para Húngaro - Francés
1.
-
Francésà jamais, pour toujours
2.
-
Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Francésqualifierfr
3.
-
Francésprocrastination
-
Húngarohalogatás, késlekedés
4.
-
Francésargent
-
Húngaropénz, fizetőeszköz
-
Francésargent
-
Húngaropénz
-
Francésliquide
-
Francéscheckargent, checkmonnaie
5.
-
Francésmordre la poussière
6.
7.
-
Francésaccoupler
8.
9.
10.
-
Francésafin que qualifier
-
Húngarohogy qualifier
11.
12.
-
Francésavant
-
Húngaro-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
13.
-
Francésparacétamol
14.
-
Francésathlètesportif
-
Húngaroatléta
15.
-
Francésà bas, en bas
-
Húngarole
16.
-
Francésà, au
-
Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Francésà
17.
-
Francésparanoïaque
-
Francésparanoïaqueparano
18.
-
Francéscheckhors
19.
-
Húngaroelrabol
20.
-
Francésparachute
-
Húngaroejtőernyő
-
Francésparachuter
-
Húngaroejtőernyőzik
21.
-
Francéspapier d'emballage
22.
-
Francésparadichlorobenzène
23.
24.
25.
-
Francésà l'envers, sens dessus dessous
-
Húngarofejjel lefelé
-
Francéssens dessus dessous
26.
27.
-
Francéscheckhors
28.
-
Francésdu tout
-
Húngaroegyáltalán
29.
30.
-
Francéspas du tout
31.
32.
-
Francésmonnaienuméraire
33.
-
Francéss'inscrire, postuler
-
Húngarojelentkezik
34.
-
Francésmettre
-
Francéscoucher
-
Húngaroqualifierhu
-
Francésposterécepteur
-
Francésprêt
35.
-
Francéscoupleépoux
36.
-
Francéscheckvapeur
37.
-
Francésdu jour au lendemain
38.
-
Francésà bas, en bas
-
Húngarole
39.
-
Francéscheckhors
40.
-
Francésparanoïa
-
Francésparanoïa
-
Francéscheckparanoïa
41.
-
Francésva niquer ta mère gloss
-
Húngarokopj le!, tűnj el!
-
Francésva niquer ta mère gloss
-
Húngarokopj le!, tűnj el!
42.
-
Húngarokeresztbeporzás
43.
-
Francéspour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)
44.
-
Francéssquatter
45.
46.
-
Francéscheckhors
47.
-
Francésdans, à l'intérieur de
-
Húngaro-ba, -be
48.
-
Francésl’argent parle
-
Húngaropénz beszél, kutya ugat
49.
50.
-
Húngaroés boldogan éltek, míg meg nem haltak
51.
-
Francésremise
52.
-
Francéscheckhors
53.
54.
55.
56.
57.
-
Francésà bas, en bas
-
Húngarole
58.
-
Francésdevant
59.
-
Francésà bas, en bas
-
Húngarole
60.
-
Francéspointer, indiquer
-
Húngaromutat
61.
-
Francéshors, dehors
62.
-
Francéspointer, indiquer
-
Húngaromutat
63.
-
Francéscheckhors
64.
-
Francésfaire traiteur
65.
-
Francésneeded
-
Francésnoix du Brésil
66.
67.
68.
-
Francéspointer, indiquer
-
Húngaromutat
69.
-
Francésà bas, en bas
-
Húngarole
70.
-
Francésscie à métal
-
Húngarofémfűrész
71.
-
Francésparaphylétique
72.
-
Francésavant
-
Húngaro-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
73.
-
Francésenvoyer un courriel, courrieller
74.
-
Francéssoudure
75.
76.
77.
-
Francéscheckhors
78.
-
Francésparalytique
79.
-
Francéscheckvers l 'est
-
Húngarokelet felé
80.
-
Francéspourquoi, pour quoi
-
Húngaromiért
81.
-
Francésdécalage vers le rouge
-
Húngarovöröseltolódás
82.
-
Francésà bas, en bas
-
Húngarole
83.
-
Francésmonnaie
-
Húngarovisszajáró
84.
-
Francésambulancierbrancardier
85.
86.
-
Francésparade
-
Húngaroszemle, parádé
87.
88.
-
Francésargent
-
Húngaropénz, fizetőeszköz
-
Francésargent
-
Húngaropénz
-
Francésliquide
-
Francéscheckargent, checkmonnaie
89.
-
Francésattraper, prendre
90.
-
Francéspour + inf., lafin
-
Húngaroavégből (azért, hogy)
91.
-
Francésà, au
-
Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Francésà
92.
93.
94.
-
Francésmonnaie
-
Húngaroérme, fémpénz
95.
-
Francéspare-brise
-
Húngaroszélvédő
96.
-
Francéscheckhors
97.
-
Francésquant à, pour
98.
-
Francéspire, plus mauvais
99.
-
Francéssalto arrière
100.
-
Francésoutre
101.
102.
-
Francésmettre
-
Francéscoucher
-
Húngaroqualifierhu
-
Francésposterécepteur
-
Francésprêt
103.
-
Francésen premier lieu, qualifierfr
104.
105.
-
Francéstailler
106.
-
Francésmais
-
Húngarode, viszont, hane, azonban
107.
-
Francéscran
108.
-
Francésparalysie
109.
-
Francésparaphilie
110.
-
Francésenfantin, puéril
-
Húngarogyerekes, gyerek
111.
-
Francésy, là
-
Húngarooda
112.
-
Francésétable
-
Húngarotehénistálló
113.
-
Francéslà, d’ici là
-
Húngarooda
114.
-
Francésnourriture pour chien
115.
-
Francésaller-retour
-
Húngarooda-vissza
116.
-
Francésgarde-boue
-
Húngarosárvédő
117.
-
Francésen haut
118.
-
Francésen arrière
119.
-
Francésen avant, qualifierfr
-
Húngaroelőre
-
Húngaroelőre, tovább
120.
-
Francésnourriture pour chat
-
Húngaromacskaeledel
121.
-
Francésafin que qualifier
-
Húngarohogy qualifier
122.
-
Francésvapeur
-
Húngarogőz, pára
-
Francéscheckvapeur
123.
-
Francésavant
-
Húngaro-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)
124.
-
Francésparatonnerre
125.
-
Francéscheckhors
126.
-
Francésà bas, en bas
-
Húngarole
127.
-
Francésavant, avant que qualifier
-
Húngaroelőtt
128.
-
Francéscheckhors
129.
-
Francésconcert
-
Húngarokoncert, fellépés
130.
-
Francésparataxe
131.
-
Francésneeded
132.
-
Francésà jamais, toujours, pour toujours
-
Húngaroörökre, örökké, mindörökké
-
Francéscheckéternellement, checktoujours
133.
-
Francéscheckhors
134.
-
Francésfaire le lit
-
Húngaroágyaz, beágyaz
135.
-
Francésparamilitaire
-
Francésparamilitaire
-
Francésparamilitaire
136.
137.
138.
-
Francésà la maison
-
Húngarohaza, hazafelé
139.
-
Francésparc à bébé
140.
-
Francésmatière à penser
-
Húngaroelgondolkodtató
141.
-
Francésrepose-pied
-
Húngarolábtámasz, lábzsámoly, lábtartó
142.
-
Francésà la maison
-
Húngarohazafelé, haza
143.
-
Francésau-dessus
-
Húngarofent, felül
144.
-
Francéspot-de-vin
-
Húngaromegvesztegetés, csúszópénz
145.
146.
-
Francésorduresdétritus
147.
148.
-
Francésbon à rien
-
Húngarosemmirekellő, haszontalan
149.
-
Francéspare-chocs
150.
-
Francéscouvre-chef
-
Húngarofejfedő
151.
-
Francéspara
152.
-
Francésen avant
-
Húngaroelőrehaladó, előre, tovább
153.
154.
-
Francésen arrière
155.
-
Francéscheckparanormal
-
Húngaroparanormális
156.
-
Francésconvivial
-
Húngarofelhasználóbarát
157.
-
Francésparacentèse
158.
159.
-
Francésen arrière
160.
-
Francésparalangage
161.
-
Húngarohidrokinon
162.
-
Francéshors de
163.
-
Francésen avant, qualifierfr
-
Húngaroelőre
-
Húngaroelőre, tovább
164.
-
Francésbouchon d’oreille
165.
-
Francésaune
166.
-
Francésargent
-
Húngaropénz, fizetőeszköz
-
Francésargent
-
Húngaropénz
-
Francésliquide
-
Francéscheckargent, checkmonnaie
167.
-
Francésbaume pour les lèvres
-
Húngaroajakbalzsa, szőlőzsír, ajakír
168.
-
Francéslunettes de lecture
-
Húngaroolvasószemüveg
169.
-
Francésaller se faire voir
-
Húngaromenj a pokolba
-
Francésaller se faire voir
-
Húngaromenj a pokolba
170.
-
Francésenchaîner
171.
-
Francésparapsychologie
-
Húngaroparapszichológia
172.
-
Francésà bas, en bas
-
Húngarole
173.
174.
-
Francésçà et là
175.
-
Francésparasympathique
-
Húngaroparaszimpatikus
176.
-
Francésfilet à cheveux
177.
-
Francésà l'envers, sens dessus dessous
-
Húngarofejjel lefelé
-
Francéssens dessus dessous
178.
-
Francésmonnaie
-
Húngarovisszajáró
179.
-
Francéscorde à linge
English translator: Hungarian French para Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare