roof Holandés - Español

1.

• Ingléssmall space with a roof supported by columns, serving as the entrance to a building

• Aramaicאסטוא

• Catalánpòrtic

• Holandésportiek

• Esperantoportiko

• Francésportique

• Gallegopórtico

• AlemánPortikus

• Griego

• Húngarotornác

• Italianoporticopronao

• Japonésポルチコ

• Latínporticus

• Maorikōihi

• Persaایوانستاوند

• Portuguéspórtico

• Rusoпо́ртик

• Sanskritपिण्ड

• Españolpórtico

2.

• Inglésband of material covering the ends of roof rafters

• Búlgaroкорниз

• Finlandésräystäslauta, päätylauta

• Rusoфа́сция

3.

• Inglésroofed projection

• Búlgaroкапандура

• Checovikýř

• AlemánDachgaube

• Noruego

4.

• Inglésunit for measuring roof area

• Finlandéssata neliöjalkaa

• Griegoτετραγωνικό qualifier

• Malaykaki persegi qualifier

5.

• Inglésroof of the mouth

• Albanésqiellzë

• Árabeحَنَك

• Armenioքիմք

• Vascoahosabai

• Bielorrusoпаднябе́нненёба

• Búlgaroнебце

• Chino

• Crimean Tatartañlay

• Checopatro

• Holandésgehemelte

• Esperantopalato

• Finlandéssuulaki, kitalaki

• Francéspalais

• Georgianoსასა

• AlemánGaumen

• Griegoουρανίσκος

• Hebre חֵךְ

• Húngaroszájpadlás

• Italianopalato

• Japonés口蓋

• Normanpalais

• Khmerពិតានមាត់

• Coreano입천장

• Latínpalatum

• Lituanogomurys

• LuxembourgishGumm

• Macedonioне́пце

• Malaylelangit

• Maoripikiarero

• Navajoazahatʼágí

• Persaکام

• Polacopodniebienie

• Portuguéspalato

• Rumanopalat

• Rusoнёбо

• Serbo-Croatian

• Eslovacopodnebie

• Eslovenonebó

• Southern Altaiтаҥдай

• Españolpaladar

• Swahilikaakaa

• Suecogom

• Tagalongalangala, asngal

• Turcodamak

• Ucranianoпіднебі́нняне́бо

• Volapükpalat

6.

• Ingléshaving no variations in altitude

• Afrikáansplat

• Albanésrrafshtë

• Árabeمُسَطَّح

• Armenioհարթ, տափակ

• Asturianllanu, planu

• Azerídüz

• Vascolau, laun, ordeka

• Bielorrusoпло́скі

• Bengaliসমতল

• Búlgaroпло́сък

• Birmanoneeded

• Catalánpla

• CherokeeᎤᏩᎾᏕᏍᎩ

• Chino

• Checoplochý, rovný

• Danésflad

• Holandésvlak, plat

• Estoniolame, lapik

• Finlandéslitteä, laakea, tasainen

• Francésplan, plat

• Friulianplan, plac, vualî

• Gallegoplano, chairo, chan

• Georgianoბრტყელი

• Alemánflach, eben

• Griegoεπίπεδος

• Hawaiianpapa

• Hebre שָׁטוּחַ

• Hindiसमतल

• Húngarolapos

• Islandésneeded

• Idoplata

• Indonesiodatar

• Irlandéscothro

• Italianopiano, piatto

• Japonés平ら

• Normanpliat

• Kazajoжазықжайпақ

• Khmerរាបស្មើរាបទាប

• Coreano판판하다평평

• Kyrgyzжалпак

• Laoneeded

• Letónplakans, lēzens

• Lituanoplokščias, lėkštas

• Macedonioрамен

• Malaydatar

• Malayalamneeded

• Maoritūpā, pātiki qualifierpaparahi qualifier

• Marathiसपाट

• Mirandesepraino

• Mongolianneeded

• Navajoditʼąh

• Noruegoflat

• Old Portuguesechão

• Persaصافمسطحهموار

• Polacopłaski

• Portuguésplano, chato

• Rumanoplan, șes, neted, plat

• Romanschplat, guliv, uliv, anguliv, planiv, plàn,

• Rusoпло́ский, ро́вный, поло́гий

• Sardopranu

• Serbo-Croatianраван, ravan

• Sinhaleseneeded

• Eslovacoplochý, rovný

• Eslovenoraven

• Españolllano, plano

• Suecoflat, plan

• Tagaloneeded

• Tajikмусаттаҳ

• Tamilneeded

• Teluguబల్లపరుపు

• Tailandésเรียบ

• Turcodüz

• Turkmendüz

• Ucranianoпло́скийполо́гий

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbektekis, silliq, sidirgʻa

• Venetianguałivo, gałivo

• Vietnamesebằng, phẳng

• Yiddishneeded

7.

• Inglésangle at which an object sits

• Finlandéskallistus

• Francésinclinaisonpente

• AlemánNeigung

• Húngarolejtés

• Italianoinclinazione

• Maorihoa qualifier

• Polacokąt

• Rumanoinclinare

• Españoldeclive

8.

• InglésStraw for covering roofs or stacks

• Chino

• Cornishsowl

• Checodošek

• Feroéstekingarhálmur

• Finlandésolki

• Francéschaume

• Griegoαχυροσκεπή

• Húngarozsúp

• Irlandéstuí

• Coreano이엉

• Maorirauwhare

• Mongolianсүрэл

• Noruegohalm

• Persaکلش

• Polacostrzecha

• Portuguéscolmo

• Rumanostu

• Rusoсоло́ма

• Gaélico escocéstughadh

• Españoltecho de paja

• Suecohalm

• Galésgwellt

9.

• Inglésclosed structure with walls and a roo

• Afrikáansgebou

• Albanésndërtesa

• Árabeمَبْنَىدَار

• Armenioշենք

• Asturianedificiu

• Azeríbina, tikinti

• Baluchiماڑی

• Vascoeraikin

• Bielorrusoбуды́накдом

• Bengaliভবন

• Búlgaroзда́ниесгра́дакъ̀ща

• Birmanoတိုက်အိမ်ရုံ

• Catalánedifici

• Chino

• Chocta chuka

• Crimean Tatarbina

• Checobudovadům

• Danésbygning

• Holandésgebouw

• Esperantokonstruaĵo

• Estoniohoone

• Feroésbygningur

• Finlandésrakennus

• Francésimmeublebâtiment

• Gallegoedificio

• Georgianoშენობა

• AlemánGebäude

• Griegoκτίριοκτίσμαοικοδομή

• Greenlandicilluliaq, illu

• Gujaratiમકાન

• Haitian Creolebilding, batiman

• Hawaiianhale

• Hebre בניין

• Hindiभवनइमारतनिर्माण

• Húngaroépület

• Islandésbygging

• Idoedifico

• Indonesiobangunan, gedung

• Irlandésfoirgneamh

• Italianoedificio

• Japonés建物ビルビルディング

• Kazajoғимарат

• Khmerអាគារ

• Coreano건물빌딩

• Kurdo

• Kyrgyzимарат

• Laoການກໍ່ສ້າງ

• Latgaliakuorms, statne, budaveiba

• Latínaedificium

• Letónceltne, ēka, būve

• Lituanopastatas

• Lojbandinju

• LuxembourgishGebai

• Macedonioзградакуќадом

• Malaybangunan

• Maltésbini

• Mongolianбарьсан зүйл

• Nepaliभवन

• Normanînmeubl'ye

• Noruegobygning

• Old Englishbytlungtimbrungbu

• Pashtoماڼۍ

• Persaساختمانعمارت

• Polacobudynekdom

• Portuguésedifícioprédio

• Rumanoedificiuconstrucție

• Romanschedifizi

• Rusoзда́ниепостро́йка

• Sanskritभवननिर्माण

• Scotsbiggin

• Gaélico escocéstogalach

• Serbo-Croatian

• Eslovacobudovadom

• Eslovenozgradbahiša

• Sorbian

• Españoledificio

• Swahilijengo

• Suecobyggehus

• Tagaloqualifiertl

• Tajikбино

• Tamilகட்டிடம்

• Teluguభవంతి

• Tailandésตึกโรง

• Tibetanཁང་པ

• Tok Pisinhaus

• Turcobina, yapı

• Turkmenbina, ymarat

• Ucranianoбуди́нокспору́дадім

• Urdúعمارتبھون

• Uzbekbino, qirilish

• Vietnamesetoà nhà

• Volapükbumot, qualifiervovo

• Galésadeilad

• Yiddishבניןגעבײַדע

• Bretonqualifierbr

• Idocheckkonstrukturo

• Indonesiocheckbangungedung

• Interlinguaqualifieriaconstruction, qualifieria

• Lituanoqualifierltltlt

• Persacheckساختن

• Tibetancheckཁང

10.

• Inglésrectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roo

• Búlgaroколо́на

• Finlandéspilari

• Francéspilier

• AlemánPfeiler

• Irlandéspiara

• Italianopilastro

• Japonés柱

• Polacofilar

• Portuguéspilastra

• Rusoстолб

• Españolpilar

• Georgianocheckბურჯი

• Coreanocheck교각

11.

• Ingléshighest point on a roo

• Holandésnok

• Finlandésharja, katonharja

• Francésfaîte

• AlemánFirst

• Italianocolmo

• Japonés大棟

• Latgaliačukurs

• Letónkore

• Noruegomøne

• Portuguéscumeeira

• Gaélico escocésmullach

• Serbo-Croatianhrbat

• Españolcumbrera

• Sueconock

• Tagalopalupo, palupuhan

• Turcodoruk, zirve

12.

• Ingléssmall opening in a vaulted roof of a circular or crescent shape

• Finlandéslunetti

• AlemánLunette

13.

• Inglésroof of a building, especially if accessible to the residents

• Finlandéskattoterassi, kattotasanne

• Francésterrasse

• Griegoταράτσα

• Maore Comorianɓanara

14.

• Inglésrailroad freight car without sides or a roo

• AlemánFlachwagen

• Italianocarro merci senza sponde

• Rusoваго́н-платфо́рма

15.

• Ingléslarge, round tent with vertical walls and conical roo

• Árabeيُورْت

• Azeríalaçıq, yurt

• Bashkirтирмә

• Bielorrusoю́рта

• Búlgaroюрта

• Buryatгэр

• Chino

• Crimean Tataryurt

• Checojurta

• Danésjurte

• Esperantoneeded

• Estoniojurta

• Finlandésjurtta

• Francésyourte

• AlemánJurte

• Hebre יורט

• Húngarojurta

• Italianoyurta

• Japonésゲルユルト

• Kalmykгер

• Kazajoкиіз үй

• Coreano유르트

• Kyrgyzбоз үй

• Lituanojurta

• Macedonioјурта

• Mongolianгэр

• Navajohooghan nímazí, níbaal nímazí siʼą

• Noruegojurt

• Persaخیمه

• Polacojurta

• Portuguésiurteyurte

• Rusoю́рта

• Serbo-Croatian

• Eslovacojurta

• Southern Altaiайыл

• Españolyurta

• Suecojurta, jurt

• Tajikюртхайма

• Tatarтирмә

• Tibetanneeded

• Turcoyurt

• Turkmenak öý, gara öý

• Tuvanөг

• Ucranianoю́рта

• Urdúخیمه

• Uyghurكىگىز ئۆي

• Uzbekoʻtov

• Yakutбалаҕан

16.

• Inglésnot roofed

• Tagalopapas

17.

• Inglésthe elevated central portion of the roof of a passenger car

18.

• Inglésangle of a roof surface

• Finlandéskaltevuus

• Españolpendiente

19.

• Inglésto die

• Afrikáansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss

• Albanésdrodhi këmbën qualifier

• Bretonlipat e loa gloss

• Chino

• Checozaklepat bačkorama qualifier

• Holandésde pijp aan Maarten geven, het loodje leggen

• Finlandéspotkaista tyhjää gloss

• Francéspasser l'arme à gauche gloss

• Alemánden Löffel abgeben gloss

• Húngaroelpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot

• Italianotirare le cuoia

• Japonésくたばる

• Kannadaಸಾಯು

• Letónatdot galus qualifier

• Noruegolegge inn årene gloss

• Persaریق رحمت را سر کشیدن

• Polacokopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)

• Portuguésbater as botas

• Rumanoa da colțul gloss

• Rusoсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier

• Españolestirar la pata gloss

• Suecokila runt hörnet gloss

• Teluguబాల్చీ తన్ను

• Turconalları dikmek

20.

• Ingléslongitudinal structural member of a roo

• Danésås

• Finlandéskitapuu

• Francéspanne

• AlemánPfette

• Coreano도리

• Polacopłatew

• Españolcorrea

21.

• Inglésroofed structure for automobile storage

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésautokatos

• Francésauvent

• Rusoнаве́с для автомоби́ля

22.

• Inglésextension of roo

• Chino

• Finlandéslippa

• Francéscoyau

• Rusoneeded

• Españolneeded

• Serbo-Croatiancheckzupčanik

23.

• Inglésany of the sloping roofs at the side of a real tennis court

• Chino

• Finlandésneeded

• Rusoneeded

24.

• Ingléstop surface of a roo

• Finlandésulkokatto, vesikatto

• AlemánHausdach

• Japonés屋上

• Españoltejado

25.

• Ingléscar whose roof can be removed or folded

• Árabeحَنْطُور

• Búlgaroкабрио

• Catalándescapotable

• Chino

• Danéscabriolet

• Finlandésavoauto

• Francésdécapotable

• AlemánCabrio

• Japonésオープンカーカブリオレ

• Macedonioкабриолет

• Navajochidí nadlééh, chidí bikʼi dah azbaalígíí

• Noruego

• Polacokabriolet

• Portuguésconversível

• Rusoкабриоле́т

• Españolconvertibledescapotable

• Suecocabriolet

• Turcokabriyole

26.

• Inglésthe underside of a roof that extends beyond the external walls of a building

• Catalánràfec

• Chino

• Francéségout

• AlemánTraufe

• Maoriperu, hiku, hikuhiku, ikuiku

• Rumanostreașină

• Rusoкарни́з

• Españolalero

• Tagalopalantikan

27.

• Inglésshelter

• Búlgaroукритие

• Finlandéskorsu

• Francésbanc de touche

• AlemánErdloch

• Rusoоко́пземля́нкаукры́тие

• Volapükhog in glun

28.

• Inglésmostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces

• Albanéstjegull, pllakë

• Árabeقِرْمِيدَة

• Armenioկղմինդր, հախճասալ

• Catalánteula

• Chino

• Crimean Tatarkiramet

• Checodlaždicekachle

• Danéstegl

• Holandéstegelmuurtegel

• Esperantokahelo, tegolo

• Feroésflístigul

• Finlandéskeraaminen laatta, koristelaatta, kaakeli, tiili, laatta

• Francéscarreau

• Georgianoკრამიტი

• AlemánKachelde

• Griegoπλακίδιοel

• Húngarocserép, csempe

• Italianoqualifieritmattonella

• Japonésタイル

• Coreano​​타일

• Letónflīze

• Macedonioqualifiermk

• Malayjubin

• Noruego

• Persaکاشیسفال

• Polacokafel

• Portuguésazulejo gpt

• Rumanoțiglă

• Rusoпли́тка

• Gaélico escocésleacag

• Serbo-Croatianpločica, kalj

• Españolqualifieresalicatado

• Turcokiremit, karo

• 
  

• Inglésto cover with tiles

• Catalánenrajolar (floor), teular (roof)

• Holandéstegelen, betegelen

• Finlandéslaatoittaa

• Francéstuiler

• Alemánkacheln (1), fliesen (1), decken (1 roof)

• Griegoπλακοστρώνω, στρώνω με πλακάκια

• Italianopiastrellare

• Noruego

• Polacokafelkować

• Portuguésazulejar, ladrilhar, telhar

• Españolalicatar o azulejar (poner azulejos a), embaldosar, (tejado) tejar.

29.

• Ingléspipe to conduct water from the roo

• Finlandéssyöksytorvi

• AlemánRegenrinne

• Polacorynna

• Rusoводосто́чная труба́

30.

• Inglésoverhanging or projecting roof structure

• Búlgaroнавес

• Finlandéskatos, lippa

• Francésmarquise

• AlemánVordachÜberhang

• Griegoθόλος

• Macedonioсвод

• Portuguésmarquise

• Rusoнаве́с

• Españolalero

• Suecomarkis

• Volapüknufül, qualifiervo

31.

• Inglésthe act of stealing

• Chino

• Holandésdiefstal

• Finlandésvarastaminen, varkaus

• AlemánDiebstahl

• Hebre גניבה

• Italianofurto

• Japonés盗み

• Polacokradzież

• Portuguésroubo, furto

• Rumanofurtfurătură

• Rusoкра́жа

• Gaélico escocésgoid

• Españolrobo

• Suecostöld

• Teluguదొంగతనం

32.

• Inglésa rooflike cover

• Búlgaroнаве́скозирка

• Chino

• Holandésluifel

• Finlandésmarkiisi

• Francésmarquise

• Georgianoტენტი

• AlemánMarkise

• Húngaroponyvatető

• Japonés日よけ

• Polacomarkiza

• Portuguéstoldo

• Rusoнаве́с

• Españoltoldo

• Suecomarkis

• Turcotente

• Ucranianoнаві́скозиро́к

33.

• Ingléshaving no variations in altitude

• Afrikáansplat

• Albanésrrafshtë

• Árabeمُسَطَّح

• Armenioհարթ, տափակ

• Asturianllanu, planu

• Azerídüz

• Vascolau, laun, ordeka

• Bielorrusoпло́скі

• Bengaliসমতল

• Búlgaroпло́сък

• Birmanoneeded

• Catalánpla

• CherokeeᎤᏩᎾᏕᏍᎩ

• Chino

• Checoplochý, rovný

• Danésflad

• Holandésvlak, plat

• Estoniolame, lapik

• Finlandéslitteä, laakea, tasainen

• Francésplan, plat

• Friulianplan, plac, vualî

• Gallegoplano, chairo, chan

• Georgianoბრტყელი

• Alemánflach, eben

• Griegoεπίπεδος

• Hawaiianpapa

• Hebre שָׁטוּחַ

• Hindiसमतल

• Húngarolapos

• Islandésneeded

• Idoplata

• Indonesiodatar

• Irlandéscothro

• Italianopiano, piatto

• Japonés平ら

• Normanpliat

• Kazajoжазықжайпақ

• Khmerរាបស្មើរាបទាប

• Coreano판판하다평평

• Kyrgyzжалпак

• Laoneeded

• Letónplakans, lēzens

• Lituanoplokščias, lėkštas

• Macedonioрамен

• Malaydatar

• Malayalamneeded

• Maoritūpā, pātiki qualifierpaparahi qualifier

• Marathiसपाट

• Mirandesepraino

• Mongolianneeded

• Navajoditʼąh

• Noruegoflat

• Old Portuguesechão

• Persaصافمسطحهموار

• Polacopłaski

• Portuguésplano, chato

• Rumanoplan, șes, neted, plat

• Romanschplat, guliv, uliv, anguliv, planiv, plàn,

• Rusoпло́ский, ро́вный, поло́гий

• Sardopranu

• Serbo-Croatianраван, ravan

• Sinhaleseneeded

• Eslovacoplochý, rovný

• Eslovenoraven

• Españolllano, plano

• Suecoflat, plan

• Tagaloneeded

• Tajikмусаттаҳ

• Tamilneeded

• Teluguబల్లపరుపు

• Tailandésเรียบ

• Turcodüz

• Turkmendüz

• Ucranianoпло́скийполо́гий

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbektekis, silliq, sidirgʻa

• Venetianguałivo, gałivo

• Vietnamesebằng, phẳng

• Yiddishneeded

34.

• Inglésan attic or semi-finished room just beneath the roof of a house

• Búlgaroмансарда

• Chino

• Checopodkroví

• Holandésvliering

• Finlandésullakkohuone, ullakko

• Francésgaletas

• AlemánMansarde

• Griegoσοφίτα

• Húngaropadlásszoba, manzárdszoba

• Islandésháaloft

• Japonés屋根裏部屋

• Portuguéssótão

• Rusoчерда́к

• Gaélico escocésseòmar-mullaich

• Serbo-Croatian

• Españolbuhardilla

• Turcoçatı katı

35.

• Inglésarched ceiling or roo

• Checoklenba

• Finlandésholvikatto

36.

• Ingléssheets or plates covering a roo

• Finlandéslyijylevy

• Griegoμολυβδοταινία

• 
  

• Inglésroof covered with lead sheets or terne plates

• Finlandéslyijykatto

• Griegoμολυβδοσκεπή

37.

• Inglésopening in the roo

• Armenioերդիկ

• Catalánclaraboia, lluerna

• Chino

• Danéstagvindue

• Holandészonnedak

• Francésfenêtre de toitvélux

• AlemánDachlukeDachflächenfenster

• Húngarotetőablak

• Irlandésspéirléasfuinneog dhín

• Italianolucernario

• Japonés天窓

• Noruego

• Portuguésclaraboia

• Rumanolucarnă

• Rusoсветово́й люк

• Gaélico escocésleòsan-adhair

• Serbo-Croatiansvetlarnik

• Españoltragaluzcelaje

• Suecotakfönster

• Tagaloluneto

• Turcoaydınlık

• Volapüknufalitöp

38.

• Inglésspace, often unfinished and with sloped walls, directly below the roo

• Albanéspapafingo

• Árabeعِلِّيَّة

• Armenioձեղնահարկ

• Azeríçardaq, mansarda

• Bielorrusoгары́шчаманса́рдагара́

• Búlgaroтава́н

• Birmanoသင်္ဘောကြမ်း

• Catalángolfes

• Chino

• Checopůdapodstřeší

• Danésloftsru

• Holandészolder

• Esperantomansardo

• Estoniopööning

• Feroésloft

• Finlandésvintti, ullakko

• Francésgreniermansarde

• Gallegorochosobrado

• Georgianoმანსარდა

• AlemánDachgeschossEstrich

• Griegoσοφίτα

• Hebre עליית גג

• Hindiअटारी

• Húngaropadlás

• Islandésháaloftloft

• Idoatiko

• Indonesioloteng

• Irlandésáiléar

• Italianosoffitta

• Japonés屋根裏

• Kazajoшатыр

• Khmerneeded

• Coreano다락방

• Kyrgyzчердак

• Laoຄ່ວນ

• Letónmansards

• Lituanopalėpė

• Macedonioпоткровјетаван

• Malayloteng

• Mongolianдээвэр чердак

• Normanmansarde

• Noruego

• Old East Slavicчердакъчардакъ

• Ottoman Turkishطوان

• Persaزیرشیروانی

• PlautdietschBowabän

• Polacostrychattyka

• Portuguéssótão

• Rumanopod, mansardă

• Rusoчерда́к

• Gaélico escocésseòmar-mullaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacopodkrovie

• Eslovenopodstrešje

• Sorbian

• Españolático

• Suecovind

• Tajikneeded

• Teluguఅటక

• Tailandésห้องใต้หลังคาห้องเพดาน

• Turcotavanarası, çatı katı

• Turkmenüçek

• Ucranianoгори́щеманса́рда

• Urdúاٹاری

• Uzbekcherdak, mansarda

• Venetiansolèr

• Vietnamesegác, gác xép

• Volapüknufaluce, masadace

• Walloongurnî

• Galéstaflod

39.

• Inglésseizure of someone's property by force

• Armenioկողոպուտ

• Holandésroof

• Francésrapine

• AlemánRaub

• Rusoграбёж

• Españolsaqueo

• Suecoröverirov

40.

• Inglésupright window in a roo

• Armenioերդիկ

• Catalángolfes

• Holandésdakvenster

• Francéslucarne

• AlemánGaubeGaupe

• Islandéskvistgluggi

• Italianoabbaino

• Normanf'nêt' à mansarde

• PlautdietschDackfensta

• Polacofacjata

• Portuguéstrapeira

• Rumanolucarnă

• Rusoслуховое окно́

• Gaélico escocésuinneag mullaich

• Españolbuhardilla

41.

• Inglésunderside of a roo

• Búlgaroстряха

• Catalánràfec

• Chino

• Finlandésräystäs

• Francésavant-toit

• AlemánTraufeDachüberstand

• Irlandésorla

• Italianogronda

• Japonés軒

• Latíngrunda

• Maoriikuiku, hikuhiku, peru, whakamaroke

• Normanbarbe

• Polacookap

• Portuguésbeiral

• Rusoкарни́зстреха́

• Gaélico escocésanainn

• Serbo-Croatianstreha

• Españolalero

• Suecoofstakfot

• Tagalobalisbisan, sibe

• Vilamoviantraojf

42.

• Inglésmineral deposit hanging from the roof of a cave

• Armenioշթաքար

• Catalánestalactita

• Chino

• Holandésdruipsteenpegel

• Esperantostalaktito

• Feroésdropasteinur

• Finlandéstippukivipuikko

• Francésstalactite

• AlemánStalaktit

• Hebre נטיף

• Japonés鍾乳石

• Portuguésestalactite

• Rusoсталакти́т

• Eslovenostalaktit

• Españolestalactita

• Suecostalaktit

• Tagaloestalaktita

• Turcosarkıt, damla taş, stalaktit

• Vietnamesethạch nhũ

43.

• Ingléstile covering a roo

• Bielorrusoдахоўка

• Checotaška

• Holandésdakpan

• Esperantotegolo

• Finlandéskattotiili

• Francéstuile

• AlemánDachziegel

• Hebre רעף

• Húngarotetőcserép

• Italianotegola

• Japonés瓦

• Latíntegula

• LuxembourgishDaachzill

• Macedonioќерамида

• Noruego

• Occitanteule

• Polacodachówka

• Portuguéstelha

• Rusoчерепи́ца

• Españolteja

• Vietnamesengói

44.

• Inglésmark with proof of ownership

• Búlgaroбелязвам, жигосвам

• Danésbrændemærke

• Holandésbrandmerken

• Finlandéspolttomerkitä

• Francésmarquer

• Noruegobrennemerke

• Quechuairpay

• Rumanomarca, însemna

• Rusoклеймитьзаклеймить

• Suecobrännmärka

45.

• Inglésextension of a building's roo

• Finlandéskatos

46.

• Inglésincrustation over a wound

• Abkhazneeded

• Adygheneeded

• Afrikáansroo

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeجُلْبَة

• Armenioկեղ, կեղանք

• Asturianpostiella

• Azeríneeded

• Bashkirneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoneeded

• Bretonneeded

• Búlgaroneeded

• Birmanoneeded

• Cataláncrosta

• CherokeeᎤᏣᏍᏓᎸ

• Chino

• Crimean Tatarqotur

• Checostrup

• Danésskab

• Holandéskorst

• Esperantoskabio

• Estoniokärn, korp

• Feroésskrubb

• Finlandésrupi

• Francéscroûte

• Friulianneeded

• Gallegocalladacallón

• Georgianoქეცი, მუნი

• AlemánSchorf

• Griegoκρούστα

• Gujaratineeded

• Hebre גלד

• Hindineeded

• Húngarovar

• Islandéshrúður

• Idoneeded

• Irlandésgearb

• Italianocrosta

• Japonés瘡蓋

• Khmerក្រមរ

• Coreano딱지

• Latgaliakreve

• Latíncrusta

• Letónkrevele

• Lituanošãšas

• LuxembourgishRof

• Maoripaku, pāpaka, wenewene

• Mirandeseneeded

• Persaneeded

• Polacostrup

• Portuguéscrostacasquinha

• Rumanoneeded

• Rusoструп

• Gaélico escocéssgreab

• Serbo-Croatiankrasta

• Sicilianoneeded

• Sinhaleseneeded

• Eslovacochrasta

• Eslovenoneeded

• Somalineeded

• Españolcostragrano

• Suecoskorpa, sårskorpa

• Tagalolangib

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésฝ้า

• Turcokabuk

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

• Walloonneeded

• Galéscramen

47.

• Inglésroof gutter

• Checookap

• Danéstagrender

• Holandésdakgoot

• Finlandéssadevesikouru

• Francésgouttière

• AlemánRegenrinne

• Italianogronda

• Rusoводосто́чный жёлоб

• Suecotakränna

• Tagaloalulod

48.

• Inglésto cover or furnish with a roo

• Alemánüberdachen

• Griegoστεγάζω

• Letónapjumt

• Maorihaupatu, tāpatu

• Sorbian

• Españoltechar

• Volapüknufön, nufitegön

49.

• Inglésmaterial used on the outside of a roo

• AlemánBedachungsmaterial

• Rusoкро́вля

• Sorbian

• 
  

• Inglésa way of travel which consists in clambering over the roofs of skyscrapers

• Rusoру́финг

50.

• Inglésa horse-drawn, and then later, motorized omnibus with open sides, and often, no roo

• Danéscharabanc

• Francéschar-à-bancs

• Normanchar à bancs

• Rusoшараба́н

• Suecocharabang

51.

• Inglésheight or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage

• Finlandésvapaa leveys (width), pelivara (reserve space)

• Italianoluce

• Españolespacio

• Suecofrihöjd

52.

• Ingléspipe to conduct water from the roo

• Finlandéssyöksytorvi

• AlemánRegenrinne

• Polacorynna

• Rusoводосто́чная труба́

53.

• Inglésbone of the skull between the eyes and at the roof of the nose

• Catalános etmoide

• Chino

• Checočichová kost

• Estoniosõelluu

• Finlandésseulaluu

• AlemánSiebbein

• Japonés篩骨

• Malaytulang etmoid

• Portuguésetmoide

• Rusoрешётчатая кость

• Tagalobutumbithay

54.

• Inglésroof-shaped

• Crimean Tatareki yaqı enişli

• Finlandésharjamainen

• Francéstectiforme

55.

• Inglésrectangular paving or roofing stone

• Armenioսալաքար

• Catalánllosa

• Chino

• Finlandéslaatta, kivilaatta

• Francésdalle

• Gallegolousa

• AlemánFliese

• Griegoπλάκα

• Irlandésleac

• Italianolastra

• Japonés敷石

• Normanpliaton

• Polacokamień brukowy g

• Portuguéslaje

• Rusoплита́

• Españollaja

56.

• Inglésroo

• Francéstoit à deux pentes

• Serbo-Croatiankrov sa dva nagiba

57.

• Inglésroof formed from inclined, planar ends and sides, joined at their edges to form hips

• Finlandésaumakatto

• AlemánWalmdach

• Húngarokontytető

• Rusoчетырёхска́тная кры́шава́льмовая кры́ша

English translator: Spanish Spanish roof  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare