finish Holandés - Húngaro

1.

• Inglésshape or finish by machinery

• Alemánbearbeiten

• Irlandésmeaisínigh

2.

• Inglésthe shiny finish on shoes that have been polished

• Finlandéskiilto

• Italianolucentezza

• Japonésつや

• Kurdo

• Gaélico escocéslìomh

• Italianochecksciuscià

3.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

4.

• InglésA device that records, on timecards, the times that employees start and finish work

• Finlandéskellokortinlukija

• AlemánStempeluhr

• Portuguésrelógio de ponto

5.

• Inglésto conclude, complete, or finish

• Finlandéspäättää, lopettaa

• Alemánbeschließen

• Maoriwhakamutu

• Portuguésterminar, concluir

6.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

7.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

8.

• Inglésshape or finish by machinery

• Alemánbearbeiten

• Irlandésmeaisínigh

9.

• Inglésto form the topmost or finishing part o

• Finlandéskruunata

10.

• Inglésto finish

• Árabeاِنْتَهَى, أَكْمَلَ

• Armenioneeded

• Cataláncomplir

• Chino

• Checodokončit

• Holandésvoltooien

• Esperantokompleti

• Finnish tehdä loppuun, saada valmiiksi

• Francésaccomplir, terminer

• Georgianoneeded

• Alemánbeenden, fertigstellen, fertigmachen

• Griegoολοκληρώνω

• Hebre סיים

• Idokompletigar

• Italianocompletare, compiere

• Japonés完了

• Kazajoбітіру

• Khmerneeded

• Kurdo

• Maoriwhakatepe qualifier

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacoukończyć

• Portuguésterminar, acabar, concluir

• Rumanocompleta, termina

• Rusoзаверша́тьзака́нчивать

• Eslovenodokončati, zaključiti

• Españolterminar

• Suecoslutföra, färdigställa, göra färdig

• Teluguపూర్తిచేయు, ముగించు

• Tailandésneeded

• Turcotamamlamak

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésfinished, ended, concluded, completed

• Asturiancompletu

• Búlgaro, завършен

• Cataláncomplet

• Finlandésvalmis

• Gallegocompleto

• Alemánabgeschlossen, beendet

• Irlandésfoirfe

• Italianocompletato, concluso

• Japonés終わる

• Maorirūpeke

• Portuguéscompleto, concluído, terminado

• Eslovenodokončan

• Españolcompleto

11.

• Inglésdullness of finish on a highly reflective surface

• Francésvoile

• Rusoту́склость

12.

• Inglésobsolete: to finish, accomplish

• Holandésbeëindigen, afwerken

• Finlandéssuorittaa

• Alemánvollbringen, erreichen

• Italianoassolvere

• Latínabsolvō

• Portuguésterminar, acabar

• Turcoerdirmek

13.

• Inglésthe person who finishes second

• Árabeوَصِيفَة

• Armenioերկրորդ տեղը գրաված

• Chino

• Checodruhý

• Holandés2de plaats

• Finlandéskakkonen, toinentoka qualifier

• Francésvice-champion

• Georgianoმეორე ადგილოსანი, მეორე ადგილზე გასული

• AlemánVizemeisterZweitplatzierter

• Griegoεπιλαχών

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonés次点者次点二番

• Coreanoneeded

• Maorituarua

• Noruegotoer

• Portuguéssegundo colocadovice-campeão

• Rusoзанять

• Españolsubcampeónprincesasuplente gloss

• Suecotvåa

• Vietnameseneeded

14.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

15.

• Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanésmbaron

• Armenioվերջանալ

• Búlgaroзавършвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checokončit

• Holandéseindigen, ophouden, einden

• Estoniolõppema

• Finlandésloppua

• Francésfinir, terminer

• Georgianoდამთავრება, მორჩენა

• Alemánenden

• Griegoτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Húngarobefejeződik

• Idofinar

• Indonesioberakhirkan, akhirid

• Italianofinire

• Japonés終わる終了

• Coreano끝나다

• Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Macedonioзаврши

• Merumuthia

• Noruegoslutte

• Persaتمام شدن

• Polacokończyć się

• Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovenokončati

• Españolacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Suecosluta, ända

• Tagalomatapos

• Turcobitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Galésgorffen

• 
  

• Ingléstransitive: finish, terminate (something)

• Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenioվերջացնել

• Vasconeeded

• Bielorrusoзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Búlgaroприключвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checodokončovat

• Holandésbeëindigen

• Esperantoneeded

• Estoniolõpetama

• Finlandéslopettaa

• Francésfinir, terminer

• Alemánbeenden

• Griegoτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Italianofinire

• Japonés終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Coreano끝내다종료하다

• Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latínfinio, termino

• Macedonioза́врши

• Mongolianneeded

• Noruegoavslutte, terminere

• Persaتمام کردن

• Polacoskończyć

• Portuguésacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskončiť, ukončiť

• Españolacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Suecosluta

• Tagalotapusin

• Tailandésneeded

• Ucranianoзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

16.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

17.

• Inglésshape or finish by machinery

• Alemánbearbeiten

• Irlandésmeaisínigh

18.

• Ingléssubstance used for stiffening or finishing

• Finlandéstärkki

• 
  

• Inglésornamental finish

• Finlandéskoriste

19.

• InglésIn a state of having completed or finished an activity

• Búlgaroнаправен, извършен

• Holandésklaar

• Esperantofarita

• Finlandésvalmis

• Gallegofeito

• Griegoτελειωμένο

• Japonés済む終わる

• Portuguéspronto, feito, terminado, acabado

• Rusoготовый, завершённый

• Scotsduin

• Gaélico escocésdèanta

• Españolterminado

• Suecoklar, färdig

20.

• InglésOf wine, finish

• Griegoεπίγευση

• Vietnamesecheckdư vị

21.

• Inglésto finish shooting a video, television show, or movie

• Finlandéspurkittaa

22.

• Ingléshorizontal structural or finish piece over an opening

• Checopřeklad

• Francéslinteau

• Griegoκεφαλάρι

• Suecoöverstycke

23.

• Inglésto finish successfully

• Bielorrusoдасяга́цьдасягну́ць

• Búlgaroосъществявам

• Danésfuldende

• Holandésvolbrengen

• Finlandéssuorittaa, toteuttaa, saada

• Alemánvollenden

• Griegoεπιτυγχάνω

• Italianocompiere, realizzare

• Maoriwhakatutuki

• Old Englishfremman

• Old Saxonfremmian, frummian, gifrummian

• Polacodokonywać, dokonać

• Portuguésconseguir qualifier

• Rusocheckсоверша́тьвыполня́ть

• Españolefectuar, realizar, lograr

• Suecofullborda

24.

• Ingléssports: finish line of a racetrack

• Finlandésmaalinauha

• Italianotraguardo

• Swahiliwaya

• Suecomålsnöre

25.

• Inglésto make final or firm, to finish or complete

• Árabeأَنْهَى

• Búlgaroдовършвам

• Checodokončit

• Finlandésviimeistellä

• Francésachever, finir, finaliser

• Húngarovéglegesít

• Italianofinire

• Macedonioпривршува

26.

• InglésTo finish completely, especially a food

• Búlgaroизлапвам

27.

• Inglésto finish completely

• Italianoportare a termine, terminare, completare

• Rumanotermina, definitiva, desăvârși, completa

• Rusoпоко́нчить

• Españolterminar

• Suecofullfölja, qualifiersv

28.

• Ingléscolloquial: to finish or make an end o

• Búlgaroпреодолявам

29.

• Inglésfinish the last row of knitted stitches and remove them from the needle

• Holandésafkanten

• Irlandéscaith lúb anuas

• Maorikamo

30.

• Inglésto bring a definite end to, finish completely

• Búlgaroунищожавам

• Holandésafmaken, beëindigen, uitroeien

• Kurdo

• Ladinoeksterminar

• Portuguésexterminar, aniquilar

• Rusoуничтожа́ть

• Yiddishפֿאַרטיליקן

• Francéscheckexterminer, checkanéantir

• Alemáncheckausrotten

31.

• Inglésto complete or finish something

• Alemánabrunden

• Portuguésfinalizar

32.

• Inglésfinish one's drink

• Suecodrick upp

33.

• Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanésmbaron

• Armenioվերջանալ

• Búlgaroзавършвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checokončit

• Holandéseindigen, ophouden, einden

• Estoniolõppema

• Finlandésloppua

• Francésfinir, terminer

• Georgianoდამთავრება, მორჩენა

• Alemánenden

• Griegoτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Húngarobefejeződik

• Idofinar

• Indonesioberakhirkan, akhirid

• Italianofinire

• Japonés終わる終了

• Coreano끝나다

• Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Macedonioзаврши

• Merumuthia

• Noruegoslutte

• Persaتمام شدن

• Polacokończyć się

• Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovenokončati

• Españolacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Suecosluta, ända

• Tagalomatapos

• Turcobitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Galésgorffen

• 
  

• Ingléstransitive: finish, terminate (something)

• Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenioվերջացնել

• Vasconeeded

• Bielorrusoзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Búlgaroприключвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checodokončovat

• Holandésbeëindigen

• Esperantoneeded

• Estoniolõpetama

• Finlandéslopettaa

• Francésfinir, terminer

• Alemánbeenden

• Griegoτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Italianofinire

• Japonés終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Coreano끝내다종료하다

• Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latínfinio, termino

• Macedonioза́врши

• Mongolianneeded

• Noruegoavslutte, terminere

• Persaتمام کردن

• Polacoskończyć

• Portuguésacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskončiť, ukončiť

• Españolacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Suecosluta

• Tagalotapusin

• Tailandésneeded

• Ucranianoзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

34.

• Ingléscoating that dries to a hard, glossy finish

• Búlgaroглеч

• Finlandésemali

• Francésémail

• Idoemalio

• Polacoemalia

• Serbo-Croatian

• Españolesmaltado

• Ucranianoема́ль

35.

• Inglésend

• Armenioվերջ, ավարտ, վախճան

• Búlgaroкрай

• Catalánmetafi

• Chino

• Checokonec

• Danésslutning

• Holandéseindstreepmeet

• Finlandésloppu, maali

• Francésfin

• Georgianoდასასრული

• AlemánEnde

• Griegoτέλος

• Húngarobefejezés

• Indonesiotamat, selesai

• Interlinguafin, termination

• Italianofine

• Japonés終わり

• Latínfinis

• Letónbeigas

• Noruegoavslutningslutt

• Polacokoniec

• Portuguésfim

• Rumanosfârșit, final

• Rusoконе́цоконча́ние

• Serbo-Croatiancilj

• Españolmeta

• Suecomål

• Turcobitiş

• Vietnameseneeded

• Volapükfin, finük

• Galésdiwedd

• 
  

• Inglésprotective coating

• Danésfinish

• Finlandéspintakäsittely

• Francésfini

• AlemánLack

• Noruegotoppstrøk

• Portuguésacabamento

• Rumanolac

• Rusoлак

• Españolacabado

• Suecoyta

36.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

37.

• InglésTo finish off a task completely

• Holandésafronden

• Finlandéspäättää, saada valmiiksi

• Francésconclure, terminer

• Alemánzum Abschluss bringen, zusammenfassen

• Italianocompletare, portare a termine, concludere, terminare

• Persaجمع کردن

• Españolconcluir, terminar

• Suecoavsluta, avrunda

• Turcoqualifiertrtrson vermek

38.

• Inglésfinished using tannic acid

• Checovydělaný.

• Finlandésparkittu

• Irlandéscoirtithe

• Portuguéscurtido

39.

• Ingléssubstance used for stiffening or finishing

• Finlandéstärkki

• 
  

• Inglésornamental finish

• Finlandéskoriste

40.

• Inglésa rough surface finish

• Francéscrépi

• 
  

• Inglésto apply a roughcast finish to

• Francéscrépir

41.

• Inglésexcellence in quality or appearance

• Armenioփայլ

• Danésbrillans

• Holandésuitmuntendheid

• Finlandésloistavuus, loisteliaisuus, loistokkuus

• AlemánBrillanzBravour

• Japonés卓越

• Portuguésesplendor

• Rusoблеск

• Suecofinish

42.

• Ingléssimilar finish, baked onto the inside of cans

• Finlandéslakkaus

• Rusoлак

• Serbo-Croatianchecklak

• AlemáncheckLack

• Españolchecklaca

43.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

44.

• Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albanésmbaron

• Armenioվերջանալ

• Búlgaroзавършвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checokončit

• Holandéseindigen, ophouden, einden

• Estoniolõppema

• Finlandésloppua

• Francésfinir, terminer

• Georgianoდამთავრება, მორჩენა

• Alemánenden

• Griegoτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Húngarobefejeződik

• Idofinar

• Indonesioberakhirkan, akhirid

• Italianofinire

• Japonés終わる終了

• Coreano끝나다

• Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Macedonioзаврши

• Merumuthia

• Noruegoslutte

• Persaتمام شدن

• Polacokończyć się

• Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovenokončati

• Españolacabarfinir qualifier

• Swahilimwisho, dali

• Suecosluta, ända

• Tagalomatapos

• Turcobitmek

• Urdúختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Galésgorffen

• 
  

• Ingléstransitive: finish, terminate (something)

• Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenioվերջացնել

• Vasconeeded

• Bielorrusoзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Búlgaroприключвам

• Catalánacabar

• Chino

• Checodokončovat

• Holandésbeëindigen

• Esperantoneeded

• Estoniolõpetama

• Finlandéslopettaa

• Francésfinir, terminer

• Alemánbeenden

• Griegoτελειώνω

• Hindiख़त्म करना

• Idofinar

• Italianofinire

• Japonés終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Coreano끝내다종료하다

• Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Latínfinio, termino

• Macedonioза́врши

• Mongolianneeded

• Noruegoavslutte, terminere

• Persaتمام کردن

• Polacoskończyć

• Portuguésacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumanosfârși, termina

• Rusoзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskončiť, ukončiť

• Españolacabar, terminar, finalizar

• Swahilimwisho

• Suecosluta

• Tagalotapusin

• Tailandésneeded

• Ucranianoзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urdúختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

45.

• Inglésperson who finishes or completes something

• Finlandéslopettaja

• 
  

• Inglésperson who applies a finish to something

• Finlandésviimeistelijä

English translator: Spanish Hungarian finish  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare