mult Gaélico escocés - Afrikáans
1.
-
Catalánmés o menys, si fa no fa
-
Francéspeu ou prou, plus ou moins
-
Alemánmehr oder weniger, ungefähr
-
Islandésum það bil, nokkurn veginn, sirka
-
Italianopiù o meno, su per giù, approssimativamente
-
Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Suecoungefär, mer eller mindre
-
Yiddishמער ווייניקער, מער אָדער ווייניקער
2.
-
Finlandéskiitos paljon, paljon kiitoksia
-
Alemánvielen Dank, danke schön
-
Islandéstakk kærlega, kærar þakkir
-
Noruegotakk skal du ha, tusen takk, mange takk
-
Suecotusen tack, tack så mycket
-
Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
3.
-
American Sign LanguageS@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp
-
Árabeكَثِير, كَثِيرًا
-
Armenioշատ, բազում
-
Dalmatianmult, muolt
-
Danésmange, mangen
-
Holandésveel, vele, menig
-
Feroésmangur, nógvur
-
Finlandésmoni, monta
-
Georgianoბევრი, მრავალი
-
Irlandésa lán, mórán
-
Kurdogelek, گهلێک, زۆر
-
Letóndaudz (+ genitive), daudzi
-
Lituanodaug, daugelis
-
Malaybanyak, ramai
-
Navajoląʼí, łą́, łání, tʼóó ahayóí, ahoniiʼyóí (be many)
-
Novialpluri, multi
-
Rusoмно́го, мно́гие, мно́гий
-
Gaélico escocésiomadh
-
Turcoçok, pek çok, birçok
-
Zhuanghaujlai, lai
-
Húngarosokak, sokan
-
Holandésvelen, veel
-
Francésbeaucoup, un grand nombre
-
Macedonioмногумина, мноштво
-
Zhuanggeij, geijlai
-
Árabecheckكَثِير, checkمتعدد
4.
-
Portuguéspretérito mais-que-perfeito, mais-que-perfeito
5.
-
Rumanorecent, nu de mult
6.
-
Húngarosok, egy csomó, egy rakat, számos, rengeteg
-
Navajodíí óolyé dooląął, tʼóó báhádzigo
-
Portuguésmuito, bastante
-
Rusoмно́го, нема́ло, многий
-
Eslovacoveľa, mnoho
-
Eslovenoveliko, mnogo
-
Ucranianoбага́то, чима́ло
-
Zhuanghaujlai, lai
-
Checohodně, mnoho
-
Portuguésbastante, muito
-
Bielorrusoшмат, мно́га
-
Checovelmi mnoho, moc
-
Finlandéspaljon, hyvin paljon
-
Old Frenchmolt, mult, mout
-
Polacomnóstwo, wiele, dużo
-
Portuguésum monte, muito, muita
-
Suecomycket, en hel del
-
Turcoçok, bir sürü, bir ton
-
Vietnameserất nhiều, nhiều
7.
8.
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Árabeبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Azeríyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Búlgaroна до́бър час!, успех!
-
Catalánsort!, bona sort!, molta sort!
-
Holandésveel geluk!, succes
-
Finlandésonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Francésbonne chance, bon courage
-
Húngarosok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irlandésgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Italianobuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Coreano행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Rumanonoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Rusoуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Gaélico escocésfortan leat!, sealbh ort!
-
Español¡buena suerte!, ¡suerte!
9.
-
Árabeشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Vascoeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalánmoltes gràcies, moltes mercès
-
Danésmange tak, tusind tak
-
Finlandéssuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianoდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Alemándanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Húngaroköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Islandésþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indonesioterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Italianotante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Rumanomulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Rusoбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Eslovacoďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Españolmuchas gracias, muchísimas gracias
-
Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Galésdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
English translator: Scottish gaelic mult Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare