retirar Húngaro - Irlandés
1.
-
Portuguésretirar, retirar-se
2.
-
Inglésto withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded
3.
-
Holandésterugtocht, aftocht, terugtrekking
-
Checoustoupit, stáhnout se
-
Finlandésperääntyä, vetäytyä
-
Maoriwhakatahi, taui, paunu
-
Portuguésretirar, retirar-se
4.
-
Portuguésretirar, retirar-se
5.
6.
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
7.
-
Islandéssvipta, fjarlægja
-
Italianostrappare, togliere, privare
-
Japonés剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)
-
Portuguéstirar, retirar, remover
8.
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
9.
-
Inglésto separate, to disengage
-
Búlgaroотделям, отнемам
-
Finlandéseristää, erottaa
-
Hindiअलग करना, निकाल देना
-
Italianorimuovere, sottrarre, estrarre
-
Letónatšķirt, nošķirt
-
Marathiवेगळे करणे, काढून टाकणे
-
Portuguésabstrair, retirar
-
Españolabstraer, retirar, extraer
-
Suecoabstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort
-
Inglésto remove, to take away, to withdraw
-
Griegoαφαιρώ, αποσύρω
-
Portuguéstirar, retirar
-
Españolquitar, retirar, extraer
10.
-
Gallegoretirar, separar
-
Coreano후퇴하다, 취소하다
-
Maoriwhakatahi, paunu, unu, kounu
-
Finlandésottaa takaisin, perua
-
Gallegoretirar, retractarse
-
Inglésremove, stop providing
-
Gallegoretirar, quitar, tirar, sacar
-
Gallegosacar, retirar
-
Coreano뽑다, 추출하다
-
Portuguéssacar, levantar, retirar
-
Rumanopreleva, retrage
-
Finlandésperääntyä, vetäytyä
-
Coreano후퇴하다, 물러서다
-
Maorimaunu, whakatahi, unu, kounu
-
Francéschecktirer, checkretirer
11.
-
Portuguéslevar embora, retirar, recolher
-
Inglésto remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it
-
Portuguésretirar, confiscar, segurar, ficar com, reter
-
Portuguéstirar, tirar fora, retirar
-
Portuguésconduzir, levar, retirar
12.
-
Checooddělit, rozdělit
-
Portuguésremover, retirar
-
Suecoutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)
13.
14.
15.
-
Checozastavit, zrušit
-
Finlandéslopettaa (valmistus, tuotanto etc.), poistaa (valikoimasta, myynnistä, tuotannosta, varastosta etc.)
-
Húngaroabbahagy
-
Italianointerrompere, cessare
16.
-
Húngarovisszavon
17.
-
Inglésto expel, to remove
-
Holandésverwijderen, verdrijven, verbannen
-
Finlandéspoistaa, heittää
-
Alemánverdrängen, vertreiben
-
Húngarokiszorít, elűz, elkerget, kiűz
-
Italianoespellere, cacciare
-
Maoripana, pei, whakapako
-
Portuguésretirar, expulsar
-
Españolexpulsar,
English translator: Hungarian retirar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare