მაშინ Georgiano -
1.
Ingléspossible|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Georgianoმაშინ როდესაც
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
2.
Inglésif|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Georgianoმაშინ როდესაც
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
3.
Inglésthen
-
Aromanianatumtsea, atuntsi
-
Bengaliতখন
-
Mandarin當時那时
-
Dalmatiandiatremun
-
Francésalors, à cette époque-là
-
Georgianoმაშინ
-
Alemándann, damals
-
Ancientτότε, ἄρα
-
Hindiतब
-
Idolore
-
Khmerពេលនោះកាលនោះ
-
Kurdohingê, wê demçaxî, wî wextgavê
-
Laoneeded
-
Latgaliatod, tūlaik
-
Latíntu, deinde, tunc
-
Malaypada masa yang sama
-
Navajoínda, íídą́ą́ʼ
-
Neapolitantanno
-
Noruegoda, den gang
-
Old Englishþā
-
Polacowówczas, wtedy
-
Portuguésentão, naquele tempo, naquela época
-
Scotsthan
-
Cyrillicонда, тада
-
Romanonda, tada
-
Teluguఅప్పుడు
-
Turcosonra, o zaman
-
Vietnamesekhi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó
Inglésthen
-
Inglésat the same time, on the other hand
-
Catalánmentrestant, al mateix temps
-
Francéscependant, en même temps
-
Georgianoneeded
-
Alemángenauso, gleichermaßen
-
Húngarougyanakkor, viszont
-
Polacorównież, także
-
Portuguésao mesmo tempo, simultaneamente,
-
Suecosamtidigt, å andra sidan
-
Georgianocheckმაშინ
4.
Inglésas|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Georgianoმაშინ როდესაც
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
5.
Inglésthough|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Georgianoმაშინ როდესაც
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
6.
Inglésas|such
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Georgianoმაშინ როდესაც
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
7.
Inglésit|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Georgianoმაშინ როდესაც
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
8.
Ingléscheer|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Cataláncom que, ja que
-
Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danéssiden, efterso, idet
-
Holandésomdat, want, aangezien
-
Francéspuisque, car, comme
-
Georgianoმაშინ როდესაც
-
Alemánda, weil
-
Húngaromivel, ugyanis
-
Interlinguaviste que
-
Maore Comorianha iv̄o
-
Novialpro ke
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguésvisto que, já que, porque
-
Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă
-
Cyrillicје̏р
-
Romanjȅr, zato što, pošto
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
English translator: Georgian მაშინ Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare