mond Húngaro - Esloveno
1.
-
Inglésto make a mistake, to go wrong
-
Finlandésmokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä
-
Húngarocsődöt mond
-
Italianofare una cazzata, farla grossa
-
Portuguésfazer besteira, meter os pés pelas mãos, foder tudo qualifier
-
Españoljodermeter la pata, cagar
2.
-
Holandésmond-tot-mond, mond-tot-mond communicatie
-
Islandésmunnlega, í munnmælu, á skotspónu
-
Indonesiogetok tular, dari mulut ke mulut
3.
-
Húngarodiktál, tollba mond
4.
-
Holandésga weg!, dat meen je niet!, nooit!
-
Griegoέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες
-
Húngaronem mondod, micsoda
-
Suecovad säger du, du skojar, seriöst
-
Turcone diyorsun, inanmıyoru
-
(Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.
-
Holandéscheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil
-
Rumanocheckgura, checktaci din gurã
5.
-
Árabeقَالَ, imperfect: يَقُولُ
-
Aromanianspun, dzãc
-
Cornishleverel, lawl
-
Holandészeggen, luiden, opzeggen
-
Finlandéssanoa, kertoa
-
Georgianoთქმა, ლაპარაკი
-
Húngaromond
-
Indonesioberkata, bicara
-
Italianodire, aio
-
Kazajoайту, деу
-
Ladindì, dir, disc
-
Latíndico, loquor, proloquor, for, aio
-
Malaykata, cakap
-
Portuguésdizer, falar
-
Quechuañiy, nii
-
Rumanozice, spune
-
Romanschdir, deir, gir
-
Sardonàrrere, narri, faedhare
-
Gaélico escocésabair, can
-
Sicilianodiri, dìciri
-
Tagalosabihin, magsabi
-
Tailandésกล่าว, พูด
-
Turcosöylemek, demek
-
Uzbekdemoq, gapirmoq
6.
7.
-
Esperantoaftozo, afta febro, epizootia afto
-
Estoniosuu- ja sõrataud, sõrataud
-
Húngaroszáj- és körömfájás
-
Latínfebris aphtosa, aphtae epizooticae
-
Turcoşap, zoonoz
English translator: Hungarian mond Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare