càin Gaélico escocés -
1.
Inglésdenounce
-
Búlgaroпорицавам, осъждам
-
Mandarinneeded
-
Holandésbeschuldigen, afkeuren
-
Gaélico escocéscàin, rach an aghaidh, cronaich, troid
-
Suecofördöma, kritisera, anklaga, beskylla
2.
Ingléstax
-
Old Armenianհարկ, տուրք, բաժ
-
Asturianimpuestu
-
Avarзакат
-
Bengaliকর
-
Cantonese稅
-
Mandarin稅, 税
-
Crimean Tatarbergi
-
Holandésbelasting, taks
-
Georgianoგადასახადი, ბეგარა, ბაჟი
-
Hindiकर
-
Indonesiopajak, cukai
-
Kashubianpòdatk
-
Khmerពន្ធ
-
Kyrgyzсалык
-
Laoພາສີ
-
Malaycukai
-
Malayalamകരം, നികുതി
-
Maoritāke
-
Mongolianтатвар
-
Navajoínáóltąʼí
-
Normantaxe
-
Ossetianхъалон
-
Gaélico escocéscàin
-
Cyrillicпорез
-
Romanporez
-
Sinhaleseබදු
-
Lower Sorbiandank
-
Upper Sorbiandań
-
Tajikмолиётналог
-
Teluguపన్ను
-
Turcovergi, salma qualifier
-
Turkmensalmak, salgyt
-
Uzbeksoliq, toʻlov
-
Vietnamesethuế (
-
Yiddishשטײַער
3.
Ingléschide
-
Búlgaroгълча, мъмря
-
Mandarin呵斥喝叱
-
Maoriuruuru
-
Polacołajać, besztać
-
Rumanomustra, certa
-
Gaélico escocéscàin, cronaich, troid
4.
Inglésvilify
-
Ingléssay defamatory things about, to speak ill o
-
Mandarin詆毀丑化
-
Francésdiffamer, vilipender
-
Alemándiffamieren, verleumden, verunglimpfen, verteufeln
-
Italianodenigrare, vilipendere
-
Maoriwhakahariharitae
-
Portuguésvilificar, vilipendiar, difamar
-
Rusoочерня́ть, поноси́ть
-
Gaélico escocéscàin
Inglésvilify
-
Inglésdenounce, belittle through speech
-
Maoriwhakahariharitae
-
Portuguésdifamar, diminuir
-
Rusoунижа́ть, опуска́ть qualifier
-
Gaélico escocéscàin
5.
Inglésslander
-
Cataláncalumniar, injuriar
-
Mandarin毀謗誹謗
-
Alemánmündlich verleumden, mündlich verunglimpfen
-
Griegoσυκοφαντώ, διαβάλλω, διασύρω
-
Luxembourgishbeklaatschen
-
Maoritūtara, tarawau, mure
-
Portuguéscaluniar, injuriar, difamar
-
Rusoклевета́ть, злосло́вить, поро́чить, ха́ять, хули́ть, нагова́ривать,
-
Gaélico escocéscàin
-
Serbo-Croatianklevetati
-
Españolcalumniar, difamar
-
Suecobaktala, förtala
6.
Inglésduty
-
Ingléstax, tarif
-
Old Armenianհարկբաժ
-
Mandarinzh-ts稅 (shuì)
-
Crimean Tatarbergi
-
Malayalamതീരുവ
-
Maoritiuti, tāke taonga
-
Bokmåltoll
-
Nynorsktoll
-
Gaélico escocéscìs
-
Tuvanкаайлы
-
Estoniocheckkohus, checkkohustus, checktoll, checkteenistuskohustus
7.
Inglésrebuke
-
Inglésto criticise harshly, to reprove
-
Arbëreshllavënj
-
Aromanianncaciu, ntsertu
-
Catalánesbroncar, reprendre, reganyar
-
Cantonese鬧
-
Mandarin訓斥指责
-
Holandésverwijten, berispen
-
Finlandésmoittia, haukkua, sättiä
-
Francésreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)
-
Georgianoლანძღვა, საყვედურობს
-
Alemántadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten
-
Griegoμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ
-
Irlandésspreag, aifir
-
Italianorimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto
-
Maoriwhakangutungutu, pātotoi
-
Polacobesztać, skarcić
-
Portuguésrepreender, censurar, criticar
-
Rumanomustra, certa
-
Scotsupcast
-
Gaélico escocéscronaich
-
Españolretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar
8.
Inglésfine
-
Cantonese罰金罰款
-
Mandarin罰金罰款
-
Ancientποινή
-
Idoamendo
-
Malaydenda
-
Maoriwhaina
-
Mongolianneeded
-
Normanamende
-
Khmerប្រាក់ពិន័យ
-
LuxembourgishBouss
-
Gaélico escocéscàin
-
Serbo-Croatiankazna
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishקנס
9.
Inglésreprove
-
Finlandésvalittaa, moittia
-
Alemánrügen, tadeln
-
Irlandésspreag, ceartaigh
-
Italianodisapprovare, riprovare
-
Rumanomustra, certa
-
Gaélico escocéscàin, cronaich, troid
10.
Inglésreproach
-
Inglésmild rebuke, or an implied criticis
-
Mandarinneeded
-
Bokmålbebreidelse
-
Gaélico escocésachmhasancronachadh
Inglésreproach
-
Mandarinneeded
-
Checovyčítat, kárat
-
Alemáneinen Vorwurf machen, Vorwürfe machen, vorwerfen
-
Italianorimbrottare, rimproverare, richiamare, riprendere
-
Bokmålbebreide
-
Nynorskbebreide
-
Rumanoreproșa, imputa
-
Rusoупрека́ть, укоря́ть
-
Scotsupcast#Scots
-
Gaélico escocéscàin, cronaich, troid
-
Suecoklandra, förebrå
11.
Ingléscriticise
-
Mandarin批評
-
Holandéskritiseren, bekritiseren, afkeuren, hekelen
-
Finlandéskritisoida, arvostella, moittia
-
Alemánkritisieren, Kritik ausüben
-
Griegoεπικρίνω, ασκώ κριτική
-
Islandéssetja út á, gagnrýna
-
Idokritikar
-
Interlinguacriticar
-
Irlandéscáin, beachtaigh
-
Maoriwhakatōngā
-
Normancrititchi qualifier
-
Bokmålkritisere
-
Portuguéscriticar, culpar
-
Gaélico escocéscàin, cronaich, troid
-
Españolcriticar, culpar
-
Turcoeleştirmek, tenkit etmek
-
Yiddishקריטיקירן
English translator: Scottish gaelic càin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare