acaso Húngaro -
1.
Inglésfor good measure
-
Mandarinzh-tsp额外补充
-
Holandésop de koop toe, bovenop
-
Finlandéskaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi
-
Hindineeded
-
Españolpor si acaso, por precaución
-
Vietnameseneeded
2.
Inglésat random
-
Finlandésumpimähkään, satunnaisesti
-
Francésau hasard, de manière aléatoire, aléatoirement
-
Portuguésa esmo, ao acaso, aleatoriamente
3.
Inglésjust in case
-
Vascobadaezpada, badaezpada ere
-
Mandarin以防萬一
-
Checokdyby něco, pro jistotu, co kdyby
-
Alemánfür alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber
-
Rusoна вся́кий слу́чай, на вся́кий пожа́рный слу́чай, на вся́кий пожа́рный
-
Españolpor si acaso, por si las moscas
-
Suecobara utifall att, bara i fall att
4.
Inglésperhaps
-
Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Bashkirбәлки
-
Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Bretonneeded
-
Catalánpotser, tal vegada
-
CherokeeᎠᏎᏱᎩ
-
Mandarin也許或许
-
Corsicanforse
-
Checomožná, snad
-
Dhivehineeded
-
Holandésmisschien, wellicht
-
Friulianforsit
-
Gallegoquizá, tal vez, quizais
-
Galloventieil'
-
Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Alemánvielleicht, wohl
-
Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Ancient Greekἴσως
-
Gujaratiકદાચ
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaha, malia
-
Hindiशायद
-
Húngarotalán
-
Idoforsan
-
Indonesiomungkin, barangkali
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Inuktitutᐃᒻᒪᖄ
-
Istriotfuorsi
-
Khmerប្រហែល
-
Soraniبهڵکوو, بهشکوم, بهشکوو, ڕهنگه
-
Laoບາງທີ
-
Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Malaybarangkali
-
Maoriāwhai qualifier
-
Mirandesetalbeç
-
Ngazidja Comorianamɓesee
-
Normanp'tête qualifier
-
Noruegokanskje, muligens
-
Old Englishneeded
-
Polacomoże, podobno
-
Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scotsaiblins
-
Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianoforsi, fraci
-
Eslovacomožno, snáď, môžbyť
-
Eslovenomordà, mogóče
-
Españolacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Swahilihuenda, pingine
-
Suecokanske, möjligen qualifier
-
Asalemiشاید
-
Taosyúhi
-
Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Volapükba
-
Yiddishאפֿשר
-
Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Bashkirбәлки
-
Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Bretonneeded
-
Catalánpotser, tal vegada
-
CherokeeᎠᏎᏱᎩ
-
Mandarin也許或许
-
Corsicanforse
-
Checomožná, snad
-
Dhivehineeded
-
Holandésmisschien, wellicht
-
Friulianforsit
-
Gallegoquizá, tal vez, quizais
-
Galloventieil'
-
Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Alemánvielleicht, wohl
-
Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Ancient Greekἴσως
-
Gujaratiકદાચ
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaha, malia
-
Hindiशायद
-
Húngarotalán
-
Idoforsan
-
Indonesiomungkin, barangkali
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Inuktitutᐃᒻᒪᖄ
-
Istriotfuorsi
-
Khmerប្រហែល
-
Soraniبهڵکوو, بهشکوم, بهشکوو, ڕهنگه
-
Laoບາງທີ
-
Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Malaybarangkali
-
Maoriāwhai qualifier
-
Mirandesetalbeç
-
Ngazidja Comorianamɓesee
-
Normanp'tête qualifier
-
Noruegokanskje, muligens
-
Old Englishneeded
-
Polacomoże, podobno
-
Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scotsaiblins
-
Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianoforsi, fraci
-
Eslovacomožno, snáď, môžbyť
-
Eslovenomordà, mogóče
-
Españolacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Swahilihuenda, pingine
-
Suecokanske, möjligen qualifier
-
Asalemiشاید
-
Taosyúhi
-
Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Volapükba
-
Yiddishאפֿשר
5.
Inglésadventure
-
Mandarin冒險
-
Middle High Germanaventiure
-
Malaypengembaraan
-
Mongolianхийморь
-
Romanpustolov
-
Turcomacera, seruven
-
Vietnamesemạo hiể
-
Volapükventür
6.
7.
Ingléschance
-
Armenioպատահականություն, դիպված
-
Húngarovéletlen
-
Khmerគ្រោះ
-
Latínaccidentia, fors
-
Noruegomulighet, tilfeldigheter
-
Turcoşans, fırsat, kaza
8.
Inglésmaybe
-
Alviri-Vidariشاید
-
Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ
-
Egyptian Arabicيمكن
-
Hijazi Arabicيمكنبلكن
-
Asturianquiciabes, quiciás
-
Bashkirбәлки
-
Chechenхила тарло
-
CherokeeᎠᏎᏱᎩ
-
Cantonese或者
-
Mandarin也許或许
-
Cornishmartesen
-
Checoasi, možná
-
Holandésmisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs
-
Estoniovõib-olla, ehk
-
Finlandésehkä, jospa
-
Francéspeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut
-
Gallegoquizás, tal vez
-
Galloventieil'
-
Georgianoშესაძლებელია, შესაძლოა
-
Húngarotalán
-
Islandéskannski, kannske, máske, máski, ef til vill
-
Idoforsan
-
Irlandésis dócha, b'fhéidir
-
Italianoforse, magari, chissà
-
Khmerប្រហែល
-
Soraniڕهنگه, لهوانهیه
-
Laoບາງທີ
-
Low Germanvillicht
-
Malaymungkin, barangkali
-
Maoriāwhai qualifier
-
Mongolianмагадгүй
-
Navajodaatsʼí
-
North Frisianflicht
-
Norwegian Nynorskkanskje
-
Ojibweiindog
-
Old Englishweald þēah, wēnunga
-
Rusoмо́жет быть, возмо́жно
-
Scotsmibbe
-
Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid
-
Eslovacomožno, azda, vari
-
Eslovenomogóče, mordà
-
Españolquizá, tal vez, acaso
-
Suecokanske, möjligen, måhända
-
Vietnamesecó lẽ
-
Walloonmotoit, kécfeye, putete
-
Galésdichon, efallai, ella
-
Yiddishאפֿשר
-
Zazakibelki, qay
9.
Inglésby chance
-
Moroccan Arabicصدْفة
-
Mandarin碰巧湊巧
-
Esperantookaze, hazarde
-
Finlandéssattumalta, sattumoisin
-
Francésd’aventure, par hasard, par rencontre
-
Alemánzufällig, von ungefähr
-
Idohazarde
-
Italianoper caso, casualmente
-
Bokmåltilfeldigvis
-
Nynorsktilfeldigvis
-
Portuguéspor acaso, casualmente
-
Cyrillicслучајно
-
Romanslučajno
-
Walloond' astcheyance
10.
Inglésin case
-
Danési fald, for det fald, at
-
Alemánfalls, im Falle
-
Húngaroarra az esetre, ha (for the case, if...)
-
Maorime kore
-
Bokmåli tilfelle
-
Nynorski tilfelle
-
Portuguéscaso, no caso de
-
Walloonsi e cas qualifier
-
Yiddishטאָמער
English translator: Hungarian acaso Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare