que... ou... Francés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
que... ou... común 🇫🇷 Tu peux choisir que tu viennes ou que tu restes 🇫🇷 You can choose that you come or that you stay 🇫🇷 Il a dit qu'il partirait ou qu'il resterait 🇫🇷 He said that he would leave or that he would stay	lengua estándar
soit... soit... común 🇫🇷 Il faut que tu choisisses soit cette option, soit celle-là 🇫🇷 You must choose either this option or that one 🇫🇷 Le contrat stipule que l'entreprise doit soit fournir les équipements, soit payer une pénalité 🇫🇷 The contract states that the company must either supply the equipment or pay a penalty	formal
que... ou... común 🇫🇷 Je ne sais pas si je vais que je vais dormir ou que je vais rester éveillé 🇫🇷 I don't know if I will sleep or stay awake 🇫🇷 Elle a dit qu'elle allait manger ou qu'elle allait sortir 🇫🇷 She said that she would eat or that she would go out	uso cotidiano
que... ou... raro 🇫🇷 Le poète évoquait que le jour ou la nuit, tout pouvait changer 🇫🇷 The poet evoked that day or night, everything could change 🇫🇷 L'auteur décrit que la vie ou la mort, tout dépend de nos choix 🇫🇷 The author describes that life or death, everything depends on our choices	literario