tant Francés -
1.
Inglésnever mind
-
Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Cantonese唔緊要
-
Mandarin沒關係没事儿
-
Checoto je jedno, to je fuk qualifier
-
Holandéslaat maar, uitmaken
-
Finlandései se mitään, ei sillä ole väliä
-
Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianoარაუშავს, დაიკიდე
-
Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Laoneeded
-
Rumanonu contează, nu-ți face griji
-
Españoles igual, no importa, da igual
-
Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
-
Teluguపరవాలేదు
2.
Ingléswhile
-
Árabeبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Egyptian Arabicلما
-
Moroccan Arabicفلْوقْط
-
Asturianmientres, dun
-
Mandarin時候时候
-
Danésmens, medens
-
Finlandéssillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Francéspendant que, tant
-
Gallegomentres, entrementres, namentres
-
Alemánwährend, solange
-
Griegoκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indonesiosementara, seraya
-
Interlinguadurante que
-
Khmerក្នុងពេល
-
Latgaliaciko, koleņ
-
Lojbanqualifierjbo
-
Low Germanwil
-
Malaysemasa, sementara
-
Maorikeiwhā
-
Mongolianneeded
-
Bokmålmens
-
Nynorskmedan
-
Novialdurant ke
-
Rusoпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Serbo-Croatianдок
-
Españolmientras
-
Turcoken, iken
-
Vietnameseneeded
-
Walloontins ki, sol tins ki
-
Yiddishבעת
Ingléswhile
-
Irlandéschomh fada is, chúns
-
Españolen tanto que
3.
Ingléstherefore
-
Inglésfor that or this reason, for that
-
Armenioուրեմն, ուստի
-
Asturianporo, por eso
-
Catalánper tant, per això
-
Mandarin所以因此
-
Dalmatianduanc
-
Holandésdaaro, daarvoor
-
Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Francésdonc, pour ça, en conséquence
-
Alemánalso (folglich), daher, qualifierde
-
Ancientοὖν
-
Hindiइसलिएइसलिये
-
Húngaroazért, ezért, emiatt
-
Italianoquindi, dunque, perciò
-
Khmerអញ្ចឹង
-
Laoneeded
-
Latínergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea
-
Malayjadi
-
Maorinā reira qualifier
-
Navajoháálá, éí biniinaa
-
Norwegian Bokmålderfor
-
Norwegian Nynorskdifor
-
Ojibwenindawaa
-
Pashtoځکه
-
Polacowięc, zate, dlatego
-
Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Rumanodeci, așadar, prin urmare
-
Romanschperquai
-
Rusoпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier
-
Cyrillicдакле, стога, зато
-
Romandakle, stoga, zato
-
Españolpor eso
-
Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)
-
Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì
-
Yiddishדערפֿאַר
Ingléstherefore
-
Inglésconsequently, by consequence
-
Armenioհետևաբար, ուստի
-
Mandarin所以因此
-
Checoproto, tudíž
-
Holandésdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Francéspar conséquent, en conséquence, donc
-
Alemándeswegen, deshalb, daru
-
Griegoεπομένως, οπότε, άρα
-
Húngarokövetkezésképpen, tehát
-
Laoneeded
-
Malayjadi
-
Maorinā reira qualifier
-
Novialdunke
-
Pashtoنو
-
Portuguésportanto, consequentemente
-
Rumanodeci, așadar, prin urmare
-
Rusoсле́довательно, qualifierru
-
Españolpor eso
-
Turcobu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Yiddishדערפֿאַר
-
Crimean Tatarcheckayse
-
Islandéscheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Idocheckdo
-
Italianocheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Old Englishcheckþæs
-
Españolcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
-
Volapükcheckklu
4.
Ingléspossible|as
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Ingléspossible|as
-
Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Francésquand, au moment où
-
Húngaroamint, ahogy
-
Islandéser, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonioдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Noruegonår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguésquando, assim que
-
Rumanocând, pe când, în timp ce
-
Rusoкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Españolcuando
-
Sueconär, då
-
Ucranianoколи, як тільки
-
Wallooncome
Ingléspossible|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Ingléspossible|as
-
Griegoόσο, σαν
-
Ancientὅσον, ἤ
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
The Hague dialectas
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Interlinguacheckcomo
-
Italianocheckcome, quanto
-
X as Y - X come Y, tanto X comme Y
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Cyrilliccheckка̏ока̀ко
-
Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Tok Pisincheckolse
-
Ucranianocheckяк, checkначе
Ingléspossible|as
-
Mandarin为
-
Holandésals, in de rol van
-
The Hague dialectas, in de rol van
-
Griegoως, σαν
-
Idoko
-
Italianocome, da
-
Novialko
-
Rusoкак, в ка́честве
-
Españolcomo
5.
Inglésaunt
-
Albanésteze, emtë, hallë
-
Amharicኣከስት
-
Asturiantía
-
Azeríxala, bibi
-
Bakhtiariglossbqi
-
Vascoizeba, izeko
-
Bretonmoereb
-
Chinook Jargonkwalh
-
Eweglosseenɔgã, glossee
-
Friulianagne
-
Georgianoდეიდა, მამიდა
-
Greenlandicaja qualifier
-
Hawaiianmakuahine, ʻanakē
-
Idoonklino
-
Indonesiobibi, tante
-
Sundaneseébé
-
Istriotgnagna
-
Kazajoапа, апай
-
Kisomoigwa
-
Letóntante, glosslv
-
Lojbanfamti
-
Luhyasenge
-
LuxembourgishTatta
-
Rumiemak saudara, mak cik, tante
-
Jawiامق ساوداراتنتى
-
Malayalamഅമ്മായിml
-
Marathiglossmrmr
-
Meriamapu
-
Middle Englishaunte
-
Miyakoglossmvimvi
-
Namaantis
-
Ngarrindjeribarno
-
Normantàntetante
-
Northern Samiqualifiersese
-
Occitantanta
-
Old Englishmódrigefaðu
-
Old Frenchante
-
Rusynтю́̈тка
-
Saterland FrisianMöie
-
Cyrillicтетка
-
Romantetka
-
Seriaac
-
Skolt Samisieˊss qualifier
-
Españoltía
-
Sundaneseébé
-
Teluguglossteపెదమ్మ, glosste
-
Turcohala, bibi, eme glossyenge gloss
-
Turkmendaýza
-
Venetianamiaàmeda
-
Vietnamesecô qualifier
-
Volapükjiter, zian
-
Yiddishטאַנטע
-
Zazakiā, xale
Inglésaunt
-
Inglésaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin
-
Armenioհորաքույր, մորաքույր
-
Malaymakcik
-
Marathiकाकू
-
Cyrillicтета
-
Romanteta
-
Bretonqualifierbrbr
-
Guaraníchecksy'y, qualifiergn
-
Indonesiocheckbibi, checktante, checktanta
-
Interlinguacheckamita
-
Tamilglosstaelder, checkChiPeriy
-
Telugucheckపిన్నిఅత్త
-
Tibetancheckཡ་ནི་
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Upper Sorbiancheckćeta
-
Vietnamesecheckcô, checkthí
6.
Inglésif|as
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Inglésif|as
-
Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Francésquand, au moment où
-
Húngaroamint, ahogy
-
Islandéser, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonioдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Noruegonår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguésquando, assim que
-
Rumanocând, pe când, în timp ce
-
Rusoкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Españolcuando
-
Sueconär, då
-
Ucranianoколи, як тільки
-
Wallooncome
Inglésif|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésif|as
-
Griegoόσο, σαν
-
Ancientὅσον, ἤ
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
The Hague dialectas
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Interlinguacheckcomo
-
Italianocheckcome, quanto
-
X as Y - X come Y, tanto X comme Y
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Cyrilliccheckка̏ока̀ко
-
Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Tok Pisincheckolse
-
Ucranianocheckяк, checkначе
Inglésif|as
-
Mandarin为
-
Holandésals, in de rol van
-
The Hague dialectas, in de rol van
-
Griegoως, σαν
-
Idoko
-
Italianocome, da
-
Novialko
-
Rusoкак, в ка́честве
-
Españolcomo
7.
Inglésas long as|as long as
-
Inglésif, assuming
-
Mandarin只要
-
Checojestliže, pokud
-
Holandészolang, mits
-
Francéspour peu que, du moment que, pourvu que
-
German Low Germansolang
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portuguésse, contanto que, desde que
-
Rusoе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как
-
Españolsiempre y cuando
Inglésas long as|as long as
-
Árabeعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Mandarin時候时候
-
Checozatímco, dokud
-
Francéspendant que, tant
-
Alemánsolange, während
-
German Low Germansolang, wieldes, wielt, dewiel, wieldat, wiel dat,
-
Rusoпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
-
Serbo-Croatianдок
-
Españolmientras
8.
Inglésas|as
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Inglésas|as
-
Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Francésquand, au moment où
-
Húngaroamint, ahogy
-
Islandéser, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonioдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Noruegonår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguésquando, assim que
-
Rumanocând, pe când, în timp ce
-
Rusoкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Españolcuando
-
Sueconär, då
-
Ucranianoколи, як тільки
-
Wallooncome
Inglésas|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésas|as
-
Griegoόσο, σαν
-
Ancientὅσον, ἤ
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
The Hague dialectas
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Interlinguacheckcomo
-
Italianocheckcome, quanto
-
X as Y - X come Y, tanto X comme Y
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Cyrilliccheckка̏ока̀ко
-
Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Tok Pisincheckolse
-
Ucranianocheckяк, checkначе
Inglésas|as
-
Mandarin为
-
Holandésals, in de rol van
-
The Hague dialectas, in de rol van
-
Griegoως, σαν
-
Idoko
-
Italianocome, da
-
Novialko
-
Rusoкак, в ка́честве
-
Españolcomo
9.
Ingléstoo bad
-
Finlandésikävää, harmillista
-
Francéstant pis, dommage
-
German Low Germanschaad
-
Malaykasihannya!
-
Rusoкак жа́лко, жаль
-
Españolque lástima, ni modo qualifier
10.
Inglésas such
11.
Inglésthough|as
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Inglésthough|as
-
Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Francésquand, au moment où
-
Húngaroamint, ahogy
-
Islandéser, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonioдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Noruegonår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguésquando, assim que
-
Rumanocând, pe când, în timp ce
-
Rusoкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Españolcuando
-
Sueconär, då
-
Ucranianoколи, як тільки
-
Wallooncome
Inglésthough|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésthough|as
-
Griegoόσο, σαν
-
Ancientὅσον, ἤ
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
The Hague dialectas
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Interlinguacheckcomo
-
Italianocheckcome, quanto
-
X as Y - X come Y, tanto X comme Y
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Cyrilliccheckка̏ока̀ко
-
Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Tok Pisincheckolse
-
Ucranianocheckяк, checkначе
Inglésthough|as
-
Mandarin为
-
Holandésals, in de rol van
-
The Hague dialectas, in de rol van
-
Griegoως, σαν
-
Idoko
-
Italianocome, da
-
Novialko
-
Rusoкак, в ка́честве
-
Españolcomo
12.
Inglésuntil
-
Egyptian Arabicحتى
-
Hijazi Arabicإلين
-
Asturianhasta
-
Cantonese到至
-
Mandarin直到至
-
Holandéstotdat, tot
-
Falahasta
-
Finlandéssaakka, asti
-
Francésjusque, jusqu'à
-
Alemánbis, bis zu
-
Griegoμέχρι, ως
-
Ancientἕως, μέχρι, πρίν, εἰς ὅ, εἰς ὅτε, μέσφα,
-
Hindiतक
-
Islandésþangað til, fyrr en, uns, þar til
-
Italianofinché, fino a quando, fino a
-
Malaysehingga
-
Maoriāpānoa, rā anō, rānō, tae noa ki
-
Mirandeseaté
-
Ngazidja Comorianhata mpaka
-
Polacodo, aż do
-
Portuguésaté, até que
-
Rumanopână, până când, până ce
-
Gaélico escocésgu, gus
-
Españolhasta
-
Vietnamesecho đến, đến, cho tới, tới
-
Walloondiski, disk' a, qualifierwa
-
Yiddishביז
13.
Ingléspaternal aunt
-
Mandarinqualifiercmn姑媽, 姑妈
-
Danésfaster, tante qualifier
-
Ewetasi, te
-
Finlandéstäti, setäin-law
-
Krisawini
-
Kurmanjimet
-
Meriamapu
-
Navajoabízhí
-
Cyrillicтетка g, амиџинца gregional, non-standard
-
Romantetka g, amidžinca gregional, non-standard
-
Seriaac
-
Somalieedo
-
Españoltía
-
Tamilஅத்தை, qualifier
-
Taosį̀ęmę’éna
-
Teluguఅత్త
-
Turcohala, yenge qualifier
14.
Inglésas|such
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Inglésas|such
-
Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Francésquand, au moment où
-
Húngaroamint, ahogy
-
Islandéser, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonioдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Noruegonår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguésquando, assim que
-
Rumanocând, pe când, în timp ce
-
Rusoкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Españolcuando
-
Sueconär, då
-
Ucranianoколи, як тільки
-
Wallooncome
Inglésas|such
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésas|such
-
Griegoόσο, σαν
-
Ancientὅσον, ἤ
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
The Hague dialectas
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Interlinguacheckcomo
-
Italianocheckcome, quanto
-
X as Y - X come Y, tanto X comme Y
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Cyrilliccheckка̏ока̀ко
-
Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Tok Pisincheckolse
-
Ucranianocheckяк, checkначе
Inglésas|such
-
Mandarin为
-
Holandésals, in de rol van
-
The Hague dialectas, in de rol van
-
Griegoως, σαν
-
Idoko
-
Italianocome, da
-
Novialko
-
Rusoкак, в ка́честве
-
Españolcomo
15.
Inglésmutant
-
Mandarin突變體
-
Serbo-Croatianmùtant
-
Españolmutante
Inglésmutant
-
Inglésmutant: mutating, that has mutated
-
Alemánmutierend, mutiert
-
Españolmutante
16.
Inglésboth
-
Mandarin既……又……
-
Húngaromind..., mind...
-
Irlandésidir... agus..., ... agus ... le chéile
-
Novialet ...
-
Polacozarówno ..., jak i ...
-
Portuguésambos ... e ..., tanto ... quanto ...
-
Cyrillicоба
-
Romanoba
-
Españoltanto... como...
-
Suecobåde, såväl ... som
17.
Inglésif only
-
Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalántant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Finlandésjos vain, kunpa
-
Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Húngarobár, bárcsak
-
Italianomagari, mi piacerebbe, se solo
-
Latínutina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Polacojeśli by, jeśliby, o ile
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
-
Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalántant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Finlandésjos vain, kunpa
-
Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Húngarobár, bárcsak
-
Italianomagari, mi piacerebbe, se solo
-
Latínutina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Polacojeśli by, jeśliby, o ile
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
18.
Inglésdub
-
Inglésto name, to entitle, to call
-
Holandésbetitelen, bestempelen
-
Finlandésnimittää, kutsua
-
Alemánnennen, bezeichnen, rufen
-
Italianointitolare, nominare, chiamare, denominare
-
Portuguéschamar, apelidar
-
Rusoдать про́звище/кличкаокрести́ть
-
Españolapodar
19.
Inglésas long as
-
Inglésif, assuming
-
Árabe, مَا دَامَ
-
Mandarin只要
-
Checojestliže, pokud
-
Holandészolang, mits
-
Francéspour peu que, du moment que, pourvu que
-
German Low Germansolang
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portuguésse, contanto que, desde que
-
Rusoе́сли, е́сли то́лько
-
Españolsiempre y cuando
Inglésas long as
-
Árabeعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Mandarin時候时候
-
Checozatímco, dokud
-
Francéspendant que, tant
-
Alemánsolange, während
-
German Low Germansolang, wieldes, wielt, dewiel, wieldat, wiel dat,
-
Rusoпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как
-
Serbo-Croatianдок
-
Españolmientras
20.
Inglésit|as
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Inglésit|as
-
Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Francésquand, au moment où
-
Húngaroamint, ahogy
-
Islandéser, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonioдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Noruegonår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguésquando, assim que
-
Rumanocând, pe când, în timp ce
-
Rusoкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Españolcuando
-
Sueconär, då
-
Ucranianoколи, як тільки
-
Wallooncome
Inglésit|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Inglésit|as
-
Griegoόσο, σαν
-
Ancientὅσον, ἤ
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
The Hague dialectas
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Interlinguacheckcomo
-
Italianocheckcome, quanto
-
X as Y - X come Y, tanto X comme Y
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Cyrilliccheckка̏ока̀ко
-
Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Tok Pisincheckolse
-
Ucranianocheckяк, checkначе
Inglésit|as
-
Mandarin为
-
Holandésals, in de rol van
-
The Hague dialectas, in de rol van
-
Griegoως, σαν
-
Idoko
-
Italianocome, da
-
Novialko
-
Old Englishtō
-
Rusoкак, в ка́честве
-
Españolcomo
21.
Inglésinhabitant
-
Aragonesehabitant
-
Mandarin居民
-
Esperantoloĝanto, enloĝanto
-
Húngarolakos, lakó
-
Idohabitanto
-
Lojbanxabju
-
LuxembourgishAwunner
-
Malaypenghuni
-
Bokmålinnbygger
-
Nynorskinnbyggjar
-
Old Englishbūend
-
Pennsylvania GermanEiwuhner
-
Scotsindwaller
-
Cyrillicстановникстановницажитељ
-
Romanstanòvnīkžítelj
-
Españolhabitante, residente
-
Teluguనివాసి
-
Tofaчерлеғші
22.
Ingléscheer|as
-
Árabeكَـَ, مِثْل
-
Egyptian Arabicزي
-
Moroccan Arabicبحال
-
Danésså, lige så
-
Griegoτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Húngaroolyan, annyira
-
Interlinguatanto
-
Kurdohindî, bi qasî, temetî
-
Macedonioкако, така, толку
-
Malayse-
-
Novialta
-
Old Englishswā
-
Portuguéstão, tanto
-
Rusoкак, так, насто́лько
-
Españoltan
-
Ucranianoяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
Ingléscheer|as
-
Árabeلَمَّا, عِنْدَمَا, حِينَ
-
Mandarin當, 当
-
Esperantokia, du
-
Francésquand, au moment où
-
Húngaroamint, ahogy
-
Islandéser, þá, þegar
-
Interlinguaquando
-
Macedonioдодека, кога
-
Neapolitanquanno
-
Noruegonår, da, idet
-
Novialkand
-
Portuguésquando, assim que
-
Rumanocând, pe când, în timp ce
-
Rusoкогда́, как то́лько
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo, kolìko
-
Españolcuando
-
Sueconär, då
-
Ucranianoколи, як тільки
-
Wallooncome
Ingléscheer|as
-
Cornishha
-
Danésmens, imens
-
Finlandéskun, sillä välin, kun
-
Francéslorsque, pendant que, alors que
-
Griegoκαθώς, ενώ
-
Húngaroamíg, miközben
-
Interlinguadurante que
-
Macedonioдодека, како што
-
Novialdurant ke
-
Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Cyrillicдок, за вријеме
-
Romandok, za vrijeme
-
Españolmientras
-
Suecomedan, under tiden
-
Ucranianoколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Galéstra, wrth
Ingléscheer|as
-
Griegoόσο, σαν
-
Ancientὅσον, ἤ
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
The Hague dialectas
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Interlinguacheckcomo
-
Italianocheckcome, quanto
-
X as Y - X come Y, tanto X comme Y
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Cyrilliccheckка̏ока̀ко
-
Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Españolal tiempo que
-
Tok Pisincheckolse
-
Ucranianocheckяк, checkначе
Ingléscheer|as
-
Mandarin为
-
Holandésals, in de rol van
-
The Hague dialectas, in de rol van
-
Griegoως, σαν
-
Idoko
-
Italianocome, da
-
Novialko
-
Old Englishtō
-
Rusoкак, в ка́честве
-
Españolcomo
English translator: Spanish tant Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare