roof Holandés -
1.
Inglésportico
-
Ingléssmall space with a roof supported by columns, serving as the entrance to a building
-
Aramaicאסטוא
-
Classical Syriacܐܙܓܐܐܣܛܘܐ
-
Ancientστοά
-
Maorikōihi
-
Sanskritपिण्ड
-
Españolpórtico
2.
3.
4.
Ingléssquare
5.
Ingléspalate
-
Egyptian Arabicسقف حلق
-
Mandarin上顎口盖
-
Crimean Tatartañlay
-
Finlandéssuulaki, kitalaki
-
Normanpalais
-
Khmerពិតានមាត់
-
LuxembourgishGumm
-
Malaylelangit
-
Maoripikiarero
-
Navajoazahatʼágí
-
Cyrillicнепце
-
Romannepce
-
Southern Altaiтаҥдай
-
Españolpaladar
-
Tagalongalangala, asngal
-
Volapükpalat
6.
Inglésnote|flat
-
Egyptian Arabicمسطح
-
Armenioհարթ, տափակ
-
Asturianllanu, planu
-
Vascolau, laun, ordeka
-
Bengaliসমতল
-
CherokeeᎤᏩᎾᏕᏍᎩ
-
Mandarin平平坦
-
Min Dong平
-
Checoplochý, rovný
-
Holandésvlak, plat
-
Estoniolame, lapik
-
Finlandéslitteä, laakea, tasainen
-
Francésplan, plat
-
Friulianplan, plac, vualî
-
Gallegoplano, chairo, chan
-
Alemánflach, eben
-
Hawaiianpapa
-
Hindiसमतल
-
Idoplata
-
Italianopiano, piatto
-
Normanpliat
-
Khmerរាបស្មើរាបទាប
-
Kyrgyzжалпак
-
Laoneeded
-
Letónplakans, lēzens
-
Lituanoplokščias, lėkštas
-
Malaydatar
-
Malayalamneeded
-
Maoritūpā, pātiki qualifierpaparahi qualifier
-
Marathiसपाट
-
Mirandesepraino
-
Mongolianneeded
-
Navajoditʼąh
-
Old Portuguesechão
-
Portuguésplano, chato
-
Rumanoplan, șes, neted, plat
-
Romanschplat, guliv, uliv, anguliv, planiv, plàn,
-
Rusoпло́ский, ро́вный, поло́гий
-
Serbo-Croatianраван, ravan
-
Sinhaleseneeded
-
Eslovacoplochý, rovný
-
Españolllano, plano
-
Suecoflat, plan
-
Tajikмусаттаҳ
-
Teluguబల్లపరుపు
-
Turkmendüz
-
Uyghurneeded
-
Uzbektekis, silliq, sidirgʻa
-
Venetianguałivo, gałivo
-
Vietnamesebằng, phẳng
-
Yiddishneeded
7.
Ingléspitch
-
Maorihoa qualifier
-
Españoldeclive
8.
9.
Inglésbuilding
-
Egyptian Arabicعمارة
-
Asturianedificiu
-
Azeríbina, tikinti
-
Baluchiماڑی
-
Bengaliভবন
-
Mandarin建築建筑物
-
Crimean Tatarbina
-
Greenlandicilluliaq, illu
-
Gujaratiમકાન
-
Haitian Creolebilding, batiman
-
Hawaiianhale
-
Hindiभवनइमारतनिर्माण
-
Idoedifico
-
Indonesiobangunan, gedung
-
Khmerអាគារ
-
Kyrgyzимарат
-
Laoການກໍ່ສ້າງ
-
Latgaliakuorms, statne, budaveiba
-
Letónceltne, ēka, būve
-
Lojbandinju
-
LuxembourgishGebai
-
Malaybangunan
-
Mongolianбарьсан зүйл
-
Nepaliभवन
-
Normanînmeubl'ye
-
Old Englishbytlungtimbrungbu
-
Pashtoماڼۍ
-
Romanschedifizi
-
Sanskritभवननिर्माण
-
Scotsbiggin
-
Cyrillicзгра̏даку̏ћа
-
Romanzgrȁdakȕća
-
Lower Sorbiantwarjenje
-
Españoledificio
-
Tajikбино
-
Teluguభవంతి
-
Tibetanཁང་པ
-
Tok Pisinhaus
-
Turcobina, yapı
-
Turkmenbina, ymarat
-
Uzbekbino, qirilish
-
Vietnamesetoà nhà
-
Volapükbumot, qualifiervovo
-
Yiddishבניןגעבײַדע
-
Bretonqualifierbr
-
Interlinguaqualifieriaconstruction, qualifieria
-
Tibetancheckཁང
10.
Ingléspier
-
Inglésrectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roo
-
Españolpilar
11.
Inglésridge
-
Finlandésharja, katonharja
-
Serbo-Croatianhrbat
-
Españolcumbrera
-
Tagalopalupo, palupuhan
-
Turcodoruk, zirve
12.
13.
Inglésterrace
-
Inglésroof of a building, especially if accessible to the residents
-
Finlandéskattoterassi, kattotasanne
-
Maore Comorianɓanara
14.
Inglésflatcar
15.
Inglésyurt
-
Ingléslarge, round tent with vertical walls and conical roo
-
Azeríalaçıq, yurt
-
Bashkirтирмә
-
Buryatгэр
-
Mandarin穹廬
-
Crimean Tataryurt
-
Kalmykгер
-
Kyrgyzбоз үй
-
Mongolianгэр
-
Navajohooghan nímazí, níbaal nímazí siʼą
-
Cyrillicјуртјурта
-
Romanjurt
-
Southern Altaiайыл
-
Españolyurta
-
Suecojurta, jurt
-
Tajikюртхайма
-
Tatarтирмә
-
Tibetanneeded
-
Turkmenak öý, gara öý
-
Tuvanөг
-
Uyghurكىگىز ئۆي
-
Uzbekoʻtov
-
Yakutбалаҕан
16.
17.
18.
19.
Ingléskick the bucket
-
Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Bretonlipat e loa gloss
-
Mandarin翹辮子
-
Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Kannadaಸಾಯು
-
Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
-
Españolestirar la pata gloss
-
Teluguబాల్చీ తన్ను
20.
21.
Ingléscarport
-
Mandarin車棚, 车棚
22.
Ingléssprocket
-
Mandarinneeded
-
Españolneeded
-
Serbo-Croatiancheckzupčanik
23.
24.
25.
Inglésconvertible
-
Cantonese敞篷車
-
Mandarin敞篷車
-
Navajochidí nadlééh, chidí bikʼi dah azbaalígíí
-
Bokmålkabriolet
-
Nynorskkabriolet
-
Españolconvertibledescapotable
26.
Ingléseave
-
Inglésthe underside of a roof that extends beyond the external walls of a building
-
Mandarin屋檐
-
Maoriperu, hiku, hikuhiku, ikuiku
-
Españolalero
27.
Inglésdugout
-
Volapükhog in glun
28.
Ingléstile
-
Inglésmostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces
-
Albanéstjegull, pllakë
-
Armenioկղմինդր, հախճասալ
-
Mandarin瓦磚瓦
-
Crimean Tatarkiramet
-
Esperantokahelo, tegolo
-
Finlandéskeraaminen laatta, koristelaatta, kaakeli, tiili, laatta
-
Húngarocserép, csempe
-
Malayjubin
-
Bokmål(roof) taksteinteglstein
-
Nynorsk(roof) taksteinteglstein
-
Serbo-Croatianpločica, kalj
-
Españolqualifieresalicatado
-
Turcokiremit, karo
Ingléstile
-
Catalánenrajolar (floor), teular (roof)
-
Holandéstegelen, betegelen
-
Alemánkacheln (1), fliesen (1), decken (1 roof)
-
Griegoπλακοστρώνω, στρώνω με πλακάκια
-
Bokmålflislegge
-
Portuguésazulejar, ladrilhar, telhar
-
Españolalicatar o azulejar (poner azulejos a), embaldosar, (tejado) tejar.
29.
Inglésleader
30.
31.
Ingléssteal
-
Mandarin盜竊
-
Finlandésvarastaminen, varkaus
-
Portuguésroubo, furto
-
Españolrobo
-
Teluguదొంగతనం
32.
33.
Inglésflat
-
Egyptian Arabicمسطح
-
Armenioհարթ, տափակ
-
Asturianllanu, planu
-
Vascolau, laun, ordeka
-
Bengaliসমতল
-
CherokeeᎤᏩᎾᏕᏍᎩ
-
Mandarin平平坦
-
Min Dong平
-
Checoplochý, rovný
-
Holandésvlak, plat
-
Estoniolame, lapik
-
Finlandéslitteä, laakea, tasainen
-
Francésplan, plat
-
Friulianplan, plac, vualî
-
Gallegoplano, chairo, chan
-
Alemánflach, eben
-
Hawaiianpapa
-
Hindiसमतल
-
Idoplata
-
Italianopiano, piatto
-
Normanpliat
-
Khmerរាបស្មើរាបទាប
-
Kyrgyzжалпак
-
Laoneeded
-
Letónplakans, lēzens
-
Lituanoplokščias, lėkštas
-
Malaydatar
-
Malayalamneeded
-
Maoritūpā, pātiki qualifierpaparahi qualifier
-
Marathiसपाट
-
Mirandesepraino
-
Mongolianneeded
-
Navajoditʼąh
-
Old Portuguesechão
-
Portuguésplano, chato
-
Rumanoplan, șes, neted, plat
-
Romanschplat, guliv, uliv, anguliv, planiv, plàn,
-
Rusoпло́ский, ро́вный, поло́гий
-
Serbo-Croatianраван, ravan
-
Sinhaleseneeded
-
Eslovacoplochý, rovný
-
Españolllano, plano
-
Suecoflat, plan
-
Tajikмусаттаҳ
-
Teluguబల్లపరుపు
-
Turkmendüz
-
Uyghurneeded
-
Uzbektekis, silliq, sidirgʻa
-
Venetianguałivo, gałivo
-
Vietnamesebằng, phẳng
-
Yiddishneeded
34.
Inglésgarret
-
Inglésan attic or semi-finished room just beneath the roof of a house
-
Mandarin閣樓
-
Finlandésullakkohuone, ullakko
-
Húngaropadlásszoba, manzárdszoba
-
Cyrillicпоткровље
-
Romanpotkrovlje
-
Españolbuhardilla
35.
36.
37.
Inglésskylight
-
Catalánclaraboia, lluerna
-
Mandarin天窗
-
Bokmåltakvindu
-
Serbo-Croatiansvetlarnik
-
Españoltragaluzcelaje
-
Volapüknufalitöp
38.
Inglésattic
-
Inglésspace, often unfinished and with sloped walls, directly below the roo
-
Moroccan Arabicصطيحة
-
Azeríçardaq, mansarda
-
Mandarin閣樓
-
Finlandésvintti, ullakko
-
Hindiअटारी
-
Idoatiko
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzчердак
-
Laoຄ່ວນ
-
Malayloteng
-
Jawiلوتيڠ
-
Mongolianдээвэр чердак
-
Normanmansarde
-
Bokmålloft
-
Nynorskloft
-
Old East Slavicчердакъчардакъ
-
Ottoman Turkishطوان
-
PlautdietschBowabän
-
Rumanopod, mansardă
-
Cyrillicта̀ванпоткровница
-
Romantàvanpotkrovnica
-
Lower Sorbiannajśpa
-
Españolático
-
Tajikneeded
-
Teluguఅటక
-
Turcotavanarası, çatı katı
-
Turkmenüçek
-
Uzbekcherdak, mansarda
-
Venetiansolèr
-
Vietnamesegác, gác xép
-
Volapüknufaluce, masadace
-
Walloongurnî
39.
40.
Inglésdormer-window
-
Normanf'nêt' à mansarde
-
PlautdietschDackfensta
-
Españolbuhardilla
41.
Ingléseaves
-
Mandarin屋檐檐
-
Maoriikuiku, hikuhiku, peru, whakamaroke
-
Normanbarbe
-
Serbo-Croatianstreha
-
Españolalero
-
Tagalobalisbisan, sibe
-
Vilamoviantraojf
42.
Inglésstalactite
-
Mandarin鐘乳石
-
Españolestalactita
-
Turcosarkıt, damla taş, stalaktit
-
Vietnamesethạch nhũ
43.
Inglésroof tile
-
LuxembourgishDaachzill
-
Bokmåltakstein
-
Nynorsktakstein
-
Occitanteule
-
Españolteja
-
Vietnamesengói
44.
45.
46.
Inglésscab
-
Abkhazneeded
-
Adygheneeded
-
Amharicneeded
-
Armenioկեղ, կեղանք
-
Asturianpostiella
-
Bashkirneeded
-
Bretonneeded
-
CherokeeᎤᏣᏍᏓᎸ
-
Mandarin痂
-
Crimean Tatarqotur
-
Estoniokärn, korp
-
Friulianneeded
-
Georgianoქეცი, მუნი
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Idoneeded
-
Khmerក្រមរ
-
LuxembourgishRof
-
Maoripaku, pāpaka, wenewene
-
Mirandeseneeded
-
Serbo-Croatiankrasta
-
Sinhaleseneeded
-
Somalineeded
-
Españolcostragrano
-
Suecoskorpa, sårskorpa
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükneeded
-
Walloonneeded
47.
Ingléseavestrough
48.
Inglésroof
-
Maorihaupatu, tāpatu
-
Lower Sorbiankšywo kšyś
-
Españoltechar
-
Volapüknufön, nufitegön
49.
Inglésroofing
-
Lower Sorbiankšyśe
Inglésroofing
-
Inglésa way of travel which consists in clambering over the roofs of skyscrapers
50.
Ingléscharabanc
-
Inglésa horse-drawn, and then later, motorized omnibus with open sides, and often, no roo
-
Normanchar à bancs
51.
Inglésclearance
-
Inglésheight or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage
-
Finlandésvapaa leveys (width), pelivara (reserve space)
-
Españolespacio
52.
Inglésleader|senate
53.
Inglésethmoid bone
-
Inglésbone of the skull between the eyes and at the roof of the nose
-
Mandarin篩骨, 筛骨
-
Malaytulang etmoid
54.
Ingléstectiform
-
Crimean Tatareki yaqı enişli
55.
56.
Inglésgambrel
-
Serbo-Croatiankrov sa dva nagiba
57.
Ingléship roof
-
Inglésroof formed from inclined, planar ends and sides, joined at their edges to form hips
English translator: Spanish roof Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare