een beetje Holandés -

1.

• Ingléstrifle

• Inglésinsignificant amount

• Catalánfotesa

• Holandésonbelangrijke hoeveelheid, kluts, aalmoes, een beetje

• Estonionatuke, vähe, pisut, veidi

• Finlandéshitunen, hiukkanen, rahtunen, ripaus, hippunen

• Francésbroutille

• AlemánKleinigkeit

• Irlandéstraidhfil

• Italianoun tantino, un po', bagattella

• Maorikanehe

• Portuguésninharia

• Rusoнебольшо́е коли́чествоru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicситница

• Latínsitnica

• Españolpizca

• Suecohårsmån, struntsumma

2.

• Ingléscome on

• Ingléshurry up

• Armenioարագացրու

• Chino

• Mandarin快一點快一点

• Holandéskom op, vlug een beetje!, kom aan

• Finlandéspitääfi

• Francésallez

• Alemánlos, dalli

• Italianoandiamo

• Japonés急ぐ

• Macedonioа́јде

• Malaymari, ayuh

• Jawiماري, ايوه

• Portuguésvamos, anda

• Rusoайда́!, пошли́, пое́хали, пойдёмте

• Serbo-Croatian

• Romanhajde

• Españolvamos, andando

• Suecokom igen, skynda, skynda på, kom nu

3.

• Ingléssomewhat

• Ingléslimited extent

• Búlgaroмалкодо известна степен

• Chino

• Mandarin多少有點

• Checoponěkud

• Holandésietwat, een beetje, enigszins

• Finlandésjonkin verran, jossain määrin

• Francésassez, quelque peu

• Alemánetwas, einigermaßen

• Irlandésbreis, rud beag

• Japonés多少ややある程度

• Kurdo

• Soraniنه‌ختێک

• Macedonioдонекаде

• Navajotʼáá yédígo

• Noruegonoen lunde

• Polacotrochę, nieco, dość

• Portuguésum tanto, meio

• Rumanoîntrucâtva

• Rusoне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го

• Gaélico escocésleth-char, car

• Serbo-Croatianponešto, donekle

• Sorbian

• Lower Sorbiantšochu

• Españolalgo, un poco

• Sueconågot

• Turcobiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça

• Vietnamesehơi

• Volapükboso

• Galéseitha

• Yiddishעפּעס

4.

• Ingléschop-chop

• Ingléshurry up

• Árabeيالا بنا

• Chino

• Mandarin快點

• Checoneeded

• Holandésvlug een beetje!

• Finlandéshopi hopi, hop hop, mars mars

• Francésvite-vite, se grouillermagner

• Alemánzack zack, dalli dalli

• Griegoτσάκα τσάκα

• Húngarogyorsan

• Italianoaffrettatevi, affrettati

• Japonés早く早く

• Coreano빨리 빨리

• Lituanogreičiau greičiau

• Portuguésdepressa

• Rusoбы́стро-бы́стро

• Españolpresto, pronto

• Suecoskynda digskynda

• Vietnameseđi đi mau, đi đi

• Checohone

English translator: Spanish een beetje  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare