passagem Húngaro -
1.
Ingléspassage
-
Mandarin片斷
-
Finlandésjakso, jae (numbered section of text), juoksutus (section of music)
-
Bokmålpassasje
-
Nynorskpassasje
Ingléspassage
-
Finlandésetappi, osuus
-
Maoripāhihi, riunga
Ingléspassage
-
Finlandéskäytävä, välikkö
-
Friulianpassaç
-
Maoriawarua, kauhanga
2.
Ingléspass
-
Inglésopening, road, or track, available for passing
-
Finlandéssola, reitti
-
Navajodziłgiizh
-
Serbo-Croatianprolaz
-
Eslovenoprehod, prelaz
-
Turcogeçit, boğaz, dar yol
-
Vietnameseđèo qualifier
-
Zuluisikhala
3.
4.
Ingléslevel crossing
-
Mandarin平交道口平交道鐵路道口
-
Húngaroútátjáró
-
Bokmålplanovergang
-
Nynorskplanovergang
5.
Inglésthoroughfare
-
Inglésa passage, a way through
-
Mandarin通道
-
Holandésdoorgang,passage,
-
Finlandésläpikulkutie, kulkureitti
-
Hindineeded
-
Vietnameseneeded
6.
7.
Inglésreturn ticket
-
Inglésa ticket granting permission to travel to a place and back again
-
Mandarin往返票來回票
-
Húngaromenettérti jegy
8.
Ingléstransit
-
InglésThe act of passing over, across, or through something
-
Mandarin通過
-
Finlandéskauttakulku, läpikulku
9.
Ingléspassageway
-
Mandarin通道
Ingléspassageway
-
Inglésany way for passing in, out or through something
-
Finlandésreitti, käytävä
10.
Inglésby the way
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَىبِالْمُنَاسَبة
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話講開又講
-
Mandarin順便問一句顺便问一下
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Serbo-Croatianузгредуспут
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَى
-
Armenioի դեպ, ի միջի այլոց
-
Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話
-
Mandarin順便問一句, 顺便问一句對了,
-
Danésfor resten, forresten
-
Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Alemánapropos, nebenbei, übrigens
-
Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Húngaroegyébként, mellesleg
-
Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lituanobeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polacoswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Rusoкста́ти, ме́жду про́чим
-
Cyrillicу̏згре̄д, у̀спӯт
-
Romanȕzgrēd, ùspūt
-
Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Suecoförresten, för övrigt
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
11.
12.
Ingléssubway
-
Húngaroaluljáró
-
Interlinguapassage subterranee
13.
Inglésticket
-
Bengaliটিকেট
-
Central Melanautiket
-
Mandarinqualifiercmn机票cmn
-
Crimean Tatarbilet
-
Finlandésmatkalippu, lippu
-
Greenlandicbiletti
-
Hindiटिकट
-
Húngarojegy
-
Khmerសំបុត្រ
-
Kyrgyzбилет
-
Laoຕົວ
-
Malaytiket
-
Maoritīketi
-
Mongolianтасалбар
-
Normantitchet
-
Bokmålbillett
-
Nynorskbillett
-
Cyrillicулазница
-
Romanulaznica
-
Tajikбилет
-
Turkmenbilet
-
Uzbekbilet
-
Vietnamesevé
-
Yiddishבילעט
14.
Inglésculvert
-
Idoponteto, ponto
15.
Inglésone-way ticket
-
Inglésa ticket granting permission to travel to a place but not back
-
Mandarin單程票
-
Finlandésmenolippu, yksisuuntainen lippu
16.
Inglésyield
-
Mandarin讓步
-
Holandésbelonen, verlenen, afstaan
-
Finlandéstaipua, antaa tietä, väistää
-
Francéscéder, laisser passer
-
Alemángewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier
-
Italianocedere, dare la precedenza
-
Maoringaeki
-
Noruegosvikte, gi etter
-
Portuguésdar preferência, ceder passage
-
Españolceder, ceder el paso
-
Turcosağlamak, yol vermek
17.
Ingléspassing
-
Inglésfact of going past, movement from one place or state to another
-
Mandarinneeded
-
Finlandésohittaminen, ohitus, siirtyminen
-
Hindineeded
-
Vietnameseneeded
18.
19.
Inglésair ticket
-
Mandarin機票
-
Bokmålflybillett
-
Nynorskflybillett
-
Uzbekaviabilet
-
Vietnamesevé máy ba
20.
Inglésunderpass
-
Mandarin地下通道
-
Finlandésalikulkutunneli, alikäytävä, alikulku
-
Serbo-Croatianpodvožnjak
21.
Inglésrite of passage
-
Mandarin成年儀式成年礼
-
Húngaroneeded
22.
Inglésexcerpt
-
Inglésa clip, snippet, passage or extract from a larger work
-
Holandésfragment, passage
-
Finlandéspoiminto, ote, katkelma
-
Húngarokivonat, szemelvény
23.
Ingléssegue
-
Inglésan instance of segueing, a transition
-
Portuguéspassage, transição
-
Rusoсегуэ (segue), плавный переход (plávnyj perexod)
English translator: Hungarian passagem Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare