प्यारा Hindú - Persa

1.

• Inglésloved, lovable

• Afrikáansgeliefde

• Árabeعَزِيز

• Armenioթանկագին, սիրելի

• Bielorrusoлю́бы

• Búlgaroлюбим

• Catalánestimat, benvolgut

• Chino

• Checodrahý

• Dalmatiancurcuor

• Danéskære

• Holandés(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar

• Finlandésrakas

• Francéscher

• Friuliancjâr, čhâr

• Alemánlieb

• Griegoαγαπητός

• Hebre יקיר

• Hindiप्यारा

• Húngarodrága, kedves

• Islandéskær

• Idokara

• Irlandésionúin, dil, dílis

• Istriotcaro

• Italianocaro

• Japonés愛しい

• Kurdo

• Letóndārgs, mīļš

• Lituanobrangus, mielas, mylimas

• Mongolianэрхэм

• Noruegokjær

• Eslavo eclesiásticoлюбъ

• Pashtoګران

• Persaگرامیعزیزفری

• Polacokochany

• Portuguésquerido, caro

• Rumanodrag

• Rusoдорого́й, ми́лый, люби́мый

• Gaélico escocésionmhainn

• Shorқайран

• Eslovacodrahý

• Eslovenodrag

• Sorbian

• Españolquerido

• Suecokär

• Turcosevimli

• Tuvanэргим

• Urdúپياراعزیز

• Volapüklöfik

• Walloonbinamé

• Galésannwyl

• 
  

• Inglésformal way of addressing

• Afrikáansbeste

• Árabeعَزِيز

• Armenioհարգելի, սիրելի

• Búlgaroуважаем

• Catalánestimat, benvolgut

• Chino

• Danéskære

• Holandésbeste, geachte, hooggeachte

• Feroéskærur, góður

• Finlandéshyvä

• Francéscher

• AlemánLieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter

• Griegoαγαπητέ

• Hindiप्यारा

• Húngarodrága, kedves

• Irlandésa chara

• Japonésqualifierjaja様

• Kurdo

• Letóncienītais

• Lituanogerbiamas

• Noruegoærede

• Pashtoګران

• Persaعزیز

• Polacodrogi

• Portuguésprezado, caro

• Rumanostimate

• Rusoуважа́емый

• Eslovacodrahý, vážený

• Eslovenodragi

• Españolestimado

• Suecokära

• Teluguప్రియమైన

• Turcosayın

• Urdúعزیز

• Walloonbinamé

• Galésannwyl

• 
  

• Inglésa formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly

• Afrikáansbeste

• Armenioթանկագին, սիրելի

• Catalánestimat

• Chino

• Holandésbeste, lieve, waarde

• Finlandésrakas

• Francéscher

• AlemánLieber

• Hindiआदरणीयप्यारा

• Japonés親愛なる

• Kurdo

• Navajoaháláaneʼ

• Pashtoګران

• Polacodrogi

• Portuguésquerido

• Rusoдорого́й, уважа́емый

• Eslovenodragi

• Españolseñor míoestimado

2.

• Inglésof high value or worth

• Afrikáansneeded

• Albanési çmuar

• Árabeثَمِين

• Armenioթանկարժեք

• Asturianpreciosu

• Azeríqiymətli

• Bielorrusoкашто́ўны, дарагі́

• Bengalineeded

• Búlgaroскъпоце́нен, це́нен, скъп

• Birmanoအဖိုးတန်

• Catalánpreciós

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Chino

• Checodrahocenný, vzácný, drahý

• Danésdyrebar

• Holandéskostbaar,waardevol

• Esperantoneeded

• Estonioväärtuslik

• Finlandéskallisarvoinen

• Francésprécieux

• Gallegoprecioso

• Georgianoძვირფასი

• Alemánkostbar, wertvoll

• Griegoπολύτιμος

• Hawaiianmakamae, hiwahiwa

• Hebre יָקָר

• Hindiक़ीमती, प्यारा

• Húngaroértékes, drága, becses

• Islandésdýrmætur

• Indonesioberharga

• Irlandésluachmhar, lómhar, maoineach

• Italianoprezioso

• Japonés大切

• Kannadaneeded

• Kazajoасыл, гауһар

• Khmerដ៏មានតម្លៃ

• Coreano귀중한

• Kyrgyzкымбаттуу, асыл

• Laoneeded

• Latínpretiōsus

• Letóndārgs

• Lituanobrangus

• Macedonioскапоцен, скап

• Malayalamneeded

• Maltésprezzjuż

• Maorimarihi

• Marathiमूल्यवान

• Mongolianүнэгэн

• Nepalineeded

• Noruego

• Occitanpreciós

• Old Provençalprecios

• Persaگرانبها

• Polacocenny, drogocenny, drogi

• Portuguésprecioso

• Rumanoprețios

• Rusoдрагоце́нный, це́нный, дорого́й

• Gaélico escocésprìseil, luachmhor

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Eslovacovzácny, drahý

• Eslovenodragocen

• Españolprecioso

• Suecodyrbar

• Tajikгаронбаҳо, қиматбаҳо

• Tamilneeded

• Teluguఅమూల్యమైన

• Tailandésมีค่า

• Turcodeğerli, kıymetli

• Turkmengymmatbaha

• Ucranianoдорогоці́нний, кошто́вний, дороги́й

• Urdúneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekqimmatbaho, qimmat

• Vietnamesequý, quý báu

3.

• Ingléshaving features mainly attributed to infants and small or cuddly animals

• Afrikáansoulik

• American Sign LanguageH@Chin-PalmBackFingerUp Flatten

• Árabeفَاتِن, قَشِيب, جَذَّاب

• Búlgaroмил

• Catalánbufó

• Chino

• Checoroztomilý

• Danésnuttet, sød

• Holandésschattig, koddig, lie, zoetjes

• Esperantobeleta

• Feroéssøtur

• Finlandéssuloinen, söpö, lutunen

• Francésmignon

• Georgianoსაყვარელი, სასიამოვნო

• Alemángoldig, niedlich, süß

• Hawaiiannani

• Hebre חמוד

• Hindiप्यारा

• Húngaroaranyos, helyes, cuki, édes

• Islandéssætur

• Idominiona

• Indonesiocakep

• Italianocarino, grazioso

• Japonés可愛い

• Coreano귀엽다귀여운

• Laoneeded

• Macedonioсимпатична

• Malaycomel

• Noruegosøt

• Persaنازملوس

• Polacosłodki

• Portuguésfofo

• Rumanodrăguț, drăgălaș

• Rusoми́лый, хоро́шенький, симпати́чный

• Gaélico escocésbòidheach, grinn

• Serbo-Croatiansladak

• Sicilianobiddicchiu

• Eslovenosrčkan

• Españollindogracioso, chulo, pituso,

• Suecogullig, söt

• Tamilஅன்பான

• Tailandésน่ารัก

• Urdúمعصوم

• Vietnameseneeded

English translator: Spanish प्यारा  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare