display Holandés - Esperanto

1.

• Inglésa three-dimensional display of a scenery

• Finlandésdioraama

• AlemánDiorama

• Húngarodioráma

• Italianodiorama

• Persaشهر فرنگ

• Polacodiorama

• Portuguésdiorama

• Rumanodioramă

• Rusoдиора́ма

• Españoldiorama

• Suecodiorama

2.

• Inglésmilitary inspection or display for the benefit of superiors or VIPs

• Armenioշքերթ

• Checopřehlídka

• Francésrevue

• Húngaroszemle

• Italianoparata

• Manésaareayrtys

• Polacoprzegląd

• Portuguésrevista

• Rusoпрове́рка

• Españolrevista

3.

• Ingléselectronic screen

• Árabeneeded

• Armenioցուցասարքէկրան

• Búlgaroмонитор

• Catalánmonitor

• Chino

• Holandésdisplay

• Estoniokuvar

• Finlandésnäyttö, monitori

• Francésneeded

• AlemánDisplayBildschir, Anzeige

• Griegoοθόνη

• Hebre needed

• Italianoschermo

• Japonésディスプレイ

• Coreanoneeded

• Malaypaparan

• Portuguésdisplay

• Rusoдиспле́йэкра́н

• Españolmonitor

• Suecobildskärmdisplay

4.

• Inglésevent or display of fireworks

• Árabeألعاب نارية

• Armenioհրավառություն

• Chino

• Finlandésilotulitus

• Laoneeded

• Mongolianneeded

• Rusoфейерве́рк

• Tailandésพลุแสดงแสงสี

5.

• Ingléscabinet with controls, instruments, and displays

• Finlandésohjauskaappi, ohjauspöytä

• Idokonsolo

• Rusoпульт

6.

• InglésA light attached to an LCD display

• Chino

• Francésrétroéclairage

7.

• Inglésspace where works of art are placed on display

• Árabeneeded

• Catalángaleria d'art

• Chino

• Danéskunstgalleri

• Holandéskunstgalerij

• Finlandéstaidegalleria, galleria

• Francésgalerie d’art

• AlemánKunstgalerie

• Griegoπινακοθήκη

• Húngaroképtár, műcsarnok, képcsarnok, galéria

• Indonesiogaleri seni

• Irlandésdánlann

• Japonés画廊

• Coreanoneeded

• Noruego

• Portuguésgaleria de arte

• Rusoкарти́нная галере́я

• Gaélico escocésgailearaidh

• Españolgalería de arte

• Suecokonstgalleri

• Tailandésหอศิลป

• Vietnameseneeded

8.

• Inglésan aggregation of male animals for the purposes of courtship and display

• Finlandéssoidin

• Noruegospill

• Rusoток

• 
  

• Inglésto take part in the courtship and display behaviour of a lek

• Finlandéssoidintaa, olla#Finnishfi

• Rusoтоковать

• Suecoleka, spela qualifier

9.

• Inglésdisplay, have as feature

• Checopředvádět, ukazovat

• Alemántragen, präsentieren, zur Schau stellen, angeben mit, protzen mit

• Persaورزش

• Españollucir, mostrar, llevar

• Suecosporta, visa upp

10.

• Inglésroom for display of products

• Chino

• Francésshowroomsalle de montre

• AlemánAusstellungsraum

• Italianosalone da esposizione

• Japonésショールーム

• Coreano쇼룸

• Rusoвы́ставочный залшо́урум

• Gaélico escocésseòmar-taisbeanaidh

11.

• Inglésgraphical display

• Chino

• Checohistogram

• Estoniohistogram

• AlemánHistogramm

• Griegoιστόγραμμα

• Húngarohisztogra

• Islandéssúlurit

• Irlandéshisteagram

• Macedonioхистограм

• Polacohistogram

• Rusoгистогра́мма

• Españolhistograma

• Tagalotaladalasan

12.

• Inglésdisplay of behaviour

• Finlandésnäytös

• Francésacte

• AlemánSpiel

• Griegoπράξη

• Italianoscena

• Kurdoperde

• Malaypura

• Portuguésato

• Rusoигра́

• Eslovacoskutok

• Swahilitenda

• Idocheckagar

• Lituanocheckveika

13.

• Ingléscomputing: to cause to refresh a display

• Finlandéspäivittää

• Griegoανανεώνω

• Españolrefrescar

• 
  

• Inglésupdate of a display

• Finlandéspäivitys

• Húngarofrissítés

• Rusoобновле́ние

14.

• Ingléspublic display of opinion

• Árabeمُظَاهَرَة

• Armenioցույց

• Búlgaroдемонстрация

• Chino

• Checodemonstrace

• Danésdemonstration

• Holandésdemonstratie

• Esperantomanifestacio

• Feroésmótmælisgonga

• Finlandésmielenosoitus

• Francésmanifestation

• AlemánDemonstration

• Griegoδιαδήλωση

• Hebre הפגנה

• Italianodimostrazione

• Japonésデモ

• Khmerneeded

• Coreano데모

• Maoriporotēhi

• Portuguésdemonstração

• Rusoдемонстра́ция

• Gaélico escocéstaisbeanadh

• Españolmanifestación

• Suecodemonstration

• Tailandésneeded

15.

• Inglésnotation used to indicate how text should be displayed

• Chino

• Checoznačkování

• Danésopmærkning

• Holandésopmaak

• Francésbalise, balisage

• AlemánAuszeichnung

• Japonésマークアップ

• Polacoadiustacja

• Portuguésmarcação

• Rusoразме́тка

16.

• InglésOutstanding display of skill

• Finlandésloistosuoritus

• Griegoκατόρθωμα

• Holandéskrachtdaad

• AlemánMeisterstück

17.

• Inglésdisplay

• Holandéstonen, #Dutchnl

• Finlandésesitellä

• Italianoindossare, presentare

• Españolmodelar, mostrar

18.

• Ingléspublic display

• Francéscortège

• AlemánFestzug

• Italianoparataesposizione

• Japonés野外劇

• Españolmuestracomparsa

19.

• Inglésdisplay

• Holandéstonen, #Dutchnl

• Finlandésesitellä

• Italianoindossare, presentare

• Españolmodelar, mostrar

20.

• Inglésdisplay of behaviour

• Finlandésnäytös

• Francésacte

• AlemánSpiel

• Griegoπράξη

• Italianoscena

• Kurdoperde

• Malaypura

• Portuguésato

• Rusoигра́

• Eslovacoskutok

• Swahilitenda

• Idocheckagar

• Lituanocheckveika

21.

• Ingléscomputer display

• Albanésmonitor

• Árabeشَاشَة الْعَرْضشَاشَة

• Armenioմոնիտոր

• Azerímonitor

• Vasconeeded

• Bielorrusoманіто́р

• Bengaliমনিটর

• Búlgaroмонито́р

• Catalánmonitor

• Chino

• Checomonitor

• Danésskærm

• Holandésmonitor, beeldscher

• Esperantomonitoro

• Estoniomonitor

• Finlandésnäyttö, monitori, näyttöpääte

• Francésécran

• Georgianoმონიტორი

• AlemánBildschirm

• Griegoοθόνη

• Hebre צָג

• Hindiमॉनिटर

• Húngaromonitor

• Islandésmænirskjár

• Indonesiomonitor

• Italianomonitor

• Japonésモニター

• Kalmykделгец

• Kazajoмонитор

• Coreano모니터

• Kyrgyzмонитор

• Laoໜ້າຈໍ

• Letónmonitors

• Lituanomonitorius

• Malaypengawas, monitor

• Mongolianдэлгэц, монитор

• Normanmonniteu

• Noruego

• Persaمانیتور

• Polacomonitor

• Portuguésmonitor

• Rumanomonitor

• Rusoмонито́р

• Serbo-Croatian

• Eslovacomonitor

• Eslovenomonitor

• Españolmonitor

• Suecobildskärmskärm

• Tajikмонитор

• Tailandésจอภาพ

• Turcoekran

• Turkmenmonitor

• Ucranianoмоніто́р

• Uzbekmonitor

• Vietnamesepháo thuyền, pháo hạ

• Volapüknünömaskrin

22.

• Inglésto make an excessive display of enthusias

• Finlandéspuuskahtaa

• Alemánschwärmen

• Maoripātere

23.

• Inglés(idiomatic, transitive) To behave as if one is in control of, to make a display of having an advantage over or superiority to

• Italianodarsi delle arie

• Latíndominari

• Rusoкома́ндовать, госпо́дствовать

• Turcodünyaları ben yarattım havasında olmak, büyüklenmek, büyüklük taslamak

24.

• InglésA tray used to display or serve food.

• Armenioսկուտեղ

• Finlandéstarjotin

• Letónpaplāte

• Macedonioпослужавник

• Rusoподно́с

• Gaélico escocéstruinnsear

25.

• Inglésdisplay of tears that is forced or false

• Árabeدُمُوع اَلتَّمَاسِيح

• Armenioկոկորդիլոսի արցունքներ

• Chino

• Checokrokodýlí slzy

• Danéskrokodilletårer

• Holandéskrokodillentranen

• Finlandéskrokotiilinkyyneleet

• Francéslarmes de crocodile

• AlemánKrokodilstränen

• Griegoκροκοδείλια δάκρυα

• Hindineeded

• Húngarokrokodilkönnyek

• Islandéshræsnistáruppgerðarhryggð

• Italianolacrime di coccodrillo

• Japonés嘘泣き

• Coreano악어의 눈물

• Lituanokrokodilo ašaros

• Maoritangi kurī

• Noruegokrokodilletårer

• Persaاشک تمساح

• Polacokrokodyle łzy

• Portuguéslágrimas de crocodilo

• Romanschlarmas da crocodil

• Rusoкрокоди́ловы слёзы

• Gaélico escocésdeòir nam breugan

• Españollágrimas de cocodrilo

• Suecokrokodiltårar

• Teluguమొసలి కన్నీళ్లు

26.

• Inglésdisplay of behaviour

• Finlandésnäytös

• Francésacte

• AlemánSpiel

• Griegoπράξη

• Italianoscena

• Kurdoperde

• Malaypura

• Portuguésato

• Rusoигра́

• Eslovacoskutok

• Swahilitenda

• Idocheckagar

• Lituanocheckveika

27.

• Inglésevent or display of fantastic or chaotic behaviour or conduct

• Búlgaroзрелищно представление

• Chino

• Finlandésspektaakkeli

• AlemánZauberposseExtravaganza

• Malayekstravaganza

• Rusoбуффона́дазре́лищное представле́ние

• Españolneeded

28.

• Inglésmuseum which displays images of space

• Asturianplanetariu

• Vascoplanetario

• Catalánplanetari

• Chino

• Checoplanetáriu

• Holandésplanetarium

• Esperantoplanetario

• Estonioplanetaariu

• Finlandésplanetaario

• Francésplanétarium

• Gallegoplanetario

• AlemánPlanetarium

• Húngaroplanetáriu

• Idoplanetaro

• Italianoplanetario

• Japonésプラネタリウム天象儀

• Coreano천문관

• Polacoplanetarium

• Portuguésplanetário

• Rumanoplanetariu

• Rusoпланета́рий

• Españolplanetario

• Vietnamesecung thiên văn

29.

• Inglés(Computing) to change one's view of data on a computer's display

• Checoskrolovat

• Holandésscrollen

• Esperantorulumi

• Finlandésvierittää

• Francésfaire défiler

• Hawaiianlolelole

• Maoripanuku

• Normanrouôler

• Polacoscrollować, przewijać

• Rumanoderula

• Españoldesplazarse

• Suecorulla

30.

• Inglésestablishment that buys, sells, and displays works of art

• Armenioպատկերասրահ

• Búlgaroгалерия

• Checogalerie

• Francésgalerie

• Georgianoგალერეა

• AlemánGalerie

• Húngarogaléria

• Irlandésdánlann

• Italianogalleria

• Coreano갤러리

• Macedonioгалерија

• Noruego

• Persaنمایشگاه

• Portuguésgaleria

• Rusoгалере́я

• Gaélico escocésgailearaidh

• Sorbian

• Suecogalleri

• Tailandésหอศิลป์

• Turcogaleri

• Ucranianoгалере́я

31.

• Inglésany assemblage or display

• Finlandésnäytös, joukko

• Italianoadunataraduno

• Polacozgromadzenie

• Rusoсбор

• Españolmuestra

• 
  

• Inglésshow, display

• Holandéstonen, vertonen

• Finlandésmalli

• Italianomostra

• Polacopokaz

• Rusoпока́з

• Españolexhibición

32.

• Ingléspublic display of acquisition of possessions

• Chino

• Finlandéskerskakulutus

• Rusoдемонстрати́вное потребле́ние

33.

• Inglésdisplay of behaviour

• Finlandésnäytös

• Francésacte

• AlemánSpiel

• Griegoπράξη

• Italianoscena

• Kurdoperde

• Malaypura

• Portuguésato

• Rusoигра́

• Eslovacoskutok

• Swahilitenda

• Idocheckagar

• Lituanocheckveika

34.

• Ingléstabular display of teams

• Finlandéssarjataulukko

35.

• Inglésupright frame for displaying or supporting something

• Árabeحَامِل

• Búlgaroстатив

• Cataláncavallet

• Chino

• Cornishmargh skrifa

• Checopodstavec

• Danésstaffeli

• Holandésschildersezel

• Finlandésfläppitaulu, (for painting) maalausteline

• Francéschevalet

• Gallegocabalete

• AlemánStaffelei

• Griegoκαβαλέτο

• Húngarofestőállvány

• Idotresto

• Italianocavalletto

• Japonés画架

• Coreano화가

• Latínvara

• Letónmolberts

• Lituanomolbertas

• Noruego

• Persaخرکسه‌پایه نقاشی

• Polacosztaluga

• Portuguéscavalete

• Rumanoșevalet

• Rusoмольбе́рт

• Samogitianmuolberts

• Españolcaballete

• Suecostaffli

• Tagalokabalyete

• Vietnameseneeded

36.

• Inglésheavy material placed in the hold of a vessel

• Albanésbalast

• Búlgaroбаласт

• Chino

• Checozátěž

• Danésballast

• Holandésballast

• Esperantobalasto

• Estonioballast

• Feroésbarlaststudningur

• Finlandéspainolasti, virranrajoitin, elektroninen virranrajoitin http://iate.europa.eu/FindTermsByOtherLanguage.do?lilId=1369529&langId=s&typeOfSearch=s&display=all http://iate.europa.eu/FindTermsByOtherLanguage.do?lilId=1228510&langId=s&typeOfSearch=s&display=all

• Francéslest

• AlemánBallast

• Griegoσαβούρα

• Greenlandicballasti

• Idobalasto

• Italianozavorra

• Japonésバラスト

• Maoritaowaka, pēhanga kowhatu

• Noruego

• Polacobalast

• Portuguéslastro

• Rumanobalast, lest

• Rusoбалла́ст

• Serbo-Croatian

• Españollastre

• Suecobarlast

• Tagalotulakbahala

37.

• Ingléswebpage displayed before a content page

• Árabeneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandésväli-ikkuna

• Francéspublicité interstitielle

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésanúncio intersticial

• Rusoвста́вка

• Españolneeded

• Vietnameseneeded

38.

• Inglésto make a false display o

• Chino

• Holandésvoorwenden

• Finlandésteeskennellä, tekeytyä, olla olevinaan, feikata qualifier

• Alemánvortäuschen, fingieren, simulieren

• Japonés偽造

• Rusoпритворя́тьсяприки́дываться

• Eslovenohliniti, pretvarjati se

• Españolfingir

• Suecofejka qualifier

39.

• Ingléssplendid display of something

• Holandéspraal

• Finlandéskomeus

• 
  

• Ingléscollection or display of weaponry

• Holandéswapenrusting

• Finlandésasekokoelma

• Griegoοπλοστάσιο

• Portuguéspanóplia

• Españolpanoplia

40.

• InglésA small stall for the display and sale of goods

• Árabeكُشْك

• Armenioտաղավար, կրպակ

• Búlgaroщанд

• Chino

• Holandésstand

• Finlandéskoju, myyntikoju

• Francésstand

• AlemánStandBude

• Húngarostand

• Irlandésboth

• Italianobancarella, stand, bugigattolo

• Japonés露店売店スタンド

• Macedonioбутка

• Malaygerai

• Portuguésbanca

• Rusoстенд

• Gaélico escocéspùball

• Sorbian

• Españolpuesto

• Turcostant qualifier

41.

• Inglésa greenhouse or hothouse for the display of plants

• Búlgaroоранжерия

• Chino

• Finlandéstalvipuutarha

• Francésserre

• AlemánWintergarten

• Japonés温室

• Noruego

• Bokmålvinterhage

• Rusoоранжере́я

• Suecoväxthusorangeri

42.

• Inglésoverly ambitious display of learning

• Holandéspedanterie

• Finlandésviisastelu, rikkiviisaus

• Francéspédanterie

• AlemánPedanterie

• Griegoδοκησισοφία

• Hebre דקדוקי עניות

• Coreano현학

• Portuguéspedantismo

• Españolpedantería

43.

• Inglésto display a gang sign using the hands

• Españolechar barrio

44.

• Inglésmass or display of flowers

• Finlandéskukkaloisto

• Suecoblom

• 
  

• Inglésdisplay of anything brilliant

• Finlandésloisto

45.

• Inglésplatform to display or convey a coffin

• Checokatafalk

• Esperantokatafalko

• Finlandéskatafalkki

• Francéscatafalque

• Georgianoკატაფალკი

• AlemánKatafalk

• Húngaroravatal

• Italianocatafalco

• Polacokatafalk

• Rumanocatafalc

• Rusoкатафа́лк

• Españoltúmulo

46.

• Inglésdisplay of excessive show in an attempt to impress others

• Checookázalost

• Holandésaanstellerij,uitsloverij

• Finlandésnäytös, näytelmä

• Francésostentation

• AlemánZurschaustellungPomp

• Griegoεπίδειξη

• Húngarokérkedés

• Rumanoostentație

• Rusoпоказное проявле́ние, хвастовство

47.

• Inglésvain, ostentatious display

• AlemánPrahlerei

• Húngarohencegés

• Portuguésvanglória

• Rusoтщесла́вие

• Españolvanagloria

48.

• Inglésmilitary display or pageant

• Holandéstaptoe

• Finlandésparaati

• AlemánGroßer Zapfenstreich

• Letónparaugdemonstrējumi

• Maoringārahu

• Españolparada

49.

• Inglésoften childish display of bad temper

• Árabeفورَة غضب، نوبَة غضب، سورَة، هيجان

• Vascohaserrealdi

• Búlgaroфасон

• Catalánenrabiada

• Chino

• Holandésdriftbui

• Finlandéskiukunpuuska, raivonpuuska, raivari, itkupotkuraivari

• Francéscoup de colère

• Gallegoperrencha

• AlemánWutanfallTobsuchtsanfall

• Griegoνευράκια

• Hebre התקף זעם

• Húngarohiszti

• Italianobizza

• Japonés癇癪

• Persaکج خلقی، خشم، قهر

• Polacohisteria

• Portuguésbirra, chilique, piti

• Rumanopandalie

• Rusoисте́рика

• Españolrabietapataleta

• Suecoraseriutbrott

• Tagalopag-aalumihit

50.

• Inglésdisplay of an image by a projector

• Armenioպրոջեկսիոնիզմ , պրոջեկցիոնիզմ

• Checopromítání

• Finlandésheijastus qualifier

• Gallegoproxección

• AlemánProjektion

• Polacowyświetlenie

• Rumanoproiectare

• Rusoпрое́кция

• Españolproyección

• Turcoyansı

51.

• Ingléssomething made for display

• Finlandésnäyttelyesine, näyttelykappale

52.

• Inglésto make a false display o

• Búlgaroпреструвам се, имитирам

• Holandésveinzen

• Finlandésesittää, teeskennellä

• Francésfeindre

• Alemánvortäuschen, fingieren

• Griegoπροσποιούμαι

• Italianofingere

• Portuguésfingir

• Rusoпритворя́ться, де́лать вид, прики́дываться qualifier

• Españolfingir

• Suecoåstadkomma, fingera

53.

• InglésA colourful show or display

• Holandéspraal, vertoon

• Francésfaste

• Italianoesibizione

• Rumanopompă

54.

• Inglésa building or gallery in which works of art are collected, displayed, and offered for sale

55.

• Inglésdisplay or show (something) for others to see

• Armenioneeded

• Búlgaroпоказвам

• Catalánexhibir

• Chino

• Holandéstonen, tentoonstellen

• Esperantoneeded

• Finlandésesitellä

• Francésexposer

• Georgianoneeded

• Alemánzeigen, zur Schau stellen

• Griegoεκθέτω, παρουσιάζω

• Italianomostrare

• Khmerneeded

• Ladinpurter

• Mongolianneeded

• Polacopokazywać, pokazać

• Portuguésexibir

• Rumanoexpoza, arăta

• Españolexhibir

• Suecovisa upp

• Tagaloitanghal

• Teluguప్రదర్శించు (pradarSinchu)

• Tailandésneeded

• Turcogöstermek, sergilemek

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésdisplay publicly

• Búlgaroизлагам

• Holandéstentoonstellen

• Finlandésesitellä, asettaa näytteille

• Alemánausstellen

• Polacowystawić, wystawiać

• Portuguésexibir

• Suecoställa ut

• Teluguప్రదర్శించు (pradarSinchu)

• Turcosergilemek

56.

• Inglésdisplay of military power as an implied threat

• Finlandéssapelinkalistelu

• AlemánSäbelrasseln

• Polacopobrzękiwać szablami, pobrzękiwać szabelką

57.

• Inglésboard that displays the score in a game of contest

• Chino

• Holandésscorebord

• Finlandéstulostaulu, ottelutaulu

• Francéstableau d'affichage

• AlemánAnzeigetafel

• Irlandésscórchlár

• Japonésスコアボード

• Maoripapa tātai

• Polacotablica wyników

• Portuguésplacar

• Rusoтабло́информацио́нная доска́

• Españolmarcador

• Tagalopalapuntusan

58.

• Inglésto display difference

• Holandésvariëren

• Finlandésvaihdella

• Polacoróżnić się

• Portuguésvariar

• Gaélico escocéscaochail

• Suecovariera

59.

• Inglésmeant for open display, apparent

• Holandésklaarblijkelijk, kennelijk

• Finlandésnäennäinen

• Alemánanscheinend, augenscheinlich, offenbar

• Griegoφαινομενικός

• Portuguésaparente

• Serbo-Croatiannávodnī, tòbožnjī

• Suecopåstådd, skenbar

60.

• Inglésupright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display, a gallows

• Búlgaroбесилка

• Catalánforca

• Holandésgalg

• Francésgibet

• AlemánGalgen

• Manéscrogh

• Rusoви́селица

• Españolhorcacadalso

• 
  

• Inglésto execute (someone), or display (a body), on a gibbet

• Búlgaroобесвам

• Rusoве́шать

61.

• InglésTo display, to spread

• Checoroztahovatrozevřít

62.

• Inglésto display the method of using an object

• Bielorrusoпака́звацьпаказа́ць

• Búlgaroпоказвам, демонстрирам

• Catalándemostrar

• Danésdemonstrere

• Holandésdemonstreren

• Esperantomontri, elmontri

• Finlandésnäyttää, demonstroida

• Francésdémontrer

• Alemándemonstrieren

• Griegoδείχνω

• Idodemonstrar

• Khmerneeded

• Latíndoceo

• Portuguésdemonstrar

• Rumanodemonstra

• Rusoпока́зыватьruпродемонстри́ровать

• Eslovenoprikazati

• Españoldemostrar

• Suecodemonstrera

• Tailandésสาธิต

63.

• Inglésgiven to open displays of emotion

• Búlgaroнагледен

• Finlandésavomielinen, avoin

• Griegoεκδηλωτικός

• Rusoнагля́дный

64.

• Inglésfurniture displaying books

• Árabeمكتبةخِزَانَة اَلْكُتُب

• Armenioneeded

• Búlgaroбиблиоте́ка

• Chino

• Checoknihovna

• Danésbogreol

• Holandésboekenkast

• Finlandéskirjakaappi, kirjahylly

• Francésbibliothèque

• Georgianoneeded

• AlemánBücherregal

• Griegoβιβλιοθήκη

• Hebre ארון ספרים

• Húngarokönyvszekrény

• Idobiblioteko

• Italianolibreria

• Japonés本棚

• Khmerទូសៀវភៅ

• Coreano책장

• Laoຕູ້ໜັງສືຫິ້ງ

• Latínlibrarium

• Lüᦠᦱᧂᧉᦗᦸᧇ

• Manéskishtey lioar

• Mongolianneeded

• Normanbibliothèque

• Noruegobokhylle

• Persaقفسه کتاب

• Polacoregał

• Portuguésestante

• Rusoкни́жный шкаф

• Eslovacoknižnica

• Españolestantería

• Suecobokhylla

• Tailandésตู้หนังสือ

• Turcokitaplık

• Ucranianoкнижко́ва ша́фа

• Vietnamesetủ sách

65.

• Inglésdisplay

• Holandéstonen, #Dutchnl

• Finlandésesitellä

• Italianoindossare, presentare

• Españolmodelar, mostrar

66.

• Inglésa case for displaying merchandise or valuable items

• AlemánVitrineSchaufenster

• Manéskishtey taishbynys

• Portuguésmontra, vitrine

• Rumanovitrină

• Españolescaparate

• Turcocamekan

• 
  

• Inglésa setting for displaying something favorably

• Griegoβιτρίνα

• Italianovetrina

• NoruegoPR-jippo

• Rusoвитри́на

67.

• Inglésmodel of the human body used for the displaying of clothes

• Catalánmaniquí

• Chino

• Holandésmannequin, paspop

• Esperantomanekeno

• Finlandésmallinukke

• Francésmannequin

• Gallegomanequín

• Georgianoმანეკენი

• AlemánGliederpuppeSchaufensterpuppe

• Griegoανδρείκελο

• Húngaropróbababa

• Islandésgína

• Idomanekino

• Italianomanichino

• Japonésマネキン人形

• Polacomanekin

• Portuguésmanequim

• Rumanomanechin

• Rusoманеке́н

• Españolmaniquí

• Tagalomaoy

68.

• Inglésdisplay of behaviour

• Finlandésnäytös

• Francésacte

• AlemánSpiel

• Griegoπράξη

• Italianoscena

• Kurdoperde

• Malaypura

• Portuguésato

• Rusoигра́

• Eslovacoskutok

• Swahilitenda

• Idocheckagar

• Lituanocheckveika

69.

• Inglésto transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user

• Holandésweergeven

• Finlandésrenderöidä

• Alemánrendern, ausgeben, synthetisieren, wiedergeben, erzeugen, simulieren,

• Italianorenderizzare

• Lituanoatvaizduoti

• Polacorenderowaćwyrenderować

• Portuguésrenderizar

• Españolrepresentar gráficamente, renderizar

70.

• Ingléstime between step change and instrument display update

• Portuguéstempo de resposta

71.

• Ingléssudden display of brilliance

• Búlgaroблясък, искрене

• Francéscoruscation

72.

• Inglésused to describe people who display a marked lack of manners as defined by a given culture

• Francésincivilisé

• Griegoαπολίτιστος

• Tagaloasal-hayop

73.

• Inglésof tawdry display

• Chino

• Esperantoparadeca, pavuma

• Finlandésmauton, pramea, kitsahtava

• Griegoφανταχτερός

• Italianoostentato

• Portuguésespalhafatoso

• Rumanoîmpopoțonat, țipător

• Rusoкричащийкичёвый

• Irlandéschecktaibhseach

74.

• Inglésto display with ostentation

• Búlgaroпарадирам

• Catalánostentar

• Chino

• Holandéspronken

• Estonioedvistama, eputama, kenitlema

• Finlandésleveillä, pröystäillä, prameilla, komeilla

• Francésétaler, exhiber, parader

• Alemán(etwas) zur Schau stellen, herumstolzieren, stolzieren, paradieren, (etwas) zur Schau tragen, offen zeigen

• Hebre התרברב

• Italianoostentare, esibire, mettere in mostra

• Macedonioшепури (šépuri), фали (fáli)

• Occitanostentar

• Polacoafiszować się

• Portuguésostentar

• Rumanoparada

• Rusoщеголя́ть

• Españollucir, presumir, ostentar

• Suecostoltsera, paradera, briljera

• Turcobir (şeyle) hava atmak, (bir şeyi) teşhir etmek

• Vietnamesekhoe

75.

• Inglésdisplay adapter

• Armenioվիդեո քարտ, տեսաքարտ

• Holandésgrafische kaart

• Finlandésgrafiikkakortti, näytönohjain

• Francéscarte graphique

• AlemánGrafikkarte

• Húngarovideokártya

• Irlandésfíschárta

• Italianoscheda video

• Japonésビデオカードグラボ

• Polacokarta graficzna

• Portuguésplaca de vídeo

• Rusoвидеокарта

76.

• Inglésto expand (a window) to fill the main display area (computing)

• Armenioառավելացնել

• Chino

• Japonés最大化

• Rusoразвора́чиватьмаксимизи́ровать

• Suecomaximera

• Vietnameseneeded

77.

• Inglésthe qualities characteristic of a hero, the display of the

• Armenioհերոսություն

• Catalánheroisme

• Chino

• Checohrdinství

• Danésheltemod

• Francéshéroïsme

• Griegoηρωισμός

• Irlandéslaochas

• Italianoeroismo

• Kurdo

• Macedonioјунаштвохероизам

• Polacobohaterstwo

• Portuguésheroísmo

• Rusoгерои́зм

• Gaélico escocéstapachd

• Serbo-Croatianheroizam

• Españolheroísmo

• Swahiliushujaa

• Suecohjältemod

• Volapükheroed

• Yiddishגבֿורה

78.

• Inglésa form of acrobatic display which involves the dramatic bending and flexing of the human body

• Chino

• Francéscontorsion

• AlemánKontorsion

• Rusoконто́рсия

• Españolcontorsión

79.

• Inglésthreat or coercion by display or aiming a firearm or similar weapon

• AlemánAndrohung von Schusswaffengewalt

• Suecovapenhot

• Chino

• Francésneeded

• Rusocheckприце́л

• Españolcheckpunta de pistola

80.

• Inglésextravagant or ostentatious display

• AlemánProtzenAngeberei

81.

• Inglésto bring out for display

• Holandésnaar voren brengen, tevoorschijn halen

• Finlandésesittää, näyttää

• Francéscheckgénérer, checkproduire

• Alemáncheckvortbringen

82.

• Inglésan impressive display

• Finlandésilotulitus

• Rusoблеск

English translator: Spanish Esperanto display  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare