important Holandés -
1.
Inglésnever mind
-
Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Cantonese唔緊要
-
Mandarin沒關係没事儿
-
Checoto je jedno, to je fuk qualifier
-
Holandéslaat maar, uitmaken
-
Finlandései se mitään, ei sillä ole väliä
-
Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianoარაუშავს, დაიკიდე
-
Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Laoneeded
-
Rumanonu contează, nu-ți face griji
-
Españoles igual, no importa, da igual
-
Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
-
Teluguపరవాలేదు
2.
3.
Ingléscentral
-
Bavarianzenträu
-
Italianocentrale, fondamentale
-
Pashtoمنځنی
-
Españolcentral
-
Yiddishצענטראַל
4.
Inglésmilestone
-
Mandarin里程碑
-
Finlandésvirstanpylväs, merkkipaalu
-
Bokmålmilepælminestolpe
-
Nynorskmilestolpemilestein
-
Serbo-Croatianprekretnica
-
Españolhito
-
Volapükliölaston
5.
Ingléscity
-
Abkhazақалақь
-
Amharicከተማ
-
Aragoneseziudá
-
Syriacܡܕܝܢܬܐarc
-
Aromaniancãsãbã
-
Asturianciudá
-
Avarшагьар
-
Bashkirҡала
-
Bengaliশহর
-
Bretonkeodedkêr
-
Buryatхото
-
Chamicurochi'nashtalichi
-
Chechenгӏала
-
Chichewamzinda
-
Mandarin城市城市
-
Chuvashхула
-
Crimean Tatarşeer
-
Dalmatiancituot
-
Dhivehiޝަހަރު
-
Dongxiangbaza
-
Eastern Mariола
-
Erzyaош
-
Esperantourbo, civito
-
Old Frenchcité
-
Friuliancitât
-
Ge'ezሀገር
-
Ancientπόλις
-
Guaranítáva
-
Gujaratiશહેર
-
Haitian Creolevil
-
Hausabirni
-
Hawaiiankūlanakauhale
-
Hindiशहर
-
Hunsrikxtat
-
Idourbo, civito
-
Interlinguacitate
-
Istriotsità
-
Javanesekhutha
-
Kalmykбалһсн
-
Kannadaನಗರ
-
Karachay-Balkarшахар
-
Kashubiangard
-
Khakasсаар, город
-
Khmerទីក្រុងបុរី
-
Komi-Zyrianкар
-
Kumykшагьар
-
Kyrgyzшаар
-
Ladinzità
-
Laoຊຽງເມືອງ
-
Leoneseciudá
-
Lojbantcadu
-
LuxembourgishStad
-
Lüᦵᦙᦲᧂ
-
Malaybandar raya, kota, bandar
-
Malayalamനഗരം
-
Maoritāone, tāone nui
-
Marathiशहरनगर
-
Maricopavakpaly
-
Mokshaош
-
Mongolianхот
-
Navajokin nitsaago dah naazhjaaʼígíí, kin haalʼá
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Thaineeded
-
Novialurbe
-
Occitanciutat
-
Cyrillicградъмѣсто
-
Old East Slavicградъ
-
Old Englishburgceaster
-
Old Portuguesecidade
-
Oriyaଚ୍ହି
-
Ossetianсахар
-
Paelignianbanudara
-
Pashtoښار
-
Piedmontesesità
-
PlautdietschGrootstaut
-
Punjabiਸ਼ਹਿਰ
-
Romanschcitad
-
Rusynмі́сто
-
Sanskritनगर
-
Saterland FrisianStääd
-
Scotsceity, ceety
-
Cyrillicград
-
Romangrad
-
Shorтура
-
Sichuan Yiꇓꈓ
-
Sicilianocità, citati
-
Silesianmjasto
-
Silesian GermanStoadt
-
Sinhaleseනගරය
-
Skolt Samigåårad, lâ´nn
-
Somalimagaalo
-
Lower Sorbianměsto
-
Upper Sorbianměsto
-
Southern Altaiкала
-
Españolciudad
-
Tagalolungsod, syudad
-
Tajikшаҳр
-
Taosplòso’óna
-
Tarifitṯendint
-
Tatarшәһәр
-
Teluguనగరం
-
Tetumsidade
-
Tailandésเมือง, นคร, กรุง, เชียง
-
Tibetanགྲོང་ཁྱེར་
-
Tigrinyaከተማ
-
Turcokent, şehir
-
Turkmenşäher
-
Tuvanхоорай
-
Udmurtкар
-
Uyghurشەھەر
-
Uzbekshahar
-
Venetiansità
-
Vietnamesethành phố (
-
Volapükzi
-
Wolofdëkk
-
Xhosaidolophu
-
Yakutкуорат
-
Yiddishשטאָט
-
Yorubaìlú
-
Yup'iknunarpak
-
Zazakisuk qualifier
-
Zhuangsi
-
Zuluithawini
6.
Inglésimportant
-
Aragoneseimportant
-
Aramaicחסינא
-
Asturianimportante
-
Balineseneeded
-
Bashkirмөһим
-
Bengaliগুরুত্বপূর্ণ
-
Cantonese緊要
-
Mandarin重要
-
Wrr
-
Estoniotähtis, oluline
-
Extremaduranemportanti
-
Haitian Creoleenpòtan
-
Hindiमहत्वपूर्ण
-
Idoimportanta
-
Interlinguaimportante
-
Irlandéstábhachtach, mórluachach
-
Normanîmportant
-
Kannadaಮುಖ್ಯ
-
Khmerសំខាន់
-
Kyrgyzмаанилүү
-
Laoສຳຄັນ
-
Latíngravis, magnus
-
Letónsvarīgs, nozīmīgs
-
Lojbanvajni
-
Luxembourgishwichteg
-
Malaypenting
-
Malayalamഅതിപ്രധാനമായഗൗരവമുള്ള
-
Maoritiketike, matua, hira, mātuatua, pūwhero qualifier
-
Mirandeseamportante
-
Mongolianчухал
-
Navajotsʼídá bíhólníihgo
-
Nepaliमहत्वपूर्ण
-
Noruegoalvorlig, betydelig, viktig
-
Novialimportanti
-
Occitanimportant
-
Old Englishhefig, mihtig, niedmicel, weorþlic
-
Oriyaଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ
-
Punjabiਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
-
Rusoва́жный, зна́чимый
-
Sanskritअत्यावश्यक
-
Cyrillicважан
-
Romanvažan
-
Sinhaleseවැදගත්
-
Españolimportante
-
Suecoviktig, betydelsefull
-
Tajikмуҳим
-
Teluguముఖ్యమైన
-
Tibetanགལ་ཆེན་པོ
-
Turcoönemli, mühi
-
Turkmendahylly, möhü
-
Uzbekmuhi
-
Vietnamesequan trọng
-
Volapükveütik
-
Walloonimpôrtant
-
Yiddishוויכטיק
-
Bengalicheckদরকারী
7.
Inglésworthwhile
-
Inglésgood and important enough to spend time, effort, or money on
-
Mandarin值得做的
-
Holandésde moeite lonend, de moeite waard, waardevol
-
Francésde valeur, valant la peine
-
Alemánlohnend, wertvoll
-
Interlinguade valor, que vale le pena
-
Maoriwhaihua
-
Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo
-
Turcodeğer, faydalı, yararlı
8.
Inglésmansion
-
Ancient Greekστέγος
-
Tashelhitbrgmmi
-
Mandarin大廈
-
Finlandéskartano, linna
-
Francésmanoir, demeure
-
Hebre ארמון, טירה, מעון
-
Hindiहवेली
-
Malayrumah aga
-
Ngazidja Comoriandjumɓa
-
Serbo-Croatianljetnikovac
-
Españolmansión
-
Turcokonak, saray, malikane
-
Volapükkased
9.
-
Mandarin自大狂
-
Españoldelirio de grandeza
10.
Inglésgeneral|surgeon
-
Inglésconsisting of only the most important aspects, indefinite
11.
Inglésemphasis
-
Inglésspecial weight or forcefulness given to something considered important
-
Bashkirбаҫым
-
Mandarin強調
-
Finlandéspainotus, painottaa
-
LuxembourgishBetounung
-
Españolénfasis
12.
13.
14.
Ingléstom
-
Bretontargazh
-
Mandarin公貓雄猫
-
Crimean Tatarpardoş
-
Francésmatou, chat
-
Hausamuzuru
-
Idokatulo
-
Khmerសត្វឆ្មាបាឆ្មាបា
-
Malaykucing jantan
-
Maoritame
-
Navajomósíkąʼ, gídíkąʼ
-
Novialkato
-
Cyrillicмачор
-
Romanmačor
-
Lower Sorbiankócor
-
Españolgato
-
Teluguపోతుపిల్లి
-
Volapükqualifiervovo
-
Walloonmarou
15.
Inglésprologue|general
-
Inglésconsisting of only the most important aspects, indefinite
16.
Inglésessential
-
Mandarin要素切要
-
Checozásadní, esenciální, nejpodstatnější, nejdůležitější, hlavní
-
Holandésessentieel, onontbeerlijk, wezenlijk, belangrijk
-
Finlandésolennainen, välttämätön, elintärkeä, oleellinen
-
Alemánwesentlich, unentbehrlich
-
Maoriwaiwai
-
Rusoва́жный, суще́ственный
-
Gaélico escocésdeatamach, riatanach
17.
Inglésprima donna
-
Mandarin布馬多娜
-
Españoldivo
18.
Inglésbank|commonwealth
-
Bretonbankad
-
Interlinguabanca
-
Españolbanco
19.
Ingléscrucial
-
Mandarinneeded
-
Checorozhodující, kritický
-
Finlandésratkaiseva, elintärkeä
-
Alemánentscheidend, kritisch, ausschlaggebend, wichtig
-
Maoriwaiwai
-
Bokmålavgjørende
-
Rumanocrucial, decisiv
-
Rusoреша́ющий, ключево́й
-
Españolcrucial
20.
21.
Inglésundownable
-
Inglésundeniably important, which cannot be played down or ignored
-
Finlandésvastustamaton, vastaansanomaton, kiistaton, pitävä
-
Españolimportantísimo, primordial
22.
Inglésproposition
-
Inglésan assertion which is provably true, but not important enough to be a theore
-
Idopropoziciono
-
Normanproposition
-
Españolproposición
23.
Inglésgrant|general
-
Inglésconsisting of only the most important aspects, indefinite
24.
Ingléslast but not least
-
Búlgaro(и / но) не на последно място, (последно, но не по важност)bg
-
Mandarin最後但同樣重要的是
-
Danéssidst, men ikke mindst
-
Alemánnicht zuletzt, last but not least
-
Húngarovégül, de nem utolsósorban
-
Irlandésan ball is mó ar deireadh, an meall is mó ar deireadh
-
Bokmålsist, men ikke minst
-
Nynorsksist, men ikkje minst
-
Polacoostatni według kolejności, ale nie w ważności
-
Portuguésúltimo, mas não menos importante
-
Rusoпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный
-
Españolpor último, pero no menos importante
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishאחרון אחרון חבֿיבֿ
25.
Inglésserious
-
Inglésimportant, weighty, not trifling, leaving no room for play
-
Árabeجَدِّيّ, جَادّ
-
Bashkirетди
-
Mandarin認真严重
-
Esperantoserioza, grava
-
Georgianoმნიშვნელოვანი, საყურადღებო, ღრმააზროვანი, სერიოზული
-
Alemánernst, ernsthaft, schwerwiegend
-
Alemannic Germanèèrnscht
-
Húngarokomoly, súlyos
-
Italianoserio, grave
-
Mongolianneeded
-
Normanséthieux
-
Khmerដុនដាប
-
Latíngravis, sevērus
-
Malayserius
-
Maoritaumaha, taimaha, tūpoupou qualifier
-
Noruegoalvorlig, seriøs
-
Novialseriosi
-
Serbo-Croatianȍzbīljan, vážan, znȁčājan
-
Españolserio
-
Suecoallvarlig, seriös
-
Vietnameseneeded
26.
Inglésdiva
-
Inglésperson who considers herself much more important than others
-
Mandarinneeded
-
Españoldiva
27.
28.
Inglésgeneral|the
-
Inglésconsisting of only the most important aspects, indefinite
29.
Ingléseunuch
-
Ingléssuch a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state
-
Mandarin閹人太监
-
Mongolianтайган
-
Españoleunuco
-
Serbo-Croatiancheckuškopljenik
30.
Inglésstreets|mean
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
31.
Inglésimportance
-
Inglésquality or condition of being important or worthy of note
-
Mandarin重要
-
Finlandéstärkeys, painoarvo
-
Haitian Creoleenpòtans
-
Khmerសារៈសំខាន់
-
Maorihiranga
-
Rusoва́жность, зна́чимость
-
Cyrillicва́жно̄стзна̏ча̄јзна́че̄ње
-
Romanvážnōstznáčēnje
-
Españolimportancia
-
Zuluukubaluleka
32.
Inglésbigwig
-
Holandéshoge ome, bobo
-
Estoniosuur nina, tähtis tegelane
-
Finlandéspamppu, napamies, silmäätekevä, kiho
-
Rusoбольшая ши́шка (big fir-cone), важная пти́ца (important bird)
-
Españolpez gordo
33.
Ingléscosmopolis
-
InglésAn important city, such as a capital city, inhabited by people from a diverse range of cultural backgrounds.
-
Malaykosmopolis
34.
Inglésmajor
-
Finlandéstärkeä, merkittävä
-
Francésmajeur, de taille, très important
-
Portuguésmaior, principal, mor
Inglésmajor
-
Inglésgreater in number, quantity, or extent
-
Francésplus grand, plus important
35.
36.
Ingléstelevision|satellite
-
Mandarin随从追随者仆从
-
Turkmenhemra
37.
Ingléspredominant
-
Ingléssignificant or important, dominant
-
Finlandésvallitseva, hallitseva
-
Rusoгоспо́дствующий, домини́рующий
-
Españolpredominante
-
Suecocheckdominerande, checkförhärskande, checkövervägande
38.
Inglésgutted
-
Españoldestripado, desentranado, desmembrado
39.
40.
Inglésbereave
-
Búlgaroотнемам, лишавам от
-
Holandésberoven, ontnemen
-
Islandéssvipta, ræna, qualifieris
-
Latínprivo, spolio
-
Polacozabierać, pozbawiać, odbierać
-
Rusoотнима́ть, лиша́ть
-
Españolarrebatar, despojar, desposeer, privar
-
Suecoberöva, frånta
41.
Inglésmean|mean
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
42.
43.
44.
45.
Inglésfeature
-
Bashkirсифат
-
Mandarin特徵, 特征
-
Húngarosajátság, jellegzetesség, jellemző
-
Maoritūāhua, āhua hira
-
Rumanocaracteristică, particularitate, proprietate
-
Españolcaracterística
46.
Inglésultimately
-
Mandarin最終
-
Italianoalla fine, per ultimo
-
Rusoв коне́чном счёте, в коне́чном ито́ге
47.
48.
49.
50.
51.
Ingléscusp
-
Serbo-Croatianprelomna točka
52.
Ingléspower broker
-
Mandarin權力經紀人
53.
Ingléswee-wee
-
Mandarin撒尿
-
Españolhacer pipí
-
Walloonfé pipisse
54.
55.
Ingléspanjandrum
-
Inglésimportant, powerful or influential person
-
Mandarin大人
-
Finlandéskiho, vaikuttaja
Ingléspanjandrum
56.
Inglésseminal
-
Mandarinzh-ts影响深远的
-
Holandésinvloedrijk, belangrijk
-
Finlandésuraauurtava, mullistava
-
Francésinfluent, important, essentiel
-
Alemáneinflussreich, grundlegend, bahnbrechend
-
Serbo-Croatianутицајан
-
Españolinfluencial
-
Sueconyskapande, inflytelserik
57.
Inglésendorsement
-
Ingléssupport from an important, renowned figure of a media
58.
Inglésvital
-
Mandarin重要
-
Finlandéstärkeä, olennainen
-
Maoriwaiwai
-
Rusoжи́зненно ва́жный, насу́щный, необходи́мый
-
Españolvital
59.
60.
Inglésnobody
-
Húngarosenki, nímand
-
Maorikurumetometo, roromore
-
Bokmålnull
-
Nynorsknull
-
Serbo-Croatianнико и ништа
-
Españoldon nadie
61.
Ingléscritical
-
Búlgaroмного важен, решителен
-
Rusoкрити́ческий, реши́тельный
-
Españolclavetrascendentalcoyuntural
62.
Ingléshigh-ranking
-
Inglésat an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization, high-level
-
Bokmålhøytstående
63.
Inglésexpedition
-
InglésAn important enterprise, implying a change of place
-
Mandarin遠征
-
Finlandésnopeus (1), tutkimusretki (3), retkikunta (4)
-
Idoexpediciono
-
Malayekspedisi, penerokaan
-
Maoripahī
-
Bokmålekspedisjon
-
Nynorskekspedisjon
-
Old Englishfyrd (2,3,4), faru (2,3)
-
Españolexpedición
64.
Inglésmatter
-
Mandarin有關係要紧
-
Holandésbelangrijk zijn, er toe doen
-
Finlandésmerkitä, olla merkitystä, haitata
-
Francésimporter, compter
-
Alemánwichtig sein, etwas ausmachen
-
Idoimportar
-
Interlinguaimportar
-
Italianoimportare, contare
-
Latínpertineo ad, pertineo
-
Romanbiti bitno, imati značenje, imati važnost
-
Españolimportar
-
Yiddishאויסמאַכן
65.
66.
Inglésdownplay
-
Inglésto de-emphasize, to present or portray something as less important or consequential
-
Holandésbagatelliseren, geringachten
-
Alemánherunterspielen, verharmlosen
-
Italianominimizzare, sminuire
-
Españolminimizar
67.
68.
Inglésgreat
-
Mandarin大帝
-
Khmerព្រះមហាវីរក្សត្រ
-
Pashtoلوی
-
Portuguésgrande, grandioso, distinto
-
Cyrillicвѐлик
-
Romanvèlik
-
EspañolMagno, Grande
-
Alemáncheckgroß, checkweit, checkausgedehnt, checkbedeutend 3
-
Gilakicheckپیله
-
Idocheckgranda
-
Indonesiocheckhebat, checkagung, checkbesar
-
Mazanderanicheckگت
-
Serbo-Croatiancheckveliki, checkistaknuto
-
Suecocheckfantastisk, checkenor, checkbetydelsefull
69.
Ingléshighfalutin
-
Inglés(informal) self-important, pompous, arrogant or egotistical
-
Holandéshoogdravend, arrogant
-
Húngarodagályos, nagyhangú
-
Españolpomposo
-
Suecohögtravande, pompös
70.
Inglésgut
-
Holandésuitbranden, vernietigen
-
Francésvider de sa substance (to remove), délabrer (to destroy)
71.
Inglésmean
-
Interlinguaqualifieriaintender, qualifieria
72.
Inglésmajor scale|major
-
Finlandéstärkeä, merkittävä
-
Francésmajeur, de taille, très important
-
Portuguésmaior, principal, mor
Inglésmajor scale|major
-
Inglésgreater in number, quantity, or extent
-
Francésplus grand, plus important
73.
Inglésfroth
74.
Inglésbig cheese
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Españolpez gordocerote gordo
75.
76.
Inglésspotlight
-
Inglésthe center of attention, the highlight or most important part
-
Mandarin聚光燈
-
Serbo-Croatiancentar pozornosti, vidjelo
-
Españolfoco de anteción
77.
Inglésmomentous
-
Francéscapital, considérable
-
Alemánwichtig, bedeutsa
-
Occitanimportant, considerable, capital, essencial, fondamental
-
Suecobetydelsefull, viktig
English translator: Spanish important Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare