuangneeded

9.

• Inglésplace inside a box

• Catalánempaquetar, encapsar

• Chino

• Danéslægge i en pakke i en kasse

• Holandésinpakken, verpakken

• Estoniopakkima

• Finlandéspakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Francésemboîter, mettre en boîte

• Alemánverpacken, einpacken

• Húngarocsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irlandéspacáil

• Italianoinscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polacozapakować

• Portuguésencaixotar

• Españolencajonar

• Suecolägga i en

• Tok Pisinbokisi

10.

• Ingléswolf that is not part of a pack

• Japonés一匹狼

• Polacosamotny wilk

• Rusoбирюк

• Ingléswolf that is not part of a pack

• Japonés一匹狼

• Polacosamotny wilk

• Rusoбирюк

11.

• Inglésplace inside a box

• Catalánempaquetar, encapsar

• Chino

• Danéslægge i en pakke i en kasse

• Holandésinpakken, verpakken

• Estoniopakkima

• Finlandéspakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Francésemboîter, mettre en boîte

• Alemánverpacken, einpacken

• Húngarocsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irlandéspacáil

• Italianoinscatolare

• Manéscur ayns kishtey

• Polacozapakować

• Portuguésencaixotar

• Españolencajonar

• Suecolägga i en

• Tok Pisinbokisi

12.

• Inglésto divide a pack of playing cards

• Chino

• Holandésschudden

• Finlandésnostaa

• Francéscouper

• Alemánschneiden

• Griegoκόβω

• Islandésskipta, skera, draga

• Italianoalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecokupera

• Albanéscheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Húngarocheckvág

• Indonesiocheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumanocheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

13.

• Ingléson somebody's back or shoulders

• Asturiana recostines

• Holandésmeeliften

• Japanese 肩車

• Alemánhuckepack

• Rusoспина

• Española cuestas, a la espalda, al apa qualifier

14.

• Inglésbundle to be carried

• Armenioփաթեթ

• Aromaniansartsinã

• Bielorrusoпаке́т

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandéstaakka

• Francéspack

• AlemánPack

• Irlandéspaca

• Italianobastocarico

• Japonésパック

• Khmerកញ្ចប់

• Coreano짐, 꾸러미, 바리, 팩

• Mongolianneeded

• Portuguésfardo

• Rumanosarcină

• Rusoпаке́тпа́чка

• Eslovenosveženjpaket

• Españolpaquete

• Suecopaket

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükpäk

• 
  

• Inglésto make a pack

• Catalánfer (la maleta)

• Chino

• Checobalit

• Francésemballer

• Alemánpacken, verpacken, einpacken

• Idoenpakigar

• Irlandéspacáil

• Italianoimpacchettare

• Japonés包む

• Normanpatchi

• Coreano꾸리다

• Letónpakot

• Manéspagg

• Portuguésfazer

• Rusoупако́выватьзапако́вывать

• Eslovenopakirati, zaviti

• Españolempaquetar

• Suecopacka

• Turcopaketlemek

• Volapükpäkön

• 
  

• Inglésto fill in the manner of a pack

• Irlandéspacáil

• Maoripōkai, whakatakupe

15.

• Inglésthe rabble

• Chino

• Holandésgeteise, schorremorrie, tuig, rapalje, gepeupel

• Estoniorahvarämps

• Finlandésroskaväki

• Francésracaillecanaille

• AlemánPöbel

• Islandéspakkillþýði

• Italianotamarrocoatto

• Japonés下層民下層階級

• Portuguésralé

• Rusoче́рньбы́дло

• Serbo-Croatian

• Españolgentuza

• Suecopöbelpack

• Turcoayaktakımı

• Volapüklupöp

16.

• Inglésa convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals

• Afrikáansneeded

• Árabeقَافِلَة

• Armenioքարավան

• Búlgaroкерва́н

• Chino

• Checokaravana

• Danéskaravane

• Holandéskaravaan

• Esperantokaravano, ruldomo

• Finlandéskaravaani

• Francéscaravane

• Georgianoქარავანი

• AlemánKarawane

• Griegoκαραβάνι

• Hebre שיירהאוֹרְחָה

• Húngarokaraván

• Indonesiokafilah, karavan

• Japonés隊商キャラバン

• Normancaravanne

• Kazajoкеруен

• Coreano대상

• Kurdo

• Macedonioкарава́н

• Malaykafilah, karavan

• Noruegokaravane

• Persaکاروان

• Polacokarawana

• Portuguéscaravana

• Rusoкарава́н

• Rwanda-Rundicaravaneer, caravan

• Serbo-Croatian

• Españolcaravana

• Tagalokarabana

• Turcokervan

• Turkmenkerwen

• Vietnameseneeded

17.

• Ingléscollection of software patches or upgrades

• Chino

• Finlandésservice pack, huoltopäivitys

• Japonésサービスパック

• Rusoпаке́т обновле́ния

18.

• Inglésto divide a pack of playing cards

• Chino

• Holandésschudden

• Finlandésnostaa

• Francéscouper

• Alemánschneiden

• Griegoκόβω

• Islandésskipta, skera, draga

• Italianoalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecokupera

• Albanéscheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Húngarocheckvág

• Indonesiocheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumanocheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

19.

• Ingléslarge basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal

• Armenioկողով

• Finlandéskuormakori (general), pyörälaukku (bicycles, motorcycles)

• AlemánPacktasche

• Griegoκαλάθι

• Italianobisaccia

• Japonés籠

• Persaکواره

• Portuguésalforje

• Rumanocrinolină

• Rusoперемётная су́мка

• Gaélico escocéscliabh

• Españolalforja

20.

• Ingléssomething which is packed

• Albanéspaketë

• Árabeصُرَّة

• Armenioփաթեթ

• Vascopaketea

• Bielorrusoпаке́т

• Catalánpaquet

• Chino

• Checobalík

• Danéspakke

• Holandéspak

• Esperantopako

• Finlandéspakkaus, paketti

• Francéspaquet

• Georgianoპაკეტი, შეკვრა

• AlemánPaket

• Griegoπακέτο

• Hebre חֲבִילָה

• Hindiपैकेज

• Húngarocsomag

• Islandéspakki

• Idopaketo

• Italianopacco

• Japonés包み

• Khmerកញ្ចប់

• Coreano짐짐꾸러미

• Mongolianneeded

• Persaبسته

• Portuguéspacote

• Rumanopachet

• Rusoпаке́т

• Serbo-Croatian

• Españolpaquete

• Suecopaket

• Tagalopakete

• Tailandésหีบห่อ

• Ucranianoпаке́т

• Vietnamesekiện hàng

• 
  

• Inglésact of packing

• Catalánempaquetatge

• Danéspakning

• Holandésverpakken, inpakken

• Finlandéspakkaaminen

• Griegoπακετάρισμα

• Rusoупако́вка

• Suecopaketering

• 
  

• Ingléssomething resembling a package

• Vascopakete

• Catalánpaquet

• Finlandéspakkaus, paketti

• Italianopacco

• Rusoпаке́т

• Suecopaket

• 
  

• Ingléspackage holiday

• Cataláncheckpaquet de viatge

• Finlandéspakettiloma

• Italianopacchetto

• Suecopaketresa

• 
  

• Inglésmale genitalia

• Catalánpaquet

• Italianopacco

• Serbo-Croatianpaket

• Españolqualifieres

• Alemánqualifierdede

• Kurdocheckبه‌سته‌ک

• 
  

• Inglésto pack

• Catalánempaquetar

• Danéspakke

• Finlandéspakata

• Francésempaqueter, emballer

• Alemánpacken, einpacken

• Griegoπακετάρω

• Islandéspakka

• Japonés包む

• Españolempaquetar

• Suecopacka

• 
  

• Inglésto go on a package holiday

• Finlandésmennä pakettimatka

21.

• Inglésfirearms package

• Afrikáanspatroon

• Armenioփամփուշտ

• Búlgaroпатро́н

• Chino

• Checonáboj

• Holandéspatroon

• Francéscartouche

• AlemánPatrone

• Griegoφυσίγγιο

• Húngarotöltény

• Idokartocho

• Italianocartuccia

• Japonés実包

• Macedonioнабој

• Maorikariri

• Noruego

• Persaفشنگ

• Polaconabój

• Portuguéscartucho

• Rusoпатро́н

• Eslovaconáboj

• Españolcartucho

• Tagalokartutso

22.

• Inglésto divide a pack of playing cards

• Chino

• Holandésschudden

• Finlandésnostaa

• Francéscouper

• Alemánschneiden

• Griegoκόβω

• Islandésskipta, skera, draga

• Italianoalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecokupera

• Albanéscheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Húngarocheckvág

• Indonesiocheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumanocheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

23.

• Ingléscontaining parachute

• AlemánFallschirmcontainer

• Islandésferðast fótgangandi með bakpoka

24.

• Ingléssmall pack

• Armenioկապոց, փաթեթ

• Vascopakete

• Bielorrusoпаке́т

• Búlgaroпаке́тче

• Chino

• Checobalíček

• Esperantopako

• Finlandéspaketti

• Georgianoneeded

• Griegoπακέτο

• Hebre needed

• Italianopacchetto

• Japonésパケット小包

• Maoripākete

• Normanpatchet

• Khmerneeded

• Coreano패킷

• Laoneeded

• Lituanopakelis

• Noruegopakke

• Persaپاکت

• Polacopaczka

• Portuguéspacote

• Rumanopachet

• Rusoпаке́т

• Gaélico escocéspacaid

• Serbo-Croatianzamotuljak

• Eslovacobalíček

• Españolpaquete

• Swahilipakiti

• Suecopaket

• Tailandésห่อ

• Ucranianoпаке́т

• Vietnamesegói

• Galéspecyn

• 
  

• Ingléssmall fragment of data

• Finlandéspaketti

• Francéspaquet

• Noruegopakke

• Portuguéspacket

• Rumanopachet de date

• Rusoпаке́т

• Españolpaquete

• Suecopaket

• 
  

• Inglés(transitive) make into a packet

• Finlandéspaketoida

• Suecopaketera

• 
  

• Inglés(intransitive) to ply with a packet or dispatch boat

25.

• Inglésto put into a bag

• Búlgaroслагам в торба

• Holandésverpakken, inpakken, in een zak stoppen, in een zak steken (may be Belgian)

• Finlandéspussittaa, panna pussiin, kassittaa, säkittää

• Francésensacher

• Islandéssekkja, setja í poka

• Idoensakigar

• Interlinguainsaccar

• Japonés入れる入れる

• Maoriwhawhao, whao

• Portuguésensacar, empacotar

• Suecopacka

• Vietnamesebỏ vào bao

26.

• Inglésset of six beverage cans

• Finlandéssikspäkki

• AlemánSechserpack

• Suecosexpack

• 
  

• Inglésbodybuilding: highly developed set of abdominal muscles

• Chino

• Finlandéspyykkilautavatsa

• AlemánWaschbrettbauch

• Japonésシックスパック

• Coreano왕짜

• Rumanopătrățele

• Suecosexpack

27.

• Ingléspack of playing cards

• Búlgaroтесте

• Catalánbaralla

• Holandésspel kaarten

• Esperantoludkartaro

• Estoniokaardipakk

• Finlandéskorttipakka, pakka

• Francésjeu de cartes

• AlemánKartenstapel

• Griegoτράπουλα

• Hebre חפיסת קלפים

• Italianomazzo

• Latínfasciculus

• Lituanomalka

• Macedonioшпил

• Maoriputu, putu kāri, pūranga

• Navajodáʼákaʼ

• Noruego

• Polacotalia

• Portuguésbaralho

• Rusoколо́да

• Españolbaraja

• Suecokortlektalong

• Turcodeste

• Vietnamesecỗ bài

28.

• Inglésthe smallest or the weakest animal of a litter or a pack

• Finlandéspahnanpohjimmainen

• Francésavorton

• AlemánZwerg

• Navajonákʼeeshchąąʼí

• Rusoпосле́дыш

29.

• Inglésput into a package

• Catalánempaquetat

• Portuguésempacotado

• Españolempaquetado

30.

• Inglésthe act of packing something

• Finlandéspaketointi, pakkaaminen

• AlemánPacken, g

• Noruegoinnpakkingpakketering

• Rumanoîmpachetare

• Rusoпакети́рование

• 
  

• Inglésthe materials used to pack something

• Finlandéspakkausmateriaali

• Francésemballage

• AlemánVerpackung, g

• Italianoimballaggio

• Ligurianimballàggiu

• Rusoупако́вка

• 
  

• Inglésthe industry that produces such material

• AlemánVerpackungsindustrie, g

31.

• Inglésperson packing things

• Chino

• Holandésverpakker

• Francésemballeur

• AlemánVerpackerPacker

• Hebre אוֹרֵז

• Polacopakowacz

• Rusoупако́вщик

32.

• InglésA set of six beverage cans

• Francéspack de six

• AlemánSechserpack

• Noruego

• Suecosexpack

33.

• Ingléssaddle for carrying goods

• Armenioհամետ

• Finlandéskuormasatula

• Griegoσαμάρι

• Latínsagma

• Macedonioсамар

• Normanselle bâtchiéthe

• Persaپالان

• Rusoвью́чное седло́

• Gaélico escocéssrathair

• Suecopacksadel

• Turcosemer

34.

• Chino

• Checovlčí smečka

• Finlandéssusilauma

• Francésbande

• AlemánWolfsrudelRudel Wölfe

• Japonésオオカミの群れ

• Malaykawanan serigala

• Polacowilcze stado

• Portuguésalcateia

• Rusoволчий

• Volapüklupe

English translator: Hungarian pack  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare