cool Holandés - Sueco

1.

• Ingléssudden penetrating sense of cold

• Búlgaroхлад

• Chino

• Finlandéspuistatus, väristys

• Francésfroid

• AlemánKälteKühle

• Hebre קְרִירוּתצינה

• Italianofreddobrivido di freddo

• Japonés寒気

• Maorihaukōeoeo

• Navajohakʼaz

• Portuguésgelo

• Rusoхо́лодпрохла́даозно́б

• Españolfresco

• Suecokalluft

• Tagalotalaknaw, talagnaw

• Walloonfrumjhonrafroedixhmint

• 
  

• Inglésto lower the temperature of something, to cool

• Búlgaroохлаждам

• Finlandésviilentää, jäähdyttää

• Francésse relaxer

• Alemánabkühlen

• Italianoraffreddare

• Maoriwhakamātao

• Normanfraidgi

• Noruegoavkjøle

• Portuguésesfriar, resfriar

• Gaélico escocésfuaraich

• Españolenfriar

• 
  

• Inglésto harden a metal surface by sudden cooling

• Búlgaroзакалявам

• Finlandéskarkaista

• Alemánabkühlen, abschrecken

• 
  

• Inglésto become hard by rapid cooling

• Búlgaroзакалявам се

• Finlandéskarkaistua

• Alemánabkühlen, abschrecken

2.

• Inglésinsulated picnic cooler

• Maoritokanga mātao

3.

• Inglésrefreshing or cool

• Armenioթարմացնող, զով

• Catalánfresc

• Chino

• Checosvěží, osvěžující

• Danésforfriskende

• Holandésfris

• Feroésfrískur

• Finlandésraikas, raitis qualifier

• Francésfraisrafraichissant

• Alemánfrisch

• Griegoδροσερός

• Hebre מרענןמרעננת

• Húngarofriss

• Idofresha

• Indonesiosegar

• Normanfrais

• Letónspirgts, svaigs

• Macedonioсвеж

• Malaynyaman

• Persaتازه

• Portuguésrefrescante

• Rusoсве́жий

• Gaélico escocésfionnar

• Serbo-Croatiansvjež, osvježavajuć

• Españolfresco

• Suecofrisk

• Teluguశీతలీకరించిన

• Tailandésสดชื่น

4.

• Inglésillegal attempt to gain access to a computer network

• Finlandés, hakkerointiyritys, tietomurtoyritys

• Italianopirateria informatica

• Khmerការលបលួចចូល

• Macedonioхакирањехакување

5.

• Inglésslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant

• Danéslamt

• Holandésflauw

• Estonionõme

• Finlandéstyperä, tyhmä, ontuva

• Francésnul, qualifierFrance fr

• Georgianoბანძი

• Húngarobéna

• Italianopatetico, stupido

• Japonésださださ

• Polacokiepski

• Portuguéspalha qualifier

• Rumanoanoststers

• Rusoбеспонто́вый

• Españolqualifieres

• Turcogeyik

• Albanéscheckçalë

• Cataláncheckcoix

• Serbo-Croatiancheckhro

• Esperantocheckparalizata

• Francéscheckboiteux, checknul, checkminable

• Alemánqualifierde

• Hindicheckअपंग

• Italianocheckstorpio

• Marathicheckअपंग

• Rumanocheckșchiop, checkolog

• Sanskritcheckअपङगःपङगु

• Gaélico escocéscheckbacach, checkcrùbach, checkcuagach

6.

• Inglésto roll, especially, to roll in anything defiling or unclean, as a hog might do to dust its body to relieve the distress of insect biting or cool its body with mud

• Húngarodagonyázik

• Quechuawayt'ay

• Rusoваля́ться

• Serbo-Croatianukaljati se

• Turcodebelenmek, ağnamak

7.

• Ingléscool room used as food storage

• Catalánrebost

• Estoniosahver

• Finlandésruokakomero

• Francésgarde-manger

• AlemánKühlraum

• Húngarospájz, éléskamra

• Maoripātaka, kōpapa

• Noruegospiskammer

• Polacospiżarnia

• Portuguésdespensa

• Rumanocămară

• Rusoкладова́я

• Serbo-Croatianостава

• Españoldespensa

• Suecoskafferi

• Volapükviktualace

8.

• Inglésexcellent, awesome, cool

• Finlandésmahtava

• Rumanomortal

• Rusoвеликоле́пный

9.

• Inglésgain access to a computer syste

• Armenioneeded

• Chino

• Checopřihlásit

• Danéslogge ind, logge på

• Holandésaanmelden, inloggen

• Esperantoneeded

• Finlandéskirjautua, kirjautua sisään

• Francésidentifier

• Georgianoავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, შესვლა

• Alemánanmeldeneinloggen

• Húngarobelép, bejelentkezik

• Islandésskrá inn

• Irlandéslogáil isteach

• Italianoregistrarsi

• Japonésログインサインイン

• Khmerចូល

• Lingalakomíkitola

• Luxembourgishaloggen

• Maoritakiuru

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacozalogować się

• Portuguésfazer/realizar (o) login, entrar, fazer login, realizar login, logar qualifier

• Rusoавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система

• Españolentrar, iniciar sesión

• Suecologga in

• Tailandésล็อกอิน

• Turcogiriş yapmak

• Vietnameseneeded

• Volapüknunädön

• Walloons' elodjî

10.

• Inglésdoor-like structure outside

• Afrikáanshek, poort

• Albanésportë

• Árabeبوابة

• Armenioդարպաս

• Aromanianpoartã

• Asturianportón

• Azerídarvaza

• Bashkirҡапҡа

• Bielorrusoваро́тыбра́ма

• Bengaliদরজাগেট

• Búlgaroврата́

• Birmanoတံခါး

• Catalántaquillareixat

• Chino

• Checobrána

• Danésport

• Holandéspoort

• Estoniovärav

• Feroésliðgrind

• Finlandésportti

• Francésportail

• Friulianristiel, puarton

• Gallureserastéllu, yaca

• Georgianoჭიშკარი

• AlemánTor

• Griegoπόρταεξώθυρα

• Hawaiianpuka

• Hebre שַׁעַר

• Hindiफाटकद्वार

• Húngarokapu

• Islandéshlið

• Indonesiogerbang

• Irlandésgeata

• Italianocancello

• Japonés門

• Kazajoқақпа

• Khmerច្រកទ្វារចូល

• Coreano문

• Kyrgyzкапка

• Laoປະຕູ

• Latínporta

• Letónvārti

• Lituanovartai

• LuxembourgishPaart

• Macedonioпортаврата

• Malaypintu pagar, gerbang

• Mongolianхаалга

• Neapolitancanciello

• Noruegoport

• Occitanportalièra

• Persaدر

• Polacobramafurtka

• Portuguésportão

• Rumanopoartă

• Romanschporta

• Rusoворо́та

• Sardo

• Scotsyett

• Gaélico escocésgeata

• Serbo-Croatian

• Eslovacobrána

• Eslovenovrata

• Sorbian

• Españolpuerta

• Suecoport

• Tagalotarangkahan

• Tajikдарвоза

• Tatarкапка

• Tailandésประตู

• Turcokapı

• Turkmenderweze

• Ucranianoворо́табра́ма

• Urdúدوار

• Uzbekdarvoza

• Vietnamesecổng

• Walloonpoite

• Zazakiber

11.

• Ingléscool, neat, interesting

• Búlgaroотличен

• Catalángenial

• Finlandésjännä, mielenkiintoinen

• Españolbacán, macanudo, genial

12.

• Inglésnot showing emotion, cal

• Catalánfred

• Chino

• Danéskold

• Holandéskil, kalm(pjes), koel(tjes)

• Finlandésviileä, hillitty

• Alemáncool, kalt

• Italianotranquillo, calmo, imperturbabile, freddo

• Noruegokald, rolig, behersket

• Polacoopanowany, spokojny

• Portuguéstranquilo

• Rusoхладнокро́вный, невозмути́мый

• Gaélico escocésfionnar

• Serbo-Croatiankul

• Suecokylig, lugn

• Turcosoğukkanlı, sakin

• 
  

• Ingléscolloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation

• American Sign Language5@Chest-ThumbBack Wiggle

• Chino

• Danéscool, koldblodig

• Holandéskoelbloedig, (ijzig) kalm, beheerst, zelfzeker

• Alemáncool

• Hebre מגניב

• Italianofigo, disinvolto, sicuro di se, in gamba

• Noruegorolig, behersket

• Portuguésfixe qualifiermassa qualifier

• Rusoкруто́й

• Serbo-Croatiankul

• 
  

• Ingléscolloquial: being considered as "popular" by others

• American Sign Language5@Chest-ThumbBack Wiggle

• Bengaliজোস

• Chino

• Danéscool

• Holandéscool

• Feroéskulur

• Francéschouette

• Alemáncool, geil

• Húngaromenő

• Italianoganzo

• Japonésクールすごい

• Coreano멋있다훌륭하다

• Noruegocool, populær

• Polacofajny

• Portuguésbacana, descolado

• Rusoкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, потряса́ющий

• Serbo-Croatiankul

• Españolgenial, guay qualifier

• Suecocool

• 
  

• Ingléscolloquial: in fashion

• American Sign Language5@Chest-ThumbBack Wiggle

• Bengaliজোস

• Catalánguai

• Chino

• Checoskvělý

• Holandés#Dutchhip, blits

• Esperantomojosa

• Feroéskulur

• Francéscool

• Georgianoმოდური, ძერსკი

• Alemáncool

• Hebre מגניב

• Húngaromenő

• Irlandéscúl, cúileach, fionnuar

• Italianofigo

• Japonésクールすごい

• Coreano멋있다, 쿨하다

• Noruegostilig, cool, kul

• Portuguésdescolado, bacana

• Rusoкруто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, потряса́ющий, мо́дный

• Serbo-Croatiankul

• Españolguay

• Turconeeded

• 
  

• Ingléscolloquial: all right, acceptable

• American Sign Language5@Chest Wiggle

• Catalánguai

• Chino

• Checov pořádku, ok

• Danésok, fint

• Holandésaanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel

• Esperantoen#Esperantoordo, enorde

• Francéscool

• Georgianoმოსულა

• Alemánin Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel

• Hebre סבבה (sababa)

• Italianoa posto, accettabile

• Noruegogrei, ok

• Polacofajny

• Portuguésaceitável

• Rusoв поря́дке, норма́льный, ничего́

• Serbo-Croatiankul

• Españolbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia

• Suecook

• Turconeeded

• 
  

• Ingléscolloquial: not upset

• Catalántranqui

• Chino

• Danésrolig

• Holandéskal, bedaard, rustig, beheerst

• Alemánkühl, cool

• Italianotranquillo, calmo, imperturbabile

• Noruegorolig, behersket

• Portuguésde boa qualifier

• Rusoневозмути́мый, споко́йный

• Gaélico escocésfionnar

• Serbo-Croatiankul

• Francéschecksympa, checklooc

13.

• Inglésone cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further

• Danésopvarmning

• Finlandéskuumennus

• Francéschauffe

• Italianoinfornata

14.

• Inglésthe crime of breaking into

• Armenioneeded

• Búlgaroкражба чрез взлом

• Chino

• Checovloupání

• Danésindbrud

• Holandésinbraak

• Esperantoneeded

• Estoniovargus

• Finlandésmurto

• Francéscambriolage

• Georgianoგატეხით ქურდობა

• AlemánEinbruch

• Griegoδιάρρηξη

• Hebre פריצה

• Idorupto-furto

• Irlandésbuirgléireacht

• Japonés侵入窃盗

• Khmerការលបចូលលួច

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacokradzież z włamanie

• Portuguésarrombamento

• Rusoкра́жа с

• Españolallanamiento de morada

• Suecoinbrott

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapüknübreik

15.

• InglésTo cool with water

• Alemánabkühlen, kühlen

• Portuguésapagar, extinguir

• Españolapagar

16.

• Inglésdone in a cool, emotionless fashion

• Afrikáansklinies

• Esperantoklinikeca

• Finlandéskylmä, tunteeton

• Rusoбесстра́стный

• Suecoklinisk

17.

• Inglésthat cools

• Finlandésviilentävä, jäähdyttävä

• Macedonioразладен

• Portuguésrefrigerante

• Rusoохлажда́ющий

• Españolrefrigerante

18.

• Inglésone who is cool under pressure

19.

• Ingléscool rapidly by immersion

• Catalántrempar

• Holandésafschrikken

• Finlandéskarkaista

• Francéstremper

• Alemánabkühlen

• Húngarolehűt

• Irlandésfuaraigh, múch

• Italianotemperare

• Manésmoogh

• Maorikōpiro

• Noruegobråkjøle

• Portuguésresfriar, temperar

• Ruso(бы́стро) охлажда́ть

• Españoltemplar

• Turcosoğutmak

20.

• Inglésslang: wicked - cool - awesome

• Finlandéssiisti

• Portuguésmassa qualifier

• Swahiliuganda

21.

• Inglésto become cooler (temperature

• Chino

• Holandésafkoelen, koelen, bekoelen, qualifiernl

• Finlandésjäähtyä

• Francésrefroidir

• Alemánabkühlen

• Irlandésfuaraigh

• Japonés冷める冷える

• Noruegokjøle

• Polacostygnąć / studzić się hłodzić się /

• Portuguésesfriar

• Rumanoa se răcori

• Rusoостыва́тьохлажда́ться

• Gaélico escocésfuaraich

• Suecosvalna

• Turcoserinlemek, serinleşmek, soğumak

• 
  

• Inglésto make something cooler

• Chino

• Finlandésjäähdyttää

• Francésrefroidir

• Alemánabkühlen

• Japonés冷ます冷やす

• Rumanorăci, răcori

• Rusoостужа́тьохлажда́ть

• Suecokyla

22.

• Inglésto mechanically cool a space or an entire structure

• Francésclimatiser

• Alemánklimatisieren

• Griegoκλιματίζω

• Hebre מִזֵּג

• Irlandésaeroiriúnaigh

• Españolclimatizar, condicionar con el aire

23.

• Inglésslang: cool or neat

• Chino

• Holandésprachtig

• Finlandéssiisti

• Alemánsauber

24.

• Inglésenjoy

• Afrikáanshou van

• Albanéspëlqej

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack

• Árabeحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ

• Armenioսիրել

• Aromanianplac, arisescu

• Bielorrusoпадаба́ццалюбі́ць

• Bengaliপছন্দ করা

• Bretoncarout

• Birmanoကြိုက်

• Catalánagradar

• Chino

• Cornishkara

• Checomít rád, líbit se qualifier

• Danéskan lide, synes o

• Holandéshouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden

• Esperantoplaĉi al qualifierami qualifier

• Estoniomeeldima qualifier

• Feroésdáma qualifierlíka qualifier

• Finlandéspitää, tykätä

• Francésaimer, plairebien aimer

• Georgianoმოწონება

• Alemánmögen, gern haben, gefallen qualifier

• Griegoαρέσει, qualifierel

• Hebre אהב

• Hindiपसंद करना

• Húngaroszeret, kedvel

• Islandéslíka

• Idoprizar

• Indonesiosuka

• Irlandésis maith le qualifier

• Isanneeded

• Italianopiacere a qualifier

• Japonés好き好む

• Kazajoұнату

• Khmerចូលចិត្ត

• Coreano좋아하다

• Kurdo

• Laoມັກ

• Latínamo, diligo, probo, approbo

• Letónpatikt qualifier

• Lituanopatikti qualifier

• Lojbannelci

• Low German

• Lüᦠᦳᧄ

• Malaysuka

• Maorimatareka

• Mongolianneeded

• Neapolitanpiacé a qualifier

• Nepaline-lराम्रो लाग्नु

• Ngazidja Comorianandza

• Normanaimer

• Northern Thaiᨾᩢ᩠ᨠᩉᩩᨾᨪᩬᨷ

• Noruegolike, synes o

• Persaدوست داشتن

• Polacolubić

• Portuguésgostar

• Rumanoplăcea qualifier

• Rusoнра́витьсялюби́ть

• Serbo-Croatianneeded

• Shanneeded

• Eslovacomať rádpáčiť sa, ľúbiť sa

• Eslovenoimeti rad

• Españolgustar qualifier

• Swahilikupenda

• Suecotycka o, gilla

• Tagalomagustohan

• Tamilவிருப்பம்

• Teluguఇస్టపడు

• Tailandésชอบ

• Turcohoşlanmak, sevmek

• Ucranianoподо́батисялюби́ти

• Vietnamesethích

• Volapüklöfilön, plidön

• Galéshoffi, leicio

• Yiddishגעפֿעלן qualifier

• Zazakisinayen

• Zhuangneeded

25.

• Inglésprocess of transferring heat from an object in order to cool it

• Finlandésjäähdytys, jäähdyttäminen, viilentäminen, kylmentäminen

• Francésréfrigération

• AlemánKühlung

• Italianorefrigerazione

• Noruegokjøling

• Portuguésrefrigeração

• Rumanorăcire

• Rusoохлажде́ние

• Españolrefrigeración

• Suecokylning

• Tagalopalamigan

• 
  

• Inglésprocess of preserving something by cooling

• Chino

• Finlandéskylmäsäilytys

• Francésréfrigération

• AlemánTiefkühlung

• Japonés冷却

• Noruegokjøling

• Rumanorăcire

• Rusoзамора́живание

• Tagalopalamigan

• 
  

• Ingléscooling of the body for therapeutic purposes

• Finlandésviilentäminen

• Noruegonedkjøling

• Rumanorăcire

• Catalánrefrigeració

• Rumanorefrigerare

26.

• Inglésthe state of being cool, chilly

• Búlgaroхладина

• Francésfrais

• Letóndzestrumsspirgtums

• Portuguésfrio

• Rusoпрохла́да

• 
  

• Inglésthe state of being pleasing

• Esperantomojoseco

• Rumanocoolitate

27.

• Inglésgain access to a computer syste

• Armenioneeded

• Chino

• Checopřihlásit

• Danéslogge ind, logge på

• Holandésaanmelden, inloggen

• Esperantoneeded

• Finlandéskirjautua, kirjautua sisään

• Francésidentifier

• Georgianoავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, შესვლა

• Alemánanmeldeneinloggen

• Húngarobelép, bejelentkezik

• Islandésskrá inn

• Irlandéslogáil isteach

• Italianoregistrarsi

• Japonésログインサインイン

• Khmerចូល

• Lingalakomíkitola

• Luxembourgishaloggen

• Maoritakiuru

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacozalogować się

• Portuguésfazer/realizar (o) login, entrar, fazer login, realizar login, logar qualifier

• Rusoавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система

• Españolentrar, iniciar sesión

• Suecologga in

• Tailandésล็อกอิน

• Turcogiriş yapmak

• Vietnameseneeded

• Volapüknunädön

• Walloons' elodjî

28.

• Inglésto stop working on a permanent basis

• Árabeاِعْتَزَلَ

• Armenioneeded

• Catalánjubilar

• Chino

• Holandésmet pensioen gaan

• Esperantoneeded

• Finlandésjäädä eläkkeelle

• Francésretirer

• Gallegoxubilar

• Georgianoneeded

• Alemánin Pension gehen, in Rente gehen, in den Ruhestand gehen

• Griegoσυνταξιοδοτούμαι

• Húngaronyugdíjba megy

• Islandéssetjast í helgan stein

• Irlandéstéigh ar scor

• Italianoritirarsi

• Japonés退職引退

• Khmerចូលនិវត្តន៍

• Coreano퇴직하다

• Latínabire

• Maoritāoki

• Mongolianneeded

• Navajonaanish yoołbįįh

• Polacoprzejść na emeryturę

• Portuguésaposentar-se, reformar-se

• Rusoвыходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку

• Españoljubilar

• Tailandésเกษียณรีไทร์

• Vietnamesevề hưu, thôi việc

• Walloonprinde si pinsion

• Galésymddeol

29.

• Inglésanything which cools

• Finlandésjäähdytin

• AlemánKühler

• 
  

• Ingléschilled mixed drink

• Árabeمبرد

• Finlandéscooler

30.

• Ingléscool, awesome

31.

• Ingléscomposure, level-headedness, coolness in trying circumstances

• Búlgaroхладнокръвие

• Francéssang-froid

• AlemánKaltblütigkeit

• Polacozimna krew

• Rusoхладнокро́вие

32.

• Inglésdone in a cool, emotionless fashion

• Afrikáansklinies

• Esperantoklinikeca

• Finlandéskylmä, tunteeton

• Rusoбесстра́стный

• Suecoklinisk

33.

• Ingléskeep cool in refrigerator

• Árabe

• Catalánrefrigerar

• Finlandésjäähdyttää

• Francésréfrigérer

• Alemánkühlen

• Idofrigorizar, koldigar

• Portuguésrefrigerar

• Rumanorefrigera

• Rusoхрани́ть в холоди́льнике

• Gaélico escocésfionnaraich

• Españolrefrigerar

34.

• Inglésnot cool

• Esperantomalmojosa

• Georgianoბანძი

• Alemánuncool, berstig

• Rumanonasol

• Rusoотстой

English translator: Spanish Swedish cool  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare