spreken Holandés - Español

1.

• Inglésone tells the truth under the influence of alcohol

• Árabeاَلْحَقِيقَة فِي اَلنَّبِيذ

• Búlgaroвъв виното е истината

• Chino

• Checove víně je pravda

• Holandéskinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid

• Finlandésviinissä on totuus

• Francésla vérité est dans le vin

• Alemánim Wein liegt die Wahrheit

• Griegoεν οίνω αλήθεια

• Hebre נכנס יין יצא סוד

• Húngaroborban az igazság

• Italianonel vino c'è la verità, in vino veritas

• Japonés酒の中に真理あり

• Kazajoақиқат шарапта

• Latínin vino veritas

• Polacow winie prawda

• Portuguésno vinho a verdade

• Rusoи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue

• Españolen el vino está la verdad

2.

• Inglésspeak in a monotone way

• Holandéscheckbrommen, checkeentonig spreken

• Alemáncheckeintönig sprechen, checkleiern

• Interlinguaparlar monotonemente

• Italianoparlare monotonamente

• Japonéscheck単調に話す

• Polacomówić monotonnie

• Portuguésfalar monotonamente

3.

• Inglésto communicate by speech

• Árabeتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ

• Armenioխոսել

• Azerídanışmaq

• Bielorrusoразмаўляць

• Búlgaroговоря

• Catalánparlar, conversar

• Chino

• Danéstale, snakke, fortælle

• Holandéspraten, spreken, overleggen

• Esperantoparoli

• Feroéstala

• Finlandéspuhua

• Francésparler, bavarder, entretenir

• Friulianfevelâ

• Alemánreden, sprechen

• Griegoμιλώ, συνομιλώ

• Hindiबात करनाबोलना

• Húngarobeszél, beszélget

• Islandéstala, mæla, ávarpa

• Idoparolar

• Indonesiobicara, ngomong, bincang

• Interlinguaparlar, conversar

• Irlandésbí#Irishag

• Isanneeded

• Istriotfavalà

• Italianoparlare

• Japonés話す

• Khmerនិយាយ

• Coreano말하다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínfabulor, for, sermocinor

• Letónrunāt

• Lituanokalbėti

• Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier

• Middle Englishtalken, talkien

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianrongoza

• Northern Thaiᩋᩪ᩶

• Noruegosnakke, preke

• Old Englishtealcian

• Persaسخن گفتن

• Polacomówić

• Portuguésfalar, conversar

• Quechuarimay, rimachiy, yawnay

• Rumanovorbi

• Rusoговори́тьбесе́довать

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianoparrari

• Sorbian

• Españolhablar, conversar

• Swahilizungumza

• Suecoprata, tala, snacka qualifier

• TamilSol, Paesu

• Teluguమాట్లాడు

• Tailandésพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)

• Turcokonuşmak

• Ucranianoрозмовляти

• Urdúبات کرنابولنا

• Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện

• Galéssiarad

• Zhuangneeded

4.

• Ingléscolloquialism or idio

• Árabeتَعْبِير

• Armenioարտահայտություն

• Búlgaroизраз

• Catalánexpressió

• Chino

• Danésudtryk

• Holandésuitdrukkingwijze van spreken

• Esperantoesprimilo, idiomaĵo

• Estonioütlus

• Finlandésilmaisu, ilmaus

• Francésexpression

• AlemánRedensart

• Griegoέκφραση

• Hebre ביטויאמירה

• Húngaroszólás, szóhasználat

• Interlinguaexpression

• Irlandésnath cainte

• Italianoespressione

• Japonés表現

• Maorikīwaha, kupu whatinga

• Normanexpression

• Polacowyrażenie

• Portuguésexpressão

• Rusoвыраже́ние

• Gaélico escocésabairt

• Serbo-Croatianizraz

• Españolexpresión

• Suecouttryck

• Turcoifade

• Ucranianoвислів

• Vietnamesethành ngữ, từ ngữ

5.

• Inglésword or phrase

• Árabeتَشْبِيه

• Chino

• Checořečnická figura

• Danéstalemåde

• Holandés(bij) manier van spreken, (bij) wijze van spreken, stijlfiguur

• Finlandéskielikuva

• Francésfigure de style

• AlemánRedewendung

• Húngaroszófordulat

• Italianofigura retorica

• Japonés言葉のあや文彩

• Macedonioстилска фигура

• Persaآرایهٔ ادبی

• Portuguésfigura de linguage

• Rumanofigură de stil

• Rusoритори́ческая фигу́ра

• Españolfigura retórica

• Suecotalesätt

• Tagalotayutay

• Tailandésภาพพจน์

6.

• InglésTo speak ill o

• Holandéskwaad spreken,bekladden

7.

• Inglésengage in discussion or conversation

• Búlgaroразговарям, дискутирам

• Chino

• Checorozmlouvat

• Holandésconverseren, spreken

• Finlandéskeskustella

• Alemánreden

• Griegoσυνομιλώ, διαλέγομαι

• Latínsermocinor

• 
  

• Inglésto debate

• Búlgaroдискутирам

• Holandésbespreken

• Finlandésväitellä

8.

• Ingléscolloquialism or idio

• Árabeتَعْبِير

• Armenioարտահայտություն

• Búlgaroизраз

• Catalánexpressió

• Chino

• Danésudtryk

• Holandésuitdrukkingwijze van spreken

• Esperantoesprimilo, idiomaĵo

• Estonioütlus

• Finlandésilmaisu, ilmaus

• Francésexpression

• AlemánRedensart

• Griegoέκφραση

• Hebre ביטויאמירה

• Húngaroszólás, szóhasználat

• Interlinguaexpression

• Irlandésnath cainte

• Italianoespressione

• Japonés表現

• Maorikīwaha, kupu whatinga

• Normanexpression

• Polacowyrażenie

• Portuguésexpressão

• Rusoвыраже́ние

• Gaélico escocésabairt

• Serbo-Croatianizraz

• Españolexpresión

• Suecouttryck

• Turcoifade

• Ucranianoвислів

• Vietnamesethành ngữ, từ ngữ

9.

• Inglésengage in discussion or conversation

• Búlgaroразговарям, дискутирам

• Chino

• Checorozmlouvat

• Holandésconverseren, spreken

• Finlandéskeskustella

• Alemánreden

• Griegoσυνομιλώ, διαλέγομαι

• Latínsermocinor

• 
  

• Inglésto debate

• Búlgaroдискутирам

• Holandésbespreken

• Finlandésväitellä

10.

• Inglésto communicate with one's voice using words

• Abkhazазаԥра

• Afrikáanspraat

• Albanésflas

• Árabeتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ

• Armenioխոսել

• Aromaniangrescu, zburãscu

• Asturianfalar

• Avarneeded

• Azerídanışmaq

• Bashkirһөйләшеү

• Bielorrusoгавары́цьразмаўля́цьразмо́віць

• Bengaliবলা

• Bislamatoktok

• Bretonkomz

• Búlgaroгово́ря

• Birmanoပြော

• Catalánparlar

• Chechenлен

• Chino

• Corsicanparlà

• Crimean Tatarsöyleşmek, laf etmek, aytmaq

• Checomluvit

• Dalmatianfaular

• Danéstale

• Holandésspreken

• Egyptian

• Esperantoparoli

• Estoniorääkima

• Finlandéspuhua

• Francésparler

• Friulianfevelâ

• Gallegofalar

• Georgianoლაპარაკი

• Alemánsprechen, reden

• Griegoμιλώ, λέω

• Guaraníñe'ẽ

• Hebre דיבר

• Hindiबोलना

• Húngarobeszél

• Islandéstala

• Idoparolar

• Indonesiobicaraberpidato

• Interlinguaparlar

• Interlingueneeded

• Irlandéslabhair

• Istriotfavalà

• Italianoparlare

• Japonés話す言う

• Kannadaಎನ್ಮಾತಾಡು

• Kazajoайтусөйлесу

• Khmerនិយាយ

• Coreano말하다

• Kyrgyzайтуу

• Ladinrujné

• Ladinoavlar, favlar

• Laoເວົ້າ

• Latgaliarunuot

• Latínloquor, dīcō, fābulor, for, effor

• Letónrunāt

• Lazneeded

• Lituanokalbėti

• Lojbantavla

• Luxembourgishschwätzen

• Macedonioзбо́рува

• Malaybercakap

• Malayalamസംസാരിക്കുക

• Maltéstkelle

• Marathiबोलणे

• Meänkielipraatata

• Mingrelianneeded

• Mirandesefalar

• Mongolianярих

• Nahuatltlatoa

• Navajoyáshtiʼ

• Neapolitanparlà

• Ngarrindjerikungun

• Normanpâler qualifier

• North Frisianqualifierfrrspreeg

• Northern Thaiᩋᩪ᩶

• Noruegosnakke

• Novialparla

• Occitanparlar

• Old Englishsprecan, specan

• Old Portuguesefalar

• Old Provençalparlar

• Old Saxonsprekan

• Ossetianneeded

• Pashtoخبرې کول

• Persaحرف زدن

• Pipiltaketza, taquetza

• Pitjantjatjaraneeded

• Polacomówić

• Portuguésfalar

• Punjabiਬੋਲਣਾ

• Quechuarimay, parlay, rimai

• Rumanovorbi, discuta

• Romanschpledar, tschantschar

• Rusoговори́ть

• Sami

• Samoantautala

• Santaliᱨᱳᱲ

• Sardofabedda, faeddare, fueddai

• Gaélico escocésbruidhinn

• Serbo-Croatian

• Shonakutaura

• Sicilianoparrari, parlari

• Sinhaleseකථා කරනවා

• Eslovacohovoriť

• Eslovenogovoriti

• Sorbian

• Sesothobua

• Españolhablar

• Svanneeded

• Swahiliongea

• Suecotala, prata, snacka

• Tagalomagsalita

• Tahitianparau

• Tajikҳарф задан

• Tamilபேசு

• Tatarсөйләргәсөйләшергә

• Teluguమాట్లాడు

• Tailandésพูด

• Tibetanསྐད་ཆ་བཤད

• Tupinambánhe'eng

• Turcokonuşmak

• Turkmengürlemek, geplemek, sözlemek

• Tuvanчугаалаар

• Ucranianoговори́ти

• Urdúبولنا

• Uyghurسۆزلىمەك

• Uzbekgaplashmoq

• Venetianparlar

• Vietnamesenói, nói chuyện, nói được

• Volapükspikön

• Wallooncåzer, divizer, djåzer, pårler

• Galéssiarad, llefaru

• Frisio occidentalsprekke

• Yiddishרעדן

• Zulukhuluma

• 
  

• Inglésto be able to communicate in a language

• Árabeتَكَلَّمَ

• Catalánparlar

• Chino

• Checomluvit

• Danéssnakke

• Holandésspreken

• Esperantoparoli

• Estoniorääkima

• Finlandéspuhua

• Francésparler

• Gallegofalar

• Alemánsprechen

• Hebre דיבר

• Hindiबोलना

• Islandéstala

• Italianoparlare

• Japonés話す

• Maore Comorianlagua

• Khmerនិយាយ

• Letónrunāt

• Lituanokalbėti

• Lojbanbaupli

• Normanpâler qualifier

• Noruegosnakke

• Polacomówić

• Portuguésfalar

• Quechuarimay

• Rumanovorbi

• Rusoговори́ть

• Españolhablar

• Suecotala

• Yiddishרעדן

11.

• Inglésobsolete: to expand, to spread, to extend, to diffuse, to broaden

• Holandéscheckuitweiden, checkbreedvoerig spreken

• Francéscheckparler longuement, checkappesentir sur quelque chose

English translator: Spanish Spanish spreken  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare